Decrecimiento - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Decrecimiento - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Decrecimiento
Decrecimiento
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El decrecimiento es una corriente de pensamiento poltico, econmico y social favorable a la disminucin regular controlada de la
produccin econmica con el objetivo de establecer una nueva relacin de equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, pero tambin entre
los propios seres humanos.
Rechaza el objetivo de crecimiento econmico en s del liberalismo y el productivismo;1 en palabras de Serge Latouche:
"la consigna del decrecimiento tiene como meta, sobre todo, insistir fuertemente en abandonar el objetivo del crecimiento por el
crecimiento, [...] En todo rigor, convendra ms hablar de "acrecimiento", tal como hablamos de "atesmo""
.2 Por ello tambin se suelen denominar "objetores de crecimiento".

La investigacin se inscribe pues en un movimiento ms amplio de reflexin sobre la bioeconoma y el postdesarrollo, que implicara un
cambio radical de sistema.
La conservacin del medio ambiente, afirman, no es posible sin reducir la produccin
econmica que sera la responsable de la reduccin de los recursos naturales y la
destruccin del medio que genera, que actualmente estara por encima de la capacidad de
regeneracin natural del planeta. Adems, tambin cuestiona la capacidad del modelo de
vida moderno para producir bienestar. Por estas causas se oponen al desarrollo sostenible.
El reto estara en vivir mejor con menos.3
Los partidarios del decrecimiento proponen una disminucin del consumo y la
produccin controlada y racional, permitiendo respetar el clima, los ecosistemas y los
propios seres humanos. Esta transicin se realizara mediante la aplicacin de principios
ms adecuados a una situacin de recursos limitados: escala reducida, relocalizacin,
Muchas organizaciones por el decrecimiento han
eficiencia, cooperacin, autoproduccin (e intercambio), durabilidad y sobriedad. En
adoptado como logo el caracol, en referencia a las
definitiva, y tomando asimismo como base la simplicidad voluntaria, buscan reconsiderar
palabras de Ivn Illich sobre la "Lgica del
los conceptos de poder adquisitivo y nivel de vida. De no actuar razonadamente, opinan
Caracol".n. 1
generalmente que se llegara a una situacin de decrecimiento forzado debido a esa falta
de recursos: y si no decrecemos, mi pronstico es el siguiente, en virtud de un proyecto
racional, mesurado y consciente, acabaremos por decrecer de resultas del hundimiento sin fondo del capitalismo global.4
Sus defensores argumentan que no se debe pensar en el concepto como algo negativo, sino muy al contrario: cuando un ro se desborda,
todos deseamos que decrezca para que las aguas vuelvan a su cauce.5
ndice
1 Historia decrecentista
1.1 Gestacin ideolgica
1.2 Nacimiento del concepto
1.2.1 Informes del Club de Roma
1.2.2 Tesis de Nicholas Georgescu-Roegen
1.2.3 Otras aportaciones e influencias
1.2.3.1 Schumacher y la economa budista
1.2.3.2 Estado estacionario de Daly
1.3 Expansin del movimiento
1.3.1 Europa latina
1.3.1.1 Auge en Francia
1.3.1.2 Italia y Espaa
1.3.2 Mundo anglosajn
1.3.3 Hispanoamrica
2 Conceptos decrecentistas bsicos
2.1 Crticas al sistema productivista y sus impactos
2.1.1 La huella ecolgica
2.1.2 Consumo y escasez de recursos
2.1.3 Efecto rebote o eficiencia anulada por el consumo
2.1.4 Deuda del crecimiento, explotacin del Sur y el planeta
2.2 Crticas al sistema econmico mundial
2.2.1 Crtica de los instrumentos de medida de la economa
2.2.2 Decrecimiento y desarrollo sostenible
2.2.3 Sistema monetario actual y crecimiento indefinido
1 de 21
02/10/14 19:22
2.2.4 Decrecimiento y capitalismo

3 Propuestas y soluciones decrecentistas
3.1 Los ocho pilares del decrecimiento
3.2 Aspectos ecolgicos y tecnolgicos
3.2.1 Efecto debote o eficiencia complementada con frugalidad
3.2.2 Otros aspectos
3.3 Aspectos econmicos
3.3.1 Indicadores de desarrollo alternativos
3.3.2 Relocalizacin de las economas
3.4 Aspectos sociales
3.4.1 Decrecimiento sostenible
3.4.2 Decrecimiento y pases en desarrollo
3.4.2.1 Cambios en el Norte, pago de la deuda del crecimiento
3.4.2.2 Cambios en el Sur, los pilares alternativos
3.4.3 Organizacin en la sociedad
3.4.3.1 Soluciones de autogestin
3.4.3.2 Soluciones de planificacin central
3.4.4 Reduccin de la jornada laboral
4 Actores y puesta en prctica
4.1 Progetto km O
4.2 Apoyo poltico
5 Decrecimiento y medios de comunicacin
6 Crticas
6.1 Crtica liberal
6.1.1 El crecimiento como opcin verde
6.1.2 Confianza en la autorregulacin del mercado
6.1.3 Antiambientalismo
6.1.4 Oposicin al control natal
6.2 Crtica tecnolgica
6.2.1 Confianza en el progreso de la ciencia (optimismo tecnolgico)
6.2.2 Destruccin creativa (o crecimiento inmaterial)
6.3 Crtica marxista
6.4 Crtica tercermundista
6.5 Crticas ecologistas
7 Filmografa relacionada
8 Autores
9 Bibliografa
10 Vase tambin
11 Notas
12 Referencias
13 Enlaces externos
Historia decrecentista
Gestacin ideolgica
Aunque el decrecimiento tiene su fundamento terico en escritos y pensadores del siglo XX (entre los que destacan el Club de Roma y el
escritor Nicholas Georgescu-Roegen), el concepto es tambin heredero de las corrientes de pensamiento anti-industriales del siglo XIX;
lideradas por Henri David Thoreau (1817-1862) en los Estados Unidos,n. 2 Lev Tolsto (1828-1910) en Rusia con su crtica del Estado y la
importancia de la libertad individual.
En Gran Bretaa, John Ruskin y el movimiento Arts & Crafts (1819-1900) reclamaron, en plena poca victoriana, la primaca del ser humano
sobre la mquina y opona la creatividad y el arte a la produccin en serie.
Posteriormente se incluy en esta crtica el fracaso de la globalizacin en el desarrollo del Tercer Mundo con autores como Vandana Shiva o
Arturo Escobar.
Asimismo, el inters por articular lo individual y lo colectivo se hace eco de los escritos de Gandhi y su reflexin del lugar de cada persona en
la sociedad. Su interpretacin se acerca a la prctica de la vida sencilla: Necesitamos vivir simplemente para que otros puedan simplemente
vivir. En su libro Hind Swaraj or Indian home rule realiza una crtica al desarrollo y de la nocin misma de civilizacin, representada por
Gran Bretaa y los occidentales. Gandhi muestra que cada progreso alcanzado implica una agravacin de las condiciones de vida, y que la
civilizacin occidental deja de lado la moralidad y la religin, y que crea nuevas necesidades relacionadas con el dinero imposibles de
satisfacer y que aumenta por lo tanto las desigualdades.
Nacimiento del concepto

La teora enunciada por Nicholas Georgescu-Roegen sobre la bioeconoma en su obra The Entropy law and the Economic Process (1971)
2 de 21
02/10/14 19:22
forma parte de los cimientos del decrecimiento, as como las crticas a la industrializacin en los aos 1950, 60 y 70; de Gnther Anders (La
obsolescencia del hombre, 1956), Hannah Arendt (Condicin del hombre moderno, 1958); o del Club de Roma, principalmente a travs del
Informe Meadows de 1972 que tiene como ttulo en castellano Los lmites del crecimiento o la crtica de Ivn Illich en La convivencialidad
(1973).
Informes del Club de Roma
En 1968, el Club de Roma encarga a un equipo de investigadores del Instituto Tecnolgico de Massachusetts un informe para encontrar
soluciones prcticas a los problemas planetarios. Este informe, publicado en 1972 y titulado Los lmites del crecimiento es el primer estudio
importante que indica los peligros ecolgicos del crecimiento econmico sin precedentes que estaba experimentando el mundo en esa poca
(notar que el informe se realiz antes de la crisis de 1973). Su tesis principal es que en un planeta limitado, no es posible un continuo
crecimiento econmico. Posteriormente hubo ms informes. Sin embargo, aunque son considerados como los primeros estudios oficiales que
presentaban claramente al crecimiento econmico como agravante de las condiciones ecolgicas planetarias, no pueden ser considerados
como fundadores del decrecimiento, pues las tesis del crecimiento sostenible tambin se apoyan en ellos. En un debate en Pars en 1972 sobre
el Informe Meadows, con intervenciones de Sicco Mansholt, Herbert Marcuse, Edgar Morin, Edward Goldsmith (Le Nouvel Observateur, n.
397, junio 1972), Michel Bosquet (es decir, Andre Gorz) introdujo explcitamente la idea de "decroissance" (decrecimiento) preguntando si
era compatible con el capitalismo.
Tesis de Nicholas Georgescu-Roegen
El matemtico y economista Nicholas Georgescu-Roegen es considerado por algunos como el padre del
decrecimiento: en 1971 publica la obra The Entropy Law and the Economic Process. l estima que el modelo
econmico neoclsico no tiene en cuenta el principio de degradacin de la energa y la materia (es decir, el Segundo
Principio de la Termodinmica, por el que la entropa en el universo slo puede aumentar con el tiempo). Por lo tanto,
introduce la entropa en sus anlisis. As, asocia a cada flujo econmico, de materia y de energa una entropa que al
aumentar, significa prdida de recursos tiles. Por ejemplo, las materias primas empleadas para construir un
ordenador son fragmentadas y diseminadas por todo el planeta, siendo prcticamente imposible reconstituir los
minerales originales. En cuanto a la energa empleada para fabricar los componentes, se ha disipado para siempre.6
Otras aportaciones e influencias
Nicholas
Georgescu-Roegen.
Schumacher y la economa budista
El libro de 1973 de E. F. Schumacher titulado Lo pequeo es hermoso es anterior al movimiento decrecentista como tal, pero no obstante,
tambin ha servido de aporte inicial a las bases ideolgicas decrecentistas. En este libro se critica el modelo neoliberal de desarrollo
econmico, tomando nota de lo absurdo del cada vez mayor "nivel de vida", basado nicamente en el consumo y que ste a su vez fuese visto
como el objetivo principal de la actividad econmica y del desarrollo. En cambio, Schumacher se refiere a una economa budista como
aquella prctica que tiende a maximizar el bienestar y a reducir al mnimo el consumo.7
Estado estacionario de Daly
Como variante inicial de las propuestas originales de Roegen, su discpulo Herman Daly propuso que puede existir un estado sostenible
ptimo de la economa humana denominndola estado estacionario de equilibrio dinmico (DESSE) a partir de conceptos previos de los
economistas neoclsicos que tenan una opinin favorable de este estado, como John Stuart Mill. Sin embargo, Georgescu-Roegen no
aprobaba las simpatas de sus discpulos con la idea de estado estacionario ya que consideraba que violaba la cuarta ley de la termodinmica,
es decir, el reciclaje completo es imposible debido al ejemplo del ordenador antes ya descrito. Mientras tanto, Latouche considera al estado
estacionario como una imposibilidad entrpica, quedando como nica opcin el decrecimiento.8
Expansin del movimiento

Europa latina
Auge en Francia
El decrecimiento comienza a tomar gran fuerza en Francia durante los aos noventa, donde tericos como Serge
Latouche, Vincent Cheynet o Franois Schneider aportan para su desarrollo. Se realizan publicaciones importantes
que han marcado hitos sobre el decrecimiento como los artculos publicados en la revista Silence en 1993 y 2002, el
peridico semanal La Dcroissance que ha alcanzado una tirada de 50.000 ejemplares, y el libro Objetivo
decrecimiento de 2003. En ese mismo ao se crea el Instituto de Estudios Econmicos por el Decrecimiento
Sustentable, del que es presidente Serge Latouche, el idelogo actual del decrecimiento ms reconocido. Otros
acontecimientos importantes son el encuentro en Pars de la asociacin Ligne dHorizon en 2002 llamado "Deshacer
el Desarrollo, Rehacer el Mundo" y la conformacin de un nuevo partido poltico llamado PPLD (Partido por el
Decrecimiento) con miras a las elecciones parlamentarias.5
Serge Latouche,
clebre idelogo y
divulgador del
decrecimiento.
Italia y Espaa
En Italia el movimiento toma fuerza tras la publicacin de La decrescita y a travs del resto de los pases Europeos por medio de movimientos
3 de 21
02/10/14 19:22
sociales como organizaciones de trueque y cooperativas agroecolgicas. En Espaa se ha popularizado el concepto y

