Ljam 2015 034

N34 janvier / fvrier 2015 supplment la Lettre des Juristes dAffaires n1193 du 26 janvier 2015
EN DBAT
Interprofessionnalit
et ouverture du capital
NANTERRE
Lautre barreau
daffaires
LE MAGAZINE
CONTENTIEUX
e
Le 21 sicle sera-t-il plus amiable ?
LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015
[ TEST DE MACRON-CONOMIE ]
PAR Miren Lartigue,
RDACTRICE EN CHEF
D I T O R I A L
lheure o cet article est rdig,

lAssembl nationale sapprte
ouvrir deux semaines de dbats
dans lhmicycle pour lexamen, en
procdure acclre, du projet de loi
pour la croissance et lactivit. Plusieurs
des dispositions contenues dans les
106 articles du texte concernent la
profession davocat. Outre la rforme de
la postulation, le projet de loi prvoit de
demander aux parlementaires dautoriser
le gouvernement prendre par voie
dordonnance les mesures relevant de la
loi permettant de crer la profession
Il est encore trop
davocat en entreprise et des socits
tt pour savoir si
ayant pour objet lexercice en
les principes de la
commun de plusieurs professions
Macron-conomie
judiciaires, juridiques et de la
vont rsister
profession dexpert-comptable et dont
aux assauts des
plus de la moiti du capital est dtenue
frondeurs de
par des professionnels exerant ces
tous bords
professions en France ou en Europe.
Enfin, le gouvernement a finalement
retir son amendement prvoyant que,
sous rserve dtre compatible avec les
rgles de dontologie applicables la
profession davocat, lexercice dune autre
profession ou activit est autoris.
Edit par Wolters Kluwer France

1, rue Eugne et Armand Peugeot
92856 Rueil-Malmaison Cedex
Autant de rformes trs contestes par

une partie de la profession qui, aprs tre
descendue dans la rue pour protester,
sest organise pour poursuivre le combat
sur le terrain parlementaire. Or, les forces
contraires que va rencontrer ce texte dans
lhmicycle ne se limitent pas aux seules
divergences internes la profession. Il
nchappera pas celles qui rgnent au
sein du gouvernement entre le ministre de
lconomie, qui porte le projet de loi, et la
garde des Sceaux, charge de dfendre les
dispositions concernant les professions
du droit. Ni aux tensions internes qui

agitent les partis au sein de la majorit
comme de lopposition. Embarrasse par
les initiatives dinspiration librale du
gouvernement, la droite est divise quant
lattitude adopter lgard de ce texte
et certains lus UMP envisagent de ne pas
le rejeter en bloc. Et gauche, les
frondeurs du PS et les lus cologistes
entendent continuer boycotter le vote
des mesures conomiques proposes par
le gouvernement Valls.
Les dbats promettent donc dtres
nourris et il est probable que le calendrier,
qui prvoit un vote en sance le 10 fvrier,
ne sera pas respect. Quant aux destines
du projet gouvernemental lissue de
cette fronde qui sannonce de toutes
parts, elles sont trs incertaines. Il est
encore trop tt pour savoir si les principes
de la Macron-conomie vont rsister aux
assauts des frondeurs de tous bords.
Retrouvez-nous sur www.lja.fr

La Lettre des Juristes dAffaires
vous propose un fil dactualit
en ligne sur son site, ainsi qu
lintgralit des archives de la
LJA.
Le magazine
DO
26
Le recours la mdiation
pour rsoudre les diffrends des entreprises
peine entrer dans les murs en
France. La pratique se dveloppe, mais
lentement et en ordre dispers.
Le magazine
dit par WOLTERS KLUWER FRANCE
Sige social :
1, rue Eugne et Armand Peugeot
92856 Rueil-Malmaison Cedex
SAS au capital de 300 000 000 euros
RCS Nanterre 480 081 306
Associ unique : Holding Wolters Kluwer France
Supplment de la Lettre des Juristes dAffaires
N de commission paritaire : 0915I87011
Dpt lgal : parution
ISSN : 1143 - 2594
Imprimerie Champagne, ZI des Franchises,
rue toile de Langres, 52200 LANGRES
Directeur de la publication, Prsident
directeur gnral de Wolters Kluwer France
Hubert Chemla
Directrice gnrale du Ple presse
Yasmine Jourdan
Responsable des rdactions
Laurence Garnerie
34
Herv Delannoy a rcemment cd son

fauteuil de prsident
de lAssociation franaise des
juristes dentreprise Stphanie
Fougou. Pas question pour autant
de renoncer ses engagements.
Portrait.
Portrait
Rdactrice en chef
Miren Lartigue
Direction artistique
AMELIE DEBRAY
Raphal Perrot
Journalistes
Nathalie Bru, Antoine Couder, Bruno Crozat,

Clmence Dellangnol, Olivia Dufour,
Ekaterina Dvinina, Chlo Enkaoua, Bruno Walter

Correcteur
Sylvain Tane
Photographes, dessinateurs
Benjamin Boccas, Antoine Chreau,

Amlie Debray
Rendez-vous domicile
Homre
PAO Nord Compo

Directrice commerciale publicit
Sandrine Vienot (01 76 73 42 72)

Directrice de clientle
Aurore Mathey (01 76 73 37 27)

Assistante de publicit
Sylviane Le Mtayer (01 76 73 34 77)
Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle

par quelque procd que ce soit, des pages publies dans la
prsente publication, faite sans autorisation de lditeur est
illicite et constitue une contrefaon. Les noms, prnoms et
adresse de nos abonns sont communiqus nos services
internes et organismes lis contractuellement avec la
publication, sauf opposition motive. Dans ce cas, la
communication sera limite au service abonnement.
Conformment la loi du 06/01/78, ces informations
peuvent donner lieu lexercice dun droit daccs et de
rectification auprs de Wolters Kluwer France - Direction
commerciale.
AMELIE DEBRAY
Pour sabonnerO: 0O825 08 08 00 (0,15 /mn)
38
En crant Homre, un cabinet ddi au M&A et aux oprations de restructuration,

Sbastien Robineau voulait sortir des sentiers battus. Un choix qui sillustre jusque dans
les locaux, mi-chemin entre le loft et latelier dartiste, bien loin des parquets cirs et
des moulures la papa.
SSIER
S O M M A I R E
ditorial
la loupe
Nanterre, lautre barreau daffaires
SOMMAIRE
Interpro et ouverture du capital: le grand dbat 11

Secrtaire du conseil, une mission sur mesure
pour les juristes?
14
clairage
17
Formation: pour ou contre un PPIobligatoire ? 18

Le march est clairement devenu
un march dacheteurs
Et si laffaire EADS rvolutionnait
le droit boursier franaisD?
Dossier
ContentieuxD: le XXIe sicle sera-t-il
plus amiableD?
Un vaste potentiel, non sans limites
Les avocats, le chanon manquant
Rencontre
Herv Delannoy, porte-drapeau
HomreD: comme la maison
Le bureau dric Andrieu
20
22
26
27
29
31
33
34
38
42
Dans les coulisses de la chambre internationale

du tribunal de commerce de Paris
45
Les cravates de la deuxime chance

Vu den haut
PI
CT
RI
DE
Les aventures de Jessica Chaillette
49
50
53
54
RICHARD MALKA - CATHERINE MEURISSE
Hors cour
Le magazine
la loupe
[ la loupe ]

Dop par la fusion des professions davocat et de
conseil juridique il y a vingt ans, idalement situ au
sein du premier dpartement conomique de
France, le barreau des Hauts-de-Seine a su se faire
une place de choix dans le monde des affaires.
Mme si laura de Paris, tout proche, exerce
toujours une petite fascination.
Par Clmence Dellangnol
Interpro et ouverture du capital : le

grand dbat
Inscrite dans le projet de loi sur la croissance et
lactivit, louverture du capital des structures
dexercice aux non-avocats fait dbat. Rejete par
une bonne partie du barreau franais, elle est en
revanche mieux accueillie par les cabinets daffaires.
Sous rserve que cette ouverture soit limite et
encadre afin de ne pas porter atteinte aux principes
essentiels de la profession.
Par Bruno Walter
Secrtaire du conseil, une mission

sur mesure pour les juristes ?
La crise financire et quelques faillites retentissantes ont contribu faire voluer la rflexion sur
la gouvernance des entreprises. Cest dans ce
contexte que se prcise en France la mission dun
de ses acteurs cls : le secrtaire du conseil. Une
fonction qui sied aux juristes dentreprise plusieurs titres.
Par Bruno Crozat
Le magazine
LA LOUPE
Radiographie
Par Clmence Dellangnol
ALFONSO DE TOMA
S
Dop par la fusion des professions davocat et de conseil juridique il y a vingt ans, idalement situ au
sein du premier dpartement conomique de France, le barreau des Hauts-de-Seine a su se faire une
place de choix dans le monde des affaires. Mme si laura de Paris, tout proche, fascine toujours.
Le magazine
LA LOUPE
on btonnier sortant, Olivier Benoit, dit en riant quil

date de 1972: les dpartements de la Seine et de la Seine-etsagit du deuxime plus gros barreaux de provinceO
Oise ont disparu quatre ans plus tt, laissant place un
une province qui commencerait la Porte Maillot...
nouveau dcoupage, et le TGI de Nanterre vient dtre
un jet de pierre de Paris, le barreau des Hauts-de-Seine et ses
install. lpoque, le btonnier de Paris Jean Lemaire ne
2000 avocats peut en effet paratre plus proche dun barreau
prdit pas un grand avenir ses confrres des Hauts-de-Seine.
comme celui de Lyon. Cest aussi celui qui
La lgende lui prte ces propos peu aimables :
compte leffectif le plus important dans le ressort
Comment voulez-vous quun avocat au barreau
de la cour dappel de Versailles, loin devant
de Paris puisse accepter de perdre ce titre
Chartres (139), Pontoise (401), et mme
admirable pour aller sinscrire en banlieue ?
Versailles (688). Discret et traditionnellement
Pourtant, les effectifs dcollent. Dix ans aprs sa
attach consolider une reprsentation
constitution, lOrdre recense plus de 200avocats.
nationale unifieO , poursuit lancien btonnier,
Lesquels attendent beaucoup de la fin de la
associ de CMS Bureau Francis Lefebvre, il se
priode provisoire de la multipostulation,
range fidlement derrire les instances nationales
promise Nanterre, Crteil et Bobigny par la
de la profession, comme lors de la journe
Chancellerie. Las, le 29dcembre 1984, une loi la
justice morte du 10dcembre dernier. Deux de
prennise pour Paris et les tribunaux
ses reprsentants sigent au Conseil national des
priphriques. Ds lors, les effectifs stagnent.
barreaux : lancien btonnier Philippe-Henri
Olivier Benoit
Dutheil, associ dErnst & Young, et Anne
qUiLibrE ngOci
Vaucher, prsidente du conseil dadministration
de Taj, rlus en dcembre dernier pour la
Jusqu la fusion des professions davocat et de
mandature 2015-2017.
conseil juridique, et sa consquence immdiate:
le triplement des effectifs. Charge pour le
btonnier Christophe Ricour, lu pour 1991 et
LA nAissAncE
1992, de ngocier le contrat de mariage
L sarrte pourtant la comparaison avec la
lchelle locale. Le barreau judiciaire existait
province. Contrast et atypiqueO , une image
mais il vivotait, se souvient-il. Les anciens
revendiqueO par le btonnier sortant, le
conseils taient ultra-majoritaires, ils auraient pu
barreau altosquanais affiche ses spcificits.
nous vincer du conseil de lOrdre sans difficult.
Dabord, la prdominance du conseil : eux
Mais ils ont jou le jeu de la cohabitation.O Vingt
seuls, EY, Landwell, Fidal, CMS Bureau Francis
ans plus tard, le pacte de non-agression tabli
Lefebvre et Taj comptent 1300 avocats, soit les
lpoque reste valable : par entente tacite, le
Christophe Ricour
deux tiers des effectifs du barreau. Ensuite,
btonnat de Nanterre choit alternativement au
limportance du salariat (46,8 % des avocats en
barreau judiciaire, un avocat dun cabinet
2012), en particulier chez Fidal et CMS BFL,
daffaires franais, puis un reprsentant dun
hritage de la fusion avec les conseils juridiques. Le salariat
cabinet international. Le systme fonctionne bien, confirme
nous convient parfaitementO, affirmait il y a deux ans dans nos
milie Le Maot, prsidente sortante de lUnion des jeunes
colonnes Rgis Lassabe, prsident du directoire de Fidal,
avocats de Nanterre. Les grosses structures seules ne peuvent
dubitatif sur le degr dimplication, vis--vis du cabinet, dun
pas porter tous les dossiers, elles ont besoin de lexpertise et de
avocat qui dispose par ailleurs de ses propres clients (LJA
la complmentarit du barreau judiciaire.O Priodiquement,
Magazine n 23). Contrepartie : linvestissement pour la
des initiatives individuelles tentent toutefois de chambouler
formation reprsente 7 % du budget du cabinet Fidal. Chez
lordre tabli. La dernire en date : la candidature au
CMS BFL, en revanche, le statut davocat salari a vocation
dauphinat dAlain Boulard, btonnier en 1999-2000, contre le
disparatre. Depuis cinq ans, les nouveaux entrants doivent
candidat choisi, Jacques Taquet, associ de Landwell. Lequel,
adopter le statut libral, et une option a t ouverte pour les
lu avec 764 voix sur 1 220, vient de prendre ses fonctions la
anciens qui, pour la plupart, ont prfr rester salaris pour
tte de lOrdre. Tout est bien qui finit bien : le rsultat du
conserver leurs droits la retraite.
scrutin a permis de prserver ldifice dquilibre patiemment
Enfin, Nanterre est un jeune barreau. Encadr dans le
construitO lpoque de la fusion, se rjouit Christophe
bureau du btonnier, le premier tableau de lOrdre porte la
Ricour.
Le magazine
LA LOUPE
Le raPProCHeMeNt DeS Barreaux De ParIS et NaNterre a t eNvISag

au DBut DeS aNNeS 1990, De MMe que La CoNStItutIoN
DuN Barreau De LoueSt ParISIeN, De PoNtoISe verSaILLeS eN PaSSaNt Par NaNterre
Au quotidien, leurs exercices respectifs leur donnant peu

loccasion de se croiser, cest surtout au sein du conseil de
lOrdre que spcialistes du conseil et du contentieux se
ctoient. Rares sont en effet les avocats daffaires qui se
rendent au Palais. Et les dners de quartier organiss par
lOrdre pour favoriser les changes et les rapprochements
entre confrres ne visent que les avocats exerant en petite
structure. La premire fois que jai t lu lOrdre, le
btonnier ma nomm secrtaire du Conseil, se souvient Olivier
Benoit. Jai vraiment eu limpression de mettre les pieds dans
linconnuO ! Avec le recul, siger ensemble cre des liens trs
forts.O La confraternit et la recherche dquilibre se
manifestent galement loccasion du concours de la
Confrence. Invariablement, les binmes de laurats
reprsentent les deux composantes du barreau. Et pourtant,
insiste le btonnier sortant, je vous assure quil ny a pas de
quotasO!O Petits djeuners avec le btonnier, revue de lUJA,
associations expositions et muses, nologie, littrature,
Pilates permettent galement ces deux mondes de se
frquenter, par-del les diffrences. Car si la sparation entre
avocats de souche et anciens conseils juridiques a fini par
tomber dans les oubliettes de la profession, les modes
dexercice demeurent trs diffrents. Dun ct, les avocats du
judiciaire en cabinets individuels groups, au mieux et dont
linstallation savre souvent difficileO, reconnat milie Le
Maot, lUJA de Nanterre. De lautre, les avocats daffaires
dont les rmunrations font senvoler les statistiques de la
profession. Et peu de cabinets intermdiaires entre les deux.
PrEmiEr qUArtiEr dAffAirEs En EUrOPE
Les pionniers de 1972 ont donc eu du nez : ils ont peru le

formidable potentiel de dveloppement du plus petit
dpartement francilien, o les chiffres flirtent aujourdhui
avec la draison. Avec un peu plus de 9 000 habitants au
kilomtre carr en 2013, les Hauts-de-Seine affichent en effet
une densit suprieure celle de Londres ou de Tokyo, et une
concentration unique demplois hauts revenus : en 2000,
lINSEE plaait ainsi le dpartement en tte du classement du
PIB par emploi (108 000 euros en moyenne). Lassemble
dpartementale dispose dun budget suprieur 90milliards
deuros, soit plus que Bruxelles ou Barcelone. Premier quartier
daffaires en Europe, La Dfense regroupe 14 des 20 premires
entreprises nationales et 15 des 50 premires mondiales. Ce
dplacement du monde des affaires vers louest attisait dj la
convoitise des Parisiens au dbut des annes 1990, se souvient
Christophe Ricour, contact lpoque pour envisager un
rapprochement des deux barreaux. Lui prfrait un autre
projet : la constitution dun barreau de louest parisien, de
Pontoise Versailles en passant par Nanterre. Ctait une
ide un peu rvolutionnaire, avec un vritable quilibre entre
juridique et judiciaire et la cration dun barreau de taille
10
Le magazine
importanteO, plaide-t-il encore. Mais le rapprochement naura

pas lieu.
Tout rcemment, cest le dveloppement exponentiel du
secteur dIssy-Val-de-Seine, dernier n des quartiers daffaires,
qui suscite lintrt du barreau de Paris, au point dy ouvrir sa
nouvelle cole en 2013. Un empitement assez peu apprci
dans les Hauts-de-Seine, dont les lves-avocats, eux, se
forment Versailles, avec leurs confrres des Yvelines et du
Val-dOise. Quant au risque de voir les jeunes caps prfrer
Paris sa banlieue par la suite, il ne semble pas prsenter une
menace: Je voulais absolument faire du droit fiscal, et en la
matire, la renomme de CMS-BFL est ingaleO , tmoigne
Cline Martin, collaboratrice chez CMS Bureau Francis
Lefebvre, secrtaire 2015 de la Confrence et diplme de
lEFB Paris.
AUx cts dEs EntrEPrisEs,
AU qUOtidiEn
La renomme. Voil prcisment la cl du succs du barreau

