30 Ene 2015 PDF

Viernes 30 de Enero 2015 - 10 de Shvat 5775 - Ao LXXI - N 3.057 - Nueva poca N 2.833 - e-mail: lapalabra@cis.cl - www.lapalabraisraelita.
cl
Proyecto ya fue aprobado en la Cmara de Diputados

faltando su trmite en el Senado:
Nacionalidad
por Gracia
a Rabino
Eduardo
Waingortin
Pgs. 8 y 9
FOTO: LA TERCERA
Jos Antonio Viera-Gallo,

Presidente del Instituto Chileno Israel de Cultura:
Chile est a mitad de camino

para dejar de ser un pas
discriminador
Pg. 13
PRXIMA EDICIN VIERNES 6 DE MARZO - FELICES VACACIONES!.
Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775
Parash
Hashava
Encendido
Velas de Shabat
Jueces 4:4-5 - 5:31
HORAS
Beshalaj
20.31
Comentario
Fast food
en el desierto
Por Rabino Ariel Sigal
a Mishn en Pirkei Avot 5:6 entiende que el alimento celestial del desierto corresponde a uno de los 10
milagros divinos creados en el atardecer
del sexto da, antes de ingresar a Shabbat. Claramente el Man cayendo del
cielo, como fenmeno sobrenatural, pertenece al orden de la creacin siendo el
mismo Ds el que previ esa necesidad.
Leemos en Shmot 16:4 He aqu yo os
har llover pan del cielo. A pesar de utilizar Jalot en Shabbat con racin doble
argumentando en este hito, no queda
claro el formato de esta concesin divina. Bamidvar 11:7-8 explica Y era el
man como semilla de cilantro, y su color como color de bedelio. El pueblo se
esparca y lo recoga, y lo mola en molinos o lo majaba en morteros, y lo coca
en caldera o haca de l tortas; su sabor
era como sabor de aceite nuevo.
Dos textos de manera opuesta definen al alimento como pan, pero tambin
como semillas, lo perciben como listo para ser ingerido y al mismo tiempo
vido de coccin. El Talmud en Masejet
Ioma 75a sintetiza que para los justos,
cay como pan; para la gente promedio,
cay como pasteles que requeran ser
horneados; y para los malvados, cay
como granos que requeran molienda.
En el folio siguiente, Rabi Iosi Ben Janina especifica que saba a miel para los
recin nacidos, pan para los jvenes, y
aceite para las personas de edad.
Queda claro que el alimento es el mismo, pero la transformacin ocurre cuando la persona interacta con el alimento.
Cada Hijo de Israel pudo interpretar la
experiencia de comer en base a sus acciones. La comida en buena compaa
sabe mejor. Un simple pan cado del cielo, compartido en familia, puede adquirir
cualidades nicas y sabores personalizados. El pan en el Shabbat ocupa el
centro de nuestra atencin. Hacemos
experiencia en familia, interactuamos
y adquirimos valor. Que nuestro pan
llegue horneado, dulce y agradable a
nuestro paladar.
Ari Sigal (CIS)
@ArielSigal
Judasmo
Iortzait Crculo Israelita de Santiago

