A Norte Sul foi fundada em 1984 com o intuito de atuar no segmento de distribuio e fabricao de

equipamentos para o mercado de recapagem no Brasil.

Desde os primeiros dias de existncia, sua atuao no mercado foi pautada na excelncia e qualidade dos
produtos, assim como no atendimento aos seus parceiros.
Orientada sempre pela vontade de empreender e crescer, nesses 30 anos de atuao, a Norte Sul ampliou
sua insero no mercado de recapagem e diversificou sua operao, atuando tambm no segmento
industrial e de servios. Hoje tem seu foco no crescimento de seus parceiros atravs de produtos e servios
de qualidade reconhecida pela sua histria.

Para o desenvolvimento de cada projeto,

a Norte Sul trabalha em parceria com os
melhores fornecedores de equipamentos
e produtos: Yokohama, Rema Tip Top,
Fourthane, Minet e CBM. Todos eles so
lderes mundiais e tem a utilizao de seus
produtos em mais de 170 pases.
Alm disso, contamos com uma equipe
altamente especializada para atender em
diferentes pontos do Brasil:

- So Lus (MA)
- Belm (PA)
- Paraupebas (PA)
- Rio de Janeiro (RJ)
- Vitria (ES)
- Belo Horizonte (MG)
- Nova Lima (MG)
- So Paulo (SP)

Matriz - So Paulo
Tel . 11-2632.9199

Filial - Belo Horizonte

Tel . 31-3227.9311

Rua Dias da Silva, 524 - Vila Maria

So Paulo - SP - CEP. 02114-001

Av. Raja Gabaglia, 2708, sala 105 108 , Santa Lcia

Belo Horizonte MG CEP.30.350-540

correias@nortesul.net
nortesulsp@nortesul.net

CORREIAS NO ADERENTES YOKOHAMA

QUALIDADE ISO 9001:

A Yokohama Rubber, por mais de 80 anos
projeta, desenvolve e fabrica correias
transportadoras e sistemas que satisfazem
as necessidades de seus clientes. Como
por exemplo,a introduo da maior e mais
moderna prensa de vulcanizao do mundo,
e acrescentou sua produo tecnolgica
avanada para criar o sistema de produo
YS, assegurando a produo de correias
de cabo de ao da mais alta qualidade.
Como prova da garantia de qualidade, da
Yokohama Rubber, em janeiro de 1994,
adquiriu o certificado ISO 9001.
ESCOLHENDO O PRODUTO CERTO PARA
O TRABALHO:
A chave para a racionalizao do sistema de transportadores a
escolha da correia certa para o trabalho. As correias transportadoras
Yokohama Rubber esto disponveis em uma ampla gama de
especificaes relacionadas a componentes de cobertura, carcaas
e estrutura. Fica a certeza de que voc encontrar o que precisa nas
pginas deste catlogo.

CORREIA NO ADERENTE

Caractersticas:

1. Propriedade No Aderente:
Reduz consideravelmente a quantidade de material
aderido na correia.
2. Performace Auto-Limpante :
Com as correias No AderenteS Yokohama Rubber,
otimiza o processo de remoo de qualquer carga
aderente.

Sem Raspador

TRS RECORDES MUNDIAIS:

Yokohama Rubber foi a primeira
empresa no Japo a desenvolver correias
transportadoras de cabo de ao para
aplicaes a longa distncia. A empresa
lder de mercado e detm recordes mundiais
pela mais longa linha transportadora, de
14.089m, a mais longa linha transportadora
curva, de 11.103m e a mais larga correia
transportadora, de 3.200 milmetros.

CORREIA CONVENCIONAL

Com Raspador

Nestes tempos de crescimento econmico estvel, as indstrias

esto racionalizando agressivamente suas operaes. As correias
transportadoras sempre desempenharam
um papel importante na busca pela eficincia
econmica, este um tema constante no
setor de transportes.

As Correias No Aderentes Yokohama Rubber empregam uma borracha de cobertura especial usada em
correias ultra resistentes ao desgaste. Sendo superior s correias convencionais e em igualdade com as
correias Super Unicon, desenvolvidas pela Yokohama para aplicaes de correias ultra resistentes ao
desgaste.