des Hauts-de-Seine et de sa vigueur face son puissant voisin
parisien. Renomme auprs des jeunes, avec un recrutement
national, voire international. Renomme auprs des
entreprises, qui viennent chercher Nanterre un niveau
dexcellenceO, affirme le btonnier Olivier Benoit, citant plemle des noms de confrres ultra-pointusO en droit social, en
fiscalit, en droit commercial ou des socits. Paris, les
grosses oprations de fusion-acquisition. Nanterre, le
quotidien de la vie des entreprises. Et lactivit offre du travail
tout le monde, assure Christophe Ricour: Les entreprises
recourent aussi bien aux grosses structures quaux cabinets de
niche en fonction de leurs besoins. Les clients piochent l o la
prestation est la plus adapte.O Et les cabinets internationaux,
eux, sappuient beaucoup sur le rseau. En clair : Pour les
gros clients, ce sont le nom et les comptences du cabinet qui
priment, pas ladresse, tranche Olivier Benoit. CMS-BFL a
quitt le XVIIe arrondissement en 1964 et nen est pas mortO!O
Lloignement du Triangle dor produit quand mme quelques
menus effets collatraux. Un exemple ? Avec une adresse
Neuilly, on reoit les courriers un jour plus tard que les confrres
parisiensO, relve le btonnier avec un sourire amus. Si bien
que les avocats des Hauts-de-Seine ont vent des avis de
lAutorit de la concurrence par leur rseau ou leurs clients
avant de les recevoir sur leur bureau. Il reste quand mme des
clients pour qui la situation gographique du cabinet importeO,
nuance Christophe Ricour, dont le cabinet, CRTD, dispose
dun bureau secondaire dans le XVIe arrondissement de Paris.
Aprs avoir rassembl ses quipes parisiennes dans la tour
Prisma, La Dfense, Fidal sapprte dailleurs ouvrir un
bureau de reprsentation dans la capitale, deux pas de larc
de Triomphe, pour y organiser runions, rendez-vous clients ou
confrences de presse. Car Paris sera toujours Paris. o
LA LOUPE
Organisation
Par Bruno Walter
DURIS GUILLAUME
Interpro et ouverture du capitalF:

le grand dbat
Inscrite dans le projet de loi sur la croissance et lactivit, louverture du capital des structures dexercice aux non-avocats fait dbat. rejete par une bonne partie du barreau franais, la perspective de
faire appel des investisseurs en capital est en revanche mieux accueillie par les cabinets daffaires.
Sous rserve que cette ouverture soit limite et encadre afin de ne pas porter atteinte aux principes
essentiels de la profession.
n ce vendredi de fin novembre Dijon, des dizaines

davocats en robe ont investi les abords du march pour
expliquer les raisons de la grve sans prcdent dans
laquelle est engag lensemble des 300 avocats du barreau
dijonnais : depuis mi-novembre, plus aucune permanence
nest assure et les avocats font renvoyer toutes les affaires,
aussi bien pnales que civiles ou commerciales. lorigine de
leur colre et de leur mobilisation: les rformes de la profession prvues par le projet de loi pour la croissance et lactivit.
commencer par lavocat en entreprise : Les cabinets qui
font du droit des affaires en province sont trs inquiets parce que
pour eux cest la mort programmeO, explique le btonnier de
Dijon, Emmanuel Touraille, qui fait signer des ptitions aux
passants. Quant louverture du capital des structures dexercice aux membres des autres professions rglementes du droit
et du chiffre, on nen a pas besoin, on travaille dj en synergie
avec les professions du chiffre mais il nest pas question de tomber sous la coupe des experts-comptablesO, poursuit le btonnier. Et de rsumer : Cette loi est faite pour satisfaire les
grands cabinets daffaires du barreau parisien et, pour eux, on
Le magazine
11
LA LOUPE
FIL Faut veILLer Ce que LINveStISSeur NaIt auCuNe PrISe

Sur La gouverNaNCeFDu CaBINetF
DavID gorDoN-KrIeF, aSSoCI De SBKg, aNCIeN PrSIDeNt De LuNaPL
bouleverse toute une profession. Cest un raisonnement purealternative business structures il y a trois ans en Angleterre et au
ment capitalistique dans lequel le droit est un produit et, pour
Pays de Galles a en effet permis tous types doprateurs (dont
cela, on brade notre indpendance. Un sentiment qui reflte la
des supermarchs, des banques, et des assureurs) dentrer sur le
position des nombreux avocats qui ont particip aux mouvemarch, o ils sont soumis aux mmes rgles dontologiques
ments de grve travers toute la France et la journe justice
que les avocats, pour y dlivrer diffrents types de prestations,
morte, le 10 dcembre dernier. Paris, le
dont des services juridiques.
conseil de lOrdre sest pour sa part dclar
oppos la mobilisation gnrale, jugeant, selon
miEUx Arms fAcE
un communiqu, O plus utile et plus efficace de
LA cOncUrrEncE?
poursuivre son dialogue et ses discussions avec les
Ce que propose le gouvernement franais sappouvoirs publics, quil sagisse de la Chancellerie
parente en ralit davantage aux Legal Discipliou de BercyO. Points du doigt par le btonnier
nary Practices (LDP) britanniques, des
de Dijon, les cabinets daffaires ont en effet une
structures dexercice cres en 2009 pour favoritout autre approche des projets de rformes
ser linterprofessionnalit entre professions juricontenus dans le projet de loi gouvernemental.
diques (solicitors et barristers, principalement) et
Sans doute parce que les divergences sont le
qui permettent aux avocats de sassocier avec des
reflet de la diversit des pratiquesO, observe WilPaul-Albert Iweins
non-avocats, personnes physiques, hauteur de
liam Feugre, prsident de lassociation Avocats
25% du capital maximum. Associ de Cripps
conseils dentreprise (ACE).
Londres et prsident des conseillers du commerce extrieur de la France au Royaume-Uni,
PLEins fEUx sUr LintErPrO
Olivier Morel proposait ds 2010 (dans le rapSelon Paul-Albert Iweins, ex-btonnier de Paris
port adress chaque anne par les conseillers au
et ancien prsident du Conseil national des barministre de lconomie) ladoption dune
reaux, et associ de Taylor Wessing, la profesforme de LDP dans lHexagone pour faciliter le
sion est juste en train de se mettre en conformit
dveloppement des cabinets franais en proie
avec les standards europens . Louverture du
depuis trente ans, selon lui, la concurrence
capital des structures dexercice des professions
dhomologues britanniques surdimensionns,
rglementes fait en effet partie des dispositions
internationaliss et grs comme de vritables
William Feugre
de la directive Services que Bruxelles tente de
entreprises multinationales du droit . Son
longue date de faire respecter par la France aux
constat na pas changdepuis: Si les cabinets
cts dautres mesures, telles que celle conceranglo-amricains ont pu se tailler des parts de
nant la publicit, adopte trs rcemment. Lartimarch importantes Paris, cest parce quils ont
cle 21 du projet de loi prvoit ainsi dautoriser le
les moyens capitalistiques dinvestir, de sinstaller,
gouvernement prendre par voie dordonnance
de dbaucher des quipes En face, la quinzaine
les mesures visant faciliter la cration de socide cabinets franais en concurrence directe avec
ts ayant pour objet lexercice en commun de plules anglo-amricains restent sous-capitaliss.
sieurs des professions judiciaires, juridiques et de la
Mais il sinterroge tout de mme sur un possible
profession dexpert-comptable, dans lesquelles
effet pervers de louverture du capital aux pratiplus de la moiti du capital et des droits de vote est
ciens exerant dans un autre tat europen :
dtenue par des personnes qui exercent ces profes Ne va-t-on pas indirectement faciliter encore
Rgis Lassabe
sionsO[en France ou dans un tat europen] .
plus la pntration du march franais par les
Le projet de loi pousse donc les feux de linterprocabinets anglais, en les autorisant prendre une
fessionnalit entre les professions rglementes du droit et du
participation capitalistique directement dans un cabinet franchiffre. Faire prosprer linterprofession est une bonne ide, le
aisO? Et, indirectement, les Amricains et les Australiens, tradroit et le chiffre doivent collaborer car, pour nos clients, la scuvers leurs structures anglaisesO? Ceci dit, observe-t-il, leur
rit conomique et la scurit juridique vont de pair, estime Rgis
pntration du march est dj tellement tablie que cela na pas
Lassabe, prsident du directoire de Fidal. Cependant, chacun
grande importance, le but est plutt de satisfaire aux exigences
doit rester indpendant et avec sa propre structure. Un avis que
du droit de la concurrence .
ne partage pas William Feugre: Linterprofession existe dj
au niveau des holdings de professions librales, ce nest pas elle qui
OUvrir qUi?
mettra la dontologie des avocats en danger. Ce que nous refusons, cest lalternative business structure langlaise et lentre
Sous-capitaliss, les cabinets franais ? Selon Rgis Lassabe,
dans le capital de banques ou dassurances. La cration des
Fidal qui, comme Bureau Francis Lefebvre, a bnfici dap-
12
Le magazine
LA LOUPE
F quoI ServIraIt uNe ouverture MINorItaIreF? queLLe MaSSe De CaPItaux CeLa

MoBILISera-t-ILF? tout juSte De quoI aCHeter DeS FeuILLeS et DeS StyLoSF
tHIerry WICKerS, aNCIeN PrSIDeNt Du CoNSeIL NatIoNaL DeS Barreaux
quoi acheter des feuilles et des stylos , lche-t-il. Une large

ports de capitaux extrieurs avant la fusion de 1991 a suffiouverture mais raisonne : il ne sagit pas de permettre
samment de fonds propres pour assurer son dveloppement.
aux grandes entreprises, aux banques, aux assureurs, de
Mais il voit malgr tout dans cette ouverture une ncessit
devenir propritaires de cabinets davocats captifs. Ou de
conomique vidente pour la professionO : un cabinet, cest une
permettre quelques grands cabinets daffaires franais de
entreprise . Il pense notamment aux jeunes confrres, qui
rivaliser avec le Magic Circle. Lui voit arriver
pourraient utilement tre aids par une ouverture
sur le march de nouveaux acteurs qui investisde leur capital aux proches, la famille , et
sent lourdement en termes dinformatique et de
aux plus expriments, en phase de croissance,
communicationO. Or, ces nouveaux acteurs du
qui ont besoin dun fonds de roulement . Mais
droit vont prendre une place de plus en plus
le capital ne doit pas tre ouvert aux banques,
importante et les avocats doivent pouvoir rivaliassurances ou aux supermarchs pour ne pas
ser avec les mmes armes queux, poursuit-il.
dnaturer le travail de lavocat, et lavocat doit
Pour linstant, ces nouveaux entrants se contenrester majoritaire en capital et naturellement diritent daller sur des secteurs o les marges sont
geant de sa structureO, ajoute-t-il.
les plus faibles, o lon peut standardiser et
Un temps envisage au cours de llaboration
industrialiser. Mais ils ne sarrteront pas l. Ils
du projet de loi, louverture du capital des
viendront forcment grignoter jusquau cur de
investisseurs extrieurs aux professions rgleDavid Gordon-Krief
lactivit de lavocat. Car le droit des affaires
mentes du droit et du chiffre na toutefois pas
ne se limite pas aux seuls gros dossiers comt retenue dans le texte qui va tre soumis aux
plexes et, dans le systme actuel, laccs au
parlementaires. Ancien prsident de lUNAPL
droit nest pas assur pour 80O % des TPE et
et associ de SBKG, David Gordon-Krief y
PME, rappelle-t-il. Comme sur tous les marvoyait pourtant lui aussi une solution adapte
chs, cette clientle potentielle fera le rapport
aux entreprises librales que sont les cabinets
qualit-prix et il y a de forts risques quelle basdavocats. Si lon veut monter un cabinet seconcule vers des structures moins qualitatives mais
daire, recruter des talents il faut de largent.
beaucoup moins chres.
Tout le monde nest pas n avec une petite cuillre
Mme sils jugent prfrable de limiter les invesen argent dans la bouche et il ny a ds lors quune
tissements des tiers des participations minorisolutionO : la banque. Mais celle-ci demande des
taires,
David Gordon-Krief et William Feugre
cautions personnelles et lon se retrouve avec une
Olivier Morel
partagent lapproche de Thierry Wickers face
pression permanente.OSi demain mon cabinet veut
ces nouveaux acteurs du droit. On se rjouit de
ouvrir des structures secondaires Nantes,
la possibilit de mener des class actions, mais une
Strasbourg ou Lille, je devrais emprunter. Mais
bonne partie de ces dossiers est industrielle, soupourquoi, comme toute entreprise librale, ne
ligne le premier. Qui peut se permettre douvrir
pourrait-on bnficier des fonds des proches, de
5O000Odossiers 100OeurosO? Des sites crs par des
la familleO? Et pour lui aussi, ce type dopranon-avocats ont dvelopp des outils information implique des garde-fous : Linvestisseur
tiques qui permettent dtre rentable bas cot et
ne doit pas avoir de droit de vote, il ne doit pas
je ne vois pas au nom de quoi se positionner sur ce
siger au conseil dadministration, pas plus que le
genre de services serait dgradant pour un cabibanquier qui prte de largent, poursuit-il. parnet. William Feugre estime lui aussi quil faut
tir du moment o les participations sont minoriintgrer lintelligence artificielle dans les strataires et noffrent aucun pouvoir, les fonds
Thierry Wickers
tgies de cabinets et donc avoir les moyens dinspculatifs ne viendront pas. Autre solution :
vestir: Demain, pour des requtes simples, une
Paul-Albert Iweins suggre de limiter les partimachine pourra comprendre la demande du client, effectuer la
cipations extrieures 30 % maximum pour que linvestisrecherche et lui rpondre. Si la profession ne se pose pas de quesseur nait aucune prise sur la gouvernance du cabinet . De la
tions, elle disparatra.
mme faon, William Feugre se satisferait dune ouverture
Quant aux craintes dune grande partie de la partie de la proaux tiers minoritaire .
fession, relayes par le btonnier de Dijon, elles ne semblent
pas inquiter les tenants de louverture du capital des strucOUvrir jUsqUO?
tures dexercice. Une indpendance brade lencan?viAncien prsident du Conseil national des barreaux, Thierry
demment quil faut faire attention aux rgles de la profession,
Wickers est pour sa part favorable une ouverture totale du
lindpendance et au secret professionnel, mais nous sommes
capital aux tiers. quoi servirait une ouverture minoritaireO?
tout fait capables dencadrer cela , conclut David GordonQuelle masse de capitaux cela mobilisera-t-ilO ? Tout juste de
Krief. o
Le magazine
13
LA LOUPE
Fonction juridique en entreprise

Par Bruno Crozat
Secrtaire du conseil, une mission sur

mesure pour les juristesF?
AFRICA STUDIO
La crise financire et quelques faillites retentissantes ont contribu faire voluer la rflexion sur la
gouvernance des entreprises. Cest dans ce contexte que se prcise en France la mission dun de ses
acteurs cls : le secrtaire du conseil. une fonction qui sied aux juristes dentreprise plusieurs titres.
est, en France, une fonction aux contours assez flous: la

dfinition des missions du secrtaire du conseil ntant
pas inscrite dans la loi, comme en Espagne ou aux tatsUnis, ou dans un code de gouvernance, comme en Belgique ou
au Luxembourg, chaque entreprise est libre de lorganiser
comme elle le souhaite. Dans sa dernire mouture de juin 2013,
le code Afep-Medef ne mentionne dailleurs mme pas la fonction de secrtaire du conseil, souvent encore perue en France
comme une mission essentiellement technique et administrative.
Il est vrai quelle exige un travail prparatoire important avant
chaque runion du conseil et implique bon nombre de tches
administratives. Mais au-del du volet logistique, le secrtaire
du conseil accde de par ses fonctions un niveau dinformation sur lentreprise la fois lev, global et transversal. Dpositaire de la mmoire du conseil, il est aussi charg de prserver la
confidentialit de ses travaux.
14
Le magazine
Ce qui rend cette mission passionnante, cest justement ce

mlange dun travail trs technique, trs rigoureux, trs pointilleux, trs expert sur le droit des socits qui est une matire qui
volue en permanence, associ une mission de gestionnaire de
projet multitches pour fdrer des quipes transversalesO: finance,
ressources humaines, communication estime Anne-France
Arnoux Saugnac, directrice juridique adjoint risques & conformit et secrtaire du conseil de Bureau Veritas. Il faut avoir un
trs bon esprit dquipe, une bonne autonomie, un sens du contact,
et un bon leadership pour fdrer des quipes avec lesquelles il
nexiste pas de lien hirarchique. Des qualits galement prcieuses pour grer les relations avec les administrateurs. Il y a
un aspect trs diplomate de la fonction, relve Nathalie Debeir,
ancienne secrtaire du conseil de Saunier Duval, aujourdhui
secrtaire gnrale du groupe Adisseo. Il y a plusieurs faons de
poser des questions et la bonne connaissance de la stratgie, des
LA LOUPE
personnes et des rgles de lentreprise permet dapprhender la

question par le bon angle.
dEs missiOns gOmtriE vAriAbLE
taire du conseil sur ce terrain reste discret: Labondante littrature en France sur la gouvernance et les conseils dadministration
() est particulirement discrte sur le rle et la mission du secrtaire du conseil , notait lInstitut franais des administrateurs
(IFA) en juin 2007 dans un rapport sur Le secrtaire du conseil et
la gouvernance dentreprise. Six ans plus tard, le constat dress
par lIFA dans son dernier rapport sur le sujet est rest sensiblement le mme: Force est de constater que ces nombreuses publications demeurent discrtes voire
muettes sur la fonction de secrtaire du conseil.
Le primtre de la fonction peut toutefois varier normment

dune entreprise lautre selon, notamment, que les fonctions
de prsident du conseil et de directeur gnral sont
dissocies ou non. Quand les deux fonctions sont
dissocies, le secrtaire du conseil a un rle vident de
lien, de transmission entre le prsident et le directeur
gnral pour lorganisation du conseilO ; dans lautre
cas, le P-DG se repose de manire un peu diffrente sur
le secrtaire du conseil, qui devient alors davantage un
conseiller, garant du bon fonctionnement du conseil et
de la conformit de ses pratiques avec la rglementation et les codes de placeO, explique Denis Musson,
directeur juridique et secrtaire du conseil du groupe
Anne-France
Imerys, et prsident du Cercle Montesquieu. Or, sil
Arnoux Saugnac
a longtemps t dusage en France de dissocier les
deux fonctions, comme au Royaume-Uni ou aux
tats-Unis, la tendance est plutt leur runification
depuis quelques annes. Chez Imerys, les fonctions
de direction gnrale et de prsidence, actuellement
runies, taient dissocies par le pass , ajoute-t-il.
De mme, la nature des missions du secrtaire du
conseil tient moins la taille de lentreprise quau
fait que son actionnariat est composite ou non.
Lorsquune entreprise est dtenue par un seul actionnaire, lexigence dune gouvernance exemplaire est
Vronique Pcourt
moindre et la place du secrtaire du conseil moins
dterminante , poursuit Denis Musson. Ainsi, dans
les socits cotes o lactionnariat est diversifi, la
prsidence et la direction gnrale dissocies, le
secrtaire du conseil assure un rle central dans la
bonne gouvernance de lentreprise.
UnE missiOn POUr LEs jUristEs?
Selon les rsultats dune enqute mene par lIFA