existen numerosas organizaciones en torno al decrecimiento en todo el pas, como la Entesa pel Decreixement en
Catalua, que en marzo de 2007 organiz las jornadas Desfer el Creixement, Refer el Mn.5
Tambin en Espaa desde el pensamiento falangista se maneja un concepto muy similar, el de "crecimiento natural",
desarrollado fundamentalmente por el sindicalista Jorge Garrido San Romn y que considera imprescindible para que
dicho modelo funcione el cambio del actual sistema monetario y la implementacin de uno basado en la ausencia de
intereses para que el crecimiento geomtrico de la masa monetaria y el econmico en general no sea una
necesidad.9
Del 26 al 29 de marzo de 2010 se llev a cabo la Segunda Conferencia Internacional sobre Decrecimiento Econmico
para la sostenibilidad ecolgica y equidad social. Ms de 500 participantes de ms de 40 pases dentro de los cuales se
encontraban cientficos, miembros de la sociedad civil y profesionales asistieron al evento que tuvo lugar en el
edificio histrico de la Universidad de Barcelona.
Mundo anglosajn
Nmero de la
revista El
Ecologista de
primavera del 2010
en que se trataba el
tema del
decrecimiento.
Independientemente de los movimientos decrecentistas de Europa latina, desde 1986 en Estados Unidos y Canad han
existido movimientos inspirados en las visiones utpicas de Henry David Thoreau con su propia visin de la simplicidad voluntaria como el
simple living, simplicity with style y el downshifting. Estos movimientos alcanzaron su mximo auge a mediados de la dcada de los noventa
para despus desacelerar su propagacin.
Posteriormente, ante el surgimiento de nuevas problemticas como el calentamiento global, la extincin masiva y el cenit del petrleo, en esta
esfera cultural se empieza a adoptar el trmino de Degrowth derivado del trmino decrecimiento ya empleado en Europa Latina.10 Al mismo
tiempo, autores como Richard Heinberg o James Howard Kunstler hacen un llamamiento en importantes publicaciones a la poblacin
estadounidense sobre la necesidad del decrecimiento y la relocalizacin econmica.
En Kinsale, Irlanda, durante 2005 surgi el movimiento propuesto por el ambientalista Rob Hopkins de las comunidades de transicin. El
concepto se esparci rpidamente y para septiembre de 2008 ya eran cientos de pueblos y ciudades reconocidos oficialmente como
comunidades de transicin en Reino Unido, Irlanda, Canad, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Italia y Chile.11 12 13
Asimismo, en abril de 2010 se celebr en Vancouver un importante encuentro con ms de 300 personas alrededor del tema del
decrecimiento.14
Hispanoamrica
En Hispanoamrica tambin ya se ha comenzado a reconocer al movimiento decrecentista bajo el trmino de descrecimiento.15 En 2009 la
red ecologista autnoma de la cuenca de Mxico (Ecocomunidades) a cargo de Miguel Valencia Mulkay y varios intelectuales organizaron el
seminario para impulsar el descrecimiento en Mxico con el objetivo de plantear alternativas al crecimiento acelerado de las sociedades
humanas.16
En Venezuela, el ministro Jesse Chacon ha planteado un plan de desarrollo del pas para la dcada 2012-2021 basado en el decrecimiento y
encaminado a superar la dependencia del petrleo:17
Que significa esto para Venezuela?, significa comprender que nos aproximamos a un lmite del tiempo histrico donde los elementos
fundamentales para nuestra supervivencia y la reproduccin como sociedad, son la energa, el alimento y el agua, y no las clsicas
metas financieras e industriales. En consecuencia, significa profundizar la construccin y materializacin de un nuevo patrn
energtico sostenible, superar el petrleo para la generacin elctrica, superar el petrleo para la dinamizacin de nuestra industria,
superar el petrleo como cono de civilizacin
Conceptos decrecentistas bsicos

El concepto de "decrecimiento" nace durante los aos 1970 de la conciencia de las consecuencias atribuidas al productivismo de la sociedad
industrial, sin importar si sta sea derivada de un sistema capitalista o socialista, es decir, no slo es un movimiento anticapitalista sino
tambin es una ideologa antiproductivista.1 Los partidarios del decrecimiento adems afirman que este tipo de desarrollo econmico se
opone a los valores humanos.18
Los defensores del desarrollo sostenible creen que el crecimiento econmico es compatible con la preservacin de los recursos naturales si se
disminuye el consumo energtico. En la mayora de gobiernos de los pases industrializados tambin se ha comenzado a hablar de polticas
de sostenibilidad,19 e incluso a tratar de aplicar sus principios.20 Sin embargo, la teora que defiende el decrecimiento opina que al aumentar
la produccin de bienes y servicios necesariamente aumentara el consumo de recursos naturales, y que si este consumo es ms rpido que la
regeneracin natural, como ocurre actualmente,21 esta situacin nos llevara al agotamiento de stos.
Crticas al sistema productivista y sus impactos
4 de 21
02/10/14 19:22
La huella ecolgica
Es una herramienta habitual para estimar la desproporcin entre recursos disponibles y
consumidos. La huella ecolgica se define como el rea productiva necesaria para
continuar el ritmo de consumo de una poblacin determinada.22
Huella ecolgica por persona y regin en hectreas globales (aos 200323 y ao
200524 )
Regin
Poblacin
(2003)
Huella
ecolgica
(2003)
Poblacin
(2005)
Huella
Ecolgica
(2005)
MUNDO
6 301,5
2,23
6 476
2,7
Pases
de
ingresos altos
955,6
6,4
972
6,4
Pases
de
ingresos medios
3 011,7
1,9
3 098
2,2
Pases
de
ingresos bajos
2 303,1
0,8
2 371
1,0
hag/persona
Millones de personas
As, mientras cada habitante de un pas considerado de "ingresos altos" vive con lo que
producen 6.4 ha, cada habitante de un pas de "ingresos bajos" vive con lo producido
por 1 sola ha (de media).
Clculo de la Huella - Factores considerados:

1. La cantidad de hectreas utilizadas para urbanizar,
generar infraestructuras y centros de trabajo.
2. Hectreas necesarias para proporcionar el alimento
vegetal necesario.
3. Superficie necesaria para pastos que alimenten al
ganado.
4. Superficie marina necesaria para producir el pescado.
5. Hectreas de bosque necesarias para asumir el CO2
que provoca nuestro consumo energtico.
Para entender bien el concepto, veamos un ejemplo: mientras cada habitante de Banglads vive con lo que producen 0,56 ha, cada
norteamericano "necesita" 12,5 ha. Luego cada norteamericano usa un terreno que es 22,3 veces mayor que el que usa un banglades. De las
12,5 ha, 5,5 estn en Estados Unidos y el resto (7 ha) se encuentran en el extranjero.25 26
Segn el mismo informe, para el ao 2005 se estim el nmero de hectreas globales (hectreas bioproductivas) por persona en 2,1. Sin
embargo, vemos que para todo el mundo, el consumo se sita en 2,7. Por lo tanto, al menos para este ao (y la tendencia es creciente),
estuvimos sobre-consumiendo respecto de la capacidad del planeta: estamos destruyendo los recursos a una velocidad superior a su ritmo de
regeneracin natural.
As, globalmente se suele estimar en entre tres y ocho planetas los recursos necesarios para que la poblacin mundial se acerque al nivel de
vida actual europeo. Por lo tanto, la nica forma de alcanzar la igualdad econmica mundial de forma durable sera que los pases ricos
rebajaran su nivel de vida, es decir decrecieran.
En el supuesto de una progresiva desaparicin de los recursos naturales, esta situacin llevara pues a una reduccin obligada del consumo.
Lo que propone el decrecimiento es una disminucin controlada y consciente, anticipndose al cambio para que ste sea lo menos traumtico
posible.
Sin embargo, el clculo de la huella ecolgica es complejo, y en algunos casos imposible, lo que constituye su principal limitacin como
indicador. Aunque el valor cuantitativo pueda resultar errneo su sentido cualitativo se considera correcto.27
Consumo y escasez de recursos
Es sabido que a medida que la economa y la poblacin crezca, la necesidad de recursos pudiera hacerlo tambin. En el siglo XVIII el
economista ingls Thomas Malthus tras su "ensayo sobre el principio de la poblacin" empez a plantear el problema de escasez frente a
superpoblacin. Sin embargo, sus pronsticos se vieron empaados tras el auge de la revolucin industrial y la era del petrleo barato, no
siendo hasta bien avanzado el siglo XX que resurgieron voces que recalcaban este problema como el Club de Roma en el libro "Los lmites
del crecimiento" e importantes pronsticos de gelogos como el cenit del consumo del petrleo estadounidense de 1970 de M. King
Hubbert.28
En sus tesis suelen describir una cantidad fija de recursos no renovables que en algn punto se vean escaseados, como es el caso del
petrleo,29 30 diversos metales,31 el carbn,32 el gas y el uranio.33 34 35 36 37 Adems se agrega que los recursos renovables tambin pueden
agotarse si son extrados a un ritmo insostenible durante perodos prolongados, como por ejemplo lo ocurrido en la produccin de caviar en el
Mar Caspio.38
De ah en adelante existe una mayor preocupacin sobre cmo la creciente demanda deber cumplirse tras la disminucin de los suministros.
Muchos tienen un optimismo puesto en la tecnologa para desarrollar sustitutos de los recursos que se puedan agotar. Por ejemplo, algunos
ven a los biocombustibles como sustituto del dficit de la demanda despus del cenit del petrleo. Sin embargo, otros han argumentado que
ninguna de las alternativas podran reemplazar con eficacia la versatilidad, eficiencia y portabilidad del petrleo.39
Los partidarios del decrecimiento sostienen que el descenso del consumo es la nica forma de cerrar la brecha de forma permanente. Para los
5 de 21
02/10/14 19:22
recursos renovables, la demanda, y por lo tanto la produccin, tambin deben ser llevados a niveles que impidan el agotamiento y evite el
deterioro ambiental. Avanzar hacia una sociedad que no sea dependiente del petrleo es visto como meta esencial para evitar el colapso
societal cuando los recursos no renovables se agoten.40 "Sin embargo, el decrecimiento no es slo una cuestin cuantitativa de hacer menos
de lo mismo, es tambin y, ms fundamentalmente, alrededor de un paradigmtico cambio de orden de los valores, en particular, la
reafirmacin de los valores sociales y ecolgicos y una repolitizacin de la economa ".41
Diversas estimaciones del pico del consumo del petrleo. Fuente: Freddy Hutter,
TrendLines.ca.42
Efecto rebote o eficiencia anulada por el consumo

Este fenmeno se da cuando se produce un aumento del consumo a causa de la reduccin de los lmites de utilizacin de una tecnologa,
pudiendo ser estos lmites monetarios, temporales, sociales... Es decir, que al ser ms fcil consumir una unidad de producto (por una mejora
cualquiera introducida), aumenta el consumo de ste.
As, los defensores del decrecimiento postulan un efecto rebote sistemtico: todo progreso tcnico, toda mejora de productividad, en vez
de reducir el consumo de materias primas y energticas conducira al contrario a un mayor consumo, fenmeno ya estudiado por la Paradoja
de Jevons en el siglo XIX.
Por ejemplo, con la revolucin informtica se pens en una futura desaparicin del soporte papel. Sin
embargo, se ha detectado desde entonces un gran aumento en su consumo.43 Segn el proveedor de
material de oficina Esselte, la demanda de papel ha aumentado un 40% en las empresas que han
adoptado el correo electrnico, ya que los empleados tienden a imprimir los correos electrnicos antes
de leerlos.
Otro ejemplo: la industria automovilstica. Hoy en da es posible producir vehculos menos
contaminantes por unidad de potencia que hace unos aos; pero como su nmero, su potencia, su masa,
los kilmetros recorridos y los habitculos climatizados aumentan, la contaminacin que producen
aumenta tambin.44 El mismo argumento se emplea al referirse al reciclaje cuyos efectos, aunque
importantes, no son siempre suficientes para compensar el aumento de la produccin de desechos por habitante.
En palabras de Serge Latouche: las disminuciones del impacto y contaminacin por unidad se encuentran sistemticamente anuladas por la
multiplicacin del nmero de unidades vendidas y consumidas..2
Deuda del crecimiento, explotacin del Sur y el planeta
Vase tambin: Altermundismo
Para los decrecentistas el problema no es la pobreza de los pases del Sur, sino que lo es la mal entendida riqueza y el consumo excesivo de
los pases del Norte.45 Estos pases han llevado a una situacin lmite la cuestin de sostenibilidad del planeta, en el que una tierra por s sola
ya no es suficiente.45 As pues, la mayor parte del Norte sobrepasa en ms de una tierra la huella ecolgica, siendo el caso estadounidense,
uno de los ms extremos, con 12,5 Ha per cpita durante el ao 2005. Por otro lado, el 20% de la poblacin mundial, la que goza de las
mayores riquezas, consume el 85% de los recursos naturales.46 Dicho de otra forma, la mayor parte de los pases del Norte han tomado
"prestado" de los pases del Sur y del planeta tanto recursos como mano de obra desde hace siglos, lo que ha llevado a distintos autores
decrecentistas a reconocer a los pases del Norte como deudores de crecimiento para con los pases del Sur y con el planeta. Algunos han
considerado que tal deuda debera incorporar un conjunto de deudas definidas a partir del estudio del impacto del modelo de crecimiento
occidental:45
Deuda econmica, donde el crecimiento del Norte se ha dado debido al intercambio desigual con el Sur.45
Deuda histrica, donde el crecimiento del Norte se ha estado dando desde la colonizacin hasta las mltiples formas renovadas de
dominacin para con el Sur (neocolonialismo y globalizacin).45
Deuda cultural, donde el modelo de crecimiento del Norte ha destruido culturas y los estilos de vida en los pases del Sur.45
Deuda social, donde el crecimiento del Norte ha impactado en las condiciones de vida, de salud, y de derechos humanos de la
poblaciones del Sur.45
Deuda ecolgica, donde el crecimiento del Norte ha impactado en el planeta y en los pases del Sur debido a las emisiones de dixido
6 de 21
02/10/14 19:22
de carbono, la biopiratera, los pasivos ambientales y la exportacin de residuos.45

Segn afirman los decrecentistas, el impacto al planeta se traduce como efecto invernadero, la desregulacin del clima, la prdida de la
biodiversidad y la contaminacin. Como consecuencia de lo anterior ocurrira una degradacin de la salud humana, en mayor medida en los
pases pobres, incluyendo la flora y de la fauna, ocasionando entre estos efectos adversos como esterilidad, alergias, malformaciones, etc.
Crticas al sistema econmico mundial

