FondsdaffectationspcialedesNationsUniespourradiquerla

ViolencelgarddesFemmes
Appelpropositionspour2013
Formulairedenoteconceptuelle
Veuillezexaminerattentivementlappelpropositionpour2013avantderemplirleformulairedenoteconceptuelle.

I.InformationssurlOrganisation

A.Personnescontacterdansl'Organisation
Nomdelorganisation*

Adresse

tatouProvince

Courriel(adresseemail)

Numro de tlphone (y
compris le code du pays
etdelaville)

Ville
Paysouterritoire
SiteWeb
Numrodetlcopie (fax)
(y compris le code du pays
etdelaville)

*N'utilisezpasd'acronymes.Danslecasoilyaplusduneorganisationcandidate,indiquezuniquementlenomdelorganisationquiseraresponsabledelagestion
duprojetetdesobligationscontractuelles(lorganisationprincipale).Ilyauraplustardloccasiondnumrerlesnomsdescandidatsassocis.

B.Personnedecontactprincipale
Titre
Mlle
Prnom

Nom

Titredemploi

Courriel(adresseemail)

Mme

M.

Dr

C.Personne decontact secondaire

Titre
Mlle
Prnom

Nom

Titredemploi

Courriel (adresseemail)

Mme

M.

Dr

*Veuillezdonneruneadressedecourrielquiresteraactivependantaumoinsuneannecarlesinformationsactualisessurl'tatdelademandeserontenvoyes
parcourriel.

D.Typedorganisation(choisirunseul)
Gouvernement*
Organisationdelasocitcivile(choisiruneseule)
defemmes dedroitsdelhomme

dhommes dedveloppement

dejeunesse humanitaire

confessionnelle
autre

Spcifiez
Lorganisationestelleuneorganisationnongouvernementale?

universitaire/recherche
associationprofessionnelle
quipedepaysdusystmedesNationsUnies(UNCT)
Indiquezlagentadministratif
Indiquezlagentdecoordination
Indiquezdautresorganismesparticipants
autre
Spcifiez
Oui Non


Lorganisationatelleunstatutlgaldanssonpaysdactivit? Oui Non
Lorganisationestellecandidateaunomdunrseauoudune coalition? Oui Spcifiez
Non
numrezlesrseauxclsdontlOrganisationfaitpartie:(Maximum60mots)
Quelleestlamissionetquelestledomained'intrtdel'organisation?(Maximum60mots)

UniquementpourlesOrganisationsdelaSocitCivile prirededonnerlalistedevosdonateursprincipaux:(Maximum60mots)

*Veuilleznoterquuneentitgouvernementalepeutfaireactedecandidature,soitindividuellement,soitdanslecadredelademandedunequipedepaysdes
NationsUnies,maispaslesdeuxlafois.

E.Niveauauquellorganisationopre(choisisseztouteslesrponsesquis'appliquent)
Communautaire/populaire
Sousnational (c.d., Province,tat)
Local

National

Rgional
International

F.Budgetannueldelorganisation(enUSdollars)
Ressources estimes consacres l'limination de la violence lgard des femmes
(enUSdollars)

2010
2010

2011
2011

2012
2012

Entrezlemontantsanspoints,virgules,symbolesouespaces.Veuillezarrondiraudollarleplusprs.

G. Lorganisation atelle dj fait acte de candidature pour une

subventionduFondsdaffectationspcialedesNationsUnies?
H. Lorganisation atelle dj reu un financement du Fonds
daffectationspcialedesNationsUnies?

Non

Oui Anne(s)

Non

Oui/Anne(s) Montant(USD)

Entrezlemontantsanspoints,virgules,symbolesouespaces.Veuillezarrondiraudollarleplusprs.

I. Le Fonds d'affectation spciale des Nations Unies peut partager les informations sur l'Organisation fournies dans ce section
avecd'autresdonateurs.VeuillezdiresivotreOrganisationconsentaupartagedecetteinformation.
Oui,jeconsensaupartagedesinformationsfourniesdanscettesectionavecd'autresdonateurs.
Non,jeneconsenspasaupartagedesinformationsfourniesdanscettesection avecd'autresdonateurs.