en 2013 au sein des entreprises franaises, le profil
actuel du secrtaire du conseil est un cadre dirigeant confirm 8 sur 10 ont plus de 40 ans, et
plus de la moiti sont des femmes qui a fait des
tudes de droit dans plus de la moiti des cas ou
suivi un double cursus (un quart des cas). Et sil
nest pas forcment juriste de formation, il bnficie dune parfaite connaissance du droit des socits et du droit boursier. Avec leurs comptences
juridiques et leur apptence pour la conformit et
la bonne gouvernance, les juristes dentreprise
semblent disposer de quelques atouts pour accder
cette fonction qui permet daccder un niveau
dinformation lev sur lentreprise. Cest une
mission qui me permet davoir accs la stratgie de
lentreprise, de comprendre ce qui se passe en amont
et en aval, tmoigne Vronique Pcourt, directeur
juridique et secrtaire du conseil de La Poste
Immo, filiale 100% du groupe La Poste. Ainsi,
dans ma fonction de directeur juridique, je vais anticiper la dcision ou les propos qui ont t tenus dans
le conseil sur tel ou tel projet. Selon Denis Musson, la mission de secrtaire du conseil est intimement
lie celle du directeur juridique dans son sens
Un ActEUr cL
moderne,
imprgn du rle quexercent les General
dE LA gOUvErnAncE
Counsels aux tats-Unis et en Angleterre notamGarant et responsable de la conformit des dcisions
ment. Il est un des piliers du fonctionnement de la
prises par le conseil et du fonctionnement de ce dergouvernance, au service et dans lintrt de lentreNathalie Debeir
nier, le secrtaire du conseil a en effet pour mission
prise, reprsente non seulement par ses dirigeants,
dassurer une veille permanente sur tous les sujets de
mais aussi son conseil et ses actionnaires. Le Cercle
gouvernance et den informer le prsident. Or, nous
Montesquieu promeut cette unification des rles de
sommes une priode charnire o des questions de
secrtaire du conseil et de directeur juridique.
gouvernance mergent, trs significatives en France
Mais si Anne-France Arnoux Saugnac reconnat
pour les socits cotesO , observe Anne-France
pour sa part lintrt de cette double casquette et
Arnoux-Saugnac. Les pratiques ont en effet beaula ncessit pour le secrtaire du conseil de dispocoup volu ces dernires annes et les injonctions se
ser de solides connaissances juridiques, elle relve
multiplient. Des pratiques promues par le code Afepnanmoins que la fonction volue vers un temps
Medef et le Haut comit du gouvernement dentreplein dans les socits cotes et quil existe des
prise (cr en 2013 et charg dassurer le suivi de
contre-exemplesO , savoir, des non-juristes qui
lapplication des principes poss par le code Afepfont de trs bons secrtaires du conseil. Il est
Denis Musson
Medef), par les recommandations de lAMF pour les
donc prfrable de raisonner au cas par cas, chaque
socits cotes, ou encore par celles des agences de
socit ayant son histoire, sa culture et son organiconseil de vote (ou proxy advisors). Mais le rle central du secrsation , conclut-elle.o
Le magazine
15
clairage
[ clairage ]
n LE DBAT
Formation : pour ou contre un PPI
obligatoire ?
Dans son projet de rforme de la formation initiale des
avocats, le Conseil national des barreaux souhaite
supprimer le caractre obligatoire du projet
pdagogique individuel (PPI). Une perspective contre
laquelle slve le barreau de Paris. Dbats.
Propos recueillis par Laurence Garnerie
Big Four - 4%
tional 53%
vince - 21%
n LTUDE
Le march est clairement devenu
un march dacheteurs
Un volet de ldition 2014 de la Radiographie des
cabinets davocats daffaires ralise par Juristes
Associs
est
consacr
aux
problmatiques
dorganisation interne. Retour sur quelques-uns des

enseignements de cette tude avec Caura Barszcz,
directrice de la publication de Juristes Associs.
Par Miren Lartigue
n LAFFAIRE
Et si laffaire EADS rvolutionnait
le droit boursier franais ?
La double rpression des infractions boursires est-elle
conforme au principe non bis in idem ? Telle est la
question que la Cour de cassation a transmise le
17 dcembre dernier au Conseil constitutionnel, la
demande des avocats de laffaire EADS. Une premire
victoire dans le combat que mnent les spcialistes de
droit boursier pour imposer la jurisprudence de la
Cour europenne des droits de lHomme en France.
Par Olivia Dufour
Le magazine
17
CLAIRAGE
DBAT
Propos recueillis par Laurence Garnerie
Dans son projet de rforme de la formation initiale des avocats, le Conseil national
des barreaux souhaite supprimer le caractre obligatoire du projet pdagogique
individuel (PPI). Une perspective contre laquelle slve le barreau de Paris. Dbats.
Formation: pour ou contre un PPIobligatoire ?

Je ne serai pas complice de ce naufrage
que pourrait tre la rforme de la formation
Laurent Martinet, vice-btonnier du barreau de Paris, prsident de lEFB
Dans son projet de rforme des coles

davocats, adopt le 11octobre dernier,
le Conseil national des barreaux envisage de rendre optionnel le projet pdagogique individuel (PPI). Quen pensez-vous ?
Laurent Martinet : Je pense que cest une

erreur et comme je lai indiqu en assemble gnrale du CNB, je ne serai pas
complice de ce naufrage que pourrait
tre la rforme de la formation. Le CNB
veut rserver le PPI aux seuls volontaires.
Or, les lves-avocats nont pas spontanment envie daller passer deux mois
dans des tribunaux, en entreprise ou
ltranger. Pourtant, cest essentiel !
Grce aux stages en juridiction, le PPI
permet aux avocats et aux magistrats de
se connatre, ce qui est indispensable en
vue dune pratique judiciaire. Effectuer
18
Le magazine
un stage en entreprise rpond galement

un vrai besoin pour les lves-avocats
qui sortent dun cursus universitaire.
En outre, lcole de formation des barreaux (EFB) a mis en place des partenariats avec des grandes coles et des universits internationales, qui permettent
des lves nayant pas eu lopportunit
de suivre un double cursus, ou dtudier
ltranger, de le faire. Cela rduit les
ingalits. Cependant, ces accords de partenariat imposent pour la plupart une rciprocit quant au caractre obligatoire
de la priode dchange.
Enfin, la division de lanne denseignement, telle quimagine par le CNB, sans
la souplesse permise par le PPI, reviendrait mettre lensemble dune promotion, savoir 2 000 lves-avocats pour
lEFB, en mme temps sur le march.
Dans ces conditions, il sera encore plus
difficile pour une partie de nos jeunes
confrres de trouver une premire collaboration. Nous demandons donc au
CNB de laisser les coles qui le souhaitent
conserver le projet pdagogique individuel tel quil existe aujourdhui. De toute
faon, le barreau de Paris maintiendra le
PPI obligatoire au sein de lEFB, comme
je lai indiqu la Chancellerie!
Est-ce la vocation des coles davocats

de permettre aux tudiants de souvrir
dautres environnements professionnels que le leur ?
L.M. : Cest mme un devoir. LUniversit est l pour transmettre le savoir, et

lcole davocats pour lui donner une dimension pratique. Cest prcisment le
rle de cette dernire douvrir les lves
vers dautres univers qui leur permettront
de rpondre aux besoins des clients,
dveiller leur curiosit et de les rendre
permables lenvironnement professionnel qui les entoure.
Cette question de la ncessit pour les

futurs avocats de connatre les autres
professions juridiques ne repose-t-elle
pas la question dune formation unique
pour toutes les professions du droit ?
L.M. : Pour toutes les professions du droit,

non ; mais pour lensemble des avocats au
niveau national, pourquoi pas. Cependant,
il faut que cette harmonisation soit cohrente. Le CNB objecte que les PPI ne sont
pas de bonne qualit partout, do la suppression de leur caractre obligatoire. Mais
nous sommes prts mettre la disposition des autres coles les PPI dont dispose
lEFB si cela permet de garantir leur ni-
CLAIRAGE
veau ! Je souhaite galement mettre en

place des formations dmatrialises, auxquelles tous les lves-avocats, o quils se
trouvent, pourraient avoir accs. titre
dexemple, nous travaillons la mise en
place de MOOC notamment en matire

de dontologie franaise, europenne et internationale. Grce ce systme, nous
pourrions agrger un maximum de
connaissances et permettre tous les futurs
avocats dy accder. Beaucoup de choses

peuvent tre faites dans leur intrt et dans
celui de la profession, condition de ne
pas arbitrer en faveur du plus petit dnominateur commun.
n
Le Conseil national des barreaux a fait

le choix dun PPI facultatif, ce qui rpond
aux proccupations exprimes
Jean-Marie Bdry, prsident de la commission Formation du Conseil
national des barreaux
Dans son projet de rforme des coles

davocats, adopt le 11(octobre dernier,
le Conseil national des barreaux envisage de rendre optionnel le projet pdagogique individuel (PPI). Quen pensez-vous ?(
Jean-Marie Bdry: Le Conseil national

des barreaux, institution reprsentative
de la profession davocat, en charge de la
dfinition des principes dorganisation de
la formation, a apport la rponse par sa
dcision du 11 octobre dernier. Le rapport prsent lassemble gnrale et le
vote de celle-ci sont le fruit dune trs
large concertation avec toutes les composantes de la profession, qui ont toutes
pu exprimer leurs points de vue, et enrichir la rflexion de linstitution. Certains
voulaient la suppression du projet pdagogique individuel (PPI), au constat que
sa qualit est trs ingale et quil est trop
souvent subi par les lves, qui nen tirent
pas profit (nous avons tir beaucoup
denseignements de la remarquable enqute mene par la Fdration nationale
des lves avocats auprs de tous les lves
de France). En outre, il allonge la dure
de la formation, alors que les lves sont
plus gs quautrefois, et que nombreux
sont ceux qui prouvent de grandes difficults financer cette priode.
linverse, certains PPI sont trs intressants je pense par exemple des PPI
en entreprise ou linternational do
la position du barreau de Paris qui souhaitait quil reste obligatoire dans certains
cas. Le Conseil national des barreaux a
fait le choix dun PPI facultatif, ce qui
rpond aux proccupations exprimes :
raccourcissement de la dure du cursus
obligatoire et valorisation des PPI les plus
intressants; ce nest pas par la contrainte
quil faut passer mais par un volontariat
de llve, et la solution adopte amnera
les lves qui le souhaitent opter pour
un PPI enrichissant (nous avons dailleurs
prvu des modalits trs souples pour
leur faciliter ce choix).
sur cette mission essentielle que les coles

doivent continuer se concentrer.
Par ailleurs, nombreux sont les lves qui
ont dj accompli des stages lextrieur
de la profession (avec une augmentation
des stages ltranger dont nous nous
rjouissons) avant dintgrer lcole.
Ds lors, si les coles davocats sont pleinement dans leur rle en ouvrant les
lves avocats dautres environnements
professionnels, il ne sagit ni de leur premire vocation, ni de leur comptence exclusive. Pour autant, elles continueront
bien entendu, grce leur savoir-faire,
aider les lves trouver des PPI.
Est-ce la vocation des coles davocats

de permettre aux tudiants de souvrir
dautres environnements professionnels que le leur ?
Cette question de la ncessit pour les

futurs avocats de connatre les autres
professions juridiques ne repose-t-elle
pas la question dune formation unique
pour toutes les professions du droit ?(
J.-M.B. : Nos coles ont pour mission

premire dassurer la formation gnrale
de base des avocats (article 13 de la loi
de 1971). Nous avons recentr la formation sur la pratique professionnelle travers quatre mois de formation lcole
et six mois de stage en cabinet. Cest dans
ce cadre que le CNB a adopt le 12dcembre dernier ( la quasi-unanimit) une
dcision caractre normatif dfinissant
les principes dorganisation et harmonisant les programmes de la formation des
lves-avocats. Cest une vritable bote
outils qui est cre pour prparer au
mtier davocat. La formation devient exclusivement pratique; elle est majoritairement oriente vers le conseil et la rdaction, et dveloppe lenseignement de
la dontologie, du management des cabinets, et des langues (nous sommes trs
attachs laspect international). Cest
J.-M.B.: Cette formation commune existe

dj dans dautres pays, comme lAllemagne. Elle doit pour tre possible, rpondre trois exigences primordiales: la culture
juridique commune, linterprofessionnalit
et la satisfaction de lusager du droit. Le
rapport de la commission Darrois de mars
2009 avait ainsi prconis une telle formation. Les modalits dapplication dune telle
ventualit doivent tre examines avec prudence. Elles supposeraient une collaboration
troite de toutes les professions concernes
en association avec ltat et les universits,
mais galement des moyens financiers importants et un fonctionnement homogne.
Les mutations ne doivent pas nous inquiter,
mais au contraire, nous stimuler. Une
des richesses de notre profession est son
extraordinaire capacit dadaptation aux
volutions.
n
Le magazine
19
CLAIRAGE
LTUDE
Propos recueillis par Miren Lartigue
Le march est clairement

devenu un march dacheteurs,
o lavocat est une fourniture
Un volet de ldition 2014 de la Radiographie des cabinets davocats daffaires
ralise par Juristes Associs est consacr aux problmatiques dorganisation
interne. Retour sur quelques-uns des enseignements de cette tude avec Caura
Barszcz, directrice de la publication de Juristes Associs.
Quel est limpact de lvolution de la pyramide des ges sur lorganisation interne
des cabinets daffaires?
Caura Barszcz : Pour la premire fois
dans lhistoire des cabinets et des entreprises quatre gnrations cohabitent.
Des gnrations qui nont pas les mmes
visions et attentes du monde professionnel et de la vie en gnral, qui ne travaillent pas de la mme manire les plus
jeunes travaillent mieux en communaut
que seuls, ont besoin dtre outills,
dexercer dans un environnement o la
technologie est dveloppe , et qui
nenvisagent pas leur mtier et leur
carrire selon les mmes critres que
leurs ans, dont ils nadoptent ni le
modle de dveloppement ni les habitudes. Les plus jeunes ne sont pas non
plus motivs par les mmes objectifs que
leurs ans. Par exemple, lassociation :
laccs et les critres sont devenus bien
plus stricts, et se projeter plus de dix
ans sapparente de la science-fiction
pour les gnrations Y et Z, qui vivent
dans limmdiatet.
Ces volutions saccompagnent dune
fminisation accrue de la profession et
les sujets gnrationnels sont ainsi doubls des enjeux de mixit avec tout ce
que cela implique dans la gestion dun
parcours ralenti pour les jeunes mres
et dquilibre de vie, revendiqu galement par les jeunes hommes. Et si largent reste un moteur, la reconnaissance
lest peut-tre encore plus, ainsi que le
sentiment de travailler dans une entre-
20
Le magazine
prise apprenante et qui donne un sens au

travail, et donc la vie.
Enfin, cela sajoute la volont desclients
de navoir face eux que des seniors et des
associs.
Pour les cabinets davocats, cela
demande beaucoup dadaptation: dvelopper des politiques RH, sintresser
des sujets nouveaux comme la RSE et la
diversit, dvelopper la formation et des
parcours jusque-l inconnus dans les
cabinets o lassociation tait le graal.
Do la multiplication en France de nouveaux statuts hirarchiques, comme le
counsel. Vis--vis des clients, cela
implique de structurer les quipes diffremment, et de rpondre de nouveaux
impratifs en termes defficacit.
Quelles consquences ont entran la crise
conomique et la rationalisation des
dpenses des entreprises?
C.B. : Les cabinets ont ragi diffremment suivant leur culture. Le rflexe a
dabord t de rduire toutes les
dpenses, de se replier et de faire le
mnage: rduction des effectifs administratifs, puis de collaborateurs et, enfin,
dassocis, car il a fallu regarder au plus
prs les rentabilits individuelles il sen
est suivi une vague de sortie de lequity
dans les cabinets internationaux, chose
jamais vue auparavant. Ensuite, on a
assist un mouvement de recentrage
stratgique supprimer des pratiques
juges non rentables ou non essentielles et, enfin, de fusions et de nou-
velles combinaisons entre cabinets pour

complter sa gamme de services, sa couverture gographique, dvelopper des
synergies.
Tout cela vise amliorer son attractivit
auprs de clients devenus plus exigeants
et plus regardants financirement.
Lemarch est clairement devenu un march dacheteurs, o lavocat est une fourniture. Pour faire face la rduction des
budgets et du nombre des dossiers et la
monte en gamme des exigences, les cabinets davocats sont amens dvelopper
le marketing, la communication, le business dveloppement, les politiques clients,
les outils technologiques et le knowlegde,
et rflchir leur valeur ajoute.
Il y a quelques annes dj, certains cabinets ont choisi dorganiser leurs quipes
en fonction dune double matrice : par
pratique et par secteur dactivit. Assistet-on une gnralisation de ce type dorganisation?
C.B. : Non, cela ne sest pas gnralis
car, contrairement ce que lon pourrait
croire, doubler une organisation par pratique dune organisation par secteur
dactivit est assez complexe. Si des
matrices pratiques-zones gographiques
existent, les matrices par secteurs dactivit se dveloppement doucement. Mais
comme cette volution correspond ce
que recherchent les clients, les cabinets
davocats vont devoir l encore sadapter
et mettre en place des organisations
internes plus spcialises. n
CLAIRAGE
Rpartition des 173 cabinets interrogs
Forme Sociale : volution depuis 2005
Big Four - 4%
29%
28,7%
35,6%
34,2%
35,8%
22%
21,7%
20%
21,2%
20,7%
40,1%
42,1%
18,4%
19,8%
20,9%
18,6%
40,8%
43%
20,1%
19,4%
18,9%
16,4%
Paris 95%
International 53%
27,3%
20,9%
28,7%
20,9%
0,7%
Province - 21%
2005
2006
23,3%
23,3%
20,7%
6%
4%
6,2%
15,3%
12,3%
2,7%
4,1%
2007
2008
9,8%
12,6%
13%
14,5%
7,3%
8%
4,3%
5,4%
2,4%
5,3%
2,4%
5,5%
1,2%
2009
2010
2011
2012
2013
12%
Autre
AARPI/ARPI
Partnership LLP
Association
SCP
SARL/SELAFA SELAS/SELARL
Moyenne d'ge des avocats

72,1 %
Collaborateurs
58,1 %
Associs
22,1 %
6,4 %
0%
Moins de
30 ans
2,9 %
0%
2,3 %
De 30
39 ans
De 40
49 ans
18,6 %
15,7 %
1,7 %
De 50
59 ans
0%
Plus de
60 ans
Non
rpondu
Organisation interne (en 2013) (taux de rponses multiples = 1,76)

84,4 % 77,5 %
36,2 %
35,6 %
34,8 %
33,3 %
14,5 %
15,6 %
7,2 %
2012
7,4 %
Dpartements
techniques
Secteurs
industriels
Dpartements/
Secteurs
Par
associ
2013
Autre
Le magazine
21
clairage
LAFFAIRE
Par Olivia Dufour
Et si laffaire EADS
rvolutionnait le droit boursier franais ?