Crtica de los instrumentos de medida de la economa
Vase tambin: PIB#Limitaciones del uso del PIB
Los partidarios del decrecimiento (y reputados economistas, como el premio nobel Joseph
Stiglitz49 ) opinan que la bsqueda, por parte de los economistas, de un instrumento de medida
de la riqueza (tanto por razones polticas como cientficas), les ha conducido a tener en cuenta
slo las riquezas medibles, es decir los bienes y servicios que se pueden comprar y vender en el
mercado, y que tienen as un valor monetario. El ndice empleado por excelencia para medir el
progreso de una economa es el PIB, que sin embargo no tiene en cuenta aspectos como el
bienestar de la poblacin ni el valor y conservacin de los ecosistemas.
Ejemplificando sobre las limitaciones del PIB, para Jean Gadrey y Florence Jany-Catrice una
nacin pudiera tener el mismo PIB si retribuyese un 10% de sus riquezas para destruir y otro 10%
para reconstruir que una nacin invirtiendo ese mismo 20% de sus riquezas en educacin, cultura
o salud.50 Mientras tanto, el economista Serge Latouche expone que se obtiene generalmente
resultados de crecimiento cero o negativo si a las estimaciones de la reduccin de la tasa de
crecimiento se toman en cuenta los daos causados al medio ambiente y todas sus consecuencias
sobre el patrimonio natural y cultural.51 52 53
De estas diferencias entre el concepto de riqueza y su cuantificacin por el PIB, pueden resultar
crticas de los medios de medir la riqueza ms que cuestionar la nocin de crecimiento, que es el
objeto de la teora del decrecimiento. Sin embargo, nos permiten comprender que el criterio de
creacin de riqueza segn el cual sta aumenta al crecer el PIB, es errneo.
Decrecimiento y desarrollo sostenible
Grfica propuesta por Franois Schneider

que muestra el crculo infernal del
consumo.47 En contraposicin a la
ideologa del crecimiento como opcin
verde del neoliberalismo y del desarrollo
sostenible, los decrecentistas apuntan a que
precisamente es el mismo crecimiento y su
consumo los causantes del desgaste
ecolgico y social. Fuente: Franois
Schneider (fvrier 2002) Point d'efficacit
sans sobrit Mieux vaut dbondir que
rebondir (en francs), Silence No. 280.47 48
El decrecimiento se opone tanto a la economa liberal y productivista como a la nocin de desarrollo sostenible. Desarrollo y sostenibilidad
seran, hoy por hoy, incompatibles. Todo el planeta aspira a alcanzar los niveles de vida occidentales (con el 20 % de la poblacin del planeta
consumiendo el 85% de los recursos naturales). Por lo tanto el desarrollo no podr ser sostenible. En el mismo orden de ideas, Latouche
crtica el trmino de desarrollo sostenible, que considera simultneamente oxmoron y pleonasmo, es decir, o es desarrollo o es sostenible
pero no los dos.54
Segn muchos ecologistas, el desarrollo sostenible ha pasado a convertirse en un argumento que utilizan los gobiernos y las propias
multinacionales para demostrar que tienen en cuenta los efectos medioambientales a la hora de tomar decisiones, de forma que se ha
transformado en la mscara para aparentar un respeto inexistente, o al menos insuficiente (como por ejemplo55 o56 o el Protocolo de Kyoto)
con el entorno. A pesar de su postura no radicalmente pro-decrecimiento, para Mari Carmen Gallastegui (premio Euskadi de Investigacin
2005), aunque la concepcin original de sostenibilidad tuvo la virtud de enviar el mensaje de preservacin del medio ambiente y la cohesin
social, apunta que ahora se le pone el adjetivo sostenible a absolutamente a todo y, al final, no significa nada.57
Sistema monetario actual y crecimiento indefinido
Vase tambin: Dinero es deuda
Con la derogacin del patrn oro, el nico lmite para la creacin de dinero "mediante la promesa
de pagarlo" es el dinero preexistente. Por tanto, dado que el dinero se crea de cero con una deuda
igual, el pago de todas las deudas supondra la desaparicin de ste. Sin embargo, los intereses
hacen que la deuda total sea mayor que el prstamo, por lo que es imposible, con el sistema
monetario actual, que la totalidad de las deudas sean pagadas.58 59 60
Esta ingeniera social, nacida dentro de la era del petrleo barato,59 es parecida a la metfora del
burro y la zanahoria, en la que el burro corre indefinidamente tratando de comer la zanahoria que
nunca sera alcanzada, de la misma forma que las sociedades deberan crecer indefinidamente
tratando de pagar una deuda que en teora nunca sera pagada. As el sistema se fundamenta en el
supuesto de que el crecimiento material sera perpetuo sin contar que los recursos del planeta son
finitos.59 60
Alegora del sistema de dinero deuda..
Decrecimiento y capitalismo
7 de 21
02/10/14 19:22
Por lo explicado en los prrafos anteriores, el capitalismo y una eventual reforma decrecentista chocaran frontalmente. El primero busca la
acumulacin infinta de capital as como las ganancias sin un fin determinado.61 Segn Carlos Taibo a mi entender, por s solo, el proyecto de
decrecimiento es anticapitalista. El capitalismo no puede resistir una lgica econmica que reivindique reducciones en la produccin y el
consumo.4
Propuestas y soluciones decrecentistas

Los decrecentistas suelen ver sus aspiraciones como un camino a seguir ms que una meta a
cumplir, es decir, suelen fijar un decrecimiento de los ritmos de consumo energtico y material
hasta un nivel que se acople a la velocidad natural de gestin de residuos y produccin de
recursos para posteriormente continuar con una etapa acrecentista que permita que las personas
cubran sus necesidades bsicas.
As pues, los decrecentistas redefinen el significado del trmino sostenibilidad y calidad de vida:
Calidad de vida no es aquello que est ligado al aumento de consumo de recursos.62
La sostenibilidad no es slo cuestin de ecoeficiencia sino de suficiencia humana
(simplicidad voluntaria y frugalidad).
nicamente la calidad de vida se asocia a la satisfaccin de las necesidades humanas
bsicas: subsistencia, proteccin, afecto, entendimiento, identidad, libertad, ocio,
participacin y creacin.
Los ocho pilares del decrecimiento

En contraposicin al abuso que hace el modelo capitalista del prefijo hiper-, que denota
sobrexplotacin, exceso o exageracin, como hiperactividad, hiperdesarrollo,
hiperproduccin, hiperabundancia, etc.; Serge Latouche propone un sistema de soluciones
bajo el prefijo re-, que denota repeticin o retroceso, a los que ha nombrado como los pilares
del decrecimiento o el modelo de las 8 R:
Grfica propuesta por Franois Schneider

que muestra a la frugalidad y la
ecoeficiencia como salida al crculo
infernal del crecimiento.47 Fuente:
Franois Schneider (fvrier 2002) Point
d'efficacit sans sobrit Mieux vaut
dbondir que rebondir (en francs),
Revaluar. Se trata de sustituir los valores globales, individualistas y consumistas por

Silence No. 280.47
valores locales, de cooperacin y humanistas.
Reconceptualizar. Encaminado sobre todo a la nueva visin que se propone del estilo de
vida, calidad de vida, suficiencia y simplicidad voluntaria ya mencionadas.
Reestructurar: Adaptar el aparato de produccin y las relaciones sociales en funcin de la nueva escala de valores, como por ejemplo,
combinar ecoeficiencia y simplicidad voluntaria.
Relocalizar: Es un llamamiento a la autosuficiencia local con fines de satisfacer las necesidades prioritarias disminuyendo el consumo
en transporte.
Redistribuir: Con respecto al reparto de la riqueza, sobre todo en las relaciones entre el norte y el sur.
Reducir: Con respecto al cambio del estilo de vida consumista al estilo de vida sencilla y todas las implicaciones que esto conlleva.
Reutilizar y Reciclar: Se trata de alargar el tiempo de vida de los productos para evitar el consumo y el despilfarro.
Para la bioeconoma los subsistemas sociales humanos y econmicos estn

subordinados a la bisfera y no al contrario. Cuando esos subsistemas tratan de imitar
las soluciones dadas por la naturaleza se habla de biomimesis.
Aspectos ecolgicos y tecnolgicos
8 de 21
02/10/14 19:22
Vase tambin: Ecotecnologa
Los decrecentistas suelen depositar sus esperanzas en las energas alternativas renovables como la energa geotrmica, solar, elica y otras
con bajo o nulo nivel de contaminacin. Pero suelen sostener que la mejor va para que los pases desarrollados puedan proteger el medio
ambiente no es solo la creacin de tecnologas verdes sino disminuir radicalmente el consumo de energa, implicando un decrecimiento de los
intercambios de materias entre la humanidad y la naturaleza.
Efecto debote o eficiencia complementada con frugalidad
Mientras que se plantea al efecto rebote como un fenmeno negativo tras la implementacin de
tecnologas nuevas y eficientes, la propuesta de Franois Schneider del efecto debote plantea la
combinacin de la ecoeficiencia y frugalidad (simplicidad voluntaria),63 47 es decir, para que se
de un efecto positivo no basta con implementar tecnologas eficientes o verdes sino que tambin
se deben adoptar los nuevos paradigmas de lo que significa la suficiencia y la calidad de vida.63
47
Al existir una mayor conciencia tales tecnologas no se veran sobrepasadas como cuando si
sucede con el crecimiento constante debido a la demanda de un estilo y calidad de vida
consumista.63
Dicho de otra manera todo lo anterior, la innovacin que en el efecto rebote solo se ha focalizado
en los productos y servicios, ahora debe dejar paso a la innovacin en el estilo de vida para
lograr una reduccin importante del consumo. Schneider apunta que en relacin a los
consumidores soldado es necesario negarse a participar, de desertar del estilo de vida
consumista para que otro tipo de economa se desarrolle basado en la ayuda mutua, la
convivialidad, la respuesta a las verdaderas necesidades y no a aquellas creadas por la
publicidad y la moda.48
Diferencias entre efecto rebote y efecto

debote. Fuente: Franois Schneider (2003)
Leffet rebond , lEcologiste, Edition
franaise de The Ecologist n11, Vol 4,
63
n3, p45.
Por otro lado, Illich habla de la dificultad de un cambio en este orden pues los valores industriales
entorpecen una adecuada visin de las estructuras de los medios sociales y de las distintas vas
alternativas como imaginar que se puede ganar en rendimiento social lo que se pierde en rentabilidad industrial.64
Otros aspectos
Vanse tambin: Agricultura biolgica, Reciclaje y Biomimesis.
Para los decrecentistas es importante, sobre todo en los pases ricos dependientes de energas fsiles, pasar de la agricultura intensiva o
productivista a la agricultura ecolgica, adoptar medidas como el reciclaje y preservar los bienes ya creados en lugar de producir cada vez
ms (vase ms adelante).
Mientras tanto, otros proponen al concepto de biomimesis como la mejor solucin para encontrar los satisfactores adecuados que pudiesen
cubrir las necesidades humanas bsicas de forma sostenible. La biomimesis implicara que los sistemas sociales humanos y econmicos, al
imitar las soluciones dadas por la naturaleza, estn subordinados al entorno y no al contrario.
Aspectos econmicos
Indicadores de desarrollo alternativos
El concepto de decrecimiento nace como contestacin al concepto de crecimiento econmico y su herramienta principal de medida: el PIB.
Como ya se menciona, sus defensores opinan que el PIB no es una medida correcta para evaluar el crecimiento de una sociedad, pues tan solo
tiene en cuenta el aumento de la produccin y la venta de bienes y servicios sin tener en cuenta el bienestar, la salud de los ecosistemas y los
desequilibrios climticos. As, esta ideologa prefiere emplear otros ndices de desarrollo alternativos como el Indicador de Desarrollo
Humano, el ndice de Desempeo Ambiental o la Huella ecolgica mencionada anteriormente.
Para la organizacin del Fondo Mundial para la Naturaleza, los criterios mnimos de sustentabilidad son un ndice de desarrollo humano
mayor a 0,8 y una huella ecolgica menor a 1,8 Ha per cpita. Cuba sera el nico pas del mundo que cumplira con tal criterio en el ao
2006 y probablemente desde 2007 tambin Per y Colombia.65
Sin embargo, Latouche apunta que el implemento de los indicadores de desarrollo alternativo son un termmetro adecuado que permite medir
con ms exactitud la magnitud de la enfermedad, pero en s no son la cura. Igualmente, Latouche argumenta que se tratan de instrumentos que
evalan la riqueza con el inters de provocar otro tipo de riquezas.66
9 de 21
02/10/14 19:22
Mapa que se muestra en color azul pases con un ndice de Desarrollo
Mapa que se muestra en color verde pases con una huella ecolgica igual o
Humano igual o mayor a 0,8 y de color amarillo menor a 0,8 en 2007.
menor a 1,8 Ha/c y de color rojo mayor a 1,8 Ha/c en 2007.
Huella ecolgica (eje horizontal) frente al ndice de Desarrollo Humano (eje vertical) por pases,
comparado con el lmite de la biocapacidad del planeta y de la calidad de vida aceptable (lneas rojas) en
2005. El rea de color verde indica los criterios mnimos para la sustentabilidad.
Relocalizacin de las economas