II.Objetduprojet

A.Payset/outerritoire(s)demiseenuvre

B.Niveaudinterventionduprojet(choisisseztouteslesrponsesquis'appliquent)
Communautaire
Sousnational (c..d., Province,
Rgional
tat)
Local
National
Interrgional

C. Formes et manifestations de la violence lgard des femmes qui seront prises en compte par le programme (Veuillez n'en
choisirquequatreaumaximum)
Laviolencedanslafamille
Violencelgarddesfemmesdansla
Violence lgard des femmes
Laviolenceconjugale
communaut
perptreoutolreparltat
Lefmicide
Violencelgarddesdtenues
Laviolencephysique
Violencesexuelledenon
Lastrilisationforce/lagrossesse
Laviolencesexuelle
partenaires(leviol,l'agressionsexuelle)
force/l'avortementforc
Laviolencepsychologiqueou
Harclement sexuel et violence La violence base sur le genre
motionnelle
danslesespacespublics/lesinstitutions
durantlesconflitsarms
Laviolenceconomique
Laviolencedanslescoles
La violence base sur le genre
Laviolencenonconjugale
Laviolencesurlelieudetravail
dans les camps de rfugis/personnes
Laviolencephysique
La violence dans les espaces dplacesinternes(PDI)
Laviolencesexuelle
publics
La violence base sur le genre
Laviolencepsychologiqueou

Autre(Spcifiez)
dans
des situations conscutives des

motionnelle


Latraitedesfemmes
Laviolenceconomique
La violence lgard des filles (la Autre
violence non conjugale, la violence lie Spcifiez
l'exploitation)
Pratiquesnuisibles
Lesmariagesprcoces
Unmariageforc
La slection prnatale en fonction
dusexeduftus
Linfanticidefminin
Lesmutilationsgnitalesfminines
Lesviolencesliesladot
Lescrimesdhonneur
La maltraitance des veuves (c.d.,
nettoyagedesveuves)
Autre(Spcifiez)
Violence lgard des travailleurs
domestiquesdesexefminin
Autre
Spcifiez

catastrophesnaturelles
Autre
Spcifiez

Lescatgoriesendroits/cadreoula(les)forme(s)deviolencea(ont)tperptre(s)sontalignesavecLtudeapprofondiedetoutesformesdeviolencecontre
lesfemmes:rapportduSecrtairegnral.(http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/SGstudyvaw.htm#more).Veuillezvoirpages3747pourlesdfinitions
Veuillezslectionneruniquementlescatgoriesquisontpertinenteslintervention.

D. Bnficiaires principaux qui bnficieront de ce projet et pour qui il est prvu que la vie change (vous pouvez choisir un
maximum de quatre catgories). Veuillez aussi introduire le nombre approximatif de bnficiaires primaires que vous comptez
atteindreparlebiaisdecetteinitiative.
internes/demandeursdasile
duSIDA
lestravailleusesdomestiques
Travailleusesmigrantes
Femmes/fillesappartenantdesgroupes
Femmes/fillesayantsurvcula
Femmesactivistes
autochtones/ethniques
violence
Lesbiennes,bisexuelles,transgenres
Femmesdtenues/prisonnires
politiques/dfenseuresdesdroitsde
Femmesetfillesengnral
Autre
lhomme
Travailleusesdelindustriedusexe
Femme/fillesayantdeshandicaps
Spcifiez
Femmesrfugies/dplaces
Femmes/fillessropositivesouatteintes
Principalescaractristiquesdesbnficiairesprincipaux
Lieudhabitation
ge
Niveausocioconomique
Filles(jusqua9ans)
Faible
Urbain
Adolescents(de1019)
Moyen
Rural
Jeunesfemmes(de2024)
lev
Nomades
Femmesadultes
Femmesges(60etplus)
NombreTotaldebnficiairesprimaires:
Veuillezslectionneruniquementlescatgoriesquisontpertinenteslintervention.

E. Bnficiaires secondaires avec qui vous travaillez pour changer la vie des bnficiaires principaux (vous pouvez choisir un
maximum de quatre catgories). Veuillez aussi introduire le nombre approximatif de bnficiaires secondaires que vous comptez
atteindreparlebiaisdecetteinitiative.
Organisationsdelasocitcivile(y
Fonctionnairesgouvernementaux (c.
Parlementaires
Employeursdusecteurpriv
comprisONGs)
.d.,dcideurs,personneschargesdela
Groupes/membrescommunautaires
Travailleurssociaux/desservices
miseenuvredespolitiques)
Professionnelsdducation(c..d.,
Prestatairesdeservicesdesant
sociaux
Journalistes/mdia
Personnesenuniforme(c..d.,
professeurs/ducateurs)
Organisations
Officiersdejustice(c..d.,avocats,
police,arme,agentsdemaintiendela
confessionnelles/religieuses
procureurs,juges)
paix)
Public/communautausenslarge
Hommeset/ougarons
Autre