Especificaes:

- Disponvel com Cabo de ao, Nylon, Polister,

Unicon;
- Fora de tenso: 100 ~3150 N/mm;
- Largura Mx. da Correia: 3200 mm;
- Comprimento: 10m ou mais;
- Resistncia ao Desgaste.
RESISTNCIA AO DESGASTE

(indicador) medida usando o teste de desgaste DIN

50

100

150

200

Correia Standard

lonas resistentes ao desgaste

Correia Unicon

Aplicaes

As Correias No Aderentes so ideais para a reduo

da manuteno no caso de cargas como minrio
de ferro, carvo e areia de fundio que aderem
facilmente a correias convencionais.

Correia Super Unicon

Correia no aderente

PERCENTUAL DE ADERNCIA
indicador
50

100

50

100

50

100

Correia Convencional
Correia NoAderente

aprox. /2

aprox. /3

aprox. /3

EFICINCIA DE LIMPEZA
Indicador
50

Correia Convencional
Correia NoAderente

100

melhor

50

50

100

melhor

90
100

50

100

melhor

60
120

120

CORREIAS TRANSPORTADORAS DE CABO DE AO

CORREIAS TRANSPORTADORAS TXTEIS

Caractersticas

Caractersticas

1. Taxa de tenso muito alta: Pode ser fabricada com

mais ou menos 3 vezes a taxa de tenso de uma
correia com carcaa de lona.
2. Bero de transportador curto: Este muito til em
minas de acesso estreito, espaos restritos e para
linhas inclinadas.
3. timo acamamento: Flexvel e com boa
acomodao nos roletes, as correias ST rodam com
excelente alinhamento e apoio aos roletes.
4. Boa caracterstica de movimento: Proporciona
maior durabilidade.
A construo mono-estrutural, oferece boa
resistncia fadiga de flexo e forte adeso da
borracha aos cabos de ao. Alm de permitir uma
movimentao superior s correias txteis.
5. Resistncia da emenda: Excelente eficincia que
pode ser obtida pela sobreposio dos mtodos de
emenda.
6. Inspeo interna de danos: A extenso de
qualquer dano pode ser verificada precisamente
atravs do scaneamento da correia.

Borracha Intermediria
Cabo de Ao
Borracha de cobertura

Aplicaes

Transportes de longa distncia, alta

velocidade, alta capacidade de carga e alta
resistncia.

utilizada em todo setor industrial.

1. Adequada a qualquer tipo de tenso de correia.
2. Excelente durabilidade, a construo extra
pesada da correia pode ser facilmente projetada
para condies severas de impacto.
3. Suporta cargas de materiais com alta
granulometria o que possibilita a construo de
correias de alta performance.
Lona
Camada de revestimento

4. Espao de movimentao recomendado

Borracha de cobertura

Aplicaes

A correia txtil adequada para uma grande

variedade de condies operacionais e
utilizada em todo setor industrial.

Tipo de carcaa

Naylon (Poliamida)
Polister

Espao de movimentao recomendado

2.4% de distncia do centro ou 0.5,

prevalecendo o maior
1.5% de distncia do centro ou 0.5 m,
prevalecendo o maior

CORREIAS TRANSPORTADORAS DE ARAMIDA

Caractersticas

ST- N
(kg/cm)
5002
6302
8002
10003
12504
16004
20005
25006
31506
40007
50009
6000
7000

Diam. do
Cabo
(mm)
.5
.6
.9
.6
.0
.6
.2
.0
.9
.8
.3
10.61
11.21

Passo
(mm)
10
10
10
12
12
12
12
1534
1534
15
16
84
84

Espes. da
Cobertura
1200 1400 1500 1600 1800 2000 Standard
1131 33 1411 51 1711 91
6x4
1131 33 1411 51 1711 91
6x4
1131 33 1411 51 1711 91
6x4
94 1111 18 1261 43 159
6x5
94 1111 18 1261 43 159
6x5
94 1111 18 1261 43 159
6x5
94 1111 18 1261 43 159
6x5
68
99
41 01 1141 28
6x5
68
99
41 01 1141 28
7x6
76
89
94 1011 14 128
7x6
71
83
89
95 1071 20
7x6
57
68
18
79
81 08
7x6
57
68
18
79
81 08
7x6