1 al 28 de Febrero de 2015
1 de Febrero / 12 de Shvat
Samuel Gorodinsky (Z.L.)
Arn Mandler Pelc (Z.L.)
Yetty Adlerblum vda. de Rosenblatt (Z.L.)
Raquel Grimblatt Weinstein (Z.L.)
Ludovico Krell Wus (Z.L.)
Paula Zwick Landesberg (Z.L.)
Cecilia Lawner (Z.L.)
Carolin Borinstein Milstein (Z.L.)
Kuna Kacaita (Z.L.)
Mara Ester Crenovich (Z.L.)
Matilde Cherniavsky Menchecovsky (Z.L.)
Ghizea Roisman Furman (Z.L.)
Pedro Kahn Nathan (Z.L.)
Ella Siac Lerner (Z.L.)
Nathan Gorodischer (Z.L.)
Catalina Korein de Tauber (Z.L.)
Rebeca Koremblit Kaffman (Z.L.)
Sylvia Ruth Aparicio Muoz (Z.L.)
Arturo Crenovich (Z.L.)
Samuel Risnik Kotlik (Z.L.)
Teresa Steiner vda. de Roth (Z.L.)
Jorge Saul Troksbetrygier (Z.L.)
Sergio Markmann Dimetstein (Z.L.)
Ingrid Claris Ehrenfeld Ivanyi (Z.L.)
Jacobo Isaac Herschman Charmy (Z.L.)
Ester Rosa Chamudes Kabacovsky (Z.L.)
Cecilia Engel (Z.L.)
Nobert Krieger Knopf (Z.L.)
Daniel Rodriguez Niego (Z.L.)
Jos Chapochnik Dimant (Z.L.)
Jaime Tiquer Fischman (Z.L.)
Tibor Engel (Z.L.)
Minze Birman (Z.L.)
Manuel Fischman (Z.L.)
Rosa Glikman Goldemberg (Z.L.)
Jacobo Froimovich Blumenfeld (Z.L.)
Emilie Gumpert Wolf de Cohen (Z.L.)
Sara Bedrak Mirotchnik (Z.L.)
Samuel Bergman (Z.L.)
Hugo Klein Kohn (Z.L.)
Mximo Reichberg Taub (Z.L.)
Andrs Fried Kopp (Z.L.)
Kitty Federic (Z.L.)
Wladimir Drullinsky (Z.L.)
Enrique Rascovsky Kleky (Z.L.)
Otto Kraus Popper (Z.L.)
Juana Rozenbaum Feldman (Z.L.)
Max Titelman Kardonsky (Z.L.)
Len Gomberoff (Z.L.)
Boris Alter (Z.L.)
Clara Tolchinsky Glickman (Z.L.)
Luis Gomberoff Najles (Z.L.)
Lea Vexler Schwartz (Z.L.)
Mauricio Rapaport Kunicher (Z.L.)
David Michelow Aspee (Z.L.)
Harry Fassler (Z.L.)
Gregorio Finkelstein Drullinsky (Z.L.)
Jacobo Goldbaum (Z.L.)
Felisa Yadlin Yadlin (Z.L.)
Elena Davidovich Guerberoff (Z.L.)
Werner Selowsky Friedlender (Z.L.)
Harry Fassler (Z.L.)
Gregorio Finkelstein Drullinsky (Z.L.)
Jacobo Goldbaum (Z.L.)
Felisa Yadlin Yadlin (Z.L.)
Elena Davidovich Guerberoff (Z.L.)
Werner Selowsky Friedlender (Z.L.)
Juan Wiener Hamburger (Z.L.)
Moises Dorfman Sircovich (Z.L.)
Edgar Baerwald Arendt (Z.L.)
Segismundo Finkelstein (Z.L.)
Sofa Lourie Makaroff vda. de Mayanz (Z.L.)
Marcos Gelerstein Niswizky (Z.L.)
Naum Abramson Ressin (Z.L.)
Jaime Cogan Vainer (Z.L.)
Sheindele Hites Weber (Z.L.)
Ester Rosa Ratinoff Milstein (Z.L.)
Ana Cherniavsky Menchicovsky (Z.L.)
Salo Elfenbein Hornstein (Z.L.)
Susana Beatriz Jacard Grunwald (Z.L.)
Israel Beregovich (Z.L.)
Margaret Isard Coref (Z.L.)
Moiss Chairsky (Z.L.)
Elisa Keller Keller (Z.L.)
Gittel Welloch Tabac (Z.L.)
Efrain Melnick Mirochnick (Z.L.)
Aarn Yudelevich Goldbaum (Z.L.)
Julio Budnik Froinchenko (Z.L.)
Jan Dukes Just (Z.L.)
Jorge Grass (Z.L.)
Czernia Nietupska de Gandelman (Z.L.)
Samuel Finkelstein Rosolie (Z.L.)
Salomon Waissbluth (Z.L.)
Susana Boehm vda. de Laarsen (Z.L.)
Sara de Faivovich (Z.L.)
Rosa Bomsen Schapira (Z.L.)
Chaji Katz Steckmann (Z.L.)
Henry Blau (Z.L.)
Aura Singer Socolowsky (Z.L.)
Olga Vainsenchev (Z.L.)
Matilde Rubin (Z.L.)
Fanny Litvak Yanifker (Z.L.)
Ernesto Berkovitz Pollak (Z.L.)
Marcel Pinto Kramer (Z.L.)
Jacqueline Lili Back Marcus (Z.L.)
Boris Guierman Waissbluth (Z.L.)
Len Geller Grunfeld (Z.L.)
Fany Tabacman Fridman (Z.L.)
Carla Von Gelden (Z.L.)
Regina Modak Grimberg (Z.L.)
Bernardo Trumper (Z.L.)
Gabriel Leon Weiss (Z.L.)
Helmut Federic (Z.L.)
Mitchell Kapln (Z.L.)
Isaac Kusnir (Z.L.)
Otto Rothfeld Marcus (Z.L.)
Fanny Edelstein (Z.L.)
Jorge Lowinger (Z.L.)
Pavel Schwarc Kohn (Z.L.)
Olga Sack Robinovich (Z.L.)
Uri Hammer Markus (Z.L.)
Boris Subelman Bortnic (Z.L.)
Juan Szirtes Braun (Z.L.)
Erich Nussbaum (Z.L.)
Susana Weihrt Zeiden (Z.L.)
Rosa Dermer Agosin (Z.L.)
Marta Chabat Orlan (Z.L.)
Elisabeth Mayans Lourie (Z.L.)
Rosalina Muller Zoldhelyi (Z.L.)
20 de Febrero / 1 de Adar
Abraham Malchuk (Z.L.)
Bassy Rosemberg Melnic (Z.L.)
Rosa Shapira (Z.L.)
Salomn Chaimovich (Z.L.)
Roberto Schlesinger (Z.L.)
Antonio Telias Deutsch (Z.L.)
Ester Engelsberg Mandel (Z.L.)
Adela Jaimovich (Z.L.)
Elisa Kemeny Heitler (Z.L.)
Fima Coba de Camsen (Z.L.)
Jaime Zimend Guiloff (Z.L.)
Magdalena Rajna Aufricht (Z.L.)
Marta Jodik (Z.L.)
Frank Landshut Neuman (Z.L.)
Sofa Pines (Z.L.)
David Scharager (Z.L.)
Herman Wurmann (Z.L.)
Rosalie Lewin de Altman (Z.L.)
Vernica Jauregui (Z.L.)
Richard Manbor Stadler (Z.L.)
Len Lanel Koren (Z.L.)
Miguel Isaac Litvak (Z.L.)
Paul Kisiliuk Weinstein (Z.L.)
Ana Faivovich Schapira (Z.L.)
Hildegard Cramer Levy (Z.L.)
Alfredo Ruben Budnik Tauber (Z.L.)
Herta Sommer (Z.L.)
Abraham Turkieltaub (Z.L.)
Benjamn Stein (Z.L.)
Maria Fassler (Z.L.)
Frida Friedman Karpfen (Z.L.)
Samuel Abeliuk Raschkovan (Z.L.)
Carolina Steier Fuchs (Z.L.)
Adela Lanel Koren (Z.L.)
Ana Ehrenstein Lovy (Z.L.)
Eleonor Behar Oberdan (Z.L.)
Tiberio Feiger Reich (Z.L.)
Clara Talesnik Radinovich (Z.L.)
Arn Vantman (Z.L.)
Marcos Seselovsky (Z.L.)
Berta Brodsky Ratinoff (Z.L.)
Icek Zylberberg Zysman (Z.L.)
Ana Elia Kohon Volosky (Z.L.)
Eva Weiss Kohn (Z.L.)
Miriam Serebrinski Sirchis (Z.L.)
Abraham Serebrinsky Slech (Z.L.)
Len Morgheinstern (Z.L.)
Alfredo Stehberg (Z.L.)
Isidora Mendez Telias (Z.L.)
Rafael Budnik (Z.L.)
Daniel Farkas Berger (Z.L.)
Moises Hites Averbuck (Z.L.)
Ral Schkolnick Bendersky (Z.L.)
Luis Rosenberg (Z.L.)
Juana Berstein (Z.L.)
Toms Gallardo Vilensky (Z.L.)
Mara Gurfinkel vda. de Fleiderman (Z.L.)
Teresa Salamovich Brotfeld (Z.L.)
Aron Vaisman Vagner (Z.L.)
Catalina Becski Berger (Z.L.)
Yolanda Freund Deutsch (Z.L.)
Claudio Knapp Levy (Z.L.)
Isaac Silberstein (Z.L.)
David Josef Leeberman (Z.L.)
Ana Froimovich Blumenfeld (Z.L.)
Len Blum Spiner (Z.L.)
Gustavo Gasman Baltiansky (Z.L.)
Koppel Kreisberger Fuchs (Z.L.)
Zelda Bat Iaacov (Z.L.)
Iosef Ben Rafael Preiss (Z.L.)
Karin Bendersky Schapira (Z.L.)
Claudio Vainroj Waldhorn (Z.L.)
Abraham Libedinsky Rotberg (Z.L.)
Jacobo Furman Levy (Z.L.)
Ida Gottlieb Meersohn (Z.L.)
Bitty Uscher Wachter (Z.L.)
Gilberto Rosenmann Rapaport (Z.L.)
Mnica Sommer Grinspan (Z.L.)
Edith Adler de Knapp (Z.L.)
Mariem Rennert Gottlieb (Z.L.)
Miryam Guierman Waissbluth (Z.L.)
David Waissbluth (Z.L.)
Jaime Michelow Veiler (Z.L.)
Lea Dauber Hitsch (Z.L.)
Angela Gurovich (Z.L.)
Rita Salm Hamlet (Z.L.)
Abraham Kopels Gorenstein (Z.L.)
Eduardo Jos Krauss Rotter (Z.L.)
Opinin
LA PALABRA ISRAELITA
LA PALABRA
ISRAELITA
Yo acuso
SEMANARIO DEL
CRCULO ISRAELITA
DE SANTIAGO
Viernes 30 de Enero de 2015
10 de Shvat de 5775
Por Gabriel Zaliasnik
s titulaba el 13 de enero de 1898 el diario LAurore una carta abierta del escritor
Emile Zol dando cuenta de las actuaciones
de los poderes pblicos para encubrir la participacin criminal en el llamado affaire Dreyfuss de un
alto mando del ejrcito francs, responsable de pasar secretos de estado a Alemania.
Exactamente 116 aos despus en Argentina la
figura solitaria del fiscal Alberto Nisman (Z.L.) present su propio Yo Acuso, denunciando a la Presidenta Cristina Fernndez y otras altas autoridades,
por las acciones de encubrimiento desplegadas para
esconder la participacin de altos funcionarios de
Irn, en el mayor atentado antisemita desde el trmino de la 2a guerra mundial.
El ataque a la AMIA el 18 de julio del ao 1994 fue
sin lugar a dudas un momento
divisorio en la historia de Argentina y de toda Amrica Latina. Aquel da, a las 9.53 horas
en calle Pasteur 633 de Buenos
Aires, una fuerte explosin destruy 85 vidas as como la frgil
creencia de que el terrorismo
fundamentalista islmico patrocinado por Irn y articulado
con su apoyo por grupos como
Hamas y Hezbol jams alcanzara este extremo del mundo.
En cuestin de segundos,
Sudamrica se incorpor al
campo de batalla elegido por
Irn para golpear a Israel y al
pueblo Judo.
A esta batalla el Fiscal Nisman dedic toda su energa
los ltimos 10 aos de su vida.
En forma metdica, prolija y
persistente indag cada pista, desenred cada hebra de
un extenso manto de silencio
y desinformacin tejido para
proteger a los perpetradores
del atentado terrorista, hasta
desenmascararlos. As, en su extenso dictamen no
slo plasm la acusacin contra prominentes figuras del rgimen iran, sino que adems devel la red
de penetracin del terrorismo islmico liderado por
el grupo libans Hezbol en todo Latinoamrica, incluido nuestro pas.
www.lapalabraisraelita.cl
e-mail: lapalabra@cis.cl
Sin embargo, Nisman fue ms lejos. Quizs demasiado lejos. Nisman al igual que Zol 116 aos antes,
denunci las actuaciones de los poderes pblicos
argentinos tendientes a encubrir la participacin
de los funcionarios iranes. Nisman denunci un
pacto con el diablo, un pacto fustico en virtud
del cual por orden de la Presidenta de Argentina se
implement un plan para fabricar la inocencia de
los iranes acusados por el atentado de 1994 y as
obtener acuerdos comerciales que incluyeran el intercambio de granos y carne por energa.
Esta denuncia le cost la vida al fiscal Nisman
transformndolo en la vctima 86 del atentado a la
AMIA.
Al igual que en la obra Fausto de Goethe, en que
el diablo le promete a Fausto, un doctor que reniega
de su existencia, devolverle su
juventud y hacerlo gozar de la
vida, con la condicin de que
ste le entregue su alma, Cristina atormentada con su existencia, preocupada de su salud
y su debilitada autoridad para
controlar autocrticamente los
destinos del pueblo argentino,
como lastimosamente evidencian sus frecuentes e inslitos
arrebatos tuiteros, pact la
impunidad del caso AMIA con
Irn.
La impunidad no se concret
al no levantarse las rdenes de
captura internacional de Interpol, por lo que Irn, cual Mefistfeles, regres por su parte
del trato, y pretendi llevarse el
alma de Cristina. No advirti
que sta ya le haba sido arrebatada por el fiscal Nisman,
al denunciar ante el mundo la
existencia del siniestro pacto.
Ha muerto Alberto Nisman
(Z.L.), pero el pacto con el diablo ha quedado expuesto con un Yo Acuso impregnado con la plvora de una Beretta y la sangre
valerosa de un fiscal que dio su vida por restituir la
dignidad, la memoria y la verdad a las vctimas de
la AMIA.
Santiago de Chile
El semanario
La Palabra Israelita
es propiedad de
la empresa periodstica
LA PALABRA ISRAELITA S.A.
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Representante Legal
Mario Kiblisky
Director
Franklin Risnik
Comit Editorial
Beny Pilowsky
Silvia Preiss
Franklin Risnik
Marcos Huberman
Mario Kiblisky
Jefe Marketing &
Comunicaciones
David Levy
Periodistas
Deborah Bechan
Isaas Wassermann
Administracin &
Venta de Publicidad
Mnica Duek
2 2240 5028
monica@cis.cl
Oficinas
Comandante Malbec 13210,