Aunque entre decrecentistas existe un claro consenso a favor de la necesidad de relocalizar las economas, en el seno del movimiento existen
diversas tendencias sobre el carcter econmico a adoptar.
Unos proponen salir del capitalismo aunque manteniendo el mercado mediante el empleo de monedas locales.67 60 Para Federico Demaria
unas monedas locales sin intereses, de forma que no generen deuda, seran una herramienta muy eficaz para relocalizar las economas y sera
positivo desde un punto de vista ecolgico ya que hara ms eficiente la produccin y el consumo a nivel local, a la vez que se generaran
fuentes de trabajo a esa escala.60 Por su parte, Latouche habla de la utilizacin tanto de monedas locales como de monedas que se funden o
que no sean convertibles (tquets, bonos, etc).2 Sin embargo, asimismo opina que no se debera caer en la trampa de asignarle a todo un valor
mercantil, como opinan los anarquistas ultraliberales y los clculos que ya existen sobre el valor monetario del voluntariado, la biodiversidad,
las relaciones amorosas, entre otras cosas.2
Por otro lado, otros proponen monedas sociales locales con tasas de inters negativo o con fechas de caducidad de modo que sean un medio
de intercambio y no de reserva, estimulando su circulacin y evitando la acumulacin en unas cuantas manos.68 69 En cambio, unos an van
ms all pidiendo la abolicin del dinero, el salario, los precios, las leyes econmicas, etc.[cita requerida]
Aspectos sociales
As pues, y como conclusin a lo anteriormente explicado, el decrecimiento tiene, aparte de la dimensin ecolgica y econmica, una
dimensin social y cultural.
Decrecimiento sostenible
Autores como Clmentin y Cheynet, emplean esta acepcin para distinguir entre decrecimiento sostenible e insostenible.70 El decrecimiento
insostenible o catico es aquel donde las condiciones ecolgicas se ven mejoradas a expensas del detrimento de las condiciones sociales tras
crisis o colapsos societales. En lo que respecta al decrecimiento controlado, a su vez distinguen que si es intentado de "arriba a abajo" existe
el riesgo de engendrar un rgimen ecototalitario (ecofascismo). Por lo tanto, proponen que la solucin verdadera a un "decrecimiento
10 de 21
02/10/14 19:22
sostenible" es aquel donde se haga un llamamiento a la responsabilidad de los individuos, es decir, el cambio debera ser de "abajo a arriba"
de forma que se evitara una crisis social que pusiera en cuestin la democracia y el humanismo.70 71 Para tal efecto, cada individuo tendra
que entender el nuevo significado del estilo y calidad de vida antes ya mencionado (simplicidad voluntaria). Estos autores tambin definen al
decrecimiento sostenible como el intento de una civilizacin sobria y austera cuyo modelo "econmico saludable" asuma la finitud del
planeta.
Aducen que un ejemplo de decrecimiento catico o insostenible es el que ha tenido lugar en Rusia desde 1990, como consecuencia de la
desindustrializacin no buscada o deseada. En cambio, mencionan como ejemplo de intentos de control de "arriba a abajo" aquellos
regmenes totalitarios en Europa que se establecieron despus de la gran depresin.70
Mencionan que Eward Goldsmith propone la reduccin a un ritmo del 4% durante 30 aos como forma probable de escape a la crisis
climtica, pero distan de verla como solucin sociolgica debido a los riesgos ya enumerados (crisis, ecofascismo).
En el mismo plano de todo lo anterior, Andr Gorz menciona que una "reestructuracin ecolgica" slo puede agravar la crisis del sistema,
pero tambin argumenta que si no se rompe de manera radical con los paradigmas econmicos que vienen desde el siglo XIX existe la
imposibilidad de evitar el cambio climtico. Por tanto, Gorz ve al decrecimiento como un imperativo de supervivencia.72
Al igual que Clmentin y Cheynet, Gorz supone que un cambio correcto ira en el sentido de adoptar otra economa, otro estilo de vida, otra
civilizacin y otras relaciones sociales, pero sin estas premisas, slo se podr evitar el colapso a travs de restricciones, racionamientos y
repartos autoritarios de recursos caractersticos de una economa de guerra. De esa manera Gorz ve con interrogantes como se pudiese dar la
salida al capitalismo y el ritmo en que esto pudiese suceder. Argumenta que ante la situacin de extralimitacin las posibilidades se restringen
a dos, o saliendo de forma civilizada o de forma brbara.72
Mientras tanto, Bonaiuti argumenta que la reduccin drstica del consumo provocara malestar social, desocupacin, y en ltima instancia el
fracaso de la polticas econmico-ecolgicas alternativas. Propugna, en consecuencia, desplazar los acentos hacia lo que llama bienes
relacionales y una economa solidaria. Se entiende, pues, que el decrecimiento material tendra que ser un crecimiento relacional,
convivencial y espiritual.
Decrecimiento y pases en desarrollo
Ya en 1973, el Presidente de la Comisin Europea Sicco Mansholt mostraba preocupacin por la desigualdad entre naciones, argumentando
que si no se consegua una tasa de crecimiento cero la distancia y las tensiones entre naciones ricas y pobres sera cada vez mayor.73
La propuesta decrecentista es que los pases del Sur sigan su propio camino sin imitar el modelo de desarrollo occidental que se muestra poco
vlido para proporcionar bienestar a las personas en armona con la naturaleza. Para ese desarrollo hablan de ecodesarrollo, con el que
pretenden alcanzar un crecimiento cualitativo y humano bajo los aspectos materiales ya limitados. Tal crecimiento consta del desarrollo del
bienestar, de la educacin y de las reglas de funcionamiento de la comunidad armoniosas, entre otras cosas.
Cambios en el Norte, pago de la deuda del crecimiento
Para el grupo de pases ricos en relacin a los pases del sur los decrecentistas proponen diferentes medidas encaminadas, como anteriormente
se ha mencionado, a disminuir drsticamente el consumo, relocalizar las economas, emplear las tecnologas y estrategias energticas
eficientes. Para lograr tales metas, segn Giorgio Mosangini, se requerira cumplir con los siguientes puntos:
Reducir el flujo de recursos materiales y energticos del Sur al Norte. Para esto el norte debe pasar a economas fotosintticas basadas
en el aprovechamiento de flujos descartando gran parte de los componentes del sistema de transporte, de industria y agricultura.45
Implementar modelos agroecolgicos en el Norte. Se trata de pasar a una agricultura intensiva o productivista petrolera (tractores,
fertilizantes, agroqumicos, transportacin, etc.) a una agricultura biolgica de produccin de alimentos a escala local, respetando los
ciclos de regeneracin natural y absorcin de desechos.45
Concebir los productos industriales como bienes durables y no como bienes de consumo, es decir, se trata de pasar de la continua
extraccin de materiales-energa para producir ms bienes al reciclaje y el mantenimiento de los bienes ya existentes.45
Establecer mecanismos de compensacin de la deuda del crecimiento para paliar los efectos adversos generados por el crecimiento
como el exceso de emisiones de dixido de carbono, los pasivos ambientales y la contaminacin por residuos txicos.45
Colaboracin Norte-Sur. Intercambio de conocimientos y prcticas sostenibles que puedan ser tiles para el Sur, teniendo en cuenta de
que pueden tener procesos sostenibles propios que no han perdido.
Cambios en el Sur, los pilares alternativos
Para el grupo de pases pobres, dice Latouche, es necesario abandonar la idea de desarrollo exportada por los pases ricos, para recuperar la
autonoma que tenan antes de ser colonizados.54 Tambin menciona que probablemente estos pases no habra necesidad de reducir la huella
ecolgica, ni siquiera el PIB, puesto que muchos de estos operan debajo de ese umbral (<1,8 Ha per cpita), pero si que tendran que adoptar
los valores de una sociedad convivencial por encima de los valores de una sociedad mercantil.54 As pues para el Sur tambin vale el crculo
de las "8-R" pero se agregaran otras erres que consisten en romper, renovar, reencontrar, reintroducir y recuperar.54
Tipo de deuda del
crecimiento
11 de 21
Mecanismos de compensacin.
02/10/14 19:22
Deuda econmica
Romper con la dependencia econmica y cultural del Norte.54

Reintroducir los productos especficos olvidados o abandonados y los valores "antieconmicos" ligados a su
historia.54
Deuda histrica
Renovar y retomar el hilo de una historia interrumpida por la colonizacin, el desarrollo y la globalizacin.54
Deuda cultural
Reencontrar y reapropiarse de una identidad cultural propia recuperando las tcnicas y los saberes
tradicionales.54
Deuda social
Establecer los anteriores mecanismos de compensacin de la deuda del crecimiento de los pases del Norte y su
impacto en las condiciones de vida, de salud, y de derechos humanos de la poblaciones del Sur.45
Deuda ecolgica
Establecer los anteriores mecanismos de compensacin de la deuda del crecimiento para paliar los efectos adversos
generados por el crecimiento como el exceso de emisiones de dixido de carbono, los pasivos ambientales y la
contaminacin por residuos txicos.45
El propio Latouche ha vivido en frica y aporta sus reflexiones sobre el fracaso al querer implantar all el modelo de desarrollo occidental,
indicando que en frica existe un funcionamiento paralelo aeconmico, basado en lo social, las relaciones con la familia, las amistades, la
religin, los vecinos, la obligacin de dar y compartir, recibir y devolver, etc. las prcticas milenarias de negociacin, donacin, regateo,
intercambio. 74
Solucin decrecentista por regiones del mundo basada en la huella ecolgica y consumo energtico per
cpita. En tonos en color rojo aquellas regiones que necesitan disminuir su huella ecolgica 1) Estados
Unidos y Canad, 2) Rusia, 3) Japn, 4) Unin Europea (1-15 lugar) 5) Medio Oriente, 6) Unin
Europea (16-27 lugar), 7) pases que antes integraban parte de la URSS, 8) otros pases Europeos y
Turqua y 9) China. En tonos en color verde aquellas regiones con una huella ecolgica apropiada 10)
Latinoamrica y las Antillas, 11) resto de Asia y Oceana, 12) frica e 13) India. Otros reportes estiman
que la mayora de los pases de Latinoamrica (nmero 10) ya estn dentro del grupo de las regiones que
necesitan disminuir su huella ecolgica.
Organizacin en la sociedad
La economa de mercado controlada o regulada tendra que evitar todo fenmeno de concentracin, lo que, a su vez, supondra el fin del
sistema de franquicias y grandes superficies comerciales. Potenciara el fomento de un tipo de artesano y de comerciante que es propietario de
su propio instrumento de trabajo y que decide sobre su propia actividad. Se tratara, pues, de una economa de pequeas entidades y
dimensiones (local), que, adems no tendra que generar publicidad. Por lo tanto, sera el fin de los productos manufacturados baratos de
importacin: el fin de la globalizacin, pues.
La produccin de equipos que necesita de inversin sera financiada por capitales mixtos, privados y pblicos, tambin controlados desde el
mbito poltico. Y el modelo alternativo introducira, adems, la prohibicin de privatizar los servicios pblicos esenciales (acceso al agua, a
la energa disponible, a la educacin, a la cultura, a los transportes pblicos, a la salud y a la seguridad de las personas).
12 de 21
02/10/14 19:22
Para establecer una autntica justicia social, segn la visin de Andr Gorz, se tiene que acabar con los privilegios de unos hombres sobre los
dems. Para l, la pobreza es relativa; por ejemplo, eres pobre en Vietnam cuando andas descalzo, en China cuando no tienes bici, o en
Francia cuando no puedes comprarte un coche: todo el mundo es el pobre o el rico de un otro. Sin embargo, cmo organizar este
decrecimiento es un tema muy delicado.
Para Gorz, en la sociedad capitalista, donde se dan parmetros no igualitarios, el crecimiento se plantea como una promesa ilusoria y el
no-crecimiento como condena a la mediocridad. Gorz argumenta que el mayor problema no es en si el crecimiento, sino el comportamiento
de competicin que organiza incitando a las personas a querer situarse, cada una, por encima de los dems.75
Hay que destacar que existen diversas formas de cmo aplicar estas ideas. Se deducen 2 tendencias principales: una que pone el acento en la
autogestin de las comunidades, y otra que permite una cierta planificacin "central" de tendencia socialista.
Soluciones de autogestin
Unos, como Serge Latouche o Federico Demaria, suelen ver la necesidad de la relocalizacin y la autogestin saliendo del capitalismo pero
manteniendo el mercado. Abogan por un modelo descentralizado que permita la participacin de los ciudadanos a nivel local para hacer
posible la soberana energtica y alimentaria. As pues, se tratara de un cambio progresivo, no drstico, de un sistema por otro de forma que
no genere una crisis social o de que se tratase de medidas de control centralizado que atenten en contra del humanismo y la democracia
(decrecimiento sostenible).
Por otro lado, para Carlos Taibo el decrecimiento se engloba dentro de un movimiento anticapitalista ms amplio que aboga por la defensa de
la propiedad colectiva y autogestionada al mismo tiempo que se hacen acompaar de medidas que cancelan la ilusin del crecimiento
indiscriminado.
Advierte de la existencia de eventuales modulaciones del decrecimiento que no se revelan manifiestamente anticapitalistas y declara su
alejamiento de esas vertientes. Para Taibo, todo movimiento anticapitalista en el Norte, por necesidad, debe ser decrecimentalista,
autogestionario y antipatriarcal.
Soluciones de planificacin central
Otros en cambio recomiendan planes de produccin centralizados pues cuanto ms pequeas sean las unidades de produccin empleando
modelos autogestionados, menor sern las posibilidades de producir bienes ms complejos.
Andr Gorz se encuadra en esta tendencia, que considera que una planificacin central sera interesante para las comunidades.75 Gorz imagina
bienes inmuebles colectivos y una gran industria, planificada centralmente, que se limitara a producir bienes complejos estandarizados
orientados a ser pensados como bienes durables y no como bienes de consumo.76 En este escenario el mercado necesariamente tendra que
desaparecer pues la gran variabilidad de productos caros, frgiles y devoradores de energa desaparecera por la estandarizacin, la
disminucin del tiempo laboral y la consiguiente libertad de tiempo de estos para producir los productos superfluos en funcin de sus gustos y
deseos.76 77
Gorz entiende este nuevo tipo de concepto utpico como la forma ms avanzada y no como la ms frustrada de lo que debe ser el
socialismo.
Reduccin de la jornada laboral
Latouche recalca los efectos sociales positivos que implicara el decrecimiento. Para l, una reduccin fuerte del tiempo de trabajo, que
permitiera reducir la produccin total y un mayor y mejor reparto del trabajo entre toda la poblacin activa, es fundamental. Es importante
comprender que la reduccin del trabajo en ningn caso es diseada para aumentar la productividad y el crecimiento, sino que debe de ser tan
fuerte que sea capaz de reducir la produccin total. El ideal para Latouche, sera pasar a trabajar una jornada laboral 3 o 4 horas al da. La
solucin propuesta por Andr Gorz es pasar de un cmputo anual en el calendario laboral de unas 1600 horas (en el caso francs) a un
cmputo anual de 1000 horas para que se cumplieran dos objetivos principales:78
Que una proporcin mucho ms importante de la poblacin pueda acceder a tareas profesionales cualificadas, complejas,
creativas, responsables que les permitan evolucionar y renovarse continuamente.
Que todo el mundo trabaje cada vez menos para que todos puedan trabajar (Pleno empleo) y desarrollar fuera del trabajo las
potencialidades personales que slo se llegan a realizar fuera del mismo.
As, salir de la llamada sociedad del trabajo, ayudara a reducir la exclusin social de los parados, a desarrollar las relaciones sociales fuera
del ambiente del trabajo (la familia, los amigos...)
El ideal de la alternativa del decrecimiento sera tambin una sociedad donde el consumo de mercancas ocupe una plaza no dominante en el
empleo del tiempo libre, donde el ocio no sea sinnimo de consumo, y el mismo consumo se haga de otra forma, primando los productos
locales y artesanales frente a los de origen lejano y de serie, en la fabricacin de los cuales el productor no tiene la oportunidad de realizarse.
Actores y puesta en prctica