Spcifiez
Nombretotaldebnficiairessecondaires:

F.Stratgies/domainesd'intervention(vouspouvezchoisirunmaximumdequatrecatgories)
Prventiondelaviolence
Amliorationdelaprestationdes
Renforcementdesrponses
Mobiliserlescommunauts
services
institutionnelles
(crationdegroupesd'entraide,groupes
Crer/promouvoirdessystmes
Encouragerlamiseenuvrede
d'aiguillagemultisectoriels
politiquesetdeplansd'actionnationaux
desurveillancecommunautaires,etc.)
Promouvoirl'accslajustice(par multisectoriels
Avoirrecoursl'Information,
l'ducationetlaCommunication(IEC)
exemple:assistancejuridique,formation
Garantirlesressources/la
budgtisationsensibleaugenrepourla
Faciliterlaconstitutionde
destineauxforcesdel'ordre/avocats,
coalitionsetderseaux
priseenchargedelaviolencel'gard
indemnisations,etc.)
Campagnes
desfemmes
Promouvoir/offrirdesservices
d'information/sensibilisationdel'opinion (conseilpsychosocial,servicesmdicaux,
Collaboreravecdesinstitutions
pourdvelopperdessystmesde
publique
refuges,etc.)
responsabilisation
Dvelopperlescapacitsdes
Crerdessystmesdeprotection
groupesetdesleaderscommunautaires
axssurlacommunaut
Contrlerlamiseenuvre
Mobiliserdenouveauxpartenaires Gnrerdespartenariats/coalitions Menerdesrecherches,des
(hommesetgarons,leaders
Luttercontrelespandmies
collectesdedonnesetdesanalyses
intimementliesquesontleVIH/SIDAet
traditionnels,employeurs,etc.)
Dvelopperlescapacitsdes
fonctionnairesgouvernementauxetdes
laviolencel'garddesfemmes
Exerceruneinfluencesurles
pratiquestraditionnelleset/ou
dcideurs
Autre
Spcifiez
organisationnelles
Plaidoyer
Autre
Changerlesconnaissancesetles
comportementsindividuels
Spcifiez
Offrirdesopportunitsaux
femmesd'exercerleursdroitssociaux,
conomiquesetpolitiques
Luttercontrelespandmies
intimementliesquesontleVIH/SIDAet
laviolencel'garddesfemmes
Plaidoyer
Autre
Spcifiez
Veuillezneslectionnerquelescatgoriespertinentesvotreintervention.Lescatgoriescidessusnesontqu'unexempledesnombreuxdomainesd'interventionet
stratgiespouvanttreutilissdanslecadredevotreintervention.Nousvousinvitonsprcisertoutestratgiecomplmentairedansl'encadr"Autres"prvucet
effet.

G.Lois,politiquesetplansdaction
Leprojetcontribueralamiseenuvrede:(choisisseztouteslesrponsesquis'appliquent)
Lois
Titre(s)
An(s)
Politique(s)
Titre(s)
An(s)
Plan(s)daction
Titre(s)
An(s)
Dcrivezleslois,politique(s)ouplan(s)daction:(Maximum250mots)
Veuillezintgrezlinformationsurleslois,politique(s)etPlan(s)d'actionsspcifiquesnationauxet/oulocaux,ainsiquelesdfisde
leurmiseenuvre.Dcrivezbrivementcommentl'interventionproposecreraunchangementlorsdelamiseenuvre.

III.Descriptionduprojet

A.RsumduProjet
Entroisphrasespourchaquesection,veuillezrpondreauxquestionssuivantes(Maximum100mots):


1) Justification (pourquoi) : Justifiez le projet propos, compte tenu des lacunes, des problmes et des besoins identifis, des
valuationsdebesoins,delarechercheet/oudesvaluationsdansdesinitiativesprcdentes.
2)Rsultats(quoi):Veuillezdcrirelesrsultatsquevotreprojetveutatteindre.
3)Stratgie(comment):Dcrivezlesstratgiesquiserontappliquespouratteindrelesrsultatsescompts.