Lo Barnechea
Telfono
2 2240 5020
Impresin
Grfica Andes - Impreval
(Solo acta como impresor)
Los artculos firmados, inserciones,
publireportajes y avisos publicitarios
no representan necesariamente
la opinin de la Empresa Periodstica
La Palabra Israelita S.A.
Ni del Crculo Israelita de Santiago,
y son de exclusiva responsabilidad
de sus respectivos autores y
de quines las emiten.
Las cartas al director no deben exceder
un mximo de 200 palabras y su autor
debe individualizarse con su nombre
y cdula de identidad. El semanario
se reserva el derecho de seleccionar,
extractar, resumir, titular y publicar
las cartas recibidas.
Crculo Informa
Provenientes de Estados Unidos, Israel y Brasil:
Por primera vez once madrijim extranjeros

le dieron un color especial a majan Bet-El
Se cumpli la mitzv de Hajnazat Orjim y el precepto Ivdu et Hashem Be simj cobr vida!.
Por LPI
or primera vez once madrijim extranjeros acompaaron

el majan de Bet-El este ao
2015. Se trat de un convenio con
Ramah, que posee los majanot ms
grandes de Estados Unidos, en cuya
delegacin vinieron nueve madrijim
norteamericanos (Samuel Mellitis,
Vanessa Hausman, Melissa Leifer, Noah Bardash, Ari Palley, Leah
Schatz y Aviva Schwartz), dos israeles (Mai Tanen y Nadav Davidson) y
una chica de Noam Brasil, Fernanda
Sardas.
Consultado el Rabino Ariel Sigal,
encargado del segmento etario en
el Crculo Israelita, nos relat detalles
de esta nueva experiencia para BetEl.
hacen 2 meses de majan y nosotros

solo diez das. Es posible que parte
de ese financiamiento permita costear los pasajes areos de nuestros
madrijim y tambin su recepcin,
como cumplimiento de la mitzv de
Hajnazat Orjim.
lidad de que ocurriera cualquier incidente.
cualquier lugar del mundo, estamos

con Israel.
-Qu te llam la atencin de

los comentarios que hicieron los
jvenes extranjeros de su experiencia en majan Bet-El?
-Cules seran los highlights o

destacados de esta nota si tuvieras que elegirlos?
-Que quedaron impactados por el

judasmo que llevamos en Chile y en
particular en nuestra comunidad.
Por su parte, Navad Davidson estaba ms que nada impresionado

por la pasin de los madrijim. Eran
muy creativos y podan estar toda la
noche trabajando para impresionar a
sus janijim.
-Uno sera el hecho de que, como

la poblacin de Bet-El se compone
de muchos chicos que vienen de colegios britnicos, era impactante ver
cmo las peulot se podan hacer en
ingls, lo cual haca un upgrade en
las peulot mismas
Tampoco agotaron palabras de

agradecimiento y felicitaciones hacia
toda la labor que se hace en el Crculo. Se llevaron una grata impresin.
Es asombroso ver a un nio de

4 Bsico compartiendo una peul
en ingls y aprendiendo judasmo
en ingls. Los chicos estaban muy
motivados y los madrijim extranjeros
formaron parte de todas las actividades.
-S, sin duda eran un elemento distintivo. Fernanda que vino de Sao
Paulo y los chicos israeles tambin
le dieron su propio color al encuentro. Fue un aprendizaje que a futuro
les podr servir para muchas cosas,
incluso para estrategias de negocios
entre judos ubicados en distintos
pases e indudablemente que tambin es un reposicionamiento de BetEl.
-Estos madrijim le dieron otro

color al majan?
-Cmo parti esta iniciativa de

traer madrijim extranjeros?
-Hace dos aos atrs nos dimos
cuenta que para que Bet-El crezca
tenamos que empezar a mirar experiencias internacionales y as, a travs de seminarios internacionales de
Noam, comenzamos a viajar a Sao
Pablo, Inglaterra, Baltimore y a distintas ciudades donde se hacan encuentros, para conocer lo que otros
hacan.
Con esta misma intencin nos acercamos a Camp Ramah, que organiza
los majanot ms grandes a nivel internacional y que, por lo dems, es la
antesala de nuestro Bet- El.
Los objetivos eran capacitarnos,
conocer por ejemplo un cronograma
completo de uno de sus majanot,
porque Bet-El ya cumple 25 aos y
haba que ver cmo avanzaban los
dems.
Otro objetivo era conectarnos con
ellos y Jordan, (encargado de los
madrijim extranjeros), a travs de
Amie, (directora de todos los majanot Ramah de Amrica del Norte),
alent a diez madrijim nuestros para
que tambin puedan ir a dirigir majanot a Nueva York en Estados Unidos durante el mes de junio. O sea,
la invitacin ya qued formulada y se
prev seguir trabajando de la misma
manera para que los jvenes sigan
afianzando su amistad internacional.
-Quin financiara la ida de
nuestros madrijim?
-Si bien Chile tiene trabajo voluntario de Hadraj, en Estados Unidos
son contratados y reciben un salario
por dirigir un majan. No obstante,
hay que entender tambin que ellos
Queremos agradecer a la Hanal,

porque tuvieron un comportamiento
intachable, no solo en la recepcin
de las visitas, sino que tambin hacindolos partcipes en todas sus actividades comunitarias en Santiago
durante su estada, como la fiesta de
ao nuevo que se realiz en el Mercaz, entre otras.
La coordinacin de Mauricio Kisiliuk tambin fue fundamental para
que los padres de estos jvenes extranjeros se sintieran tranquilos. Todo
estaba organizado, los transfers,
aeropuertos, minimizando la posibi-
Antes de despedir la entrevista

quisimos tener la opinin de algunos
de los mismos madrijim extranjeros y
esto es lo que pudimos obtener:
Melissa Leifer expres que se senta impresionada del sionismo en el
campamento y que se emocion
mucho durante la apertura del Tekes
al escuchar el Hatikva cantado junto
con el himno nacional chileno, porque dondequiera que estemos, en
A Aviva Schwartz lo que ms le

impresion fue el ambiente libre de
estrs que se respiraba. Todos estaban all para apoyarse unos a otros.
Jordan Soffer, en tanto agreg
que le encant la alegra con la que
el judasmo era tratado. El precepto Ivdu et Hashem Be simj cobr
vida!.
Comunitarias
EIM obtuvo el tercer lugar de entre todos los clubes deportivos invitados:
Sonia Kiblisky obtuvo primer lugar

en natacin en la Copa Israel
Sus hijos tambin han destacado en deporte a nivel nacional en las disciplinas del voleibol, atletismo y ftbol.
Por LPI
e todos los clubes deportivos

regionales invitados, el EIM
obtuvo el tercer lugar en natacin, en gran parte gracias al destacado desempeo de una deportista
juda nacional, Sonia Kiblisky, quien
obtuvo primer lugar en ambas pruebas competidas, 100 libres y 66 pecho, pese a que su especialidad es
espalda.
Sonia, despus de 30 aos sin
competir, al retomar su pasin en
un ambiente de competencia nuevamente ha vuelto a brillar con una
destacada participacin.
Quisimos saber un poco ms de
ella y esto es lo que obtuvimos de
su historia deportiva.
-Cundo empezaste en la natacin?
-Empec nadando en el EIM
cuando tena 11 aos y estuve compitiendo varios aos por el Estadio,
pero despus pas a la seleccin
nacional.
Sonia fue campeona de Chile por
muchos aos y recin el 2013 reto-
m las competencias para las Maccabiadas en Israel, donde obtuvo el

tercer lugar en la categora sub 50
aos.
Supimos que sus hijos, todos
alumnos y ex del Instituto Hebreo,
tambin son destacados deportistas.
-Tus hijos en qu disciplinas
compiten?
-La mayor, que es estudiante de
ingeniera en la Universidad de Chile, compite por la Universidad en
voleibol. La segunda, de 15 aos,
es seleccionada nacional de voleibol y compite por el colegio, por la
seleccin y por el Club Manquehue,
quien asiste adems hace tres aos
al Centro de Entrenamiento Olmpico ubicado en Grecia esquina Ramn Cruz.
tuto Hebreo de su edad. Para ir a dicha competencia hay que clasificar

y lo hizo en salto largo y alto. Este
campeonato atltico lo organiza el
Gobierno de Chile y asisten deportistas de todo el pas una vez al ao.
Asimismo, particip en la Copa
Scotiabank de ftbol, en la cual el
Instituto Hebreo sali campen de
Santiago en la categora de 11 y 12
aos de edad.
Llegan siempre cargados de medallas. Por ejemplo, mi hija compiti
ahora en la Copa Providencia con
varios pases latinoamericanos y salieron terceros.
En tanto, el menor es seleccionado de ftbol y atletismo del colegio y

compite en ambas disciplinas. Pas
a Sptimo Bsico y fue el nico de
su categora que asisti al Nacional
de Atletismo en El Estadio Nacional,
de entre todos los alumnos del Insti-
Tu Bishvat
INTERCOMUNITARIO
Mircoles 4/2
18:30 hs.
GRAN PICNIC FAMILIAR