En un primer plano, el movimiento se apoya en el principio de simplicidad voluntaria. A nivel organizativo, hay diversas asociaciones que se
estn formando en todo el mundo, aunque el movimiento es minoritario en la mayora de pases. Sin embargo, en Francia es dnde est
teniendo un mayor impulso (debido en parte a que muchos de sus idelogos son de esta nacionalidad, como Latouche o Gorz).
13 de 21
02/10/14 19:22
Uno de los aspectos ms criticados por los decrecentistas en particular, y los crticos con el
capitalismo actual en general, es el de la publicidad. Consideran que aparte de ser costosa por s
misma, es desproporcionadamente grande e incita al consumo creando nuevas necesidades,
cumpliendo funciones de propaganda. Lo que se traduce finalmente en ms desechos y
agotamiento de recursos. Para 2012, un informe79 estima que el gasto de publicidad en lnea ser
de 16.000 millones de euros en Europa, y que representar el 18 % de la publicidad total (que se
estima en unos 90.000 millones de euros). Como comparacin de cifras, el presupuesto del
Ministerio de Educacin y Ciencia de Espaa, para 2007, ascendi a 5.566 millones de euros.80
Existen grupos muy activos en Francia como Casseurs de pub81 (literalmente, rompedores de
publicidad) que realizan acciones de protesta.
Progetto km O
Plaza de la Bastilla (Pars) durante las

manifestaciones contra el "Contrat de
Premire Embauche" el 28 de marzo de
2006.
En el norte de Italia, algunas regiones han puesto en marcha el proyecto Kilmetro 0,82 que
consiste en la creacin de una etiqueta que garantiza que el producto es local. De esta forma, se
eliminan los gastos de transporte y su contaminacin asociadas. Adems, esta etiqueta significa un impulso para los productos locales y de
temporada
Apoyo poltico
La mayor parte de partidos verdes incorporan en sus programas el concepto de Decrecimiento, como por ejemplo Les Verts (Francia)83 o
los Verdes Alemanes.
En Espaa, Los Verdes - Grupo Verde, en su programa entienden que El desarrollo ecolgicamente sostenible es el objetivo de la poltica
econmica verde, entendido como aquel modelo de desarrollo econmico que garantice una creciente calidad de vida para el conjunto de la
humanidad, sin comprometer la calidad de vida de las generaciones venideras, ni la conservacin del planeta. En los pases del Norte,
desarrollo sostenible puede significar decrecimiento econmico, medido en trminos del PIB, pero aumento en la calidad de vida.84
En Francia se constituy un partido pro-decrecimiento: Le Parti pour la Decroissance85 para las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009.
Sin embargo, la intencin real era la constitucin de una plataforma desde la cual presentar y divulgar el proyecto de decrecimiento.4
Decrecimiento y medios de comunicacin

Que los grandes medios no hagan referencia a una corriente anticapitalista como es el decrecimiento no es casual. Noam Chomsky y Edward
S. Herman en su libro Los guardianes de la libertad realizan un estudio sobre los condicionantes inherentes al sistema, que provocan que
unas noticias lleguen a tener relevancia en los medios y que otras no lo tengan. Estos filtros son la magnitud y propiedad de los medios de
comunicacin, el beneplcito de la publicidad, el suministro de noticias a los medios, el castigo informativo y el anticomunismo como
religin, refirindose al bloqueo a cualquier tendencia contraria al capitalismo.[cita requerida] El tapn que impide llegar al decrecimiento a los
principales medios de comunicacin podra estar en cualquiera de estos cinco filtros, pero acta con especial fuerza en el primero y en el
ltimo. Segn dice el catedrtico de economa aplicada de la Universidad de Sevilla Juan Torres, los medios de comunicacin son grandes
empresas orientadas al beneficio de sus propietarios. Este tipo de empresas se beneficia del sistema, por lo que los medios son herramientas
para reproducir las lgicas del poder. Es muy difcil que el discurso alternativo, sobre todo el alternativo al poder existente, tenga una
cabida importante en los medios de comunicacin. Los medios producen y reproducen las condiciones del poder existentes, explica el
catedrtico.[cita requerida]
Para que el decrecimiento y cualquier otra teora alternativa tuviese una mayor presencia en la opinin pblica, Juan Torres cree que los
medios de comunicacin deberan de ser principalmente ms democrticos, para as reflejar los intereses generales y no los de sus
propietarios. Un mayor reparto de los beneficios y un aumento de la pluralidad dentro de los propios medios serviran para acabar con la
precariedad del periodismo y con la verticalidad vigente en la toma de decisiones. De este modo, el gran poder de los medios, el de construir
un imaginario social, pasara de sus propietarios a sus trabajadores y abrira la posibilidad de que discursos alternativos como el del
decrecimiento entraran en el debate diario.
Crticas
Crtica liberal
Los cornucopianos son partidarios del liberalismo econmico que muestran posturas totalmente contrarias a los decrecentistas y otras
posturas ms conservadoras como los neomaltusianos.86 87 Etimolgicamente, cornucopia significa cuerno de la abundancia: cornu
(cuerno) y copiae (abundancia).86 En la actualidad, esta imagen ha sido empleada como smbolo de la agricultura y el comercio.86
Las principales tesis defendidas por los cornucopianos suelen ser optimistas y pragmticas, aunque otros las consideran conservadoras,
moralistas y excluyentes.86 Estas tesis suelen ver el crecimiento como sinnimo del progreso en general (y por lo tanto tambin de las
mejoras ambientales) al mismo tiempo que defienden la confianza en el mercado libre, apoyndose en el optimismo tecnolgico.86
El crecimiento como opcin verde
14 de 21
02/10/14 19:22
Los liberales estiman que el crecimiento econmico propicia empleo, mejor calidad de vida, mejor educacin y mejor sanidad; promoviendo
asimismo la mejora de la situacin ecolgica. Es decir, piensan que el progreso de la tecnologa, en un entorno de libertad, sirve tambin para
mejorar las condiciones ambientales y reducir la contaminacin.86
Desde ese punto de vista, es la pobreza y no la riqueza la que degrada y utiliza mal el medio ambiente.86 As, por ejemplo el presidente
George W. Bush declar en 2002:
Por ser la clave del progreso ambiental, por ser el proveedor de los recursos que permiten invertir en tecnologas limpias, el
crecimiento es la solucin, no el problema.88
Tambin suelen ver el progreso tecnolgico como un aumento de la cantidad de conocimiento, pero sin implicar necesariamente un mayor
empleo de los recursos fsicos, ya que opinan que el progreso inventa continuamente tecnologas que utilizan los recursos ms limpia y
eficientemente.86
Confianza en la autorregulacin del mercado
En vez de una reduccin controlada para gestionar la escasez, los liberales opinan que si, por ejemplo, las reservas de un recurso determinado
no renovable comienzan a escasear, sera el propio mercado (entendido como la suma de las interacciones de los seres humanos) el que
limitara su extraccin mediante dos mecanismos:
La especulacin econmica y el alza de precios (ley de la oferta y la demanda).86
Que provocara la desviacin de la atencin hacia la financiacin del desarrollo de tecnologas nuevas y energas alternativas.86
Sostienen que sta es la forma ms racional de afrontar el problema, pues estiman que la ley natural del mercado es ms eficaz que los
sistemas de decisin centralizada (vase: clculo econmico, conocimiento disperso o tragedia de los comunes). As, el capitalismo de
mercado tendra como ventaja, por ejemplo, que la explotacin de fuentes de energa que no eran econmicamente viables hace 10 o 20 aos,
en estas nuevas condiciones, s lo sea, y de esta forma continue el crecimiento econmico que necesita la poblacin.
Por su parte, las teoras ecolgicas promercado sostienen que los problemas ambientales son causados en la mayora de las ocasiones por una
falta de claridad sobre los derechos de propiedad y sus externalidades.89
La combinacin de la confianza en el mercado y la destruccin creativa a su vez generan una confianza en el progreso tecnolgico (que se
explica en el siguiente apartado), que suele ser visto como un proceso beneficioso en el que continuamente se van inventando sustitutos antes
de que los anteriores se agoten.
Antiambientalismo
Critican los pronsticos ambientalistas (de sobrexplotacin de la biosfera y recursos, huella ecolgica) por estar basados en modelos
inadecuados que producen escenarios precarios que no retratan la dinmica econmica en su perspectiva histrica.86 Tambin existe un
rechazo de los modelos decrecentistas (que identifican con la recesin econmica), considerndolos entonces como modelos destructores de
riqueza, que a su vez ocasionaran el deterioro del medio ambiente.86
Oposicin al control natal
A diferencia de los decrecentistas y otras posturas ms conservadoras (como los neomaltusianos), que muestran posturas contrarias al
crecimiento de la poblacin, los cornucopianos suelen ver a la poblacin y su crecimiento como un recurso tan til como los recursos vitales.
Es decir, suelen tomar posturas contrarias a las medidas de control natal.86
Crtica tecnolgica
Confianza en el progreso de la ciencia (optimismo tecnolgico)
Tambin existe la opinin de que el progreso de la ciencia resolver el problema energtico, de residuos y reduccin de las materias primas.
Se apoya en el esprituo de la Ilustracin para desarrollar una visin tecnfila y optimista de la investigacin cientfica. Piensan que el
problema ser superado mediante un amplio cctel que incluye el desarrollo y avance de diversas disciplinas: informtica, nanotecnologas,
electrnica, digitalizacin, telecomunicaciones, biotecnologa, ...etc90 91 Se basan por ejemplo en la hiptesis de una curva de Simon Kuznets
(o en U invertida) de la funcin produccin/contaminacin.2 Tambin argumentan que la disponibilidad y eficiencia de tierras para la
produccin alimentaria aumenta con el empleo de tecnologas nuevas y eficientes, como por ejemplo mejores agroqumicos, pesticidas y
manipulacin gentica.86
Se apoyan asimismo en la evolucin de la intensidad energtica (que es la relacin entre el consumo de energa y de la produccin) de las
grandes economas, que ha disminuido en los ltimos 20 aos (ver grfico). Por ejemplo, las investigaciones en energa nuclear podran
proporcionar soluciones energticas a la crisis petrolfera. Y a largo plazo, los partidarios de las fusin nuclear predicen reactores de tipo
ITER que podran convertirse en fuentes de energa casi inacabables y poco o nada contaminantes pues estos reactores funcionaran con
istopos extrados del agua.
15 de 21
02/10/14 19:22
El argumento basado en la disminucin paulatina de la intensidad energtica se ve sin