La double rpression des infractions boursires est-elle conforme au principe non bis
in idem ? Telle est la question que la Cour de cassation a transmise le 17 dcembre
dernier au Conseil constitutionnel, la demande des avocats de laffaire EADS. Une
premire victoire dans le combat que mnent les spcialistes de droit boursier pour
imposer la jurisprudence de la Cour europenne des droits de lHomme en France.
affaire EADS, qui est

aujourdhui entre les mains
du Conseil constitutionnel, a
dj fait couler beaucoup
dencre. Elle clate le 13juin
2006 lorsque le groupe EADS annonce
au march le retard de lA380: laction
perd 26% en une seule journe. Trs vite,
on souponne les dirigeants du groupe
davoir vendu leurs actions avant la
publication de linformation pour viter
de subir la dgringolade boursire.
Parmi les mis en cause figurent deux
personnalits particulirement mdiatiques: Nol Forgeard, coprsident excutif dEADS, et Arnaud Lagardre,
prsident non excutif du conseil dadministration. Pendant les trois annes
denqute, laffaire fait rgulirement la
une des mdias. Fuite de PV, indignation
des syndicats et des actionnaires minoritaires, dbat sur lutilit des stock
options, polmique par journaux interposs entre les mis en cause et lAMF
Elle prend mme une tournure politique
quand, pour sa dfense, Arnaud Lagardre rvle que Matignon, lpoque
dirig par Dominique de Villepin, a t
associ troitement aux oprations de
cession des titres EADS dtenus par le
groupe Lagardre. Le 17 dcembre 2009,
stupeur ! Au terme dune audience fleuve
de cinq jours huis clos, la commission
des sanctions de lAMF prononce la
relaxe des 17 dirigeants dEADS et des
trois socits (Lagardre, Daimler,
EADS) mis en cause. La presse smeutV:
22
Le magazine
comment des accusations aussi lourdes

ont-elles pu dboucher sur lquivalent
dune relaxe gnraleV? VIl est regrettable
que la sance de sanction nait pas t
ouverte au public, confiait quelque temps
plus tard lun des membres de la commission des sanctions, les journalistes
auraient pu rendre compte des dbats, ce
qui aurait permis au public de comprendre
la dcision. De fait, laffaire inspirera
en 2010 louverture des sances de la
commission des sanctions au public, et
la possibilit pour le collge de faire
appel de ses dcisions.
un scnario indit qui
scandalise les avocats
Si sept dirigeants dEADS et les socits

Lagardre et Daimler se retrouvent
convoqus devant la 11e chambre du tribunal correctionnel de Paris, spcialise
dans les affaires financires, le 3 octobre
dernier, cest que le juge dinstruction
Serge Tournaire ne partage absolument
pas lanalyse de lAMF quant labsence de dlit diniti dans ce dossier. Et
il ne se prive pas de le dire dans son
ordonnance de renvoi. Le procs souvre
9h30. En raison du nombre de prvenus et davocats, le tribunal sest transport dans la salle des cries. De
nombreux journalistes sont venus assister laudience. En attendant larrive
des juges, une quarantaine davocats
sagitent dans le prtoire. On reconnat
ric Dezeuze, Jean Veil, Aurlien
Hamelle, Jean-Yves Le Borgne, MarioPierre Stasi, Frdric Peltier, Bernard

Vatier Ils ne dcolrent pasV : jamais
dans les annales du droit on navait vu
des personnes poursuivies en justice
pour des faits que le gendarme boursier
na pas jugs rprhensibles. Le procs
est programm pour durer jusquau
24V octobre. Mais les avocats ont dcid
de jouer une carte qui pourrait bien
interrompre les dbats ds le premier
jourV: soulever largument selon lequel la
double rpression des dlits boursiers est
contraire au principe non bis in idem qui
interdit de punir deux fois une personne
pour les mmes faits.
Jurisprudence franaise
versus arrt de la cedH
Cet argument, les spcialistes du droit

boursier le plaident sans succs depuis
1989, date laquelle la COB sest vue
dote dun pouvoir de sanction.
lpoque, certains staient dj mus de
cette double rpression, mais une dcision du Conseil constitutionnel avait
pos le principe selon lequel le systme
tait admissible ds lors que le cumul des
sanctions prononces ne dpassait pas le
maximum encouru. Toutefois, un vnement intervenu au printemps 2014 a
chang la donne. Dans un arrt du
4V mars concernant un avocat italien,
Franzo Grande Stevens, qui se plaignait
de faire lobjet de poursuites pnales
aprs avoir t sanctionn par lautorit
clairage
MIREN LARTIGUE
Le 3 octobre dernier, la 11e chambre du tribunal

correctionnel de Paris a dcid de transmettre
la Cour de cassationles deux QPC souleves
dans le cadre de laffaire EADS.
boursire italienne, la Consob, pour les

mmes faits, la Cour europenne des
droits de lHomme a considr que les
doubles poursuites en Italie taient
contraires au principe non bis in idem.
Or, le systme italien est en tout point
semblable au dispositif hexagonal.
Depuis, la question que se posent les
avocats franais est la suivanteV: la justice
franaise va-t-elle sincliner devant la
jurisprudence de la CEDH ou sapprtent-ils rencontrer la mme rsistance
que lors de leur combat pour faire
admettre leur prsence en garde vueV?
un risque rel de voir
la france condamne
Les premiers signaux envoys par la 11e

chambre du tribunal correctionnel de
Paris avant le procs EADS ne sont
gure encourageants. Elle a dj rejet
largument non bis in idem dans laffaire

Pchiney, plaide en juin. Ctait le tout
premier dossier boursier jug aprs
Grande Stevens et les avocats se sont
appuys sur cette jurisprudence nouvelle
pour demander au tribunal de constater
la nullit de la procdure pnale puisque
lAMF avait dj sanctionn leurs
clients. Cest Charlotte Plantin, associe
du cabinet Solfrino, qui a plaid cette
nullit. En vain. Dans son jugement du
26Vseptembre soit une semaine avant le
dbut du procs EADS , si le tribunal
admet que larrt Grande Stevens rvle
un conflit entre le droit interne et la
CEDH susceptible dentraner une
condamnation de la France , il dcide
nanmoins de sen tenir la jurisprudence traditionnelle en la matire selon
laquelle la procdure est conforme tant
que les amendes prononces ne dpassent pas le maximum encouru.
et douvrir la bote
de pandore
Puisque la 11e chambre ne semble pas

encline changer elle-mme la jurisprudence, les avocats des mis en cause dans
laffaire EADS nont plus quune arme
leur dispositionV: la question prioritaire de
constitutionnalit, qui permet au tribunal
de renvoyer la question sa juridiction
suprieure. Cest Aurlien Hamelle,
ancien associ du cabinet Metzner,
aujourdhui associ dAllen & Overy, qui
prend la parole en premier. Pour lui, cest
certain, les articles du Code montaire et
financier qui organisent cette double
rpression sont contraires au principe non
bis in idem. Mais, au-del du droit, chaque
avocat sait quil doit donner envie au juge
de lui donner raison. Alors Aurlien
Hamelle parle de bonne administration de
la justiceV : si les tribunaux manquent de
Le magazine
23
clairage
LAvoCAt SoULignE LA SPCifiCit DU Droit boUrSiEr PAr rAPPort AU ChAmP DiSCiPLinAirE

oU fiSCAL Et tEntE DE rASSUrEr: iL nE SAgit PAS DoUvrir LA botE DE PAnDorE
mAiS DE trAitEr LA SEULE QUEStion boUrSirE
moyens, pourquoi leur demande-t-on de
juger une affaire dj examine avant
euxV ? Puis il semploie rassurerV : il ne
sagit pas de soustraire la justice les dossiers de dlit boursier en supprimant le
pnal, mais de choisir entre deux voies. Et
dans ce dossier, si le tribunal entrait en
voie de condamnation alors que lAMF a
mis hors de cause, il dirait exactement le
contraire du gendarme de la Bourse, ce
qui aboutirait un dni de justice. Au passage, lavocat souligne la spcificit du
droit boursier par rapport au champ disciplinaire ou fiscal, o svit aussi le systme
des doubles poursuites. Car le risque de
faire chanceler tout le systme effraie.
nouveau, lavocat tente de rassurerV: il ne
sagit pas douvrir la bote de Pandore
mais de traiter la seule question boursire.
Ses confrres prennent la suite. Jean Veil
voque les ravages occasionns par ces
doubles procdures sur la vie professionnelle et personnelle des intresss. Puis
cest au tour de Jean-Yves Leborgne de
prendre la parole. Comme son habitude, sa voix fait trembler les murs, ses
traits desprit jaillir les sourires. Lui a
choisi dinterroger galement le Conseil
constitutionnel sur le principe non bis in
idem mais via un autre fondementV: celui
de lautorit de la chose juge, que la
jurisprudence dnie aujourdhui aux
dcisions de lAMF. Quand vient le tour
du parquet de sexprimer, sans surprise,
celui-ci sindigne quon veuille Vteindre
les lumires et refermer la porte sur ce

dossier . Juridiquement, le parquet
nentend pas quon donne aux dcisions
de lAMF le pouvoir dteindre laction
publique. En fin de matine, le tribunal
se retire pour dlibrer. Il donne rendezvous aux mis en cause et leurs avocats
17 heures pour connatre la dcision
relative aux QPC et plaider les ventuelles nullits de procdure.
qpc transmises et affaire
renvoye
17V heures, le tribunal se fait attendre.

Les avocats tournent dans la salle.
17VhV25, les juges arrivent enfin. La prsidente commence lire le jugement dans
un silence absolu. Cest gagnV: le tribunal
a dcid de renvoyer les deux QPC la
Cour de cassationV ! Dans la foule, les
avocats plaident galement les nullits de
procdure. Les uns aprs les autres, ils
pointent les erreurs de lordonnance de
renvoi sur le nombre de cessions dactions,
les dates, la nature des informations privilgies. Comment se dfendre sur des
sujets aussi techniques, o les dates ont
tant dimportance, si les erreurs de linstruction rendent les accusations incomprhensiblesV? Les avocats remportent leur
deuxime victoireV : lordonnance de renvoi est annule et laffaire renvoye au
parquet pour quil dsigne un juge dinstruction qui reprendra le dossier.
Le 3 dcembre, les avocats aux conseils

argumentent pour convaincre la Cour
de cassation de transmettre les deux
QPC EADS au Conseil constitutionnel.
On se bouscule dans lespace rduit
rserv au public au fond de la somptueuse salle qui abrite la chambre criminelle. la grande surprise de tous,
lavocat gnral conclut la ncessit de
transmettre les QPC, tout en faisant
rfrence au fond du dossierV: il critique
en effet la dcision de lAMF, affirmant
notamment quaucun juge correctionnel
naurait statu ainsi. V Il y a plus de
magistrats dans la commission des sanctions que dans une cour dassises ,
rtorque, cinglant, lavocat au conseil
Patrice Spinosi, outr, comme ses
confrres dailleurs, que le parquet ait
abord le fond du dossier. Il est vrai que
la commission des sanctions qui a statu
sur le dossier EADS tait prside par
Daniel Labetoulle, ancien patron de la
section contentieuse du conseil dtat,
et comptait notamment Claude Nocquet, ex-vice-prsidente du TGI de
Paris, et Marielle Cohen-Branche, alors
conseiller la Cour de cassation. Le
17V dcembre, la Cour de cassation
accepte de transmettre les deux QPC
EADS. Le Conseil constitutionnel a
dsormais trois mois pour rpondre.
Sils perdent cette bataille, les avocats se
disent prts saisir la Cour europenne
des droits de lHomme. n
Un an de combat judiciaire sur le principe non bis in idem

Janvier 2014 : la 11e chambre du tribunal
correctionnel de Paris examine le dossier
Altran ; les avocats plaident le principe
non bis in idem
22 janvier : la chambre criminelle de la Cour de
cassation rejette un pourvoi dans une affaire de
droit boursier fond sur non bis in idem en
sappuyant sur la jurisprudence traditionnelle
relative au cumul des sanctions
24
7 juillet : la Grande Chambre de la CEDH rejette

le recours contre larrt Grande Stevens, qui
devient dfinitif
26 septembre : la 11e chambre rend son
jugement dans laffaire Pchiney et rejette
largument non bis in idem
sanction pnale laune de non bis in idem,

juge quil nest pas contraire la Constitution
19 novembre : le procs Oberthur (dlit diniti)
souvre devant la 11e chambre ; les avocats
plaident pas moins de cinq QPC sur le principe
non bis in idem ; le tribunal dcide de
transmettre lune des QPC qui rsume son
sens toutes les autres
4 mars : la CEDH rend larrt Grande Stevens
3 octobre : le premier jour du procs EADS, les

avocats plaident deux QPC sur le fondement
non bis in idem; la 11e chambre dcide le jour
mme de les transmettre la Cour de cassation
4 juin : dans son jugement renvoyant le dossier

Altran au parquet en vue de reprendre
linstruction, le tribunal reproche notamment au
magistrat instructeur de navoir pas rpondu
aux avocats sur la question non bis in idem
8 octobre : le Conseil constitutionnel saisi

dune QPC relative au principe non bis in idem
en matire fiscale estime quen ce domaine le
systme de double rpression nest pas
contraire la Constitution
27 novembre : dans un arrt Lucky Dev. c/

Sude, la CEDH estime contraire au principe
non bis in idem le fait quune contribuable
continue dtre poursuivie par ladministration
fiscale alors quelle a t dclare innocente
des dlits fiscaux reprochs par un jugement
pnal dfinitif
20 juin : le procs Pechiney se tient devant la

11e chambre du tribunal correctionnel de Paris
24 octobre : le Conseil constitutionnel, saisi

dune QPC sur le cumul sanction disciplinaire et
17 dcembre : la Cour de cassation dcide de

transmettre les deux QPC de laffaire EADS
Le magazine
dossier
CONTENTIEUX
Le 21 sicle
sera-t-il plus amiable ?
e
26
Le magazine
dossier
Par Miren Lartigue
Le recours la mdiation pour rsoudre les diffrends des entreprises peine entrer dans les murs
en France. La pratique se dveloppe, mais lentement et en ordre dispers.
n dpit de quelques avances, cest

une volution pas feutrs et trs
mesurs. En France, le recours
la mdiation pour rsoudre les
conflits des entreprises reste lexception,
et le procs la rgle. a bouge trs lentement mais a bouge, et lvolution est
tout de mme norme en lespace dune
quinzaine dannes, tmoigne Thierry
Garby, avocat honoraire, mdiateur et arbitre, et fondateur du Forum mondial des
centres de mdiation. Quand jai commenc, en 1998, personne ne connaissait
la mdiation et a ntait pas pris au srieux. On me disait que ctait un truc de
Qubcois Aujourdhui, tout le monde
sait que cest srieux. En effet, ce mode
de rsolution amiable des conflits par lequel un tiers indpendant aide les parties,
ventuellement assistes de leur conseil,
trouver une solution leur diffrend,
entre peu peu dans les murs juridiques
et conomiques de lHexagone. Mais on
est encore loin, trs loin, de la pratique
des pays anglo-saxons, champions du rglement amiable des conflits. Une diffrence qui sexplique notamment par la
force du contrat dans les systmes de
common law dans la pure tradition du
gentlemen agreement et par le cot trs
important des procdures judiciaires. Sur
le plan lgislatif, pourtant, nous avons
t assez prcurseurs en France avec la loi
de 1995 qui a introduit la mdiation dans
le Code de procdure civile, rappelle Michle Jaudel, avocate et mdiatrice, dlgue la mdiation au barreau de Paris
lors du btonnat de Christiane FralSchuhl. Ctait dans la loi mais, pendant
longtemps, cela tait peu pratiqu. Ni les
magistrats, ni les avocats, ni leurs clients
ne savaient de quoi il sagissait. Depuis,
cela se dveloppe, lentement et en ordre
dispers, aussi bien devant les juridictions
quen dehors du cadre judiciaire.
Les habits neufs
de La conciLiation
au tribunaL de commerce
Dans les juridictions, la pratique est en

effet intimement lie lapptence per-
sonnelle de chaque juge pour les modes

amiables. Certains magistrats y sont
trs favorables quand dautres considrent
que lamiable est contraire leur mission,
observe Thierry Garby. Au sein dune
mme chambre, une section peut ordonner
200 mdiations par an et une autre zro.
Et ce, en dpit de la mobilisation de certains chefs de juridiction. Chaque juge
a son indpendance et son autonomie,
rappelle Yves Lelivre, prsident de la
Confrence gnrale des juges consulaires de France. Mais la pratique de la
mdiation progresse dans les tribunaux de
commerce, mme si cela sopre de faon
trs disparate. Chaque tribunal lorganise
sa faon. Paris, par exemple, cest
surtout de la conciliation directe [confie
un juge conciliateur du tribunal, ndlr]N;
Nanterre, cest davantage de la conciliation dlgue [confie un conciliateur
de justice, ndlr]N ; ailleurs, ce peut tre
essentiellement de la mdiation [confie
un mdiateur extrieur, ndlr]. En principe, les affaires simples sont envoyes
en conciliation et les affaires plus complexes en mdiation, mais dans la pratique, la rpartition nest pas aussi
automatique , poursuit-il. On partait
de zro il y a encore cinq ans, et il y a un
besoin de clarification et de cadres. Nous
sommes en train de prparer au sein de la
Confrence un guide destin tous les tribunaux de commerce pour clarifier la terminologie et mettre en place un cadre
procdural ainsi quun suivi statistique.
Tout cela va se mettre en place en 2015.
Paris, depuis la prise de fonction de
Frank Gentin la prsidence du tribunal en 2012, les juges consulaires sont
invits proposer la conciliation dans
un maximum daffaires. Des juges conciliateurs ont t forms et, en cas dchec
de la conciliation, laffaire est dlocalise. Rsultat: le nombre de conciliations
enregistres par le greffe Paris devrait
dpasser 800 en 2014, contre 2 en 2011.
70% des affaires examines en conciliation aboutissent un accord, dont certaines sont mettre lactif du
prsident lui-mme, telles que les trs
mdiatiques conciliations entre les

groupes LVMH et Herms en 2014, ou
entre Lagardre et Vivendi en 2013.
Les juridictions de droit
commun Lheure
de La mdiation
Dans le mme temps, la mdiation se

fraie petit petit un chemin devant les
juridictions de droit commun. Les
chambres sociales et commerciales en
ordonnent de plus en plus, y compris en
appel , constate Thierry Garby. Avec
toujours les mmes disparits dune juridiction lautre, dun juge lautre.
Paris, Jean-Claude Magendie, alors premier prsident de la cour dappel, a
beaucoup uvr en faveur du dveloppement de la mdiation. Uneimpulsion
qui a notamment abouti la mise en
place de la pratique dite de la double
convocation (consistant inviter les parties se prsenter une permanence
dinformation sur la mdiation bien
avant la date de laudience) et donn lieu
dans plusieurs juridictions la signature
de protocoles daccord entre TGI,
ordres davocats et associations de
mdiateurs.
Bien que les juridictions administratives y
aient trs peu recours, la mdiation devrait
l-encore connatre des dveloppements
prochainement. Au Conseil dtat, le fer
de lance de la mdiation est le vice-prsident, Jean-Marc Sauvet, et je crois savoir
que des textes sont ltude pour promouvoir la mdiation devant les juridictions
administratives , pointe Michle Jaudel.
Enfin, lchec de la conciliation obligatoire
aux prudhommes ( peine 5 % des
affaires aboutissent un accord) et le fait
quun tiers des plaignants se dsistent
avant le jugement(signe que les ngociations se poursuivent en parallle) ont
conduit le gouvernement envisager de
nouvelles pistes. Des dispositions du projet de loi pour la croissance et lactivit
prvoient ainsi de faire entrer les conflits
relevant du contrat de travail dans le
champ de la mdiation et de la procdure
Le magazine
27
dossier
DANS LES JURIDICTIONS, LA PRATIQUE EST INTIMEMENT LIE