Traer mantita para picnic y comida
ovo lctea vegetariana para los
integrantes de la familia.
SEDER, MSICA, BRAJOT, RIKUDIM, NATURALEZA Y MS
Parque Bicentenario
(Sector verde frente a la Municipalidad de Vitacura)
Comunitarias
Primer Encuentro Teatral
Arma tu grupo, desayuna

con tu Rabino y empieza
el da de una forma diferente
Ven a la Cafetera del

Mercaz y disfruta de un
exquisito desayuno buffet
Todos los Mircoles
a partir del 4 de marzo
de 8:00 a 10:00 horas
Valor:
$ 3.990
Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea

Informaciones: e-mail: erna@cis.cl / tel.: 2 2240 5016
p/p
Comunitarias
Centrales
Proyecto ya fue aprobado en la Cmara de Diputados faltando su trmite en el Senado:
Nacionalidad por
Gracia a Rabino
Eduardo Waingortin
Gabriel Silber, diputado judo del partido Demcrata Cristiano (DC), ha liderado
un significativo proyecto para nuestra comunidad que tiene por objetivo otorgar la
nacionalidad por gracia a nuestro querido Rabino Eduardo Waingortin.
Por LPI
este proyecto y lo estamos

sacando adelante y esperamos que sea Ley de la Repblica a la brevedad.
a Cmara de Diputados aprob el martes

27 de enero, por 49
votos a favor, el proyecto
de ley (boletn 9430) que
otorga la nacionalidad por
gracia al Rabino Eduardo
Waingortin, nacido en 1955
en Buenos Aires, Argentina.
El Crculo Israelita, a travs de su Director General, Mario Kiblisky, quien
se encontraba presente en
la sala durante la votacin,
expres que este es un importante reconocimiento no
solo a la labor y trayectoria
del Rabino en la comunidad
juda de Chile por cerca de
27 aos, y como representante del credo judo en La
Moneda, sino que tambin
un reconocimiento a su persona de parte de la sociedad chilena.
La iniciativa se origin en una mocin,
presentada por los diputados DC Gabriel Silber (quien inform el proyecto a
la Sala), Claudio Arriagada, Sergio Ojeda y los diputados UDI Felipe De Mussy;
PPD Ramn Faras y Tucapel Jimnez;
RN Jos Manuel Garca y Diego Paulsen;
PC Hugo Gutirrez; e independiente Roberto Poblete.
En entrevista con la Palabra Israelita
esto es lo que pudimos conocer de la
iniciativa.
-Gabriel, cmo naci esta iniciativa?

-Hace bastante tiempo venimos trabajando en un proyecto que nosotros entendemos hace justicia con una persona
que ha dado mucho a nuestra comunidad, pero tambin al pas, en consecuencia sentimos que Eduardo Waingortin tiene los mritos para optar en este
caso al ms alto galardn con que Chile
reconoce el trabajo de los extranjeros en
nuestro pas, como es la nacionalidad
por especial gracia.
Con varios parlamentarios suscribimos
Muchos diputados de
nuestro comit apoyaron la
iniciativa y el apoyo fue unnime en la Comisin de Gobierno Interior de la Cmara,
transversal a todos los partidos polticos que la componen, porque llegaron a la
conviccin de que en ms
de veinte aos de trabajo
en Chile Eduardo Waingortin no solo a dado mucho de
su persona a la comunidad
juda y al Crculo Israelita,
sino que tambin ha trabajado para nuestro pas, participando en distintas comisiones de consulta para la
determinacin de grandes
temas nacionales; ha asistido al Congreso a la discusin de algunos proyectos
de ley para aportar con su visin; adems de ser el capelln judo en La Moneda representando a nuestro credo ante
el gobierno; en el Tedeum, y en una serie
de otras instancia interreligiosas donde
ha sido un aporte riqusimo para nuestro
pas.
Desde esa perspectiva creemos que l
nunca ha estado ajeno al quehacer nacional, sus hijos son chilenos, ha echado races en nuestro pas, donde se ha
convertido incluso ya en abuelo, y consideramos que Eduardo Waingortin es un
gran chileno en definitiva que requiere el reconocimiento y toda nuestra gratitud y la del
pas, justamente por su trabajo en estos distintos sectores o mbitos, tanto religiosos como
pblicos, en los cuales ha tenido mucha participacin y un genuino aporte respecto de distintas iniciativas.
-Crees que es importante que los credos religiosos participen de la discusin
de temas valricos que ataen a toda la
sociedad?
- Por supuesto, de hecho Eduardo particip
ya por ejemplo en la discusin sobre la pldora del da despus en la Comisin de Salud
para fijar la posicin de la religin juda frente
al tema.
Somos chilenos, estamos insertos en la realidad nacional, en la agenda nacional en este
caso, y creo que Eduardo es un excelente vocero nuestro para todas estas materias.
-El grupo interparlamentario chileno
israel ha apoyado esta iniciativa?
-Hemos contado con todo el apoyo del diputado Faras que preside el grupo interparlamentario. El grupo interparlamentario ha sido
tambin un espacio de coordinacin y de discusin para honrar hoy al Rabino, tanto los que
tenemos vinculacin religiosa juda o identificacin profunda con Israel, pero tambin porque creemos que es un proyecto importante y
que valoramos y esperamos que sea Ley de la
Repblica a la brevedad.
Luego el proyecto pasa al Senado, pero ya
tenemos conversaciones avanzadas con la
ministra Ximena Rincn y tambin con Isabel
Allende, presidenta del Senado, para poner
este proyecto a la brevedad en tabla y que
sea despachado lo antes posible, adems de
publicado para conceder la nacionalidad por
gracia a Eduardo Waingortin en los prximos
meses.
Consultado el diputado Daniel Farcas, otro
de los parlamentarios judos que acompaan
la iniciativa, nos explic lo siguiente.
-Cules diras t que son las condiciones que rene nuestro Rabino que le permiten optar hoy a este galardn?
Centrales
Yo particularmente, no solo creo que cumple

con esas condiciones sino que con distancia,
soltura y bastante tranquilidad otras ms, por
eso hoy en da estamos propiciando esta instancia y estamos super contentos adems de
que haya sido aprobado por unanimidad en la
Comisin de Gobierno Interior que preside el
diputado Ramn Faras.
-Es importante considerar la opinin de
todos los credos en las grandes discusiones nacionales?
-Creo que es muy importante que todas las
iglesias y todas las representaciones religiosas se sientan parte en la sociedad y en ese
sentido es importante que cada uno de los
que integramos este largo pas llamado Chile
sintamos que somos tambin protagonistas de
las grandes discusiones.
En ese marco me parece muy importante
que cada una de estas instancias juegue un
rol particularmente importante en los grandes
temas valricos.
Es muy importante que Eduardo Waingortin
tambin como capelln judo en La Moneda
participe para representar la opinin del credo
y de la comunidad juda en Chile, porque esta
participacin no solo ayuda a enriquecer la
discusin, sino que tambin ayuda a aumentar la representatividad de la resolucin final
que se tome.
-El aborto por ejemplo es uno de los temas valricos por estos das que estn
en la palestra desde que la ex ministra
de salud, Helia Molina Milman, dejara la
cartera. En qu est el liderazgo que el
presidente de la Comisin de Salud del
Senado, Guido Girardi, le solicitara a la ex
ministra encabezar?
-Creo que el aborto es uno de los temas ticos y morales de cmo uno entiende la vida
y cuya discusin tambin persigue solucionar
un problema de la sociedad.
Helia Molina es juda tambin y creemos que
es una estupenda representante para liderar
ese tema y para que se resuelva democrticamente. Creo que este tema es complejo, duro,
un drama para muchas familias chilenas y necesitamos urgentemente llegar a una solucin.
Foto:El Dnamo.
Hace bastante tiempo venimos