embargo contrarrestado por los datos obtenidos por la Global Carbon Project en 2007,
que muestran una estagnacin de la misma.92 En efecto, la intensidad energtica es uno
de los factores de la Identidad de Kaya, que tiende a demostrar que, o bien el
decrecimiento econmico, o bien el decrecimiento demogrfico son indispensables para
evitar la catstrofe ecolgica.
Destruccin creativa (o crecimiento inmaterial)
El concepto econmico del decrecimiento est fundado en la hiptesis que producir ms
implica siempre consumir ms energa y materias primas[cita requerida], mientras que se
Evolucin de la intensidad energtica de las grandes
disminuye la mano de obra, que es reemplazada por mquinas. Este anlisis sin embargo
economas mundiales desde 1980.
es considerado falaz desde la hiptesis del crecimiento inmaterial, que estima que el
progreso tecnolgico permite producir ms con menos, incluidos los servicios. Es lo que
se conoce como destruccin creativa, es decir el proceso de desaparicin en el mercado
de empresas viejas de un sector (o sus tecnologas antiguas y contaminantes) a causa de la innovacin en ese sector que permite abaratar
costos consumiendo menos energa y materia prima a cambio de mayor productividad.
A su vez esta reduccin de costos y/o aumento de ganancias permite aumentar la capacidad de ahorro, que a su debido tiempo permite invertir
en nuevos avances, que a su vez desplacen a los anteriores.
Segn Robert Solow y Joseph Stiglitz, y en respuesta al desafo propuesto por la teora de Georgescu-Roegen, el capital y el trabajo pueden
sustituir a los recursos naturales ya sea directa o indirectamente en la produccin, asegurando un crecimiento sostenido o al menos un
desarrollo sostenible.93
La teora del crecimiento endgeno (que se puede entender como crecimiento desde dentro) considera que los factores humanos, como la
educacin, la capacitacin en el trabajo o la innovacin estn tomando el relevo de un crecimiento basado hasta ahora principalmente en
factores materiales. As, la corriente de pensamiento (relacionada con la sociedad de la informacin) de la Noosfera, considera que la
humanidad ha entrado en una nueva era tecnolgica, y que ser posible en adelante, gracias a la informtica y a las telecomunicaciones crear
riqueza mediante solo informacin y servicios. Y esta produccin inmaterial, diversos autores la consideran como no-contaminante (Jol de
Rosnay, Bernard Benhamou).
Sin embargo, hay que tener en cuenta que toda red necesita de un soporte material (satlites, cables, ordenadores...) y el trnsito de las
informaciones implican tambin un coste energtico. Para esta teora, sin embargo, estos costes seran comparativamente minoritarios.
En respuesta a este supuesto crecimiento inmaterial, Latouche puntualiza que hasta ahora: esta nueva economa, ms que reemplazar a la
vieja, la completa. La actividad industrial ha retrocedido en trminos relativos, pero no absolutos. En los ltimos 20 aos an ha crecido un
17% en Europa y un 35% en Estados Unidos.2 Y por ejemplo en Espaa, el PIB ha crecido un 74% y los inputs de materiales un 85%.94
Crtica marxista
Los marxistas diferencian entre 2 tipos de crecimiento: aquel que es til para el ser humano, y aquel que simplemente busca aumentar los
beneficios de las empresas. Por ejemplo, construir un nuevo hospital o un portaaviones militar producen ambos un aumento del crecimiento.
As, los marxistas consideran que es la naturaleza y el control de la produccin lo que es determinante, y no la cantidad; y opinan que el
control y la estrategia del crecimiento son los pilares que permitiran un desarrollo social y ecolgico. Jean Zin manifiesta que aunque la
justificacin de la necesidad del decrecimiento es vlida, no lo es el modo en que se propone la solucin. Zin ve un cierto voluntarismo
idealista y una sobrevaloracin de lo poltico mientras que las fuerzas sociales necesarias faltan completamente.95 Vicen Navarro es crtico
con el decrecimiento planteado por Serge Latouche y los argumentos de Paul Ehrlich, posicionndose con Barry Commoner frente a las tesis
de Ivan Illich.96 97
Crtica tercermundista
Lgicamente, la perspectiva de decrecimiento para los pases pobres no parece ser la ms adecuada para su prosperidad. En este sentido la
mayor parte de los idelogos del decrecimiento se inclinan por que alcancen unos niveles aceptables de bienestar (independientemente de su
crecimiento). Sin embargo, existe una cuestin importante, y es Cunto deben de decrecer los pases desarrollados, y cunto se les puede
permitir crecer a los pobres para equilibrar la balanza?
Crticas ecologistas
John Zerzan, idelogo del anarcoprimitivismo, considera que la aspiracin de algunos decrecentistas en Francia para integrarse en el juego
parlamentario es mala debido a que si optan por esta va de integracin, la visin del decrecimiento quedar comprometida por la dinmica de
partidos, adems de que muchas de sus visiones, solo se limitan a medidas poco radicales como la ciudad lenta, la alimentacin lenta o la
idea de simplificacin.98 Tambin argumenta que todo el mundo va en la direccin del crecimiento industrial descontrolado, liderado por las
economas emergentes, dejando a muchos decrecentistas con poco alcance debido a que carecen de una crtica sobre la totalidad del
fenmeno.98 Por otro lado, suele concluir que la principal similitud con el primitivismo es la idea del antindustrialismo.98
Filmografa relacionada
16 de 21
02/10/14 19:22
Ilha das flores (1989)99

El documental Les Glaneurs et la Glaneuse de Agns Varda (2000)
El documental We Feed the World de Erwin Wagenhofer (2005)
Volem rien foutre al pas de Pierre Carles, Christophe Coello y Stphane Goxe (2007)
Decrecimiento y simplicidad voluntaria (http://vimeo.com/3938064) en Vimeo por Jean-Claude DECOURT (2007)100 101
Comprar, tirar, comprar (http://www.rtve.es/television/documentales/comprar-tirar-comprar/) por Cosima Dannoritzer (2011)102
Autores
Sobre decrecimiento
Jacques Ellul
Enric Duran i Giralt
Nicholas Georgescu-Roegen
Andr Gorz
Ivn Illich
Serge Latouche
Pierre Rabhi
Carlos Taibo
Jacques Testart
Relacionados con el decrecimiento
Jeremy Rifkin (El fin del trabajo (libro))
Tim Jackson (Prosperidad sin crecimiento (libro))
Jorge Garrido San Romn (Manifiesto sindicalista (libro))
Bibliografa
Objetivo decrecimiento, Colectivo Revista Silence, Leqtor, 2006, Espaa. 84-935020-3-0.
Decrecimiento sostenible (n35) (http://www.ecologiapolitica.info/ep/35.pdf), Revista Ecologa Poltica, junio de 2008, Espaa.
La apuesta por el decrecimiento, Icaria (2008), Espaa. Latouche, Serge. ISBN 13: 978-84-7426-984-0.
El fetiche del crecimiento, Laetoli (2006), Espaa. Hamilton, Clive. 84-934862-4-8
Decrecimiento y posdesarrollo. El pensamiento creativo contra la economa del absurdo, El Viejo Topo, 2003, Latouche, Serge.
En defensa del decrecimiento, Catarata, Madrid, 2009. Taibo, Carlos.
Conferencia de Carlos Taibo sobre Decrecimiento (http://decrecimiento-eh.org/#_ftn1), Enmarcada dentro de las jornadas "Como te defiendes t de
la crisis?" de CNT-Crdoba (25 de noviembre de 2008).
Vase tambin
Portal:Rural. Contenido relacionado con Rural.
Comunidad de transicin
Productivismo
Desarrollo crtico
Desarrollo sostenible
Sostenibilidad
Los lmites del crecimiento
Downshifting
Economa ecolgica
Soberana Tecnolgica o Tecnologa
Autogestionada
Optimum Population Trust

Antinatalismo
Control de la poblacin
dinmica de sistemas
Sobrepoblacin
Global Reporting Initiative
Sin hijos por eleccin
Movimiento por la Extincin
Humana Voluntaria
Poblacin mundial
Poblacin ptima
Vida sencilla
PIB verde
Ecologa profunda
Huella ecolgica
Impacto ambiental potencial
Acumulacin por desposesin
Mito del progreso
Notas
1. El caracol construye la delicada arquitectura de su concha aadiendo una tras otra las espiras cada vez ms amplias; despus cesa bruscamente y
comienza a enroscarse esta vez en decrecimiento, ya que una sola espira ms dara a la concha una dimensin 16 veces ms grande, lo que en lugar de
contribuir al bienestar del animal, lo sobrecargara. Y desde entonces, cualquier aumento de su productividad servira slo para paliar las dificultades
creadas por esta ampliacin de la concha, fuera de los lmites fijados por su finalidad. Pasado el punto lmite de la ampliacin de las espiras, los
problemas del sobrecrecimiento se multiplican en progresin geomtrica, mientras que la capacidad biolgica del caracol slo puede, en el mejor de
los casos, seguir una progresin aritmtica, Ivan Illich.
2. Desde principios de los aos 90, existe en Estados Unidos y Canad un movimiento de desconsumo (downshifting) como reaccin al
ultraconsumismo, que busca trabajar, producir, gastar y consumir menos.
Referencias
1. a b Eric Dupin (2009) La dcroissance, une ide qui chemine sous la
rcession (http://www.monde-diplomatique.fr/2009/08/DUPIN/17702)
17 de 21
le Monde diplomatique. Consultado el 27 de mayo de 2012 Con la

crisis medioambiental y el cuestionamiento del valor trabajo, la idea
02/10/14 19:22
de un casamiento entre anticapitalismo y antiproductivismo avanza

2. a b c d e f Latouche, Serge, La apuesta por el Decrecimiento, p. 46
3. Subirana, Pere (octubre 1995). Consumir menys per ciure millor.
Ecoconcern. Papers d'innovaci social.
4. a b c Conferencia de Carlos Taibo sobre Decrecimiento
(http://decrecimiento-eh.org/decrecimiento/54-audio/97-carlos-taibocrisis-economica-decrecimiento), enmarcada dentro de las jornadas
"Como te defiendes t de la crisis?" de CNT-Crdoba (25 de
noviembre de 2008).
5. a b c Gisbert Aguilar, Pepa (octubre 1995). Decrecimiento: camino
a la sostenibilidad (http://www.ua.es/personal/fernando.ballenilla
/Preocupacion/Pepa_Decrecimiento.pdf). El Ecologista 55 (invierno
2007-2008).
http://www.ua.es/personal/fernando.ballenilla
/Preocupacion/Pepa_Decrecimiento.pdf.
6. Georgescu-Roegen, Nicholas (1979). La dcroissance. Entropie cologie - conomie (en francs).
7. Schumacher, E. F. (1973). Small is Beautiful: Economics as if
People Mattered. New York: Perennial Library. Consultado el 13 de
mayo de 2010
8. Kerschner, Christian (2008). "Decrecimiento sostenible Economa
en estado estacionario vs. decrecimiento econmico: Opuestos o
complementarios?" (http://ecologiapolitica.info/ep/35.pdf). Revista
Ecologa Poltica n35, Espaa. Algo similar acontece con el
crecimiento econmico ilimitado, un estado estacionario es una
imposibilidad entrpica, quedando como nica opcin el
decrecimiento; al menos, tal sera la interpretacin de Latouche
(2006), Consultado el 24 de agosto de 2011
9. El Nacionalsindicalismo como alternativa al capitalismo
(http://www.patriasindicalista.es/ateneoazul/ps_textos
/el_nacionalsindicalismo_alternativa.pdf) (en espaol).
10. Derrick O'Keefe (5 May 2010) The Degrowth Movement Is
Growing. (http://thetyee.ca/Life/2010/05/05/Degrowth/) TheTyee.ca
Consultado el 12 de mayo de 2010
11. Transition Towns - Official List (http://transitiontowns.org
/TransitionNetwork/TransitionCommunities) (en ingls).
12.
Transition
Towns
WIKI
::
TransitionNetwork
/
TransitionCommunities (http://transitiontowns.org/TransitionNetwork
/TransitionCommunities) (en ingls).
13. Hopkins, Rob; Lipman, Peter (febrero del 2009). Who we are and
what
we
do
(http://transitionculture.org/wp-content/uploads
/who_we_are_high.pdf).
http://transitionculture.org/wp-content
/uploads/who_we_are_high.pdf.
14. Pgina de la conferencia. (http://www.de-growth.com/vancouver/)
15. Descrecimiento en Mxico. (http://descrecimiento.blogspot.com/)
16. Luis Tamayo Prez (22 de Agosto de 2009) Ecosofa: El
decrecimiento:
nuestra
nica
posibilidad
(http://www.lajornadamorelos.com/opinion/articulos/78520-ecosofiael-decrecimiento-nuestra-unica-posibilidad) La Jornada Morelos
17. Jesse Chacn (21 de agosto de 2011). Venezuela: Del desarrollismo
a la poltica econmica del decrecimiento (http://www.gisxxi.org
/articulos/venezuela-desarrollismo-politica-economica-decrecimiento
/#.UMLRJKzgf0Y). Grupo de investigacin social siglo XXI.
Consultado el 7 de diciembre de 2012.
18. Como expresa Serge Latouche, en la introduccin de su libro La
draison de la raison conomique
19.
Matas,
Jaume,
(2002).
[1]
(http://www.un.org/events
/wssd/statements/spainS.htm). Consultado el 1 de julio de 2008
20. Sirvan como ejemplos el caso reciente de Galicia: [2]
(http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Galicia/reducira/millones
/toneladas/emisiones/CO2/elpepiautgal/20080607elpgal_7/Tes) o la
Ley para el Desarrollo Sostenible del Medio Rural de 2007 en
Espaa:
[3]
(http://www.psoe.es/ambito/medioambiente
/news/index.do?action=View&id=139986).
21. La ONU ya adverta en 1972: Los recursos no renovables de la
Tierra deben emplearse de forma que se evite el peligro de su futuro
agotamiento y se asegure que toda la humanidad comparte los
beneficios de tal empleo., Declaracin de la conferencia de las
Naciones Unidas sobre el medio humano (Reunida en Estocolmo del 5
al 16 de junio de 1972)
22. http://www.footprintnetwork.org (ingls) o Mathis Wackernagel y
William Rees, Nuestra Huella Ecolgica, LOM, Santiago de Chile,
2001, http://www.ulibros.cl/estudio/huella_ecologica.htm
23. Datos obtenidos de footprintnetwork, tambin publicado en
http://assets.panda.org/downloads/living_planet_report.pdf;. Versin
espaola:
ver
http://www.footprintnetwork.org/newsletters
/gfn_blast_0610.html]
24. Datos obtenidos de Data sources (http://www.footprintnetwork.org
/en/index.php/GFN/page/data_sources/) (en ingls)
18 de 21
25. Mdicos Descalzos (ONG) Espaa - Desarrollo sostenible y huella