LAPPTENCE PERSONNELLE DE CHAQUE JUGE POUR LES MODES AMIABLES
participative assiste par avocat, dont ils
taient jusqu prsent exclus (except
pour les conflits transfrontaliers).
La mdiation conventionneLLe prend ses marques
Bien que difficile mesurer en raison de

son caractre confidentiel, la pratique de
la mdiation conventionnelle hors du
cadre des institutions judicaires commence aussi se faire une place en France.
Le Centre de mdiation et darbitrage de
Paris (CMAP), qui tablit et publie ses statistiques, fait ainsi tat dune augmentation
rgulire de son activit au fil des annes.
Pour rsumer, on peut dire quil y a dix
ans, on en parlait beaucoup mais on en faisait
peuN; aujourdhui, on en parle toujours beaucoup, mais on la pratique davantageN,
observe Jean-Pierre Grandjean, associ du
dpartement contentieux et arbitrage de
Clifford Chance Paris. Un dmarrage qui
doit beaucoup lintrt nouveau que portent certains clients ce mode amiable.
Dans les entreprises, tout ce qui peut permettre de rduire les cots est encouragN, poursuit-il. On observe ainsi
depuis quelques annes la perce
de la mdiation dans les clauses
relatives la rsolution des
litiges, comme pralable
larbitrage ou au contentieux. De grands groupes
insrent dsormais des
clauses de recours pralable
la mdiation dans certaines catgories de
contrats, tels que ceux qui
les lient leurs fournisseursN, constate lassoci.
Autant de clauses insres
dans les contrats signs
aujourdhui, qui vont avoir
pour effet de multiplier les
mdiations dans les annes
venir. Par ailleurs, depuis
lintroduction des actions
collectives en droit franais,
Jean-Pierre Grandjean croit
au dveloppement de la mdiation collective qui, comme le prcisent les nouvelles dispositions
lgislatives, peut intervenir tout
moment au cours de laction. De mme, les
28
Le magazine
actions susceptibles de se dvelopper partir

de plateformes sur Internet, telles que celle
que lOrdre des avocats de Paris souhaite
mettre en place, peuvent contribuer au dveloppement de la mdiation collective.
La pression des pouvoirs
pubLics
Parmi les mesures phares annonces en

septembre dernier par la ministre de la
Justice dans le cadre du projet de loi Justice du XXIe sicle, qui doit tre prsent
en conseil des ministres dbut 2015, certaines visent favoriser le recours aux
modes amiables en amliorant les dispositifs existants. Le Code de procdure
civile pourrait ainsi tre modifi de faon
inciter les parties la recherche de
rglements ngocis avant toute saisine
dune juridiction (sans toutefois rendre le
recours la mdiation pralable obligatoire sous peine dirrecevabilit). La for-
mation des magistrats aux modes amiables devrait tre amliore et une dfinition du statut de mdiateur est envisage.
Enfin, il est prvu la cration dun
Conseil national de la mdiation et de la
conciliation, charg dlaborer et danimer une politique nationale homogne
sur lensemble du territoire. On devrait
enfin avoir un Observatoire de la mdiation , se flicite lavocate Michle Jaudel.
Tout cela va dans le bon sens, et nous
avons dailleurs dit la Chancellerie que
nous pouvions y jouer un rle actif , relve
le prsident de la Confrence gnrale des
juges consulaires, Yves Lelivre.
Une autre impulsion devrait venir des institutions europennes, dont lobjectif affich
depuis plusieurs annes est de dvelopper le
recours aux modes amiables. Or, selon les
conclusions dune tude* publie en janvier
2014 sur limpact de limplmentation de la
directive Mdiation (2008/52/EC), le recours
la mdiation concerne moins de 1N% de lensemble des litiges traits par les juridictions
civiles et commerciales lchelle de lUE .
Face cet chec, le Parlement europen
rflchit la mise en uvre de nouvelles
dispositions dans la directive, dont
la rvision est prvue en 2016. Les
pistes envisages incluent de rendre
la mdiation obligatoire pour
certaines catgories de litiges,
ce que beaucoup considrent
comme tabou et contre-productif car contraire lesprit
mme de la mdiation. Parmi
les autres pistes, plus consensuelles: imposer la participation une session
dinformation sur la mdiation avant le dbut de la procdure judiciaire, accorder
des avantages financiers
aux parties qui choisissent
la mdiation, ou encore exiger des avocats quils informent les parties sur la
mdiation. o
*Rebooting the mediation directive,

Commission des affaires juridiques du
Parlement europen, janvier 2014
dossier
Par Miren Lartigue
Un vaste potentiel, non

sans limites
Pare de bien des vertus et adapte la rsolution dun grand nombre de situations contentieuses,
la mdiation nest toutefois quun outil dont il faut savoir user bon escient. Revue de dtail.
e manque de connaissance des

avantages de la mdiation fait
que les entreprises dpensent
dnormes sommes dargent en
frais de justice quelles pourraient investir
dans leur activit. Mais il ne sagit pas
seulement de cots financiers et en temps,
ce sont aussi des cots en termes de relations commerciales rompues. Tel est le
constat dress lchelle macroconomique par une tude* visant quantifier
le cot du non-recours la mdiation,
ralise la demande du Parlement
europen : une perte nette pour les
acteurs conomiques. Rien dtonnant,
tant la liste des avantages offerts par la
mdiation est longue.
de muLtipLes avantages
Pour les entreprises, lavantage numro

un est quelles conservent la matrise du
contentieux et donc du risk managementN,
estime Hannah Tmpel, responsable du
centre ADR (Alternative Dispute Resolution) de la Chambre de commerce
internationale. Tout en vitant lala judiciaire ou arbitral, les parties, libres de
conclure ou non un accord, sassurent un
meilleur contrle des risques, qui se traduit notamment sur le plan financierpar
la possibilit de sortir rapidement la provision des comptes. Deuxime avantage:
ngoci et accept par les parties, laccord
issu dune mdiation contribue au maintien de la relation daffaires. Limplica* Quantification du cot du non-recours la
mdiation, Commission des affaires juridiques du
Parlement europen, 2011
tion des parties dans le processus qui leur

a permis de tourner la page leur laisse
souvent envisager la possibilit de continuer travailler ensemble ou de retravailler ensemble plus tard. Autres avantages,
particulirement adapts la vie des
affaires : la confidentialit du processus,
son faible cot (infrieur 10000 euros,
en gnral) et sa rapidit (de un trois
mois en moyenne). Les praticiens soulignent galement la grande complmentarit de la mdiation avec les autres modes
de rglement des diffrends dans la
mesure o elle peut intervenir tous les
stades dune procdure judiciaire ou arbitrale. Son efficacit serait dailleurs moindre en amont ou en dbut de procdure
quune fois que celle-ci est bien engage,
que les parties ont chang leurs arguments, voire mme plaid devant le juge
ou larbitre. En moyenne, le taux de russite constat par la plupart des centres de
mdiation est de lordre de 70%.
Une autre des grandes forces de la mdiation est la possibilit de traiter tous les
aspects dun conflit et dlaborer des
solutions pragmatiques et sur mesure, o
souvent le droit nest pas le principal fil
conducteur. Il devient alors possible darriver des arrangements, tels que la rengociation dun contrat une demande
difficile porter devant un juge , et de
rsoudre des conflits dont les ressorts
sont avant tout motionnels le monde
des affaires ny chappe pas. Or, pour certains contentieux, la grande crativit des
solutions qui peuvent tre apportes par
lentremise de la mdiation peut tre plus
approprie que la seule application de la
rgle de droit. Enfin, les parties excutent

sans difficults laccord quelles ont labor elles-mmes, contrairement aux
dcisions de justice, dont le taux de nonexcution est trs lev. Cest dailleurs
une des raisons pour lesquelles les parties
nusent que trs rarement de la possibilit
qui leur est offerte de demander lhomologation de laccord par un juge pour lui
donner la force excutoire; lautre raison
visant prserver lentire confidentialit
du processus et de laccord.
mdiation
sans frontires
La mdiation offre un trs large champ

dapplication. Les diffrends qui sy prtent le mieux sont ceux pour lesquels la
relation daffaires est amene se poursuivre, ceux qui appellent une rsolution
urgente sous peine daggraver le prjudice, ceux pour lesquels lala judiciaire
est particulirement lev, et ceux derrire lesquels se cache une affaire
dhommes un problme relationnel.
Ainsi, les inexcutions contractuelles
(contrats de sous-traitance, dapprovisionnement, de distribution), les conflits
entre associs ou actionnaires, les
diffrends en matire de succession,
les conflits sociaux relevant des
prudhommes, les litiges de proprit
intellectuelle font partie des matires
propices une rsolution amiable. Au
TGI de Paris, par exemple, les chambres
spcialises en droit de la construction et
en baux commerciaux font rgulirement appel des mdiateurs, ainsi que
celle qui traite actuellement des dossiers
Le magazine
29
dossier
LA MDIATION OFFRE GALEMENT DE NOMBREUX ATOUTS

POUR GRER LES CONFLITS TRANSFRONTALIERS
relatifs aux emprunts bancaires dits

toxiques. Les praticiens observent par
ailleurs larrive en mdiation dun nombre croissant de conflits entre dirigeants
dentreprise et fonds dinvestissement
(avec le risque dexplosion de lentreprise, contre lequel le juge ne dispose pas
vraiment doutils adapts). Idem en
matire de procdures collectives pour
les contestations de crances (plutt
qualler devant le juge commissaire, un
processus long et coteux) et de conflits
intra-entreprise, individuels ou collectifs
(portant sur lorganisation du travail, les
rmunrations, les risques psychosociaux).
Enfin, la mdiation offre de nombreux
atouts pour grer les conflits transfrontaliers, comme pralable ou alternative
au procs dans une juridiction trangre
ou un long et coteux arbitrage.
Aujourdhui, sur lensemble des mdiations traites par la Chambre de commerce internationale, 80N% sont des litiges
cross border et 20N% des litiges entre parties de mme nationalit, observe Hannah Tmpel, la tte du centre
international ADR de la CCI, qui propose galement le recours dautres procdures telles que les avis dexperts et les
dispute boards. Et une affaire sur dix
concerne un conflit tat-entreprise. Les
secteurs les plus reprsents sont la
construction, lnergie, les tlcoms et le
commerce international. Contrairement
dautres centres, nous ntablissons pas
de liste de mdiateurs, nous effectuons
une recherche spcifique pour chaque
affaire.Et partir du moment o les parties se sont runies une premire fois avec
le mdiateur, plus de 80N% des mdiations
engages aboutissent un accord.
Choix du mdiateur, de la langue, du lieu
et de la dure de la mdiationCest
l le cur de notre intervention, en amont
de la mdiation elle-mme, pour grer ces
questions via le rglement ADR de la
CCI, poursuit-elle. Ensuite, nous neffectuons quune supervision gnrale et surtout administrative de la mdiation. En
fvrier prochain New York, le groupe
30
Le magazine
de travail arbitrage et conciliation de

la Commission des Nations unies pour le
droit commercial (CNUDCI) va se pencher sur lopportunit dlaborer une
convention internationale sur la reconnaissance et lexcution des accords issus
des mdiations. Je nen vois pas vraiment lintrt dans la mesure o lexcution des accords ne pose pas de difficults,
remarque Hannah Tmpel, mais cela
peut contribuer rassurer les parties qui
ne connaissent pas la mdiation.
Ex-juriste dentreprise, mdiatrice et
avocate nouvellement inscrite au barreau de Saint-Denis la Runion,
Vanessa Rodriguez dresse un constat
similaire: la Runion, il y a beaucoup
dchanges inter-les, lesquelles ont des
systmes judiciaires trs diffrents, et la
mdiation est parfaitement adapte dans
ce contexteN; elle est ainsi trs scurisante
pour les investisseurs internationaux.
Autre spcificit de lle : Elle compte
de nombreuses communauts, et les
usages propres chaque culture sont
sources de malentendus dans les relations
daffaires, poursuit-elle. Or, la mdiation
est trs adapte au rglement des conflits
qui ont un volet interculturel car elle permet de travailler la comprhension
mutuelle, loin des seules considrations
juridiques.
un outiL parmi dautres
Pour autant, la mdiation nest pas adapte la rsolution de tous les diffrends.
Nombre de situations ne sy prtent pas
ou mal. Cest le cas ds lors quune question juridique importante doit tre tranche, ainsi que pour les affaires qui
touchent lordre public ou dans lesquelles linstitution judiciaire doit remplir
sa mission de protection des plus faibles.
Et indpendamment de la nature du
litige, les chances de conclure un accord
sont bien moindres si les parties nont pas
choisi elles-mmes de tenter la mdiation: elles peuvent tre tentes de ne faire
que jouer le jeu de la mdiation si celleci est ordonne par un magistrat ou
impose par une clause. De mme, lamiable est viter si une partie est ostensiblement de mauvaise foi, ou ne cherche qu
gagner du temps, ou encore se complat
dans les situations de conflit... Au final, la
mdiation nest quun outil parmi dautres dans la palette des modes de rglement des conflits. Un outil qui a fait ses
preuves et qui produit des rsultats quand
les conditions sont runies. Et un outil
dans lair du temps, qui va peut-tre profiter de lengouement de notre poque
pour les modes collaboratifs (de travail,
de financement) pour monter en puissance. o
La mdiation, keskec ?
La mdiation est un processus de rsolution amiable des diffrends par lequel un
tiers indpendant, neutre et impartial, aide les parties, ventuellement assistes de
leur conseil, parvenir un accord ngoci mettant fin leur diffrend. Volontaire et
confidentielle, elle peut tre propose par un juge (mdiation judiciaire) ou initie
par les parties elles-mmes quand elles le souhaitent ou parce quune clause du
contrat source du litige le prvoit(mdiation conventionnelle). Elle peut intervenir
tout moment, avant, pendant, et mme aprs une procdure judiciaire ou arbitrale
(en premire instance, en appel, et mme en phase dexcution). Payante, elle peut
tre organise par les parties elles-mmes (mdiation ad hoc) ou administre et
supervise par une institution indpendante (centre de mdiation) ou un tribunal.
Les parties restent matres de la dcision de poursuivre ou non une mdiation, de
conclure ou non un accord, ainsi que de ces termes. Elles peuvent choisir de demander lhomologation de laccord par un juge afin de lui donner force excutoire. M. L.
dossier
Par Miren Lartigue
Les avocats, le chanon manquant

Il reste encore un long chemin parcourir pour dvelopper le rflexe mdiation en France, notamment chez les avocats, o le recours ce mode amiable rencontre bien des rticences. Limpulsion
pourrait bien venir des entreprises.
our expliquer le peu de succs de

la mdiation en France, on accuse volontiers le changement de
paradigme culturel quimplique
cette dmarche pour les entreprises et les
hommes de loi: passer de la culture du
combat la celle du compromis nest pas
chose aise, car lempreinte de laffrontement judiciaire est forte. Comme pour
toute volution socitale, cela prend du
temps et il existe des rsistances quil faut
accepter et accompagner , commente
Franoise Thieullent, avocate au barreau de Bayonne et mdiatrice.
Cest une dmarche plus naturelle
pour une entreprise dorigine
anglo-saxonne ou franaise de
dimension
internationale,
observe Laure Lavorel,
directrice juridique France et
Europe du Sud de CA Technologies et responsable de la
commission justice conomique du Cercle Montesquieu.En France, le principe
de base est plutt que rien
ne vaut une bonne dcision,
et il peut y avoir un certain
orgueil ne pas vouloir sasseoir la mme table que son
adversaire Mais les mentalits voluent trs vite.
sitifs et des modalits de mise en uvre,

confusion entretenue entre ngociation,
conciliation et mdiation Un flou galement entretenu par la nbuleuse de
ses acteurs: Le manque de lisibilit des
acteurs de la mdiation est trs prjudiciable son dveloppement, poursuit-elle.
Trop souvent, la question qui se pose estN:
qui confier la mdiationN? Sur ce terrain,
le nombre et la diversit des intervenants
Le grand fLou
Dans les faits, la rticence des acteurs conomiques recourir la mdiation tient
avant tout leur mconnaissance des
modes amiables de rsolution des diffrends. Les plus sceptiques sont ceux qui
ne connaissent pas, alors que ceux qui sy
essaient y reviennent , constate Franoise
Thieullent. Le manque de lisibilit des
modes amiables contribue pour beaucoup cette mconnaissance : vaste
champ dapplication, diversit des dispo-
rassurent moins quils ne droutent les

novices. Les dirigeants en entendent parler, mais aprs, cest un peu flou quand ils
veulent la mettre en uvre , relve Nicolas
Simon, directeur juridique, mdiateur et
arbitre. Objet de toutes les attentes, la personne du mdiateur est elle-mme source
dinterrogations, voire de soupons: difficult valuer ses comptences, crainte
quil ne respecte pas la totale confidentia-
lit des changes ou quil manipule les

parties Et ce, alors que la russite du
processus repose en grande partie sur la
confiance en lintgrit et la comptence
des mdiateurs.
juristes prescripteurs,
dirigeants dcideurs
Ct entreprises, lapptence et le recours

la mdiation sont trs variables. Ils
dpendent tout dabord de la taille de la
structure. Les PME et les ETI y recourent peu, par mconnaissance des
modes alternatifs de rglement
des conflits. Les grandes entreprises, qui disposent de juristes
internes et sont rgulirement
confrontes aux problmes
que pose labsence de rgles
de droit international commercial, y ont davantage
recours. Dans tous les cas, la
connaissance et lopinion
quen ont les dirigeants dentreprise sont dcisives. Les
juristes internes peuvent quant
eux tre prescripteurs, sous
rserve quils sy intressent euxmmes : On peut trouver chez
les juristes dentreprise une certaine frilosit sortir de sa zone de
confort, le judiciaireN : pourquoi se
lancer dans quelque chose quon ne
connat pasN ? Et certains peuvent aussi
hsiter utiliser les modes amiables si la
direction nest pas elle-mme convaincue ,
observe Nicolas Simon.
Pour un juriste dentreprise, tenter une
rsolution lamiable prsente beaucoup
moins de risque quun procs, car il ny a
pas dobligation de rsultatN : si elle
choue, on peut se tourner vers le contentieuxN; si elle aboutit un accord, il ny a
pas de perdants, souligne Laure Lavorel,
Le magazine
31
dossier
LES RTICENCES LGARD DE LA MDIATION PROVIENNENT