Largura da Correia e Nmero de Cabos

7508
70
70
70
59
59
59
59
75
75
47
44
04
04

00 9001
75 85
75 85
75 85
63 71
63 71
63 71
63 71
05 76
05 76
50 57
47 53
34 95
34 95

00 1050
95 98
95 98
95 98
79 82
79 82
79 82
79 82
46 67
46 67
64 66
59 62
45 76
45 76

* Especificaes Standard ( baseadas em JIS K6369).

Obs: As Correias tambm podem ser fabricadas de acordo com DIN 22131 e AS 1333

1. Menor alongamento: Devido a taxa de

alongamento ser, /3 ou de vezes menor, se
comparado com as correias txteis. adequada
para transportes de longa distncia por necessitar
de menor espao para o processo de esticamento
por gravidade.
2. Correia mais leve: Menor consumo de energia em
funo do menor peso da correia, se comparada a
correia de cabo de ao.
3. Resistncia superior corroso: Ainda que
Carcaa Aramid
exposta ao de intemperes, a carcaa da correia
Breaker
no sofrer corroso em funo da sua composio
de fibra orgnica natural.
Borracha de Cobertura
4. Tambor de dimetro menor: A fadiga de flexo
menor por causa da construo de uma lona. O
dimetro do tambor pode ser reduzido de 50 60%
Transporte a longa distncia, alta velocidade, grande se comparado correia multi-lona ou a correia de
capacidade de carga e alta tenso admissvel.
cabo de ao.
5. Sem influncia magntica: Sem alterao do
A cobertura de borracha oferece: Resistncia ao detector magntico por causa de sua caracterstica
desgaste, ao calor, ao leo, ao fogo e ao impacto.
orgnica.

Aplicaes

CORREIAS TRANSPORTADORAS UNICON

50 anos de pesquisas levam voc a 750F de performance

Caractersticas

Borracha intermediria especial

Lona Unicon
Borracha de cobertura

1. Mnima fadiga de flexo: A correia Unicon

construda com menos camadas de lona, o que
aumenta a resistncia fadiga de flexo sobre os
tambores. Isso tambm significa que podemos
utilizar tambores com dimenses reduzidas.
2. Excelente resistncia ao impacto: A correia
Unicon possui borracha intermediria especial e
fornece excelente resistncia ao impacto.
3. Menor taxa de alongamento: A correia Unicon
tem taxa de alongamento similar correia NN.
A correia Super Unicon tem taxa de alongamento
similar correia EP.
5. timo acamamento nos rolos: O excelente
acamamento nos rolos superior correia txtil
convencional. Esta propriedade particularmente
til em roletes do tipo U.
6. Fcil de emendar: A construo de uma ou duas
lonas faz com que o procedimento de emenda seja
rpido e fcil.

Aplicaes

Lonas reduzidas tipo Unicon tm excelente

resistncia fadiga de flexo, impactos e uma
excelente acomodao aos roletes.
Super Unicon
Super Unicon a melhor escolha quando h
restrio de espaos.

Caractersticas tcnicas / diferenciais

Percentagem de alongamento da correia

Tipo de Correia Unicon

Espao de Movimentao Recomendado

Tipo de Correia

Unicon

2.4% de c-c distncia ou 0.5m,

prevalecendo o mais longo

Super Unicon

1.5% de c-c distncia ou 0.5m,

prevalecendo o mais longo

Cabo de Ao
Lona Nylon
Lona de Polister
Aramida

Percentagem de alongamento
da correia transportadora (%)

0.2 de c-c distncia

2.4 de c-c distncia
1.5 de c-c distncia
0.5 de c-c distncia

Correias Yokohama para altas temperaturas Hamaheat

Por dcadas vrias instalaes tm sido foradas a lidar com correias
transportadoras que rapidamente quebram e criam bolhas sob condies
de altas temperaturas. Os custos resultantes com limpezas e manutenes
tem sido um problema constante.
Finalmente, uma nova gerao de correias est modificando isso.
Mais de meio sculo de pesquisas e desenvolvimento produziram uma
correia com construo avanada, provendo durabilidade sob materiais
de temperaturas extremas como superiores a 750F(400C). A Correia
Yokohama Hamaheat prov uma resistncia a abraso superior em
condies severas, o menor custo por tonelada e o melhor ROI disponvel
no mercado.