ecolgica
(http://www.medicosdescalzos.es
/index.php?option=com_content&task=view&id=286&Itemid=2).
26. Sin embargo, el clculo de la huella ecolgica es complejo, y en
algunos casos imposible, lo que constituye su principal limitacin
como indicador. Aunque los "nmeros" puedan resultar errneos, su
sentido cualitativo se considera correcto. Por ejemplo, El mundo
suspende en desarrollo sostenible (http://www.crisisenergetica.org
/article.php?story=20071015161739946): extracto de un artculo de la
revista Science dnde se cita como instrumento de medida del
consumo de los bienes, consultada el 4 de noviembre de 2008
27. Extracto de un artculo de la revista Science dnde se cita como
instrumento de medida del consumo de los bienes El mundo suspende
en
desarrollo
sostenible
(http://www.crisisenergetica.org
/article.php?story=20071015161739946), consultada el 4 de
noviembre de 2008
28. M. King Hubbert, (March 7-8-9, 1956) [Nuclear Energy and the
Fossil Fuels http://www.hubbertpeak.com/hubbert/1956/1956.pdf];
Presented before the Spring Meeting of the Southern District,
American Petroleum Institute, Plaza Hotel, San Antonio, Texas.
Consultado el 23 de abril de 2010
29. Sempere, Joaquim. El final de la era del petrleo barato
(http://books.google.com.mx/books?id=ZriGyB3CxXoC&
printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&
cad=0#v=onepage&q=&f=false). Icaria Editorial, 2007. p. 232.
ISBN 8474269474. Consultado el 9 de febrero de 2010.
30. Oilscenarios.info (2009). What is the future of world oil
production? (http://www.oilscenarios.info/) (en ingls) (hipertexto).
Consultado el 9 de febrero de 2010. "A variety of factors have been
implicated as important in the oil debate. Some see the debate as
geologists vs economists, supply-side economics vs demand-side, or
environmental activists vs corporation.".
31.
(en
francs)
[4]
(http://www.theinquirer.fr/2007/10
/24/certains_metaux_se_font_rares_et_les_prix_grimpent.html),
consultada el 29 de octubre de 2008
32. International Energy Outlook 2007 Chapter 5 Coal
(http://www.eia.doe.gov/oiaf/ieo/coal.html), consultada el 29 de
octubre de 2009
33. Uranium 2007: Resources, Production and Demand
(http://books.google.com.mx
/books?q=+bibliogroup:%22Uranium:+Resources,+Production+and+
Demand%22&source=gbs_metadata_r&cad=8). OECD Publishing,
2008. p. 420. ISBN 9264047662. Consultado el 9 de febrero de 2010.
34. CrisisEnergtica.org; Amadeus (2009). Hay suficiente uranio para
una
expansin
nuclear?
(http://www.crisisenergetica.org
/article.php?story=20090312092524798) (hipertexto). Consultado el
9 de febrero de 2010. "La principal de ellas es la falta de
contrastacin geolgica de que las previsiones de extraccin del
mineral sean efectivamente viables.Una cosa son las reservas
existentes de cualquier mineral, y otra las posibilidades cuantitativas y
temporales de su explotacin. En este anlisis no hemos tenido en
cuenta dichas limitaciones.".
35. CrisisEnergtica.org; Amadeus (2009). Cuando se agotarn las
actuales reservas de uranio? (http://www.crisisenergetica.org
/article.php?story=20090312092524798) (Adobe reader). Consultado
el 9 de febrero de 2010. "En el resto de los supuestos, el fin de los
reservas se alcanza antes de esa fecha. El 2061, en la hiptesis BAJA
1, el 2078 en la BAJA 2, el 2051 en la ALTA 1, el 2063 en la ALTA 2
y el 2071 en la ALTA 3.".
36. OECD. Uranium 2005: Resources, Production and Demand
(http://books.google.com.mx/books?id=9gslXrUYA0gC&
printsec=frontcover&dq=%22Uranium+2005%22&
cd=2#v=onepage&q=&f=false). OECD Publishing, 2006. p. 388.
ISBN 9264024263. Consultado el 9 de febrero de 2010.
37. adnmundo.com (2006). Uranio: tantas reservas como voces en
contra
(http://www.adnmundo.com/contenidos/energia
/uranio_reservas_voces_contra_e_120606_1225.html) (hipertexto).
Consultado el 29 de octubre de 2008. "Las reservas de uranio
garantizan la provisin de energa nuclear durante 150 aos, segn un
informe de la Agencia Internacional de Energa Atmica (AIEA) y de
la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico). Activistas contra la produccin nuclear desacreditan el
estudio.".
38. Bardi, U. (2008) 'Peak Caviar'. The Oil Drum: Europe.
http://www.energybulletin.net/node/46143
39. McGreal, R. (2005) 'Bridging the Gap: Alternatives to Petroleum
(Peak
Oil
Part
II)'.
Raising
the
Hammer.
http://www.raisethehammer.org/index.asp?id=119
40. Energy Bulletin. (Oct 20, 2009). Peak Oil Reports
(http://www.energybulletin.net/node/50447). Consultado el 23 de abril
de 2010
02/10/14 19:22
renta suficiente para todos. Pero ahora se le pone el adjetivo sostenible

41. Fournier, V. (2008). Escaping from the economy: politics of
a todo. () La naturaleza nos marcar unos lmites que deberemos
degrowth. International Journal of Sociology and Social Policy. Vol.
obedecer. Y es cierto que la tecnologa nos ofrecer cierta
28:11/12, pp 528-545.
sostenibilidad. Fjese en los alimentos: en lugar de besugo del
42. Freddy Hutter. TredLines.ca (http://www.trendlines.ca) (en
Cantbrico ya no s qu comemos. Pero al final deberemos
ingls). Consultado el 15 de febrero de 2010.
imponernos unos hbitos de consumo y de produccin que tengan en
43. . Consultado el 26 de agosto de 2008.
cuenta los lmites de la naturaleza. A no ser que nos queramos cargar
44. El Efecto Rebote de los mal llamados coches ecolgicos
el planeta!.
(http://platabicicordoba.wordpress.com/2008/01/17/el-efecto-rebote58. Paul Grignon (2002) Money as Debt, Consultado el 8 de mayo de
de-los-mal-llamados-coches-ecologicos/). Consultado el 22 de marzo
2010.
de 2010.
59. a b c Chris Martenson (2009) The Crash Course
45. a b c d e f g h i j k l m n Giorgio Mosangini (2007). La deuda del
(http://www.chrismartenson.com/), Consultado el 8 de mayo de 2010.
crecimiento, Collectiu d'Estudis sobre Cooperaci i Desenvolupament
60. a b c d Federico Demaria, Daniel Jimnez (5 de abril de 2010). El
(http://www.portal-dbts.org/4_formas_intervencion/decrecimiento
decrecimiento
como
alternativa
al
desarrollo
sostenible
/0712_mosangini_decrecoop_cast.html). Consultado el 26 de abril de
(http://www.noticiaspositivas.net/2010/04/05/el-decrecimiento2010.
como-alternativa-al-desarrollo-sostenible). Consultado el 28 de abril
46. Informa realizado por la ONU publicado en 1998 con datos de 1995
de 2010. Si vamos al centro de la cuestin, hay un problema muy
[5]
(http://www.elmundo.es/1998/09/10/sociedad/10N0060.html),
concreto del sistema financiero, y es que el crecimiento econmico
requiere siempre un proceso de endeudamiento. Estas deudas se
47. a b c d e f Franois Schneider (fvrier 2002) Point d'efficacit sans
generan porque los bancos privados ofrecen crditos a un determinado
sobrit
Mieux
vaut
dbondir
que
rebondir
tipo de inters, lo cual permite a su vez la creacin de dinero artificial.
(http://www.decroissance.org/francois/recherche/articles
De hecho, alrededor del 95% del dinero en circulacin es creado
/efficacite.pdf) (en francs), Silence No. 280, Consultado el 14 de abril
directamente por los bancos a travs de crditos sin que haya un
de 2010.
respaldo de dinero real detrs. Por tanto, nuestra primera propuesta
48. a b [6] (http://www.decroissance.org/francois/) Web de Franois
debe ser eliminar este sistema del dinero deuda. El crdito debera ser
Schneider con artculos tcnicos sobre el decrecimiento (en francs)
respaldado por dinero real para que el sistema ya no pueda crear
49. Cuestiona Stiglitz efectividad del PIB para medir crecimiento de
deudas de la nada. Por ejemplo, a travs de la introduccin de un
los
pases
(http://www.jornada.unam.mx/2008/01
moneda local sin intereses que no genere deuda. Esta moneda tambin
/09/index.php?section=economia&article=021n1eco). La Jornada
es una herramienta muy eficaz para relocalizar a su vez la economa,
(09-01-2008). Consultado el 22 de marzo de 2010.
lo cual es muy positivo desde un punto de vista ecolgico, ya que
50. Gadrey, Jean (2005). Les nouveaux indicateurs de richesse (en
siempre es mucho ms eficiente la produccin y el consumo a nivel
francs). La Dcouverte. p. 21. si un pas retribuyese un 10% de su
local, y adems permite la generacin de trabajo a escala local..
riqueza a personas para que destruyeran sus bienes, hicieran agujeros
61.
[Nadal
(http://nadal.com.mx/%7CAlejandro)]
(25/07/10).
en las carreteras, destrozaran vehculos, etc., y empleara otro 10%
Crecimiento cero y capital (http://www.sinpermiso.info/textos
para arreglar esos desperfectos, pues este pas tendra el mismo PIB en
/index.php?id=3502). Sin Permiso.
el que ese 20% de su riqueza se empleara en mejorar la esperanza de
62. Taibo, Carlos (25 de noviembre de 2008) Conferencia sobre
vida, aumentar los niveles de educacin y mejorar las actividades
Decrecimiento enmarcada dentro de las jornadas "Como te defiendes
culturales y de ocio
t de la crisis?" (http://decrecimiento-eh.org/decrecimiento/54-audio
51. cifras en Le Monde del 22 de noviembre de 1991 si se intenta
/97-carlos-taibo-crisis-economica-decrecimiento) de CNT-Crdoba.
evaluar la reduccin de la tasa de crecimiento tomando en cuenta los
Consultado el 13 de mayo de 2010 Ojo!, que el decrecimiento en las
daos causados al medio ambiente y todas sus consecuencias sobre el
actividdes econmicas debe traducirse en el crecimiento de algunas
"patrimonio natural y cultural", se obtiene generalmente un resultado
actividades. En qu estoy pensando? En algunas que tienen que ver
de crecimiento nulo e incluso negativo. Los Estados Unidos gastaron
con la satisfaccin de las necesidades insatisfechas, y no con el sobreen 1991, 115 mil millones de dlares, o sea el 2.1% de PIB para la
consumo y el despilfarro. En aquellas que tienen que ver con la
proteccin del medio ambiente. El Clean Air Act aument este costo
preservacin del medio ambiente, con el bienestar de las generaciones
en 45 o 55 mil millones de dlares por ao
futuras, con la salud de los consumidores y con las condiciones de
52. Kempf, Herv. L'conomie l'preuve de l'cologie (en francs).
trabajo. El proyecto de decrecimiento en este mbito tiene que
Hatier. El World Ressources Institute, por su lado, intent mediar la
combinarse con un proyecto claro de redistribucin.
tasa de crecimiento en caso de que se tomasen en cuenta las punciones
63. a b c d Schneider, Franois (Octobre 2003). Leffet rebond
sobre el capital natural con una ptica de desarrollo durable. Para
(http://decroissance.free.fr/Schneider_l_Ecologiste.pdf) (en francs).
Indonesia, corrigi la tasa de crecimiento entre 1971 y 1984 del 7.1 al
lEcologiste
4
(3).
http://decroissance.free.fr
4% anual, y esto considerando solamente 3 elementos: la destruccin
/Schneider_l_Ecologiste.pdf. Consultado el 13 de abril de 2010.
de bosques, la disminucin en las reservas de petrleo y gas natural, y
64. Illich, Ivan. La Convivencialidad. La definicin industrial de los
la erosin del suelo.
valores entorpece extremadamente la posibilidad del usuario de
53. Latouche, Serge (2003). Decrecimiento y post-desarrollo. El viejo
percibir la estructura profunda de los medios sociales. Le es difcil
topo. p. 62.
captar que existe una va distinta, que no es la alienacin del trabajo,
a b c d e f g h
54.
Latouche, Serge (2008). La apuesta por el
la industrializacin de la falta y la supereficiencia de la herramienta.
decrecimiento:
cmo
salir
del
imaginario
dominante?
Le es difcil imaginar que se puede ganar en rendimiento social lo que
(http://books.google.com.mx/books?id=E_3qkEVY83AC&
se pierde en rentabilidad industrial.
printsec=frontcover&dq=la+apuesta+por+el+decrecimiento&
65. Cf. WWF World Wide Fund for Nature (2006) Living Planet
cd=1#v=onepage&q&f=false). Icaria Editorial. ISBN 8474269849.
Report
2006
(http://assets.panda.org/downloads
Consultado el 26 de abril de 2010
/living_planet_report.pdf), pg. 21. Consultado el 3 de mayo de 2010
55. crticas al Gobierno andaluz: Ecologistas en Accin destapa la
66. Latouche, Serge, La apuesta por el Decrecimiento, p. 46, sin
hipocresa
"ecolgica"
de
Chaves
y
su
gobierno
embargo, permite esto resolver los problemas? Es cierto que si el
(http://www.porandalucialibre.es/actualidad/andalucia:_tema_del_dia
termmetro est estropeado, vale ms cambiarlo para seguir la
/ecologistas_en_accion_destapa_la_hipocresia_%22ecologica%22_de_chaves_y_su_gobierno.html)
evolucin de la enfermedad; pero si sta es grave, ni el mejor
(14 de enero de 2008). Consultado el 22 de marzo de 2010.
termmetro del mundo ser capaz de curarla. [...] concluyendo que
56. crticas referidas al da sin coche,Ecologistas en Accin ve
evaluar la riqueza de otra manera solo tiene inters si se trata de
"contradicciones" entre discursos de movilidad sostenible y polticas
provocar otro tipo de riqueza
de uso del coche (http://www.eleconomista.es/mercados-cotizaciones
67. Serge Latouche advierte que el modelo econmico actual conduce
/noticias/73000/09/06/RSC-Ecologistas-en-Acciondirectamente al desastre (http://web.archive.org/web/20070620222622
ve-contradicciones-entre-discursos-de-movilidad-sostenible/http://decrecimiento.blogspot.com/2007/04/serge-latouche-adviertey-politicas-de-uso-del-coche.html) (21 de septiembre de 2006).
que-el-modelo.html) (marzo 2007). Archivado desde el original
Consultado el 22 de marzo de 2010.
(http://decrecimiento.blogspot.com/2007/04/serge-latouche-advierte57. El desarrollo sostenible es un trmino que se pone a todo y no
que-el-modelo.html) el 2007-06-20. Consultado el 22 de marzo de
significa nada (http://www.elcorreo.com/vizcaya/pg060329/prensa
2010.
/noticias/Sociedad/200603/29/VIZ-SOC-053.html) (Entrevista). El
68. Romain (23 de Marzo de 2010) Definiciones: Gestin econmica
Correo (2006). Consultado el 22 de marzo de 2010. el desarrollo
prctica
(http://decrecimiento-eh.org/definiciones/99-cooperativasostenible se ha convertido en un trmino que se pone absolutamente a
integral), Deshazkundea. Consultado el 28 de abril de 2010
todo y, al final, no significa nada. En su concepcin original tuvo una
69. Decrecimiento.info (20 de noviembre de 2009) La moneda social
virtud: decirnos que tenamos que cuidar el medio ambiente y la
ECO.
(http://www.decrecimiento.info/2009/11/la-moneda-socialcohesin social, que la economa deba ser prspera para garantizar
19 de 21
02/10/14 19:22
eco.html) Consultado el 28 de abril de 2010