trabajando en un proyecto que
nosotros entendemos hace
justicia con una persona que ha
dado mucho a nuestra
comunidad, pero tambin al pas,
en consecuencia sentimos que
Eduardo Waingortin tiene los
mritos para optar en este caso
al ms alto galardn con que
Chile reconoce el trabajo de los
extranjeros en nuestro pas.
Diputado Gabriel Silber.
El Rabino es una persona

dedicada a contribuir al
desarrollo social, poltico,
econmico, cultural, adems de
tico y moral de nuestro pas y en
ese sentido Eduardo Waingortin
cumple con todos los requisitos
especficos y generales para
convertirse en una de las
personas que van a ser
beneficiadas por esta
nacionalidad por gracia.
Diputado Daniel Farcas.
-Lo que se ha establecido en el proyecto de

ley encabezado por el diputado DC Gabriel
Silber, y apoyado por diputados de distintas
bancadas representados en el parlamento,
es en razn de que el Rabino es una persona
dedicada a contribuir al desarrollo social, poltico, econmico, cultural, adems de tico y
moral de nuestro pas.
Eduardo Waingortin cumple con todos los
requisitos especficos y generales para convertirse en una de las personas que van a ser
beneficiadas por esta nacionalidad por gracia.
Me siento muy emocionado, porque este es

un importante reconocimiento no solo a la
labor y trayectoria del Rabino en la comunidad
juda de Chile por cerca de 27 aos, y como
representante del credo judo en La Moneda,
sino que tambin un reconocimiento a su
persona de parte de la sociedad chilena.
Mario Kiblisky, Director General del Crculo Israelita de Santiago.
10
Arte & Cultura
Novedades
Lanzamiento en el Museo de la Memoria:
Adam Policzer: Dibujos en Prisin
Biblioteca Jaime Pollak Ganz
El arquitecto Adam Policzer, fue el nico miembro de su familia que se salv de ir a Auschwitz,
pero luego en Chile fue prisionero poltico del gobierno militar.
Por Sonja Friedmann
l 18 del mes pasado se lanz

en el Museo de la Memoria el libro Dibujos en Prisin. Simultneamente, se inaugur la exposicin de esos dibujos, realizados por
prisioneros en algunos de los campos de concentracin del gobierno
militar.
Uno de los autores presentados
fue el arquitecto Adam Policzer.
Su historia nos conmueve. Naci
en Hungra en 1938. Al ao siguiente,
su padre viaj a Chile, con la intencin de reunir a la familia cuando se
estableciera. Pero la guerra oblig a
la madre a refugiarse en casa de familiares en la ciudad de Miskolk.
Ese lugar no result seguro: de hecho, todos ellos, con excepcin del
pequeo Adam, que
fue escondido por
una vecina cristiana,
fueron trasladados
a Auschwitz, donde
perecieron.
guel Claro, unos das en La Patilla

de Investigaciones, seis meses en el
Estadio Chile (hoy Vctor Jara), cuatro meses en Chacabuco, tres meses
en Ritoque, un da en Tres Alamos y
tres meses con arresto domiciliario.
la antigua maestranza abandonada,

la msera habitacin que compartan,
a otros prisioneros e, incluso a un perro, Caliche.
De su permanencia en el Estadio
Chile hay unos muy especiales dibujos de Policzer: los planos arquitectnicos de detalles de un muro.
Al respecto, encontramos informacin en el libro del ingeniero Ernesto
Bianchi Viaje a lo desconocido. All
relata que los presos, hacinados en
las galeras del estadio, solicitaron
permiso para hacer ejercicios al aire
libre en el estacionamiento, separado de la calle por una reja, a lo que
los militares accedieron. Pero pronto
se dieron cuenta que las mujeres, fa-
La prisin es terrible. Las prisiones

de la Junta Militar son probablemente uno de los episodios ms negros
de la historia de Chile. Junto con lo
negativo de la prisin, la lejana de
la familia, disrrupcin de la vida de
uno, posible maltrato, posible desaparicin, hay un elemento positivo
fuertsimo: la solidaridad, la camaradera entre los prisioneros, algo que
nunca volv a experimentar en ese
nivel. Y tambin habra que tener en
cuenta que el prisionero poltico est
junto con el grupo de personas ms
calificadas y ms interesantes del pas.
Para mi esposa, mi
padre, mis hijos, mi
prisin fue una experiencia
terrible.
Para m fue terrible
y al mismo tiempo
excitante. Pero no
lamento que ya est
en un pasado muy
lejano.
Recin en 1946
pudo el nio reunirse con su padre
en Chile. Al ao siguiente ingres al Liceo Manuel de Salas
y a su debido tiempo
a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile.
Aunque en esa
poca no tena militancia poltica, tras
la victoria de Salvador Allende canaliz
sus inquietudes y su
conciencia social ingresando al Partido
Socialista e incorporndose como
arquitecto funcionario a la CORMU
(Corporacin de Mejoramiento Urbano), entidad de importantes realizaciones en Santiago y provincias
durante los tres aos de la Unidad
Popular.
Al sobrevenir el golpe militar, Adam
no fue detenido de inmediato sino
tres meses despus, cuando intentaba ayudar a un amigo a asilarse en
la Embajada de Francia. Permaneci
hasta el da siguiente en un calabozo de Investigaciones, luego estuve
unas horas en la Comisara de Mi-
De esa poca, Policzer escribi:
A mediados de
1975, Adam, su esposa y colega Irene
Boisier y sus tres
hijos, fueron aceptados como refugiados por Canad,
donde Policzer logr, dos aos ms
tarde, convalidar su
ttulo profesional.
miliares y amigos de los prisioneros
haban descubierto esa manera de
acercarse a ellos y anularon la autorizacin. La solucin propuesta por
los presos y muy discutida, fue construir un muro. Adam hizo los planos,
cubic los materiales necesarios y
dirigi la obra, que fue ejecutada por
sus compaeros de reclusin.
En Chacabuco, Policzer hizo dibujos del natural, como el que aqu
reproducimos, algunos de ellos coloreados con los lpices de colores o
acuarelas que haba logrado obtener.
Retrat las calles del campamento,
Asociado con el
tambin arquitecto chileno Julio
Gomberof, su estudio desarroll un
importante trabajo en el campo de la
vivienda econmica subsidiada.
Tras retirarse, en 1999, Policzer
sigui muy activo y se aboc a trabajos voluntarios, a consultoras y
proyectos de menor escala.
Hoy contina viviendo con su familia en Vancouver, Columbia Britnica,
donde recientemente recibi una importante distincin de la Asociacin
de Arquitectos.
Proverbios
Idn zainen groise filantropn, far
Colaboracin:
Beny Pilowsky
a gut morgn guibn zei a gut yor.
Si usted recuerda alguno que desee

compartir, envelo a: lapalabra@cis.cl
Los judos son grandes filntropos, si

los saludas con una buena maana,
te desean un buen ao.
El comprador de aniversarios
Adolfo Garca Ortega - Seix Barral, 2008
l comprador de aniversarios es la
invencin de la vida no vivida de
un nio judo, de nombre Hurbinek, que muere en Auschwitz con tres
aos y que aparece apenas mencionado en La tregua de Primo Levi. En
esta novela se hace una recreacin de
Hurbinek y de los posteriores, si hubiera sobrevivido.
Crimen de Autor
Gregg Hurwitz - Ediciones B, 2008
uando el escritor de novela

negra Drew Danner despierta
en la cama de un hospital y es
acusado de asesinar a su ex novia,
todo su mundo se derrumba. Acaba
de ser operado de un tumor cerebral,
y no sabe si es culpable o inocente. A
la vez protagonista y escritor, Danner
escribe esta originalsima novela en
un intento de reconstruir una trama en
la que todo parece implicarle. Con la
ayuda de Chic -un jugador de bisbol
fracasado-, Preston -su editor- y Lloyd
-un perito criminalista que le asesoraba con sus novelas- tratar de resolver
el misterio.
Estimados lectores:
La biblioteca permanecer
cerrada desde el lunes 2
hasta el viernes 20 de febrero.
biblioteca.cis.cl
Comunitarias
Del Instituto Weizmann:
Pese a que Cancillera declar que no la solicitara:
El profesor israel David