Yokohama
proprietria
de tecnologia
em polmeros
e adeso que
permite voc
transportar
cargas de altas
temperaturas
por perodos
mais longos.

Os avanos da Yokohama no que tange a tolerncia ao calor, resistncia

a abraso e aderncia das emendas foram postos a prova pelo mundo
em fbricas de cimento, fornos de cal, fundies, fornos de coquerias,
pelotizao de minrio de ferro e outras aplicaes que exigem altas
temperaturas.

Construo avanada que resiste a aquecimento superior a 750F(400C)

As correias Hamaheat resistem ao endurecimento e a quebra enquanto

carregam cargas finas ou grossas, superiores a 750F (400C). Testes de
laboratrio nas correias Hamaheat mostraram que, sob condies de
altas temperaturas, as correias mantm resistncia a trao cinco vezes
maior que duas outras marcas. Uma performance melhorada sob altas
temperaturas estende a vida da correia enquanto minimiza a perda de
materiais. Custos de limpeza e manuteno associados com quebras e
bolhas prematuras so diminudos.
As correias Hamaheat resistem tendncia de sangria e ondulao
de correias tpicas para altas temperaturas provendo melhor trao e
reduzindo os danos nas bordas. Tudo ao mesmo tempo que aprimora a
segurana geral de sua operao.

Caractersticas Tcnicas das correias Hamaheat

Tipo

Cor

Temperaturas 2110
Baixas-Mdias

Altas
Temperaturas

Super
50

Super
100

Intervalo de
Gama de
temperatura dos temperatura
materiais
da superfcie
da correia

Caractersticas

Aplicaes

Preto Materiais
60 ~ 120C
Granulosos
70 ~ 200C
Materiais em
p 70 ~ 150C

Tipo de calor de endurecimento

Preto 100 ~ 400C

Tipo de calor de amolecimento

Quase no h rachaduras na
cobertura. Adequado para
materiais em p

Adequado para materiais

de alta temperatura que
so abrasivos, como
produtos de minrio
sintetizados, materiais
quentes em p

Excelente resistncia ao
desgaste da cobertura sob altas
temperaturas adequado para
materiais irregulares

Adequado para materiais

de alta temperatura, que
so muito abrasivos

60 ~ 200C

Preto 100 ~ 400 C

60 ~ 200C

Adequado para materiais

de baixa/ mdia
temperatura que so
abrasivos

Em comparao com correias de marcas

lderes convencionais para altas temperaturas
EPDM, as correias Hamaheat mostram uma
perda significantemente menor em testes de
abraso (DIN 53516). (veja grfico do topo.)

Menor custo por tonelagem

e melhor ROI
Em testes feitos em conjunto com outras
marcas convencionais de correias EPDM para
altas temperaturas, as correias Hamaheat
resistiram mais na carga de uma ampla
variedade de materiais de alta temperatura.
A vantagem do Hamaheat d a voc maior
tranquilidade operacional e um otimizado ROI.

Emendas vulcanizadas continuam

intactas durante a vida de sua correia

Especificaes
Carcaa: Cabo de ao, nylon, polister
A resistncia trao: 100 ~ 6000 N / mm
Largura da correia:
300 ~ 3.200 milmetros
Comprimento:
Correias de cabos de ao de 50 m ou mais, correias fabricadas de 10m ou mais
Capa de borracha:
Hamaheat 2110, Super 50, o Super 100

Selecionando a correia resistente ao calor corretamente

1: A temperatura da superfcie da correia varia com o tipo e tamanho do material a ser transportado. Com pedaos grandes (por
exemplo, minrio sinterizado, coque) que permitem a circulao do ar, a superfcie da correia deve ser mais fria do que os gros.
2: No caso de materiais em p ou semelhantes, tais como cimentos, alumina, carbono reto, etc, quase no h diferencial de
temperatura entre o material e a superfcie da correia. Portanto, na seleo de uma correia, necessrio conhecer no apenas a
temperatura do material a ser transportado, mas tambm deve-se ter uma idia precisa da temperatura da superfcie da correia
a qual estar submetida. Alguns exemplos de tais temperaturas esto apresentados na tabela a seguir.