70. a b c Colectivo Revista Silence (2006). Objetivo Decrecimiento
(http://www.iusiero.org/spip.php?article211).
LEQTOR.
ISBN 84-935020-3-0. Consultado el 22 de marzo de 2010.
71. Francisco Fernandez Buey (2-10-2008). Es el decrecimiento una
utopa realizable? (http://www.kaosenlared.info/noticia/decrecimientoutopia-realizable). Kaosenlared. Consultado el 22 de marzo de 2010.
72. a b Andr Gorz, La salida del capitalismo ya ha empezado, 27 juillet
2008. [7] (http://www.ecorev.org/spip.php?article640), Ecorev' n28,
consultada el 15 de diciembre de 2009
73. Decrecimiento sostenible. Revista Ecologa Poltica (35). junio
2008. Para m, la cuestin ms importante es cmo podemos alcanzar
un crecimiento cero en esta sociedad. [...] Si no lo conseguimos, la
distancia, las tensiones entre las naciones ricas y pobres ser cada vez
mayor. Me preocupa si conseguiremos mantener bajo control estos
poderes que luchan por el crecimiento permanente. Todo nuestro
sistema social insiste en el crecimiento.
74. Latouche, Serge (2007). La otra frica: autogestin y apao frente
al mercado global. Oozebap, Coleccin Pescando husmeosn2.
ISBN 84-611-4830-4.
75. a b Andr Gorz (febrero 2000). Leur cologie et la ntre
(http://ecorev.org/spip.php?article5)
(en
francs).
Eco'Rev.
Consultado el 16 de marzo de 2010. Mientras razonemos en los
lmites de esta civilizacin no-igualitaria, el crecimiento aparecer a la
gente como la promesa -sin embargo completamente ilusoria- que un
da dejarn de ser sub-privilegiados, y el no-crecimiento como su
condena a la mediocridad sin esperanza. Adems, no es tanto al
crecimiento hacia donde se tienen que dirigir las crticas, sino a la
dinmica de necesidades crecientes y siempre frustradas sobre la que
se apoya, a la competicin que organiza incitando a las personas a
querer situarse, cada una, por encima de los dems. El lema de esta
sociedad podra ser: lo que es bueno para todos no vale nada. No
sers respetable mientras no tengas mejor que los dems. Sin
embargo, es lo contrario lo que hay que afirmar para romper la
ideologa del crecimiento: solo es digno de ti lo que es bueno para
todos. Solo merece ser producido lo que no da privilegios ni rebaja a
nadie. Podemos ser felices con menos opulencia, pues en una sociedad
sin privilegios, no hay pobres..
76. a b Andr Gorz (febrero 2000). Leur cologie et la ntre
(en
francs).
Eco'Rev.
Consultado el 16 de marzo de 2010. Intenten imaginar una sociedad
fundada en estos criterios. La produccin de tejidos muy resistentes,
de zapatos que duren aos, de mquinas fciles de reparar y capaces
de funcionar un siglo, todo ello est, desde hace tiempo, al alcance de
la tcnica y de la ciencia de la misma forma que la multiplicacin de
instalaciones y de servicios colectivos (de transporte, de lavado, etc.)
que nos libren de la compra individual de mquinas caras, frgiles y
devoradoras de energa.[...]Imaginen tambin que la gran industria,
planificada centralmente, se limita a producir lo necesario: 4 o 5
modelos de zapatos y de prendas que duren, 3 modelos de coches
robustos y transformables, adems de todo lo necesario para los
equipamientos y servicios colectivos..
77. Andr Gorz (febrero 2000). Leur cologie et la ntre
(en
francs).
Eco'Rev.
Consultado el 16 de marzo de 2010. Es imposible en economa de
mercado? S. Sera el paro masivo? No: la semana de 20 horas, a
condicin de cambiar el sistema. Sera la uniformidad y la
monotona? No, pues imaginen esto tambin: cada barrio, cada
municipio dispone de talleres, abiertos da y noche, equipados de toda
una gama tan completa como sea posible, de herramientas y mquinas,
dnde los habitantes, individualmente, colectivamente o en grupos,
producirn ellos mismos, fuera del mercado, lo superfluo, en funcin
de sus gustos y deseos. Como slo trabajarn 20 horas por semana (y
puede que menos) para producir lo necesario, los adultos tendrn todo
el tiempo de aprender todo lo que los nios aprendern por su lado en
la escuela primaria: trabajo de la madera, del cuero, de tejidos, de la
piedra, de metales; electricidad, mecnica, cermica, agricultura....
78. [Gorz, Andr (2007) Crise mondiale, dcroissance et sortie du
capitalismeEntropia n2 Printemps ISSN ; 1954-2437 ]
79. se trata del informe realizado por la consultora Forrester
Research,Las empresas aumentarn el gasto en publicidad online
(http://sergimateo.com/2007/07/19/las-empresas-aumentaran-el-gastoen-publicidad-online/)
80. MEC: Presupuesto 2007 (http://firgoa.usc.es/drupal/node/31679),

81. Jos Antonio Mata Daz. Acabar con la publicidad? (Unos
terroristas muy simpticos) (http://www.santiagoapostol.net/revista04
/publicidad.html). Consultado el 1/04/2010.
82.
Progetto
km
0
(http://www.veneto.coldiretti.it
/km-zero.aspx?KeyPub=GP_CD_VENETO_ATTIVITA%7CPAGINA_CD_VENETO_K
consultada el 14 de abril de 2009 (en italiano)
83. Le point sur la dcroissance (http://www.lesverts.fr
/article.php3?id_article=3510) Les Verts. (en francs)
84. Programa de los Verdes-Grupo Verde (http://www.ctv.es/USERS
/ecabal/programas.html), consultada el 11 de mayo de 2009
85.
Parti
pour
la
dcroissance
(http://www.partipourladecroissance.net/), consultada el 20 de octubre
de 2008
86. a b c d e f g h i j k l m n Man Yu Chang, Guillermo Foladori, Nana
Pierri
(2005).
[http://meme.phpwebhosting.com/~migracion
/rimd/coleccion_america_latina/sustentabilidad/Sustentabilidad8.pdf
Cornucopianos:
Los
Ultraneoliberales]
(http://www.igeograf.unam.mx/iggweb/novedades/septiembre/libros
/Binder14.pdf). Sustentabilidad?: Desacuerdos sobre el desarrollo
sustentable. Miguel ngel Porrua. p. 219. ISBN 9707016108. Consultado
el 18 de febrero de 2010. Segn los cornucopianos, para que cese una
actividad potencialmente daina al medio fsico o a la salud humana,
son necesarias pruebas cientficas irrefutables, las cuales cuestan
mucho tiempo y dinero y, por ese motivo, la mera prevencin puede
no justificar el altsimo costo social perpetrado.
87. Miller (1990). Cornucopianos versus Neomaltusianos
(http://ggyma.geo.ucm.es/docencia/HGA-LG/documentos
/texcomplemento/CORNUCOPIANOS%20VERSUS
%20%20NEOMALTUS.pdf). Consultado el 18 de febrero de 2010.
88. George W. Bush (2002). Le Monde (16 de febrero).
89. Hahnel, R. (2005). Economic Justice And Democracy: From
Competition
To
Cooperation
(http://books.google.com.mx
/books?id=CI5d2CpL60oC&pg=PA67&
dq=Hahnel+2005+overexploitation&cd=1#v=onepage&q=&f=false).
Routledge. ISBN 0-415-93345-5. Consultado el 03 de marzo de 2010.
90. Attali, Jacques (2004). Le Monde.
91. Roco, Mihail C. and Bainbridge, William Sims, eds. (2002).
Converging technologies for improving human performance:
nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive
science
(http://www.wtec.org/ConvergingTechnologies/Report
/NBIC_report.pdf).
U.S.
National
Science
Foundation.
http://www.wtec.org/ConvergingTechnologies/Report
/NBIC_report.pdf.
92. Raupach et al., Global and regional drivers of accelerating CO2
emissions, Compte-rendu de l'Acadmie des Sciences Amricaine,
2007, vol. 104, no. 24
93. (en ingls) William D. Sunderlin, Ideology, Social Theory, and the
Environment, Rowman & Littlefield Publishers, 2002, p. 154-155.
94. Martnez Alier, Joan. Che cos' l'economia ecologica. Economia e
Ambiente. , 114.
95. Jean Zin, L'cologie politique l're de l'information, Ere, 2006, p.
68-69.
96. El movimiento ecologista y la defensa del decrecimiento
(http://blogs.publico.es/dominiopublico/7407/7407/), Pbico (Espaa),
Vicen Navarro
97.
[http://blogs.publico.es/dominiopublico/7733/ivan-illich-sergelatouche-el-decrecimiento-y-el-movimiento-ecologista/ Ivan Illich,
Serge Latouche, el decrecimiento y el movimiento ecologista], Pbico
(Espaa), Vicen Navarro
98. a b c stor Daz Simn (10 de febrero de 2010) Entrevista a John
Zerzan terico del anarquismo verde: "Hay que destruir el aparato
tecnolgico"
(http://www.kaosenlared.net/noticia/entrevistajohn-zerzan-teorico-anarquismo-verde-hay-destruir-aparato-t),
KaosenlaRed.Net. Consultado el 26 de marzo de 2010
99. Visible en google videos en streaming [8] (http://video.google.es
/videoplay?docid=4670557832710277491&
ei=gvblSP7pGIHCjgL1kJCcBg&hl=es) (castellano)
100. Utopimages [9] (http://utopimages.org/spip.php?article1)
101. Visible en internet en [10] (http://vimeo.com/3938064)
102. Visible en internet en [11] (http://www.rtve.es/television
/documentales/comprar-tirar-comprar/)
Enlaces externos
Decrecimiento: camino de la sostenibilidad (http://www.ua.es/personal/fernando.ballenilla/Preocupacion/Pepa_Decrecimiento.pdf) por
la Universidad de Alicante
Entrevista verdadera o presunta a Serge Latouche unos de los padres del Decrecimiento (http://micheleiurillo.es/2012/01/04/entrevista-
20 de 21
02/10/14 19:22
verdadera-o-presunta-a-serge-latouche-unos-de-los-padres-del-decrecimiento/)
Por una sociedad de decrecimiento (http://www3.planalfa.es/cidaf/noticias/news%20229.htm) Le Monde Diplomatique, noviembre de
2003
Artculo completo sobre el Decrecimiento (http://www.encuentropluralalternativo.org/encuentroplural2.html)
Otro artculo sobre el Decrecimiento (http://www.kaosenlared.info/noticia/decrecimiento-utopia-realizable)
Entrevista a Serge Latouche 1 parte (http://es.youtube.com/watch?v=fvBsiP3hAmA&feature=related) y 2 parte (http://es.youtube.com
/watch?v=4XTWMLU92cc&feature=related) (subitulada en castellano)
Web del movimiento en Italia (http://www.decrescita.it/)
Artculo de introduccin al Decrecimiento (http://www40.brinkster.com/celtiberia/decrecimiento.html)
Conferencia de (http://elcomentario.tv/reggio/en-defensa-del-decrecimiento-de-carlos-taibo-en-larepublicaes/16/03/2009) Carlos Taibo
en Pamplona (marzo de 2009)
Enrevista a (http://www.youtube.com/watch?v=1dfzQAYsUU0&feature=related) Arcadi Oliveres
El decrecimiento, artculo de Gustavo Ducho Guillot, El Pas (http://www.elpais.com/articulo/cataluna/decrecimiento/elpepuespcat
/20070921elpcat_5/Tes)
Campaa (http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?rubrique433) de Ecologistas en Accin por el Decrecimiento: Menos para
vivir mejor
Crecer o no crecer, El Mundo. 10/11/2008 (http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/07/ciencia/1226077873.html#verde)
DegrowthPedia (http://degrowthpedia.org), la nueva plataforma de colaboracin de la informacin sobre decrecimiento en ingls.
Breves aportaciones platnicas a la teora decrecentista (http://ecopolitica.galaxiaverde.org/index.php?option=com_content&
task=view&id=82)
Crecimiento y decrecimiento (http://www.nodo50.org/tortuga/Crecimiento-y-decrecimiento) de Miquel Amors
El trauma del decrecimiento (http://www.klinamen.org/article7609.html) de Miquel Amors
La moda del decrecimiento (http://www.nodo50.org/Entrevista-a-Miquel-Amoros-la.html) Entrevista a Miquel Amors
Por un decrecimiento selectivo y justo (http://www.ecopolitica.org/index.php?option=com_content&view=article&id=94:porun-decrecimiento-selectivo-y-justo-les-verts-francia&catid=33:decrecimiento) . Resolucin aprobada en 2004 por Los Verdes franceses
sobre su apuesta por un Decrecimiento selectivo y justo.
Degrowth Conference Barcelona 2010 (http://www.degrowth.eu/v1/) Con la mayora de materiales (papers, presentaciones, vdeos, etc)
disponibles en lnea.
Decrecimiento, del Mito de la Abundancia a la Simplicidad Voluntaria (http://documentaldecrecimiento.com/), documental sobre el
decrecimiento.
Publicaciones, documentos y videos sobre decrecimiento (http://www.socioeco.org/bdf/es/thesaurus_thema/thema-174.html)
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Decrecimiento&oldid=76391793
Categoras: Decrecimiento Economa alternativa Ecologa Polticas verdes
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 16 ago 2014 a las 14:35.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas
adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.
21 de 21
02/10/14 19:22

Decrecimiento - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Decrecimiento - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Decrecimiento - Wikipedia, la enciclopedia libre

.2 Por ello tambin se suelen denominar "objetores de crecimiento".