B.Titre

C.Dure
2ans 3ans
//
D.Datededbutdu
Finduprojet:
//
projet*:
(jour/mois/anne)
(jour/mois/anne)
E.MontanttotaldemandduFondsdaffectationspcialedesNations
Unies(enUSdollars)
F.Contributiontotaledelapartdescandidates**(enUSdollars)
G.Budgettotalduprojet(enUSdollars)
H. Partenaires de ralisation/agences participantes. Veuillez donner la liste de tous les partenaires de ralisation du projet, en
commenantpaslorganisationprincipale:(Maximumde50mots)

*Ladateprvuedudbutnepeuttreantrieureau1octobre2014(1/10/2014)
Entrezlemontantsanspoints,virgules,symbolesouespaces.Veuillezarrondiraudollarleplusprs.
**Lesfondsdappoint/contributionsfinanciresdesorganismesdesNationsUniessontncessaires(pourlesquipesdepaysdesNationsUnies),lesgouvernements
candidatssontencouragsettouslescandidats,danslamesuredupossible,sontinvitsindiquerlescontributionsennature(c.d.espacedebureau,personnel,
installationspourconfrences,mdiasdinformations,fournitures),ouautrescontributions.

I.Veuillezprciserlemontantapproximatifallouchaquestratgie/domained'intervention:
Prventiondelaviolence:
Amliorationdelaprestationdeservices:
Renforcementdesrponsesinstitutionnelles:
Entrezlemontantsanspoints,virgules,symbolesouespaces.Veuillezarrondiraudollarleplusprs.Letotaldechaquecatgorieslectionnedevracorrespondreau
montanttotalsollicitduFondsd'affectationspcialedesNationsUnies(SectionIII,QuestionE).

J.LeProjetapourbutde:(enchoisirun)
Aiderlamiseenuvredelois,depolitiquesetdePlansd'actionslocauxetnationauxquiprennentenchargelaviolence
contrelesfemmes.
Veuillez choisir cette case si le Projet a spcifiquement l'intention de prendre en charge le lien entre le VIH/SIDA et la
violencecontrelesfemmes.
Luttecontrelaviolencecontrelesadolescentesetlesjeunesfilles.

K.AnalyseduProblme(Maximum300mots)
Dcrivezbrivementleproblmeessentielqueleprojetprtendaborder.Inclurelinformationsurlalgislationnationaleoulocale
spcifique,lespolitiques,lesplansdactionetlesdifficultsdeleurapplication.Ajouterlesinformationsstatistiquespertinentes
pourillustrerleproblmeetjustifierlebesoindelintervention.Veuillezciterdesrfrenceslocestpossible.

L.Avecquelsacteurssociauxleprojetcherchetils'engageretinfluencer?(Maximum300mots)
Quisontlesindividus,lesgroupes,lesorganisationsetlesinstitutionsaveclesquelsleprojetinteragiradirectementetaveclesquels
leprojetchercheratildesoccasionspourinfluencer/ouchanger?

M.Pourquoileprojetcherchetilsengageravecouinfluencerlesacteurssociauxmentionns?(Maximum300mots)
Veuillez expliquer quels changements dans les relations, les actions, les comportements, les politiques et les pratiques de ces
acteurspeuventtreenvisags.Pourquoiceschangementssontilsimportantsatteindre?

N.Commentleprojetvisetils'engageravecetinfluencerlesacteurssociauxmentionns?(Maximum500mots)


Veuillez expliquer comment les activits prvues dans le projet sont logiquement lies, directement ou indirectement, aux
changements anticips dcrits cidessus. Fournissez des dtails sur les stratgies, les outils, les techniques et les ressources qui
serontutilisspourcontribuerauchangementdsir.

O.Aquelsrsultatsdansledomainedelliminationdelaviolencecontrelesfemmesleprojetcherchetilcontribuerparson
engagementaveclesacteurssociaux?(Maximum500mots)
Quelleestlavisiongnraleduprojetsurlechangement?Quelssontlesrsultatsenvisagsdesstratgiesappliquesparleprojet?

P.Leprojetsera:(choisirunseul)
Piloteruneapprocheprometteuse:(maximum500mots)
Dcrirelancessitd'uneapprochenouvelleetsonpotentielinfluencerlesacteurssociauxindiquscidessus.Quelsaspectsdes
stratgiespassesn'ontpasfonctionn,etqu'estcequivatreinclus(parexemple,lesvieillesleonsapprises)dansleprogramme
propos?Commentl'approcheseratelleteste,contrleetdocumentepourservirdemodle?