BIEN DAVANTAGE DES AVOCATS QUE DES PARTIES
par ailleurs ancienne avocate. Pour les
dossiers importants ou sensibles, la direction juridique ne prend pas la dcision
seule, cest une dcision collgiale. De
mme, laccord ngoci est valid en
interne par la direction. Pour les juristes,
cela implique de faire comprendre et
accepter par la direction quil faudra
ncessairement lcher quelque chose
ladversaire pour parvenir un accord
gagnant-gagnant. Des ngociations
auxquelles les juristes peuvent ne pas
participer directement, les parties tant
souvent reprsentes par un oprationnel, assist ou non dun avocat. Dans
les petites entreprises, cest le chef dentreprise qui participe lui-mme la
mdiation parce que cest son problme
lui, il dort avec, tmoigne Franoise
Thieullent.
un rLe essentieL,
dans un travaiL dquipe
Reste que, selon les praticiens, les rticences lgard de la mdiation proviennent bien davantage des avocats que des
parties. Les avocats sont trs partags,
poursuit Franoise Thieullent. Certains
sont convaincus de son intrt et portent
vritablement la mdiation. Dautres y
viennent reculons, la demande dun
client ou dun juge, avant de devenir prescripteurs par la suite. Enfin, rares sont
ceux qui se disent franchement hostiles. Certains y voient en effet une
activit concurrentielle au judiciaire, un
substitut la fonction traditionnelle de
lavocat, et craignent galement dtre
vincs du processus, alors quils y
jouent en ralit un rle essentiel, aussi
important que dans un procs , ajoute-telle. La mdiation est en effet un travail
dquipe, dans laquelle lavocat a toute
sa place. Et en fonction de son attitude,
sa participation peut tout autant faciliter
que nuire au processus.
Proposer et conseiller des itinraires
bis ses clients fait pourtant pleinement partie de la mission de lavocat.
Larticle 3.7.1 du Code de dontologie
des avocats europens disposeainsi que
lavocat doit essayer tout moment de
trouver une solution au litige du client qui
soit approprie au cot de laffaire et il
32
Le magazine
doit lui donner, au moment opportun, les

conseils quant lopportunit de rechercher un accord ou de recourir des
modes alternatifs de rsolution des diffrends . Cest donc lui quil revient
den parler ses clients et de discuter de
lopportunit dy recourir ou pas. En
tant que rdacteur dactes, il peut galement proposer des clauses prvoyant le
recours la mdiation. Et lorsque survient un diffrend, cest encore lui
quil revient danalyser la situation et de
conseiller la voie la plus favorable,
contentieuse ou amiable, et ce tous les
stades de laffaire. Et au-del de ce rle
de prescripteur, lavocat a aussi son rle
de conseil jouer en accompagnant son
client pendant tout le droulement de la
mdiation, depuis la prparation des
ngociations jusqu la rdaction ventuelle de laccord (qui nest jamais
rdig par le mdiateur mais par les
conseils des parties). La mdiation, ce
nest pas la version fleur bleue du contentieux, cest une gestion encore plus fine
dun dossier , rsume Nicolas Simon.
de muLtipLes freins
Curieusement, la pratique habituelle

quont les avocats de la ngociation et
de la transaction (un autre mode amiable de rsolution des conflits) constitue
un des principaux freins au recours la
mdiation. Parce quils savent ngocier,
beaucoup estiment inutile lintervention
dun mdiateur si eux ont chou, la
mdiation ny changera rien , quand
ils ny voient pas une atteinte, voire une
forme de mpris, pour leur travail et
leur talent de ngociateur. Pourtant,
lexprience prouve que la mdiation
peut aboutir l o la ngociation a
chou. Aussi un bon ngociateur doitil savoir cder la place un mdiateur
quand la situation est bloque car lintervention dun tiers extrieur change la
donne. Or, si lattachement des avocats
ngocier et transiger entre eux et
leur faon peut expliquer leur peu dapptence pour la mdiation, il est aussi
lorigine de lchec dun autre outil de
rsolution amiable des diffrends, cr
spcifiquement pour eux: la convention
de procdure participative assiste par
avocat.
Un autre frein rside dans la mconnaissance quont certains avocats du processus

et des techniques de la mdiation. Do
leur rticence saventurer sur un terrain
inconnu, sortir de leur zone de confort
le juridique et la procdure judiciaire
pour sessayer une pratique dont ils ne
matrisent pas parfaitement lesprit et les
codes. Or, si elle nest pas indispensable
comme pour la plaidoirie, les avocats se
forment surtout sur le tas, la formation permet dacqurir rapidement les
fondamentaux et de gagner en efficacit.
Elle se base essentiellement sur la pratique, travers des ateliers et des retours
dexprience. On y apprend, par exemple,
comment convaincre un client fou furieux
qui veut en dcoudre et qui demande un
rfr parce quil y a urgence de tenter une
mdiation
Le volet rmunration entre galement en
ligne de compte. Pour lavocat, elle sera
moindre pour un accompagnement en
mdiation que pour une procdure judiciaire ou arbitrale. Mais il est pay beaucoup plus vite. Le modle conomiqueest
donc diffrent : un gain rapide assur en
mdiation, contre un gain suprieur incertain pour la voie judiciaire. Pour dterminer la rmunration, tout est envisageable
et ngocier avec le clientN: honoraire forfaitaire, tarif horaire assorti ou non dun honoraire de rsultat en fonction de lissue de la
mdiation Ce dernier nest pas toujours
simple dterminer, surtout quand on est
conseil du dfendeur, il faut tre cratifN ,
pointe lavocate Franoise Thieullent.
Dans tous les cas, le fait quun avocat privilgie ses intrts financiers pour carter
une mdiation qui serait pourtant dans
lintrt de son client soulve des questions
dontologiques cest dailleurs un bon
moyen pour lentreprise de savoir si son
conseil privilgie les intrts de son cabinet
aux siens. loppos, laccompagnement
en mdiation tend nourrir les relations de
confiance. Cest toujours une exprience
commune intressante et cela cre ncessairement des liens entre lavocat et son
client , relve Laure Lavorel. La mdiation, un outil de fidlisation? Oui, rpondent de concert les praticiens, avant
dajouter : Pour un avocat, la meilleure
rmunration, cest un client satisfait qui
revient . o
Rencontre
RENCONTRE
n Herv Delannoy, porte-drapeau

Herv Delannoy a rcemment cd son fauteuil de
prsident de lAssociation franaise des juristes
dentreprise Stphanie Fougou. Pas question pour
autant de renoncer ses engagements. Portrait.
Par Nathalie Bru
n Homre: comme la maison

En crant Homre, un cabinet ddi au M&A et
aux oprations de restructuration, Sbastien
Robineau voulait sortir des sentiers battus. Un
choix qui sillustre jusque dans les locaux, michemin entre le loft et latelier dartiste, bien loin
des parquets cirs et des moulures la papa.
Par Chlo Enkaoua
n Le bureau dric Andrieu

ric Andrieu dteste les catgories. Lassoci
spcialis en droit de la publicit chez Pchenard &
Associs rejette dailleurs en bloc lide dun bureau
o tout serait calcul pour reflter une image. Do
la prsence, au sein de son espace de travail, de
tableaux et objets de toutes sortes et origines.
Par Chlo Enkaoua
n Dans les coulisses de la chambre

internationale du tribunal de
commerce de Paris
Dans lune des vingt chambres du tribunal de
commerce de Paris, les juges examinent des pices
non traduites en franais et il est possible de plaider
en anglais. Les neuf juges de cette chambre
internationale traitent de tout, du trafic de tissu
batik aux problmes de construction de centrales
lectriques lautre bout du monde. Rencontre.
Par Olivia Dufour
Le magazine
33
RENCONTRE
Par Nathalie Bru
Herv Delannoy a rcemment cd son

fauteuil de prsident de lAssociation
franaise des juristes dentreprise
Stphanie Fougou. Pas question pour
autant de renoncer ses engagements.
Portrait.
entre du 32, rue de Ponthieu,

dans le VIIIe arrondissement de
Paris, a des airs dentre de service dun supermarch de quartier. Cest cette adresse, au
sixime tage, que sont logs les
bureaux de Rallye, la holding
financire de Casino, dont
Herv Delannoy est le directeur juridique. Il y rgle les affaires du groupe
dans un petit bureau sombre, donnant
sur une cour gristre, avec pour seul
ornement mural un calendrier cartonn.
Il rflchit souvent appuy de tout son
poids contre le dossier de son fauteuil.
La toile de verre use jusquau pltre
cet endroit du mur le trahit. Il pose un
caf au sommet dune pile de dossiers
sur son bureau, o tranent ple-mle un
Code du travail, un Code des socits et
le Larousse de poche anglais-franais, et
sassoit. ct de lcran de son ordinateur, des tas de cartes de visite, sans
Rolodex pour les hberger.
Pas de chichis. Juste le boulot. Ce nest
pas parce quon aligne les comptences
et les responsabilits et quon a un
agenda de ministre quil faut vivre dans
le faste. La rnovation du bureauR? Elle
peut attendre. Mieux vaut se concentrer
sur lavenir de sa profession. Entr au
conseil dadministration de lAssociation franaise des juristes dentreprise
(AFJE) en 2006, quelques mois avant de
prendre son poste actuel chez Rallye,
Herv Delannoy en est devenu le prsident en novembre 2011. Un mandat qui
sest achev en novembre dernier, en
pleins dbats houleux sur lavocat en
34
Le magazine
PORTE-DRAPEAU
Herv Delannoy
entreprise. Laissant le soin Stphanie
Fougou, directrice juridique de Vallourec, de reprendre le flambeau.
INLASSABLE PORTE-PAROLE
Quand il dit, assis dans cette pice

la quasi-allure de cellule monacale,
R Jaime minvestir pour aider les autres
grce mon exprience et non pas pour
maider moi-mme , on a tendance le
croire. Chemise blanche, cravate bleu
marine unie, il a en tout cas davantage
lallure discrte dun homme de
rflexion que celle dun homme de
rseau. Sur le projet de loi Macron, il na
pas compt ses heures pour faire entendre les intrts de sa profession. Au ct
de Denis Musson, prsident du Cercle

Montesquieu, il est all prcher la bonne
parole partout o il le fallait. Anim
de lespoir du fol espoirR ? quenfin
la cause de lavocat en entreprise serait
entendue, malgr les cris dorfraie rituels
dune portion non ngligeable des avocats. RNous avons t rgulirement amens nous exprimer de concert et notre
duo a trs bien fonctionn, raconte Denis
Musson. Nous sommes convaincus lun
comme lautre quen se prsentant ensemble et unis, la voix et les messages de nos
associations respectives portent bien
plus.R Les deux associations, au cours
de son mandat, ont dailleurs resserr
leurs liens.
Le refus de dialogue quHerv Delannoy
a senti de la part des avocats dans le
dbat le dsole. Il repense Christiane
Taubira citant Ren Char Rlesprit du
chteau fort cest les ponts-levis la
convention nationale des avocats organise Montpellier fin octobre dernier.
R Ils ont remont le pont-levis, ils disent
non tout, quest-ce que vous voulez faire
avec un interlocuteur qui oppose des refus
dhumeur? Les dtracteurs sarc-boutent
sur lindpendance, on na jamais pu avancer sur les autres questions. Mais force
de faire de grands gestes sans sattacher
au fond, ils vont commencer faire perdre
du lustre leur profession et ses grands
principes et cest regrettable.La grandiloquence devient boursouflure sil ny a rien
dedans.R
On sent lhomme irrit mais dtermin.
Irrit par limpression de voir patiner
une cause quil croit juste et ncessaire.
Indispensable mme. Alors que le projet
Le magazine
35
RENCONTRE
CV
1960: naissance Roubaix
1981: repasse le bac en candidat libre, reu
1986: DEA de droit des affaires mention
internationale de Lille
1991: rejoint la direction juridique de La Redoute

2006: nomm directeur juridique de Rallye
2011: lu prsident de lAssociation franaise des
REPORTAGE PHOTO : AMLIE DEBRAY
juristes dentreprise
36
de loi Macron pousse vers une ouverture

de la profession davocat aux juristes
dentreprise, la Chancellerie rflchit
quant elle linstauration dun statut
spcifique du juriste dentreprise, R la
solution belge , qui crerait une nouvelle profession rglemente. Il soupireR:
R Les deux nous vont, du moment quon
avance.R Puis quelques phrases plus
loinR: ROn na pas envie dentrer dans une
profession par effraction.R Et pour
lheure, les juristes dentreprise franais
ne demandent quune choseR : la confidentialit de leur avis, pour tre armes
gales avec les entreprises trangres.
Pas par chauvinisme mais par pragmatisme. RAujourdhui, nous avons russi
faire admettre que les juristes franais
taient dans une situation dfavorable ,
remarque-t-il.
DU BAC RAT LA THSE SUR
LES CHANGES COMPENSS
Natif de Roubaix, fils dun directeur de

socit dans le secteur du textile, Herv
Delannoy navait pourtant pas vocation,
au premier abord, devenir un jour lun
des porte-drapeaux de la grande arme
des juristes dentreprise. RJe nai pas eu
mon bac, je ntais pas un bon tudiant.R
Le magazine
Recal en 1978, il choisit, plutt que de

redoubler, de faire une formation de
deux ans dans lhtellerie. Puis cest le
service militaire. RPas trop fru de choses
guerrires , il a la chance de se voir
affecter au mess des officiers en qualit
de barman. RJaimais bien parce que je
travaillais, le temps passait vite.R Dcid
retenter le bac par correspondance, il
sinscrit au CNED et passe ses aprsmidi bcher, paul par un autre troufion ingnieur agronome de formation.
R Les cours du CNED taient bien
faits R: il dcroche le diplme et, dans la
foule, plutt que de gagner Londres
pour aller officier la rception dun
htel du groupe Accor, tente le concours
dentre lIEP dAix-en-Provence. Il
sinscrit aussi, paralllement, en fac de
droit.
RQuand on parle de la slection luniversit, mon cas me revient, dit-il. Si la
slection avait t partout, je ne serais
all nulle part.R Au bout dun an, il
laisse tomber lIEP et se concentre sur le
droit. Quitte Aix. Part en Bretagne, pour
suivre celle qui deviendra sa femme,
quil a connue dans lhtellerie. RJtais
press, javais vingt-deux ans, je ne voulais pas perdre de temps. Jai fait mes cinq
ans en cinq ans.R Au moment de choisir
un DEA, il en demande deux, comme

ctait lusageR: le DEA de droit international du professeur Lagarde, Paris-I,
et le DEA de droit des affaires mention
internationale de Lille. Il nobtient pas le
premier. Prend le temps dcrire sa
dception au professeur en personne.
RIl ny a pas longtemps, en rangeant, jai
retrouv sa rponse , glisse-t-il. Puis il
enchane sur une thse sur les changes
compenss. Il na jamais voulu tre prof
mais voulait Rboucler ses tudes par un
travail de rflexion .
IMMERSION DANS LE MONDE
DE LA DISTRIBUTION
Il passe trois ans en cabinet de conseil

juridique. Dabord KPMG Fidal puis
Juristes Associs dle-de-France, o il
dcouvre le secteur de la distribution
par le biais de ses clients. R Jai bien
aim. On touchait beaucoup de dossiers,
ctait formateur, les anciens aidaient
beaucoup les plus jeunes.R Puis il entre
La Redoute quelques mois avant son
rachat par PPR en 1991. R Jai bien
aim de nouveau. L-bas, il touche
beaucoup de choses, limmobilier, la
proprit intellectuelle. En garde de
grands souvenirs. Salue la R qualit du
RENCONTRE
middle management et la confiance que

le prsident accordait ses juristes.
RLorganisation de la structure tait telle
quon nous consultait toujours , dit-il.
La culture de la prvention du risque
juridique est dj l, bien avant quelle
ne se gnralise dautres pans de
lconomie. Parce que Rquand vous tes
sur du mass-market, les erreurs remontent une vitesse folle . Juriste jusquen
1997, il devient responsable juridique de
Redcats R pas une quipe de football
amricain mais la holding qui accompagne le dveloppement du groupe
ltranger. En 2000, il quitte PPR pour
aller crer la direction juridique de
Pimkie-Orsay. R Jai dcouvert lunivers
Mulliez, trs riche, trs intressant.R Il y
reste quatre ans, jusquen novembre
2004, o il rejoint le groupe Casino,
dabord en tant que directeur adjoint
des affaires juridiques dEuris, puis en
tant que directeur juridique de Rallye.
UN TRS BON NGOCIATEUR
lpoque, il est dj actif au sein de

lAFJE. Quand il tait Roubaix, il en
tait le responsable rgional. Puis il
prend en charge la rflexion sur la formation. RUne problmatique que jaime
bien.R Il entre au conseil dadministration en 2006 et, de fil en aiguille, prend
du galon. lu prsident, il semploie
augmenter le nombre dadhrents,
diversifier le conseil dadministration en
y faisant entrer dautres secteurs dactivit, dautres mtiers du droit, comme
les fiscalistes et les spcialistes du droit
du travail. En 2012, il cre aussi le
comit des jeunes. R Il a t le premier
dire quil fallait les couter , relve
Stphanie Fougou, avant dajouterR: Il
est dtermin, rigoureux intellectuellement, et il respecte les ides de chacun.
Ce nest pas un hommedego.R Le professeur Didier Truchet, prsident du
Conseil national du droit, dont Herv
Delannoy est vice-prsident depuis cinq
ans, ne dit pas autre choseR : R Cest un
homme dont jadmire louverture desprit,
il aime comprendre et cest ce qui en fait
un trs bon ngociateur; il ne cherche pas
tant le compromis quune solution en
ayant lesprit les proccupations des
autres.R Encore faut-il pour avancer
avoir en face de soi des interlocuteurs
dans une disposition semblable. Sans
effets de manche. q
Le magazine
37
RENCONTRE
Homre
Par Chlo Enkaoua
Comme la maison
En crant Homre, un cabinet ddi au
M&A et aux oprations de restructuration, Sbastien Robineau voulait sortir
des sentiers battus. Un choix qui sillustre jusque dans les locaux, mi-chemin
entre le loft et latelier dartiste, bien loin
des parquets cirs et des moulures la
REPORTAGE PHOTO: AMLIE DEBRAY
papa.
Nos htes Sbastien Robineau et Lucas Leroux