Cahen, aport su energa al
Congreso del Futuro
Diputados chilenos pidieron

investigacin internacional
por muerte de fiscal Nisman
Por LPI
Por LPI
l acadmico disert sobre

sustentabilidad energtica y
nuevos materiales autoreparables en evento organizado por el
Senado de la Repblica.
El cientfico israel David Cahen,
doctor en Qumica de los Materiales del Instituto Weizmann en Israel,
visit Chile especialmente invitado
por el Senado de la Repblica, para
participar en el Congreso del Futuro, donde expusieron destacados
acadmicos y pensadores de una
decena de pases.
En su conferencia Cahen, entre
sus pares y pblico general, llam
la atencin por su propuesta de
acercamiento palestino-israel a travs de los espacios comunes que
ofrece la investigacin cientfica.
Ante unas 600 personas, en la
sala de plenarios del ex Congreso
Nacional, Cahen tom parte en la
mesa redonda Nuevos Materiales
y Calidad de Vida.
As, indic que en 2013 el mundo
consumi 18 Terawatts de energa
(potencia) y que hacia 2050 esta cifra podra elevarse a 50 Terawatts.
EEUU y Unin Europea con 18% y
12% respectivamente son los principales consumidores.
Cahen tambin mencion la excesiva dependencia de los combusti-
bles fsiles y asegur que generan

contaminacin directa en aire, agua
y suelo.
Como soluciones present el uso
de energa nuclear, aunque la consider poco popular en pases ssmicos, adems de potenciar otras
fuentes, como geotrmica, vientos,
mareas, biomasa, puntualizando
en todo caso a que siempre est la
complejidad del almacenamiento
de la energa y su transporte desde los sitios de generacin a los de
consumo.
Tambin se refiri a las plantas de
paneles fotovoltaicos en el desierto
de EEUU, que tienen una gran capacidad de generacin, pero advirti que nadie previ que el polvo se
adherira a los paneles, reduciendo notablemente su capacidad de
captacin, a menos que sean limpiado peridicamente uno por uno,
lo que requiere de agua, un recurso
escaso en el desierto.
Finalmente, Cahen destac que
la produccin de materiales es el
rubro que genera la mayor demanda de energa, con un 27,5% del
consumo total, por lo cual propuso
generar materiales autoreparables
y hacer ms eficientes los procesos
productivos.
11
os parlamentarios entregaron
una carta dirigida al canciller
Heraldo Muoz. Se trata de
Daniel Farcas (PPD), Matas Walker
(DC), Ramn Faras (PPD), Gabriel
Silber (DC) y Mara Jos Hoffmann
(UDI).
Los parlamentarios entregaron

una carta, dirigida al canciller Heraldo Muoz, en la que expresaron
su preocupacin por la falta de una
posicin oficial del Gobierno y solicitaron que Cancillera exija una
investigacin internacional.
Existen evidencias de que el fiscal estaba preparado para exponer

el caso ante el Congreso. Su muerte
genera suspicacias que esperamos
se despejen con una investigacin
internacional, dijo el diputado Ramn Faras (PPD) a la salida de la
reunin.
El fiscal Alberto Nisman (Z.L.) fue

hallado muerto en su domicilio el
lunes por la maana, horas antes
de presentar ante el Congreso argentino las pruebas para realizar su
acusacin, la que ya ha circulado
por la red y que consta de casi 300
pginas.
Un grupo de diputados chilenos

de distintos sectores polticos pidieron este martes al Ministerio de Relaciones Exteriores que solicite una
investigacin internacional por la
muerte del fiscal argentino Alberto
Nisman (Z.L.).
El diputado Daniel Farcas, tambin del PPD, expres su pesar por

la muerte del fiscal, a quien conoci
personalmente en cada conmemoracin del atentado de la AMIA.
El fiscal, muerto en extraas circunstancias en Argentina el mismo

da que deba presentar pruebas en
el Congreso argentino para acusar
el encubrimiento de las ms altas
autoridades del gobierno argentino, incluida la Presidenta Cristina
Fernndez, en favor de autoridades
iranes que habran tramado y dado
la orden al grupo terrorista Hezbollah de ejecutar el atentado a la
mutual israel AMIA el ao 1994 que
cobr la vida de 85 personas.
Seal que los antecedentes,

que demuestran una larga investigacin y resultados concretos, estaban preparados para ser presentados al Congreso al da siguiente.
Tengo la conviccin personal de
que el fiscal Nisman no se suicid,
asegur Farcas.
Las versiones iniciales dadas por
las autoridades argentinas, y alineadas con la prensa iran, apuntaban
a un supuesto suicidio de Nisman.
2245 3701 - 09 2890179

Av. La Dehesa 181, Of. 806
facebook.com/CISraelita
twitter.com/CISraelita
12
Comunitarias
La agudeza de un judo:
Que el humor transforme el llanto

en risa y la risa en esperanza
Haciendo gala de sus dos mayores virtudes, el humor y la reflexin, antes de la entrevista mencion que uno
de sus mayores satisfacciones es poder aportar un poco de felicidad a quienes han perdido la alegra de vivir.
Por LPI
aime Katanella, ms conocido en el ambiente comunitario como el profesor particular -por ms de 30 aos- para el
reforzamiento de la asignatura de
matemticas tanto en Enseanza
Bsica como en Media, adems
de profesor de PSU, en particular a
estudiantes del Instituto Hebreo, ha
obtenido excelentes resultados con
sus alumnos. Luego de conversar
un rato con l pudimos deducir que
probablemente su xito como profesor tambin se deba en gran parte a
la empata que logra establecer con
sus alumnos, sin duda gracias al
don del humor, que ha sabido desarrollar a travs de los aos, aunque
desde el anonimato.
Consultado por dicho medio de

comunicacin qu hace rer a un
judo?, contest: los chistes de judos, pero contados por un judo. Si
lo cuenta otro que no sea de la colonia nos sentimos mal y nos ofendemos de una.
Estudi en varios colegios, -gradundose del Liceo Lastarria-, despertando nuestra curiosidad por
saber un poco ms de su infancia
payaso todo el tiempo. Tengo una

parte emocional, romntica y soadora tambin muy desarrollada y
siempre escribo de amor o reflexiono sobre la vida en general.
-O sea eres un analista social
por esencia
-Soy muy observador y me gusta
transformar mis observaciones en
humor y tambin en reflexiones serias.
Este Licenciado en Estadstica de

la PUC, que logra aplicar esta virtud en todos los mbitos de su vida,
tambin ha contribuido en el estrellato de varios de nuestros grandes
humoristas nacionales.
Casi como una revelacin, el

ao 2011 fue entrevistado por The
Clinic, donde cont pormenores
y ancdotas vividas durante sus
aos de libretista, donde resalt por
ejemplo una vez que se reuni con
Coco Legrand y ste le cont un
chiste, -previa advertencia de que
era muy bueno-, y que no obstante Jaime minutos antes se lo haba
contado a su mnager, Roberto
Green, con quien haba sido amigo
en la infancia.
La esencia de la vida para m tambin es valorar, agradecer y compartir lo que Ds eligi para cada uno
de nosotros. Con todo lo que nos ha
tocado, siempre entregar amor con
el corazn, sin ningn tipo de discriminacin y a quien lo necesite. Por
eso, sobre todo tenemos que ser
bondadosos y humanos con quienes se sienten desesperanzados.
Creo que esa es la conducta y la
actitud que debe tener todo ser humano, como agradecimiento de su
existencia en esta tierra.
-Antes de terminar esta entrevista podras contarnos un chiste judo?
Durante ocho aos Jaime fue el libretista de lvaro Salas y, de alguna

u otra forma, tambin se vincul con
otros humoristas de la talla de Coco
Legrand, Dino Gordillo, Carlos Helo,
Pablo Iglesias y Arturo Ruiz Tagle.
Por aos hizo tambin inserciones
de humor en diversas revistas, entre
ellas Condorito, y escribi en la seccin de humor de una revista comunitaria, donde tambin se luca con
su humor judo en ilustraciones que
firmaba con su seudnimo Mota.
-Los amigos verdaderos, as

como el verdadero amor, que otrora nos parecan eternos, pero que
hoy se han convertido en un recurso
natural en vas de extincin. Estos
debiesen ser un tesoro, solo con
contenido espiritual y no material.
-Bueno, como soy judo puedo

contar uno que se refiera incluso al
falso estigma del judo apretado.
y cmo se desenvolvi como judo

siempre en un mundo gentil.
-Eras el payaso de tu curso en
el colegio?
-Soy muy respetuoso de la labor
de los profesores y por eso nunca
me anotaron. Me queran mucho.
Existe el tallero pesado y el tallero
simptico, yo era de los simpticos.
Adems los profesores se rean y
les serva de relajo.
-Sabemos que tambin escribes reflexiones
-S, eso es lo que me salva de ser
-Cules son tus reflexiones

serias ms concisas que nos
puedes decir de la vida?
-Una es que no anhelo nada de lo
que pueda tener otra persona, porque solo uno conoce sus problemas
y sabe cmo enfrentarlos. A veces
vemos caras, pero no vemos corazones y no sabemos cul es la cruz
que carga otra persona. Por lo mismo, slo deberamos envidiar al que
puede dormir en paz y de corrido
toda la noche.
-Cules son las cosas para ti
realmente importantes a tener
en cuenta en la vida?
Resulta que llega la esposa de