Renforcerl'approcheprometteuseoudjprouve:(maximum500mots)
Veuillez prciser les rsultats antrieurs obtenus par l'approche (influence sur des acteurs sociaux, de quelle manire ils ont t
influencs,quelssontleschangementssurvenusauniveaudesacteurssociaux);expliquerpourquoilaugmentationproportionnelle
desactivitsaideraconsoliderlesrsultatsantrieursetcommentleprogrammevafaireavancerlapprocheprouve.

Pilotageetexpansion(maximum500mots)
Veuillezexpliquerquelslmentsduprogrammeproposconcernentlepilotage(nouveau)etceuxquiconcernentlerenforcement
(expansion de mthodologies prouves antrieurement). Pourquoi ces lments sontils combins? Comment chacun de ces
lmentsvatilcontribuerauxrsultatsqueleprogrammechercheatteindre?

Q.PlandeSuivietdvaluation(Maximum400mots)
Donnerdesprcisionssurlafaondecollecterlesdonnesdebaseetcommentleprojetseradocument,suivietvalu.Dansla
mesureoleFondsdaffectationspcialedesNationsUniesexigeunevaluationexternelafindechaqueprojet,veuillezindiquer
lesplansdactionprvuspouramliorerlvaluabilitduprojetpropos,enprcisantquelsmcanismesdecontrleserontenplace
poursuivreetrapporterlesrsultats.

IV.CapacitdelOrganisation

A.Savoirfairetechnique(maximum225mots)
Veuillezincluredesinformationssurlesrsultatsprcdemmentobtenusetprouvspourtraiterlaviolencelgarddesfemmes
ainsiquelapreuved'influenceantrieurerussied'acteurssociauxsimilaires.Donnezdesexemplesprcisdersultatsantrieurs
positifs.

B.Partenariatsetcoordination(maximum225mots)
Indiquez les rles et les responsabilits des corequrants et des partenaires cls de mise en uvre, ainsi que les composantes
spcifiquesduprojetquilsmettrontenuvre.Expliquezlessynergiesetlacoordinationaveclesinitiativesexistantespourmettre
finlaviolencelgarddesfemmes.

*LesNotesConceptuellesdoiventreflterlacoordinationetlespartenariatsauseindugouvernementetdelasocitcivile,spcialementlesgroupesetlesrseaux
defemmes.

V.Budgetduprojet

Silvousplat,veuillezconsulterannexe2_2013BudgetdelaNoteConceptuelle.

VI.Picesjointesrequises

A. Enregistrementlgal
Pourlescandidatesdelasocitcivile:Veuillezjoindrelesarticlesd'associationdel'Organisationrequranteetlapreuvedustatut
juridiquedanslepaysd'opration.Lesorganisationsproposantdesinitiativesentreplusieurspaysdoiventaussimontrerqu'ellesou
leurspartenairesnationauxengagsdanslamiseenuvresontlgalementenregistrsdanschacundespays(ouTerritoires)dela
miseenuvre.

B. LettredappuiduCoordinateurrsident
Uniquement pour lquipe de pays des Nations Unies: Les demandes doivent fournir des preuves indiquant que le/la
Coordonnateur (ice) rsident(e) a connaissance de la demande et quil/elle est prt(e) soutenir les efforts pour atteindre les
objectifs mentionns (voyez l'Appel Propositions). Veuillez joindre une lettre d'appui signe par le/la Coordonnateur(ice)
rsident(e)dupaysoleprojetseramisenuvre.

C. Lettrededemandedugouvernement
Uniquement pour les quipe de pays des Nations Unies: Les demandes doivent fournir des preuves d'une demande du
gouvernement (voyez l'Appel Propositions). Veuillez joindre une lettre signe par l'autorit gouvernementale comptente,
demandantl'aidedelquipedepaysdesNationsUnies(UNCT).

VII.Picesjointesfacultatives

A. Lettredappui/Approbation
Pourtouslescandidats:Veuillezjoindreunelettredapprobationd'unautreintervenantcl(parexemple,unancienbnficiairede
votre organisation, une organisation partenaire, passe ou actuelle, un copartenaire engag dans la mise en uvre de
l'interventionpropose,etc.).