1 5 ,
a v e n u e
d e
S g u r ,
7 5 0 0 7
P a r i s
Le magazine
39
RENCONTRE
a ne va pas tre possible.G En voyant lentre

vieillotte du 15, avenue de Sgur, Sbastien Robineau tait catgorique face lagent immobilier
parisien. Mais arriv au deuxime tage, en
ouvrant la porte de ce qui fut auparavant une
usine de teinturerie, la surprise a t de tailleG :
murs en brique et pierres apparentes, hautes fentres, poutrelles en acier rappelant larchitecture
Eiffel G Ctait moderne et atypique, totalement en phase
avec la philosophie dHomre qui a une approche trs entrepreneuriale du mtier. Lesprit atelier reflte bien cette effervescence qui nous caractrise, do la prsence galement, en plus
du blanc et du gris, de la couleur rouge qui voque le bouillonnement de nos ides , explique lancien co-managing partner de
Courtois Lebel qui, aprs un bref passage au sein dAklea,
a dcid lautomne 2013 de visser la plaque de sa propre
structureG: Homre, un cabinet spcialis dans les oprations
de fusions-acquisitions et de restructuration. Sa Gcrise de la
quarantaine , comme lassoci de 41Gans, qui sest lanc dans
laventure aux cts de Lucas Leroux et Sophie Viller, aime
qualifier sa dcision.
COUP DE CUR
leurs dbuts, les avocats dHomre avaient lu domicile dans

un centre daffaires situ prs de lavenue Klber, dans le
XVIe arrondissement. Mais dbut 2014, le cabinet commence
stoffer et accueille de nouvelles recrues. Avec seulement
trois bureaux disposition, lquipe commence se sentir
ltroit. GNous avons commenc chercher autre chose. Je ne
voulais pas dhaussmannien classique, javais envie de locaux
contemporains, limage du cabinet qui est trs 2.0, trs prsent
sur les rseaux sociaux , se souvient lassoci fondateur.
40
Le magazine
Vritable coup de cur , ladresse de la rue de Sgur, dans le

VIIe arrondissement, tombe point nomm. Cest un endroit
loin de lagitation des grands axes, mais qui est en mme temps
trs central, assure-t-il. Le quartier est visuellement trompeur sur
les commodits car il donne limpression de nabriter que des
immeubles dhabitation, mais nous avons tout ce quil faut dans
un rayon de 200mtres: une suprette, un pressing, une pharmacie Par ailleurs, outre la proximit de la gare Montparnasse,
nous sommes dans un quartier qui dispose de places de stationnement profusion.
Autre avantage: la prsence aux alentours de restaurants la
fois conviviaux et de qualit comme le Bistro de Gaspard,
devenu la cantine du cabinet. GLambiance est trs chaleureuse:
on sappelle par nos prnoms, ils connaissent nos habitudes La
premire fois que jy suis all, javais oubli dapporter un moyen
de paiement et ils mont dit de repasser plus tard. Je ne suis pas
sr quavenue Klber on maurait laiss partir sans payer!
CHEZ NOUS
Et le ct familial et chaleureux, les avocats dHomre y tiennent. Beaucoup. tel point que lors de lamnagement des
locaux, chacun a eu voix au chapitre. GOn a fait quelques runions qui pouvaient paratre un peu sotriques, avec des catalogues de mobilier tals un peu partout , confie, amus,
Sbastien Robineau. Les fauteuils de la salle de runion, en
velours gris capitonn, ont notamment t le fruit dune longue
rflexion. G Au sein dun cabinet davocats, on passe souvent de
longues heures en closing. Ce sont des moments tendus, parfois
douloureux, et il ne faut pas quen plus lendroit soit hostile et austre, fait remarquer lassoci.GNous avons donc choisi ces fauteuils
confortables, un peu comme ceux que lon peut avoir chez soi.G
RENCONTRE
lentre du cabinet, pas de desk ni de salle dattente impersonnels mais une ambiance trs living room : des fauteuils et une
table basse trnent sous un buste dHomre rapport dItalie
par lpouse de Sbastien Robineau. Qui, de son ct, glisse
avoir parfois limpression dentrer dans la chambre de ses
enfants lorsquil pntre dans les bureaux de ses collaborateurs,
entre vtements accrochs et autres effets personnels GIl mest
arriv de les entendre me dire la sortie dun rendez-vous: on
rentre la maison. Cest un peu notre chez-nous.G Un avis que
partage son collaborateur Lucas LerouxG: GLambiance cosy des
locaux fait que nous avons plaisir venir. Dailleurs, alors que
jhabite non loin de l, je reviens travailler ici certains week-ends
parce que je my sens bien. Lenvironnement de travail ne doit
jamais passer au second plan.G
TOUCHE TROPICALE
Rien dtonnant ce que Sbastien Robineau regarde actuellement avec gourmandise le deuxime plateau de 80G m2 quest
actuellement en train de rnover le propritaire au mme tage.
Un espace qui pourrait sous peu venir sajouter aux 235G m2
actuels. Et ajouter encore un peu plus de cachet ladresse
grce son plafond vot, tout en briques, comme lintrieur
dune cave. GNous allons tre onze dici janvier prochain mais,
terme, nous souhaiterions tre une vingtaine davocats, prcise
lassoci.
En attendant, toute lquipe continue damnager son nid
douillet. Notamment grce au soutien apport par Homre
des artistes dart contemporain qui, chaque trimestre, amne
lquipe changer les uvres exposes dans les locaux. Actuellement, ce sont celles de lartiste Tho Hagga qui ont lexclusivit des murs du cabinet. GSes tableaux trs colors voquent la
diversit, et il sen dgage une ambiance un peu caribenne ,
commente Sbastien Robineau. Un dtail qui nest pas anodinG:
le cabinet possde galement un bureau en Guadeloupe. Juste
derrire la salle de runion, on trouve dailleurs un jardin dintrieur destin devenir un mur vgtal. Ici, rien que des
plantes tropicales, Ghistoire de rappeler quHomre est la fois
prsent ici et de lautre ct de lAtlantique . Autre excentricit
florale, la prsence omniprsente dans le cabinet dorchides
de toutes tailles et de toutes sortes que collectionnent
presque tous les collaborateurs du cabinet. GPourtant, ce nest
pas un critre que je retiens sur un CV , conclut lassoci
fondateur en riant. q
Le magazine
41
RENCONTRE
Par Chlo Enkaoua
Le bureau de...
ric Andrieu
ric Andrieu dteste les catgories. Lassoci spcialis en
droit de la publicit chez Pchenard & Associs rejette dailleurs en bloc lide dun bureau o tout serait calcul pour
reflter une image. Do la prsence, au sein de son espace
REPORTAGE PHOTO: bEnjAmin bOccAs
de travail, de tableaux et objets de toutes sortes et origines.
42
Le magazine
RENCONTRE
out en longueur, hauts plafonds, fentres de

type verrires... Le bureau dric Andrieu
serait-il un ancien atelier? vrai dire, lassoci nen sait rien. Cela fait un an que
Pchenard & Associs est pass de la rue
Fortunis au 17bis, rue Legendre, toujours
dans le XVIIe arrondissement de Paris, et
personne na sembl se soucier de lhistoire
des lieux. Tout ce qui importe ce spcialiste du
droit de la publicit, cest de sy sentir bien, et cest
le cas. Il est vrai que le quartier lui est familier: il
peut apercevoir son ancien domicile depuis la salle
de runion du cabinet, install non loin du lyce
Carnot o il a suivi toute sa scolarit, et de la cinmathque Robert-Lynen, visible par les fentres de
son bureau. Cest l que jai dcouvert Pierrot le
Fou, La Stratgie de laraigne, Nuit et Brouillard...
Cest toute mon enfance , se souvient-il, un brin
nostalgique.
UVRES SENTIMENTALES
Mais sil sy sent bien, cest aussi parce quil a veill

lui mme lamnagement de son bureau hormis
la moquette, vritable uvre dart elle seule avec
ses motifs gomtriques rouge et noir, qui est la
mme dans presque tous les bureaux. Juste derrire
sa table de travail, par exemple, des uvres auxquelles il est sentimentalement trs attach. La premire, un tableau trs sombre et abstrait, luvre
dun artiste peu connu, Jean-Alain Seince, appartenait un autre spcialiste du droit de la publicit,
feu Christian Pchenard, fondateur de Pchenard &
Associs. NIl me lavait donn car personne dautre
que moi ne laimait, explique lassoci, qui a pass
toute sa carrire au sein de la structure.NJe vis avec
ce tableau et les souvenirs que jai de lui depuis dj
un certain tempsN Encadrant cette uvre, trois
gravures en noir et blanc trs ralistes tires des dessins au crayon du peintre et dessinateur franais
Hucleux, reprsentant le peintre et homme de lettres franais Marcel Duchamp, lartiste allemand
Joseph Heinrich Beuys, et le thoricien du thtre et
acteur Antonin Artaud. N Ce sont des personnages importants
pour Hucleux, qui avait lhabitude de mettre en scne ses sources
dinspiration, commente-t-il, les yeux rivs sur les tableaux. Il
faisait preuve dune incroyable abngation. Je trouve que lobsession est une vraie qualit chez un artiste. Jy suis dautant plus
attach que ce sont des cadeaux de mon ami et client, lcrivain,
collectionneur et critique dart Bernard Lamarche-Vadel, que jaimais beaucoup et qui sest suicid.N
KOSUTH ET BRULY BOUABR
accroche juste en dessousN: cinq cadres en fer disposs cte

cte, cinq extraits du journal du philosophe autrichien Ludwig
Josef Johann Wittgenstein dont cinq passages ont t effacs. Il
sagit dune ralisation de lartiste amricain Joseph Kosuth
intitule Five Missing Mistakes, quric Andrieu a achete aux
enchres et quil avait dj expose dans son prcdent bureau.
N Au-del de luvre, jaime beaucoup lartiste qui est lun des
pres de lart conceptuel aux tats-Unis, un mouvement trs
important dans lart du XXe sicle, explique-t-il. On y peroit la
notion de la pense plus que de lexcution.N
Face au bureau, derrire la table ronde, une sculpture ralise

par Yves Rhay quaffectionne beaucoup lassoci. Peu figurative, cette forme sombre reprsente ses yeux la justice. Lune
des deux uvres les plus impressionnantes de la pice se trouve
Mais ce qui attire surtout le regard, lorsque lon pntre dans

lantre de lassoci, cest limmense srie de dessins de lartiste
ivoirien Frdric Bruly Bouabr qui occupe entirement le mur
situ en face des fentres. Un alignement de cadres en bois sur
Le magazine
43
RENCONTRE
dix ranges, dans lesquels figurent critures et dessins raliss

au crayon sur du papier cartonn et sur fond de couleurs pastel.
NCe sont des scarifications africaines vritables, dcrit ric Andrieu, debout devant le
mur. Vous voyez, elles sont reprsentes par
deux: on les voit seules, puis sur la partie du
corps o elles figuraient initialement.N Cette
srie de dessins, que lavocat avait tout
dabord pens installer chez lui, fait sa fiert.
Pudique et peu loquace jusque-l, lhomme
devient tout coup intarissable lorsquil
sagit de parler de cette uvre et de son
auteur. N Frdric Bruly Bouabr tait
quelquun de formidable. Il sest toujours intress aux signes et a mme cr un alphabet
universel partir de cela. On la connu en
France il y a une trentaine dannes lors de
lexposition Magiciens de la terre
Beaubourg, raconte-t-il, en se dplaant
dun dessin lautre. Il sagit dune uvre
extrmement potique o chaque dessin est
accompagn dune lgende simple et souvent mouvante. Elle est
la fois nave et trs conceptuelle, ethnologique et artistique.N
PASSIONS ET SOUVENIRS
Des peintres aux philosophes, de lart contemporain lart africain, tout et tous se mlangent dans le bureau dric Andrieu.
44
Le magazine
Qui assure, de son ct, ne pas chercher se donner un style ou

en mettre plein les yeux. NJe nachte jamais une uvre en me
disant quelle fera bien au-dessus de mon
canap mais parce que je laime. Je ne cherche
pas crer une ambiance particulire, ni faire
moderne, arty... je dteste mme lide, lance-til, presque sur la dfensive. Cest un bureau,
pas une vitrine.N
Dissmins et l sur son bureau, quelques
indices sur les passions de lassoci, du recueil
des uvres de Racine en guise de tapis de souris lhomme est fru de thtre aux CD de
musique classique poss en ventail. ct
dune photo de ses enfants, une mdaille de la
Confrence du stage, souvenir de son exprience de 6e secrtaire dans les annes 1980
qui la beaucoup marqu. Et une drle de
petite araigne futuriste, faite de fer et de
rouages apparents, qui rappelle un peu lunivers de Tim Burton. Lorsque lon remonte
son mcanisme, elle sanime, comme prte marcher. Dans un
sourire, ric Andrieu raconte quelle amusait beaucoup lune
de ses clientes, larchitecte dintrieur et designer Andre Putman. NCet objet a t achet Beaubourg:, explique-t-il, avant
de prendre lobjet dans les mains et dajouter, dans un sourireN:
NJe le trouve beau et drle. Et en plus, cest un cadeau de mon
fils:!: q
RENCONTRE
Par Olivia Dufour
DANS LES COULISSES DE
La chambre internationale du
tribunal de commerce de Paris
MIREN LARTIGUE
PHOTOS : OLIVIA DUFOUR
Dans lune des vingt chambres du tribunal de commerce de Paris, les juges
examinent des pices non traduites en franais et il est possible de plaider
en anglais. Les neuf juges de cette chambre internationale traitent de tout,
du trafic de tissu batik aux problmes de construction de centrales
lectriques lautre bout du monde. Rencontre.
Le magazine
45
RENCONTRE
PLAIDER EN ANGLAIS PARIS
Techniquement, notre chambre peut juger des affaires plaides

en anglais, mais il faut pour cela que les deux parties soient
daccord, ce qui nest quasiment jamais le cas, explique Jacques
Darmon, quelques minutes avant de recevoir les parties de la
premire affaire. En revanche, nous travaillons couramment sur
des pices en langues trangres non traduites. Lintrt de cette
chambre, cest quelle est transversale, nous traitons toutes les
natures de contentieux pour peu quils aient une dimension internationale. Ce qui dtermine la comptence du tribunal de
commerce de Paris par rapport aux autres juridictions trangres quand aucune partie nest franaise ? Tout simplement
une clause dans les accords contractuels qui dsigne le tribunal
en cas de survenance dun litige. Si les parties ne sy opposent
pas, elles sont reues par un juge unique, tant prcis que la
dcision sera de toute faon prise par trois juges.
Un mercredi sur deux, les juges de la chambre internationale

reoivent les parties ; lautre mercredi, ils rdigent leurs dcisions.
Ci-dessus, la salle des rfrs.
Au chevet du commerce international, les juges de cette chambre voient passer de tout, depuis les gants internationaux de
lindustrie jusquaux intermdiaires bizarres, en passant par des
personnes publiques. Chaque juge a en mmoire un dossier qui
la marqu. Lun voque un accident de pniches vry, un
autre le rachat dans des conditions piques dun grand nom du
luxe. Une juge se souvient davoir hurl en ouvrant un dossier
relatif une cargaison de crales entirement colonise par des
insectes. Et puis il y a ce bateau, parti un jour de Gnes en direction du Maroc, et disparu corps et biens dans des circonstances
tranges. Parfois, la justice commerciale effleure lHistoire,
comme lorsque le tribunal a t saisi de la dvolution des actifs
de la Banque nationale de Yougoslavie conservs en France, la
suite de lclatement du pays en plusieurs tats.
Il fait un froid glacial en ce mardi de novembre dans le bureau

quoccupe Jacques Darmon, prsident de la chambre internationale du tribunal de commerce de Paris. Dans les couloirs, les
juges plaisantent sur le fait que la cour dappel est cense les
chauffer mais quelle a d oublier. Certains ont revtu un pull
en laine polaire. On finit vite par prendre froid, assis pendant
des heures couter les avocats changer leurs arguments dans
des pices de six mtres de hauteur sous plafond, devant des
fentres immenses et mal isoles.
g de 74ans, Jacques Darmon est polytechnicien, diplm de
lENSAE et narque, promotion Montesquieu. Au total, la
chambre compte neuf juges, prsentant des profils varis mais
toujours de haut niveau, depuis le directeur contentieux de
Google France jusqu un ancien directeur gnral du groupe
Schneider, en passant par deux responsables de ressources
humaines et la responsable des risques dune banque internationale. Des juristes et des-non juristes, des retraits et des juges
encore en exercice, sept hommes et deux femmes. Chacun traite
environ 150 affaires par an, soit un total de 1300 affaires pour
la chambre. Un mercredi sur deux, le tribunal reoit les parties,
lautre mercredi, il rdige ses jugements.
46
Le magazine
Jacques Darmon est le prsident de la chambre internationale

du Tribunal de commerce de Paris, qui compte neuf juges, traitant
chacun environ 150 affaires par an
RENCONTRE
LOIN DE LHABITUEL
CRMONIAL JUDICIAIRE
Ce mercredi matin de novembre, Jacques