Jacobo a la casa y lo encuentra tendido en el piso con un montn de
cajas y tiras de pastillas vacas a su
lado. Inconsciente lo trasladan de
urgencia al hospital y despus del
lavado de estmago el doctor muy
preocupado le pregunta a la esposa
si estaban con algn problema econmico, de salud o l con alguna
depresin para haber tomado tan
drstica determinacin, a lo que la
seora responde que no y que, muy
por el contrario, estaban pasando
por un muy buen momento en todos
esos aspectos que l mencionaba.
Entonces, cuando despierta Jacobo, el doctor con mucha cautela
comienza a conversar con l y sutilmente le pregunta el motivo de su
decisin y l responde: es que todos esos remedios estaban a punto
de vencer.
Nacional
13
Jos Antonio Viera-Gallo, Presidente del Instituto Chileno Israel de Cultura:
Chile est a mitad de camino

para dejar de ser un pas discriminador
Tambin preside Chile Transparente, un captulo de Transparency International -que promueve medidas contra crmenes
corporativos y corrupcin poltica en el mbito internacional-, adems de formar parte del Directorio del Instituto Igualdad.
Por LPI
os Antonio Viera-Gallo Quesney, desde el 2011 preside el

Instituto chileno Israel de Cultura, sucediendo a Don Gabriel Valds despus de su deceso.
El 2012 recibi el Premio Scopus;
distincin ms alta entregada por la
Universidad Hebrea de Jerusalem
que ha sido otorgada a otras figuras de la talla del ex presidente Bill
Clinton, Frank Sinatra y Jimmy Carter, entre otros.
A raz de los ltimos acontecimientos internacionales de antisemitismo, tanto en Francia como en
Argentina, quisimos consultar su visin nacional e internacional.
vo que en la televisin de algunos

pases europeos las noticias las dan
personas de otras etnias.
Es importante abrir el espectro
de la comunicacin para mostrar
esa diversidad. La Televisin es una
buena herramienta.
-Usted es presidente del Instituto Chileno Israel de Cultura.
Cmo naci su vinculacin con
Israel y con los judos en particular?
AMIA por 20 aos, con todo tipo de

entorpecimientos en la investigacin. Por eso la necesidad de verdad y justicia es ya una exigencia
de la comunidad internacional.
Ms all de las diversas hiptesis,
el caso parece tener una componente antisemita, que se confirma
con la partida a Israel, por motivos
de seguridad, del periodista que
dio la primicia.
-Usted considera que Chile es

un pas discriminador?
-Creo que Chile se encuentra a
mitad de camino. No cabe duda
que la historia del pas es de acogida de sus sucesivas olas migratorias, principalmente provenientes
de pases europeos. Actualmente
tenemos otro tipo de boom migratorio, proveniente de pases de Amrica Latina. Todo eso se ha ido mezclando, conviven en paz y han ido
dando el perfil a la identidad chilena, pero respecto de determinados
grupos y situaciones creo que s
persisten patrones de discriminacin, incluso de racismo, que se expresan principalmente con los pueblos originarios y con determinados
grupos provenientes de nuestros
pases vecinos.
No veo sntomas de intolerancia
grave, salvo en algunas ciudades,
por ejemplo en Antofagasta, donde
se ha generado una cierta problemtica con los colombianos, pero
son casos puntuales.
-Recientemente entrevistamos
a la Jefa de la Divisin de Organizaciones Sociales e Inclusin
Social del MSGG. Usted cree
que la discriminacin puede ser
abordada desde las polticas pblicas en primera instancia?
-Yo creo que s y sobre todo desde el punto de vista de la educacin, porque es ah donde hay que
poner el nfasis, mostrando justamente la cantidad de componentes de la nacin chilena y tambin
uno puede imaginar otras vas. Por
ejemplo, aos atrs en Francia haba una muy buena publicidad que
mostraba la seleccin francesa de
ftbol compuesta por personas de
distintas razas. Tambin es positi-
-Creo que todos nacemos conociendo personas judas. En mi caso

desde el colegio, en la universidad
y la misma instruccin en la religin
cristiana lo coloca a uno inmediatamente en contacto con el mundo
y la cultura juda, tanto con el antiguo como con el nuevo testamento.
Despus, cualquier persona que se
interesa por la historia del siglo XX
conoce del holocausto, de la formacin del Estado de Israel, etc.
He estado en Israel dos veces,
la primera vez a penas fui egresado de la universidad y la segunda
siendo ministro.
-Usted ha escrito tambin columnas sobre la islamofobia.
Qu opina sobre la muerte del
fiscal Nisman en Argentina?
-Mi primera reaccin fue, fuera
del asombro, el estupor y hasta el
escndalo, que se trata de un asesinato. Ahora, nadie est en condiciones de decir quin fue, pero creo
que la tesis del suicidio se ha ido
cayendo a pedazos, y eso genera
enorme inquietud. Lo preocupante es que la muerte de Nisman se
suma al empantanamiento del caso
-Existe para usted diferencia

entre islamismo y yihadismo?
-Primero hay que partir por reconocer que el Islam es una religin
importante y que ha dado origen
a una civilizacin que ha hecho un
enorme aporte a la cultura universal. Ahora, dentro del islam, como
ocurre con muchas religiones monotestas, hay muchas tendencias.
Evidentemente algunas son ms
extremistas como el wahabismo,
que es fuerte en Arabia Saudita,
y la rama salafista, pero no necesariamente tienen que terminar en
acciones violentas. No soy experto
en el Islam, pero la tendencia al yihadismo que vemos hoy, incluso en
pases europeos, se puede deber a
un sinnmero de factores y en cualquier caso es importante que hagamos la distincin y terminar con
cualquier tipo de estigmatizacin
hacia una religin entera. Creo mucho en lo que fue el programa de
Naciones Unidas del dilogo entre
civilizaciones y una de las civilizaciones del mundo es la islmica y
hay que reconocerla en toda su diversidad.
El yihadismo se nutre del colonialismo, de las guerras de indepen-
dencia, de la crtica a los regmenes autoritarios que han regido a

los pases rabes y, en general, del
contexto social y econmico que viven las nuevas generaciones. Una
parte de la Primavera rabe fue
protagonizada por este tipo de movimientos.
Sobre el yihadismo en Europa,
recientemente el primer ministro
francs Valls se refiri a la segregacin en la periferia de Pars donde
viven cuatro millones de personas,
muchos de origen rabe que vienen de las ex colonias francesas,
sus padres emigraron. Los colonialismos no fueron con mano suave.
Entonces, esas familias emigran,
luego a muchos de esos jvenes
no les abren las puertas, viven en
un mundo de discriminacin social
que el mismo primer ministro ha sealado que se parece al Apartheid,
entonces comienzan a buscar una
identidad en rechazo de la sociedad en la cual viven. Felizmente, los
jvenes que toman esa opcin son
una minora. Tenemos el ejemplo
del joven rabe que trabajaba en el
supermercado kosher, que salv a
varios judos.
La emigracin rabe por el mediterrneo siempre ha existido como
tambin la emigracin europea al
norte de frica, y del norte del frica tambin han venido grandes
aportes a la cultura de Europa. El
problema hoy en da es que hay un
nivel de desarrollo socioeconmico
muy diferente entre las dos riberas
del Mediterrneo, pero tambin hay
una intelectualidad que migra solo
por razones polticas y que ha hecho grandes aportes a la cultura occidental y que viene de los pases
rabes.
-Lo vimos en el concierto del
Do Amal, compuesto por un
pianista israel y otro de origen
palestino Qu le parecen ese
tipo de iniciativas culturales?
-Muy bonito y emocionante. Lo
nico que siento es que se haya
hecho en la sinagoga, porque ah
el pblico queda ms restringido.
A futuro yo organizara esas iniciativas en lugares ms abiertos como
el Teatro Municipal o el GAM para
que toda la sociedad pueda ser
convocada y este tipo de iniciativas
tengan un impacto mayor. Entiendo
que a veces por motivos de seguridad se complica la organizacin,
pero por ejemplo cuando han trado
al Movistar Arena a Zubin Mehta, es
un buen ejemplo.
14
Internacional
Desde Tel Aviv para el peridico Haaretz:
Columna de Damin Patcher desde Israel