Material e temperatura de superfcie da correia

Localizao

Resistncia superior abraso sob

condies extremas

Material que
est sendo
transportado

Tamanho Temperatura Comprimento

(mm)
do material
da esteira (m)
(C)

Temperatura Correia
da superfcie recomendada
da correia na
rea da polia
dianteira

Usina de gs

Coque

100~200

70~100

80

50~60

2110

Materiais de ferro

Mat. sinterizados

10~150

70~300

15

70~115

2110,100 Super

Produtos Qumicos

Carboneto

80~150

160~190

40

90~110

2110, 100 Super

Materiais de ferro

Mat. sinterizados

10~150

201~225

10

130

Super 100

Materiais de ferro

Mat. sinterizados

20~300

*200~400

130~150

Super 100

Fbrica de cimento

Cimentos

100~125

10

80~90

Super 50, Super 90

Produtos qumicos

Cal queimada

130~150

17

100~130

Super 50, Super 90

Fbrica de cimento

Clnquer

10~30

100~220

70

100~110

Super 50, Super 90

Refinaria de metais

P metlico

150

17

120~130

Super 50, Super 90

Fbrica de cimento

Mat. de cimento

~30

180~220

100~120

Super 50, Super 90

Materiais de ferro

Retorno de sinter

~10

250

18

150~190

Super 50, Super 90

Fundio

Fundio em areia

~2

280

27

100~200

Super 50, Super 90

Os valores de adeso da correia Hamaheat

atualmente aumentam com o calor portanto
voc pode contar que as emendas de sua correia
duraro pelo resto da vida da correia, quando
vulcanizadas apropriadamente.
As correias Hamaheat eliminam a necessidade de
emendas mecnicas, permitindo que voc tenha
vantagem das limpezas das correias e reduza
o custo por ciclo associado com o retorno de
material e limpeza.

Transporte real com bordas

moldadas fabricadas de acordo
com a largura
Os valores de adeso da correia Hamaheat
atualmente aumenta com o calor portanto voc
pode contar que as emendas de sua correia
duraro pelo resto da vida da correia, quando
vulcanizadas apropriadamente.
As correias Hamaheat eliminam a necessidade de
emendas mecnicas, permitindo que voc tenha
vantagem das limpezas das correias e reduza
o custo por ciclo associado com o retorno de
material e limpeza.

Design da carcaa para suportar

altas temperaturas
A tecnologia de suporte a temperaturas
extremas da correias Hamaheat comea pelo
ncleo. A carcaa feita de um tecido de
propriedade e processo de mergulho que resiste
a delaminao e a fadiga oriunda da flexo.

Comparativos
Marca
lider A

Marca
lider B

Teste DIN de abraso na cobertura

superior (menor melhor)

100
88
45

25 50

75 100 125 150

172
640

100 200 300 400 500 600

92
420

100

200 300

400 500

100
333
633

Elasticidade/alongamento da borracha de
cobertura importante para a performance
da correia e a vida de servio. Correias
EPDM dos competidores rapidamente
deterioram sob altas temperaturas. A
borracha de cobertura do Hamaheat retm
a elasticidade. Resultado: performance
mxima e maior tempo de servio. Mtodos
do teste: 365F(180C) depois de 168 horas
de operao

Fora de tenso da cobertura

superior:

100

Medidas de perda de volume da borracha

de cobertura. Nmeros maiores (maior
perda de volume) = menor resistncia a
abraso. Mtodos do teste: 365F(180C)
depois de 168 horas de operao.