Darmon, revtu de sa robe noire, se lve,
contourne son bureau et va chercher les parties qui attendent dans le couloir pour les
inviter entrer. Ici, pas de crmonial: on ne
plaide pas dans un immense prtoire mais on
commente les pices verses au dossier
autour dun bureau. Le premier dossier
oppose une entreprise franaise et un consultant propos dune mission dans une filiale
trangre. Le montant du litige est modeste,
quelques dizaines de milliers deuros. Aprs
avoir cout les arguments des deux parties,
le juge les invite rflchir une solution
ngocie. En tout, lexamen du dossier aura
dur 30 minutes. Quand les parties ont
plaid, cest souvent un bon moment pour proposer une conciliation car chacun se rend
compte que sa position nest pas si forte quil le
pensait et que ladversaire a des arguments,
explique Jacques Darmon. Ici, en plus, il y a
une relation daffaires qui sinscrit dans la
dure, alors que le litige ne porte que sur une
mission, ils ont donc intrt saccorder.
Techniquement, notre chambre peut juger des affaires plaides en anglais, mais il faut
pour cela que les deux parties soient daccord, ce qui nest quasiment jamais le cas;
en revanche, nous travaillons couramment sur des pices en langues trangres non
traduites, explique le prsident de la chambre.
Dans laffaire suivante, la querelle porte sur une panne de climatisation dans un bel immeuble parisien. Le propritaire des
lieux, son mandataire et le prestataire se renvoient la responsabilit. Ici, nul lment international. Si le dossier est examin
par Jacques Darmon, cest quil est dusage au sein du tribunal
quun juge suive un dossier jusquau bout mme sil change de
chambre.
Un peu plus tard se tient une audience de rfr relative une
garantie premire demande o lune des parties prenantes est
une socit corenne qui ralise un chantier Duba. Tous les
documents sont en anglais, ce qui ne semble pas embarrasser le
moins du monde les trois juges, parfaitement laise avec les
termes techniques relatifs lactivit industrielle concerne ou
dans les discussions sur le sens dun terme anglais issu du contrat.
VIVENDI, LE VOLET FRANAIS
DE LA CLASS ACTION AMRICAINE
Lune des plus grosses affaires de cette fin danne est sans
doute celle qui est audience 11heures le mardi 25novembre,
en plus des audiences habituelles du mercredi. La salle nest pas
un prtoire mais une grande pice rectangulaire orne dimpressionnants portraits de juges. Au centre, une grande table rectangulaire. Les parties sassoient en face des juges. Mme une
importante affaire comme celle-ci ne donne pas lieu des effets
de manche. Les dbats sont organiss selon la procdure
contradictoire classique mais sen tiennent de stricts changes
techniques. Bien que la porte de la salle soit reste ouverte pour
respecter le caractre public des dbats, nul curieux nest venu
sgarer ici. Les quelques chaises au fond de la salle sont occupes par les collaborateurs des cabinets davocats qui ont planch sur le dossier. Il y a six avocats du ct des demandeurs qui
reprsentent 1 006 fonds dinvestissement du monde entier,
venus rclamer Paris aprs stre heurts une fin de nonrecevoir aux tats-Unis la rparation du prjudice quils estiment avoir subi en investissant au dbut des annes 2000 dans le
groupe Vivendi.
En face, quatre avocats pour dfendre Vivendi et Jean-Marie
Messier, qui les plaignants rclament au total 2,6 milliards
deuros. Lors de cette premire audience, les avocats de la
dfense soulvent la prescription les faits remontent douze
ans, ainsi que lincertitude sur la qualit et lintrt agir des
fonds. Seuls 250 dentre eux, selon la dfense, seraient identifiables. Les juges coutent avec attention, lisent les documents en
mme temps, posent quelques questions, prennent des notes. Le
dossier, ils le connaissent dj bien. Laudience sert synthtiser les positions respectives. Elle se termine un peu aprs
13heures. Dcision annonce pour le 7janvier.
Il est lheure de djeuner. Les juges montent au 2e tage du tribunal o un rfectoire est mis leur disposition. Lambiance est
bon enfant. un dtail prs : il est dusage dattendre que le
prsident du tribunal soit install avant de sasseoir mme si
Frank Gentin nest pas du genre imposer le respect de ce
genre de choses. La responsable du rfectoire passe entre les
tables pour proposer la viande ou le poisson du menu du jour.
Les discussions repartent de plus belle, sur la temprature glaciale qui rgne dans les locaux, lactualit et les subtilits du
droit international q
Le magazine
47
Hors cour
HORS COUR
n Les cravates de la deuxime chance

Lance il y a trois ans, lassociation La Cravate solidaire
collecte des tenues professionnelles pour les donner aux
personnes en recherche demploi. Une initiative qui fait
des mules et qui a sduit certains cabinets davocats
parisiens.
Par Ekaterina Dvinina
n Vu den haut
Trois adresses de restaurants dhtel dans des cadres
tonnants qui flirtent avec les toiles. Idal pour se
refaire une sant.
Par Antoine Couder
n En images
Les aventures de Jessica Chaillette, avocate
Par Richard Malka et Catherine Meurisse
Le magazine
49
HORS COUR
Par Ekaterina Dvinina
Les cravates de la
deuxime chance
EKATERINA DVININA
Lance il y a trois ans, La Cravate solidaire collecte des tenues

professionnelles pour les donner aux personnes en recherche demploi.
Une initiative qui suscite lenthousiasme et qui a sduit certains cabinets
davocats parisiens.
50
Le magazine
HORS COUR
itu dans le XXe arrondissement Paris, le local

de lassociation La Cravate solidaire, qui collecte des vtements professionnels pour les
donner des personnes en recherche demploi,
a des airs de caverne dAli Baba. Sur les longs
portants salignent vestes, pantalons, chemises,
tailleurs, jupes et robes. On se fraie un passage
au milieu de cartons remplis de chaussures. Des
tiroirs entiers regorgent de cravates tries par tons. On y trouve
aussi bien du prt--porter que des marques de luxe, en passant par
des pices tailles sur mesure. Dans la salle d ct, Agathe et
Cdric, deux bnvoles spcialistes des ressources humaines, sentretiennent avec Acha. La jeune femme, mre de deux enfants,
sapprte passer un entretien pour un poste dadjoint de gardien
dimmeuble. Elle a dj pass ltape relooking, et le tailleur bleu
et le chemisier en satin beige lui vont merveille. Aprs une simulation dentretien dembauche, suit un dbriefingO: les deux recruteurs donnent une foule de conseils sur la communication verbale
et non verbale, jusquau contenu du sac, qui ne doit contenir que le
strict minimum, dont Odeux ou trois copies du CV ranges dans
une pochette.
Dans locaux de lassociation, il faut se frayer un chemin au milieu des portants et des
cartons qui regorgent de vtements
SUCCESS STORY
Lhistoire de lassociation a des airs de success story de start-up.

Sauf que sa dmarche est non lucrative. lorigine, trois amis, tudiants lcole des dirigeants et crateurs dentrepriseO : Yann
Lotod, Jacques-Henri Strubel et Nicolas Gradziel, gs d peine
vingt ans. O Pour commencer notre vie professionnelle, il fallait
avoir la fameuse tenue: costume, chaussures, cravate. Un investissement important mme pour nous qui ntions pas les plus
plaindre , raconte Jacques-Henri. Se rendant pour leurs tudes
dans le quartier de La Dfense leldorado du costume-cravate ,
le trio se dit que ces grandes tours doivent forcment regorger de
tenues de travail non portes, susceptibles de rendre service dautres, davantage dans le besoin. Ils dcident alors de O donner un
coup de main [leur] chelle .O
En janvier 2012, ils dposent les statuts de lassociation La Cravate
solidaire. Et passent les huit premiers mois collecter des vtements auprs de leurs proches et amis, stocks chez Jacques-Henri,
le seul disposer dun appartement Paris. Le premier atelier se
droule Joinville-le-Pont, en partenariat avec la mairie. OCest l
que nous avons dcid de ne pas nous arrter la tenue et de faire
du vrai coaching pour prparer un entretien dembauche , se souvient Jacques-Henri. Leur initiative suscite trs vite lenthousiasme
des donateurs et des professionnels de linsertion. Et depuis, lassociation ne cesse de grandir. Elle compte aujourdhui 70O bnvoles, dont 40Oprofessionnels des RH et 15Oconseils en image, ainsi
que de nombreux partenariats avec des associations qui leur
envoient des personnes en recherche demploi. ce jour, La Cravate solidaire a reu prs de 350Opersonnes. Parmi celles envoyes
par la Mission locale de Paris, partenaire historique, 63O % ont
trouv un emploi ou une formation. O Nous agissons en bout de

chane, juste avant lentretien. Ainsi, le travail des partenaires en
amont est fructifi et le candidat nest pas pnalis par labsence
dune tenue approprie ou par un comportement inadapt , souligne Jacques-Henri.
Avec un nom accrocheur et un concept qui se prte volontiers au
rcit, lassociation se retrouve sous le feu des projecteurs ds le
dbut et, grce cette exposition mdiatique, na jamais eu
dmarcher les entreprises. O Cest la chance du moment !O ,
convient Nicolas. Une quarantaine de collectes y ont dj t ralises, notamment Arval, KPMG, Le Club Med, American Express,
LOral, Volia... Elles peuvent prendre diffrentes formesO : soit
lentreprise se charge de toute lorganisation, jusqu dposer les
vtements au local, soit lassociation soccupe de tout. La collecte
type stale sur cinq jours entrecoups dun week-end pour permettre aux salaris de faire le tri dans leur dressing. ONous prfrons
nous dplacer pour prsenter lassociation et expliquer quoi
vont servir les dons, relve Nicolas. Nous organisons galement
des vnements. Au Club Med, par exemple, nous avons organis
un petit dfil de mode.O chaque collecte, les bnvoles demandent au P-DG doffrir sa cravate en souvenir, afin de lencadrer
Le magazine
51
HORS COUR
dans leur local. RsultatO: une jolie petite collection, dont une cravate de Franois Hollande et un
foulard de Najat Vallaud-Belkacem.
CRAVATES DAVOCATS
Certains cabinets davocats ont eux aussi jou le

jeu. Gide a ainsi organis deux collectes, en juin
et en novembre 2014. OCest une ancienne stagiaire de la direction de communication qui
nous a mis en relation avec La Cravate solidaire, et nous avons tout de suite adhr
lide , commente Xavier de Kergommeaux,
ancien managing partner et membre de la commission pro bono du cabinet. O La cause est
juste et, de plus, cela nous semblait relativement
simple organiser. Quant aux donateurs, ils
navaient qu faire du tri dans leurs armoires
pour proposer ce qui ne leur servait plus et pouvait servir dautres , poursuit lassoci, qui
sest dparti de plusieurs de ses cravates.
O Contrairement au don montaire, donner un
vtement est un geste trs concret, fait remarquer Guillaume Navarro, associ, galement
membre de la commission pro bono. OLes gens
ont t particulirement touchs par ce projet de
solidarit ; tant les associs que les stagiaires,
tous ont particip , senthousiasme Sverine
Bonvallot, directrice du dveloppement et de la
communication. O Au total, nous avons rcolt
600 articles, dont 189 cravates, 142 chemises,
50 costumes et tailleurs, et 71 vestes et manteaux , graine Eleanor Forshaw, traductrice,
charge de coordination pro bono.
Yann Lotod, un des trois tudiants

fondateurs de lassociation, dont il
est aujourdhui salari
GRER LA CROISSANCE
Le magazine
Revers de la mdailleO : le formidable essor de

La Cravate solidaire entrane des difficults,
notamment pour le stockage des vtements.
DeuxO salles du local actuel sont entirement
remplies de botes et de sacs. Idem pour les
garages des parents des jeunes fondateurs, et de
certains bnvoles. OTout cela est en attente de
tri, il nous manque malheureusement des moyens humains
pour le faire , regrette Yann Lotod. Pour mettre de lordre
dans cette montagne de textile, lassociation a nou un partenariat avec une entreprise qui dveloppe pour elle un logiciel de gestion des stocks. Faute davoir un local soi, les
dmnagements en srie ne facilitent pas non plus la tche
de la structure, qui va investir en janvier une nouvelle
adresse dans le XIIIe arrondissement Paris.O
Jacques-Henri Strubel, qui a depuis

ouvert son restaurant, reste trs
impliqu dans le pilotage de
lassociation
En 2014, Gide a organis deux collectes de vtements au profit de lassociation
52
Le cabinet Orrick Rambaud Martel a lui aussi

organis une collecte au profit de La Cravate solidaire en juin 2014. L encore, linitiative est
venue des stagiaires. ONos stagiaires sont sensibiliss limportance de nos valeurs, y compris
notre programme pro bono, et nous les encourageons se fdrer autour dun projet afin de
dvelopper leur esprit dquipe et dentreprise,
explique la managing partner, Anne-Sophie Kerfant. Si nous trouvons que le projet quils proposent mrite dtre soutenu, nous nous mobilisons
leurs cts pour le faire aboutir. paule par
lquipe marketing, O la joyeuse bande de stagiaires a anim toute une campagne pour collecter un maximum de pices. Ils ont ainsi eu lide
dun concours entre les tages du cabinet, tal
sur cinq semaines, assorti dune remise de prix
ltage qui se montrerait le plus gnreux. O Ce
projet a remport une adhsion totale hommes,
femmes, avocats et staff , tout le monde a
apport sa contribution et tout le monde a vid
ses placards, se rjouit Anne-Sophie Kerfant. Permettre des personnes de maximiser leurs
chances de russite au recrutement et daccder
ainsi plus facilement un emploi, cela correspond parfaitement aux valeurs que nous soutenons et promouvons au sein du cabinet.O
Du ct des fondateurs, une fois leur diplme en poche,

Yann et Nicolas ont dcid de se consacrer temps plein
lassociation, dont ils sont salaris depuis peu. Quant
Jacques-Henri, qui a ouvert un restaurant de spcialits alsaciennes en octobre 2014, il reste impliqu auprs de
lquipe dans la prise de dcisions stratgiquesO : O Nous
avons le potentiel pour aider plus de personnes quactuellement, explique-t-il. Au dmarrage, nous ne pouvions pas
imaginer que cela allait prendre de telles proportions. Lassociation est en pleine phase de structuration. Prochaine
tapeO: lessaimage de nouvelles antennes un peu partout en
France. Lassociation projette den ouvrir cinq en 2015. o
HORS COUR
Par Antoine Couder
Vu den haut
Trois adresses de restaurants dhtel dans des cadres tonnants qui flirtent avec les toiles. Idal pour
se refaire une sant.
LA TABLE EN MONTAGNE, TIGNES
Jean-Michel Bouvier a laiss de ct ses toiles et Chambry pour la

montagne, o les gens sont plus dcontracts. Le chef peut ainsi laisser libre cours son intuition : travailler des produits bruts sans chercher la sophistication qui gare. la carte, des plats tantt rustiques
et savoyards tantt plus surprenants, comme la canette leve en
montagne et cuite en cocotte avec pice et miel (de Tignes), ou le
lavaret du Lac du Bourget la plancha, accompagn dune sauce au
cleri et de noisettes du Pimont. Service impeccable dans cet htel
quatre toiles la fois spacieux et lgant.
Les Suites du Nevada, Le Val Claret, Tignes
LOURS, CRANS-MONTANA
LA FERME DE MON PRE, MEGVE
LOurs, qui a conserv son toile, Franck Reynaud a ramen de sa

Provence natale de quoi revisiter les produits helvtes. Comme la fra
fume labsinthe, avec sa panna cotta daubergines pourpres aux
amandes fraches, ou les dos de bar sauvage au pesto rouge, relevs
dun pissalat de fenouil et accompagns darancini aux herbes (les
mmes que chez Ricola). Tout le plaisir du chef, qui travaille trs peu
avec le beurre et beaucoup avec lhuile, est de mettre la main sur des
produits locaux, de la truite de rivire aux fromages (tous suisses), en
passant par le safran ramass cinq kilomtres de l. Relais & Chteaux oblige, les prix senvolent parfois, mais lnergie et la crativit
de la cuisine sont toujours au rendez-vous.
Install Megve sans forcment chercher concourir avec les

(nombreux) toils de la ville, Julien Burlat impose un style gastronomique plus moderne, avec notamment des vins de petits producteurs engags qui mritent quon sy arrte. Pour sa quatrime
saison, le chef joue toujours de sa dextrit pour surprendre,
comme avec lomble chevalier en crote de sel de sapin, ou en
rveillant les dsormais classiques pts en crote avec du foie
gras, et les cuisses de grenouille avec un parfum de rglisse. Lambiance est joyeuse et souvent sportive, mais si le restaurant joue
sur le ct relax, lhtel est clairement positionn haut de gamme
avec notamment douze suites, une piscine et une salle de cinma.
Hostellerie du Pas de lOurs, 41, Pas de lOurs, Crans-Montana (Suisse)
Chalet Zannier, 367, route du Crt, Megve
Le magazine
53
HORS COUR
54
Le magazine

Ljam 2015 034

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ljam 2015 034

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N34 janvier / fvrier 2015 supplment la Lettre des Juristes dAffaires n1193 du 26 janvier 2015

Le 21 sicle sera-t-il plus amiable ?

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

lheure o cet article est rdig,

Edit par Wolters Kluwer France

Autant de rformes trs contestes par

du droit. Ni aux tensions internes qui

Retrouvez-nous sur www.lja.fr

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Directrice gnrale du Ple presse

Herv Delannoy a rcemment cd son

Nathalie Bru, Antoine Couder, Bruno Crozat,

Ekaterina Dvinina, Chlo Enkaoua, Bruno Walter

Benjamin Boccas, Antoine Chreau,

PAO Nord Compo

Sandrine Vienot (01 76 73 42 72)

Aurore Mathey (01 76 73 37 27)

Sylviane Le Mtayer (01 76 73 34 77)

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle

Pour sabonnerO: 0O825 08 08 00 (0,15 /mn)

En crant Homre, un cabinet ddi au M&A et aux oprations de restructuration,

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Interpro et ouverture du capital: le grand dbat 11

Formation: pour ou contre un PPIobligatoire ? 18

Dans les coulisses de la chambre internationale

Les cravates de la deuxime chance

Les aventures de Jessica Chaillette

RICHARD MALKA - CATHERINE MEURISSE

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Nanterre, lautre barreau daffaires

Interpro et ouverture du capital : le

Secrtaire du conseil, une mission

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Nanterre, lautre barreau daffaires

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

on btonnier sortant, Olivier Benoit, dit en riant quil

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Le raPProCHeMeNt DeS Barreaux De ParIS et NaNterre a t eNvISag

Au quotidien, leurs exercices respectifs leur donnant peu

Les pionniers de 1972 ont donc eu du nez : ils ont peru le

importanteO, plaide-t-il encore. Mais le rapprochement naura

La renomme. Voil prcisment la cl du succs du barreau

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Interpro et ouverture du capitalF:

n ce vendredi de fin novembre Dijon, des dizaines

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

FIL Faut veILLer Ce que LINveStISSeur NaIt auCuNe PrISe

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

F quoI ServIraIt uNe ouverture MINorItaIreF? queLLe MaSSe De CaPItaux CeLa

quoi acheter des feuilles et des stylos , lche-t-il. Une large

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

Fonction juridique en entreprise

Secrtaire du conseil, une mission sur

est, en France, une fonction aux contours assez flous: la

Ce qui rend cette mission passionnante, cest justement ce

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

personnes et des rgles de lentreprise permet dapprhender la

Le primtre de la fonction peut toutefois varier normment

UnE missiOn POUr LEs jUristEs?

Selon les rsultats dune enqute mene par lIFA

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015

dorganisation interne. Retour sur quelques-uns des

LJA MAGAZINE - JANVIER / FVRIER 2015