Argentina se ha convertido en un lugar oscuro liderado por un sistema poltico muy corrupto.
Por Damin Patcher
s que aqu estn, las 48 horas

ms locas de mi vida. Cuando
mi fuente me dio la primicia
de la muerte del fiscal Alberto Nisman (Z.L.), yo estaba escribiendo un
artculo acerca de la denuncia del
fiscal contra la presidenta de la nacin Cristina Fernndez de Kirchner,
su Canciller judo Hctor Timerman,
dos activistas sociales pro iranes y
el congresista Andrs Larroque. Ah
supe que Nisman haba sido baleado
y estaba muerto en su hogar.
El proceso de verificacin no fue
demasiado largo debido a la increble
atencin de mi fuente a los detalles.
Su nombre jams ser revelado.
Dos cosas aparecieron en mi mente, la seguridad fsica de mi fuente, y
el derecho de la gente a saber lo que
haba ocurrido aquel da, no necesariamente en ese orden.
Por supuesto para lograr velocidad
y efecto contagio, Twitter era la forma
elegida. La informacin era tan slida
que nunca dud de mi fuente, a pesar de que uno o dos colegas dudaban de m porque en ese momento yo
solo tena 420 seguidores en twitter,
un nmero que ahora sobrepasa los
10.000.
Mientras la noche transcurra, varios periodistas me contactaron para
estar al tanto de las noticias de forma
ms directa. El primero en hacerlo fue
Gabriel Bracesco.
Una vez que twite la muerte de
Nisman, cientos de personas rpidamente retwittearon la noticia, y empezaron a seguirme, esa fue la primera
de varias noches sin dormir.
Acabas de destapar la mejor primicia en dcadas, varios colegas
decan, Estas completamente loco,
decan otros. De cualquiera de las
dos maneras, nadie cuestionaba que
la situacin era muy grave.
Los das siguientes fueron marcados por el gobierno tratando de
construir una historia oficial. Primero,
la cabeza de Estado sugiri que era
un suicidio, luego un asesinato misterioso. Ellos por supuesto no tenan la
culpa, de absolutamente nada. Aquella semana recib varios mensajes de
una de mis ms antiguas y mejores
fuentes. El me rogaba que lo visitara,
pero en aquel momento subestim su
propuesta.
El viernes estaba trabajando en la
redaccin del Buenos Aires Herald
cuando un colega de la BBC me pidi que echara un vistazo a la nota de
la agencia oficial de noticias (Telam)
acerca de la muerte de Nisman. En la
nota haba varios errores ortogrficos,
pero adems haba algo an ms extrao, la agencia citaba un supuesto Tweet mo que en realidad Nunca
Existi.
Un Micro a la nada
Maldije enojado, agregando varios
insultos y pens voy a twittear esto y
van a ver. Pero esper unos minutos
a que todo se calmara y me di cuenta
de que este supuesto tweet era una

suerte de mensaje cifrado.
As que le pregunt a mi amigo que
me dijo andate ya para Retiro la estacin de buses de Buenos Aires, y
ven a visitarme, tens que dejar la
ciudad. Eran aproximadamente ya las
8 pm.
Tuve suerte, cuando llegu haba
un bus que estaba por salir en solo
dos minutos. Hacia dnde se diriga
son buenas noticias. l seguramente

no quera solo tomar un caf conmigo, eso es seguro.
Montevideo y Madrid
En cualquier caso la decisin lleg rpido, tena que dejar el pas de
inmediato. As que contact a uno
de mis mejores amigos, que estaba
asustado pero entenda la situacin.
cibir un disparo en cualquier momento desde algn ngulo extrao, pero

despus sospech de la conducta
del taxista que me llevaba, supuse
que se desviara y me llevara a cualquier lado.
Mientras tanto, me iban entrando
mensajes de texto de mis dos mejores colegas, un amigo y su madre.
Les haban dicho a donde nos encontraramos, el aeropuerto de Buenos
Aires. No poda perder ms tiempo en
el telfono, porque mi telfono estaba
pinchado.
Cuando lleg mi madre estaba por
supuesto llorando, pero se mantuvo
calma. Discutimos un par de cosas y
le dije que se fuera. Luego mis amigos periodistas llegaron e hicimos
esa nota que ya fue un xito en Argentina. Estaba volando de regreso a
Israel, como siempre quise.
No tengo idea de cundo regresar
a Argentina, no s siquiera si alguna
vez lo har. Lo que s es que el pas
donde nac no es el lugar feliz que mis
abuelos judos me describan en sus
historias.
es otro detalle que jams revelar.

Despus de varias horas en la ruta,
llegu a la estacin terminal de destino, adonde permanec por un par de
horas. Aparentemente ste fue el gran
error, creo que ah fue el lugar donde
empezaron a observarme. Pero no
me di cuenta en ese momento.
No me quera quedar demasiado
tiempo quieto en un lugar, as que camin hasta una estacin de servicio
cercana, mi amigo me contact y me
dijo voy a estar ah en 20 minutos.
Estuve sentado ah por 2 horas
cuando una persona muy extraa entr, vesta jeans, campera de jeans
y anteojos Ray Ban. Me di cuenta
de que me observaba de inmediato,
pero permanec donde estaba. Estaba a dos mesas de distancia.
De pronto sent un dedo en mi cuello y salt como nunca lo hice en mi
vida.
Sos un poco miedoso boludo!!!, era
mi amigo hacindome una de sus
bromas. Te estn observando, no te
diste cuenta del tipo de inteligencia
que esta all detrs?. Cul, el de los
Ray Ban.
Si, Ese mismo.
Qu se supone que busca?
Quedate tranquilo y mir a la cmara, mi amigo dijo eso mientras
me tomaba una fotografa, bueno en
realidad tom una fotografa del tipo
que estaba detrs mo observndome, que luego de 5 minutos se retir
del lugar y hoy tengo esa fotografa
conmigo.
Entonces tuve que pensar cul era
el mejor curso de accin a seguir, porque cuando un agente de inteligencia
argentino est sobre tu rastro, nunca
Tenamos que hacerlo rpido y estoy

seguro de que esa eficiencia salv mi
vida. Estar por siempre agradecido
a l por eso.
As que lo hice, compr un pasaje
de Montevideo a Madrid y de ah a Tel
Aviv.
Tuve que mantener un bajo perfil
para poder pasar por los controles
de seguridad, as que fui de nuevo a
la terminal de Retiro, tal vez el lugar
ms aterrador de todo aquel da. Yo
estaba seguro de que si pasaba algo,
poda pasar en la estacin de trenes,
un lugar muy peligroso por la noche.
Tena el sentimiento de que alguien
estaba detrs mo o de que podra re-
Luego que dej Argentina descubr

que el gobierno segua publicando informacin equivocada acerca mo en
las redes sociales. La cuenta oficial
de Casa Rosada, poste una captura
de pantalla del sistema de reservas
del boleto que compr, y deca que
yo volvera el 2 de febrero, en otras
palabras, no me haba ido en realidad. De hecho, mi fecha de regreso
es en diciembre.
Argentina se ha convertido en un
lugar oscuro liderado por un sistema
poltico muy corrupto. Todava no he
podido procesar todo lo que ha pasado en las pasadas 48 horas. Nunca
imagin mi regreso a Israel de esta
manera.
Gua
Venta de Publicidad
Profesional
& Comercial
2 2240 5028 / monica@cis.cl
Muebles a medida
XB Group Arquitectura y Construccin.
$9.000
Email: aprendohebreo@hotmail.com
15
16
www.lapalabraisraelita.cl

30 Ene 2015 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

30 Ene 2015 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Viernes 30 de Enero 2015 - 10 de Shvat 5775 - Ao LXXI - N 3.057 - Nueva poca N 2.833 - e-mail: lapalabra@cis.cl - www.lapalabraisraelita.

Proyecto ya fue aprobado en la Cmara de Diputados

Jos Antonio Viera-Gallo,

Chile est a mitad de camino

PRXIMA EDICIN VIERNES 6 DE MARZO - FELICES VACACIONES!.

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Jueces 4:4-5 - 5:31

Iortzait Crculo Israelita de Santiago

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Por Gabriel Zaliasnik

Comandante Malbec 13210,

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Por primera vez once madrijim extranjeros

or primera vez once madrijim extranjeros acompaaron

hacen 2 meses de majan y nosotros

lidad de que ocurriera cualquier incidente.

cualquier lugar del mundo, estamos

-Qu te llam la atencin de

-Cules seran los highlights o

-Que quedaron impactados por el

Por su parte, Navad Davidson estaba ms que nada impresionado

-Uno sera el hecho de que, como

Tampoco agotaron palabras de

Es asombroso ver a un nio de

-Estos madrijim le dieron otro

-Cmo parti esta iniciativa de

Queremos agradecer a la Hanal,

Antes de despedir la entrevista

A Aviva Schwartz lo que ms le

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Sonia Kiblisky obtuvo primer lugar

e todos los clubes deportivos

m las competencias para las Maccabiadas en Israel, donde obtuvo el

tuto Hebreo de su edad. Para ir a dicha competencia hay que clasificar

En tanto, el menor es seleccionado de ftbol y atletismo del colegio y

GRAN PICNIC FAMILIAR

SEDER, MSICA, BRAJOT, RIKUDIM, NATURALEZA Y MS

(Sector verde frente a la Municipalidad de Vitacura)

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Primer Encuentro Teatral

Arma tu grupo, desayuna

Ven a la Cafetera del

Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Proyecto ya fue aprobado en la Cmara de Diputados faltando su trmite en el Senado:

este proyecto y lo estamos

a Cmara de Diputados aprob el martes

-Gabriel, cmo naci esta iniciativa?

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Yo particularmente, no solo creo que cumple

Hace bastante tiempo venimos

El Rabino es una persona

-Lo que se ha establecido en el proyecto de

Me siento muy emocionado, porque este es

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Arte & Cultura

Lanzamiento en el Museo de la Memoria:

Adam Policzer: Dibujos en Prisin

Biblioteca Jaime Pollak Ganz

l 18 del mes pasado se lanz

guel Claro, unos das en La Patilla

la antigua maestranza abandonada,