Porcentagem de alongamento da
cobertura superior at a quebra:

100

Hamaheat
s-100

100 200 300 400 500 600

Manter a fora de tenso da borracha

da cobertura superior importante
para a performance e tempo de vida de
servio da correia. Correias EPDM das
concorrentes rapidamente enfraquecem
sob altas temperaturas, no as borrachas
de cobertura da Hamaheat. Mtodos do
teste: 365F(180C) depois de 168 horas de
operao.

Adeso da cobertura superior

por camada:

Adeso da cobertura camada e de

camada camada crtico para extender a
vida da correia e sua performance. Adeses
altas garantem integridade das emendas
e resistncia fadiga de flexo. A correia
Hamaheat fica acima da performance
normal.

Centro de Desenvolvimento e Pesquisa: a chave para a qualidade

As atividades do Centro de D&P da Yokohama abrange o desenvolvimento de

materiais, desing do produto, testes e avaliaes. O centro integrado de pesquisa e
desenvolvimento localizado na fbrica de Hiratsuka equipado com as melhores
instalaes.
As correias Yokohama so desenvolvidas para satisfazer trs princpios: no
agresso ambiental, custos reduzidos de manuteno e durabilidade estendida.

Teste de Resistncia Chama

Resistente ao leo

Especificaes

Aplicaes:

Carcaa: Cabo de ao, nylon, polister

Resistncia trao:
100 ~ 6000 N / mm
Largura da correia:
300 ~ 3.200 milmetros
Certificado de resistncia ao fogo:
ISO, DIN, AS, MSHA, CSA, JIS
Comprimento da correia:
Correias de cabos de ao de 50 metros ou mais.

Correias de lona de 10 metros ou mais.

Para o transporte de peas e componentes revestidos com

leo de mquina, carvo tratado com leo pesado em
plantas de coque e plantas de gerao de energia eltrica;
borra de soja, peixe, carne e outros materiais oleosos.

Teste de resistncia chama

Cobertura de borracha comum

Caractersticas:

Cobertura de borracha resistente chama

As correias so feitas de um composto especial capaz

resistir aos leos animal, mineral e vegetal.
Variaes podem ocorrer dependendo do tipo de material
e quantidade de substncia oleosa
Especificaes Standard:
1- Carcaa: Cabo de ao, Nylon, Polister.

Pegando fogo

Imediatamente
Trs minutos aps
aps a remoo da a remoo da
origem da chama origem da chama

Aps a remoo do queimador, amostra de teste ainda

est mantendo o fogo e queimar completamente.

Pegando fogo

Um minuto aps
a remoo da
origem da chama

Em uma corrente
de ar sem indcios
de chama

2- Fora de tenso: 100 ~7000 N/mm

3- Largura da Correia: 300 ~3200 mm

Um minuto aps a remoo da origem da chama o

fogo extinto.

Resistente Chama e ao leo

FSOR (Correias Transportadoras Resistentes Chama ao leo)
Aplicaes:

Resistncia ao Impacto e ao Desgaste

Adequado para o transporte de materiais que necessitam ter resistncia a chama e a leo mineral e vegetal e haja
risco de fascas estticas evitando que o material transportado pegue fogo.

Aplicaes:resistente ao impacto

Caractersticas:

Cobertura indicada para transporte de materiais com grandes

granulometrias, materiais com uma alta gravidade especfica e
que so necessrias para resistir a choques e impactos.

Resistncia chama conforme MSHA.

Resistncia moderada ao leo.

Caractersticas:

Resistncia eltrica (superfcie): 5 ~ 7x 10 ~ 10

1- Lona especial de nylon tem excelentes qualidades de absoro

de choque.

Especificaes Standard:

2- Borracha de cobertura resistente ao corte.

Especificaes Standard:
1- Carcaa: Lona de nylon especial
2- Fora de tenso: 1200 ~3500 N/mm
3- Largura da Correia: 900 ~3200 mm

1- Carcaa: Cabo de ao, Nylon, Polister.

2- Fora de tenso: 100 ~7000 N/mm
3- Largura da Correia: 300 ~3200 mm
4- Borracha de Cobertura: Resistente chama e Resistente
ao leo