PRUEBA DE BARRIDA DE FRECUENCIA APLICADA A PRUEBAS DE

EQUIPOS DE SUBESTACION
Alberto Gutirrez, B. Sc; M. Sc
Doble Engineering Company
algu@tampabay.rr.com
Resumen: Desde los 60s se tienen registros de
la aplicacion del analisis de la respuesta de frecuencia a voltajes impulsivos de baja magnitud [1]
y [2]. Posteriormente, a finales de los 70s el metodo de Barrida de frequencia (SFRA) se comenzo
a utilizar en forma mas frecuente [3]. Los dos metodos basicamente hacen uso de las caracteristicas
de los transformadores de comportanse diferente a
la aplicacion de ondas de diferentes frecuencias.
Esta respuesta se debe al comportamiento de la
malla de los components internos, representados
electricamente por components R, L y C. El metodo impulsivo injecta una onda que contine todas
una gama de frecuencias. El metodo de Barrida de
frecuencia injecta toda la gama de frecuencias necesarias en forma discreta pero continua. Por esto
el termino Barrida. Este articulo describe en mas
detalle el metodo de Barrida de frequencia aplicado
al diagnostico y analisis de equipos de la
subestacion tales como, transformadores de potencia, trampas de onda y filtros de armonicos..
Palabras Claves: Respuesta de la frecuencia, metodo impulsivo, metodo de Barrido de frecuencia,
diagnostico de transformadores, analisis de trampas
de onda, analisis de filtros de armonicos.

I - INTRODUCCIN
Para la deteccin de deformaciones de nucleos
y / o devanados de transformadores de potencia, se
han utilizado con xito en la industria de potencia
varios mtodos tales como:
1)
2)
3)
4)

Medicion de la Capacitancia
Corriente de Excitacin
Reactancia de Dispercion
Analisis de la Respuesta de Frecuencia
(SFRA)

Los mtodos 1 y 2 se pueden llevar a cabo

con los mismos instrumentos que miden el Factor
de Potencia del aislamiento. Los metodos 3 y 4
tienen inherentemente muy buenas posibilidades
de bsqueda. Ultimamente, ya muchas compaias en todo el mundo han comenzado a utilizar
estos mtodos en forma rutinaria con muy buenos
resultados.
Desde el punto de vista de la exactitud de las
mediciones, estos cuatro metodos se pueden catalogar en orden descendente asi:
1) Analisis de la Respuesta de Frecuencia
(SFRA)
2) Reactancia de Dispercion
3) Corriente de Excitacin
4) Medicion de la Capacitancia
Es decir, el primer metodo es el que permite
una mayor precision en la determinacion de un
problema en el nucleo o en el devanado. Sin
embargo hay necesidad de recalcar que todos estos metodos no solo son complementarios si no
que junto con otros metodos de prueba dan al
usuario mucho mas informacion permitiendole
hacer un mejor diagnostico del transformador.
Por ejemplo: El criterio utilizado por Doble
con respecto a la Prueba de la Reactancia de Dispersion, es la de recomendar mas pruebas exaustivas si la diferencia entre el dato de placa de la
impedancia de corto circuito y la Prueba de Reactancia de Dispersion es mayor al 3% . Otra compania que tiene mucha experiencia con esta
prueba requiere mas pruebas exaustivas si la
diferencia entre el dato de placa de la impedancia
de corto circuito y los resultados de la Prueba de
Reactancia de Dispersion es mayor al 2%. Y si
se tienen resultados de la Prueba de Barrido de
frecuencia del mismo transformador, el criterio

Pagina 1 de 14

de la diferencia entre la impedancia de corto circuito de los datos de placa y de los resultados de la
Reactancia de Dispersion se reduce al 1%. Es
decir, para esta compania, los resultados de estas
dos pruebas no solo son complementarios si no que
se suman. A mayor informacion dada por la
Prueba de Barrido de Frecuencia se permiten restringir aun mas el limite maximo permitido de la
Prueba de Reactancia de Dispersion.

Las caracteristicas principales de este tipo de

onda son:

II - CARACTERISTICAS GENERALES
DEL METODO IMPULSIVO Y DEL
METODO DE BARRIDO DE
FRECUENCIA
El Metodo Impulsivo:
A finales de los 70s, el metodo de analisis de la
respuesta de frecuencia a um impulse fue utilizado
con el proposito de diagnosticar el transformador
de potencia [1], [2]. Asi entonces, al circuito del
transformador mostrado en la Fig. 1, abajo,

Fig. 1 Circuito Equivalente de un Transformador

se le injecta un impulso de bajo voltaje (entre
100 y 500 Voltios) de la forma mostrada en la Fig.
2, abajo:

Fig. 2 Onda utilizada en la Prueba de Impulso

Pagina 2 de 14

a)
b)
c)

El tiempo de subida y de bajada del impulse es de una duracion predeterminada

Se registran las respuestas de entrada y
salida
A ambas respuestas se le aplica la FFT
(Fast Fourier Transform) y asi se extraen los components discretos de la
frecuencia.

Ventajas del metodo impulsivo [12]:

1. Se pueden medir simultaneamente varias
funciones de transferencia
2. Tipicamente el tiempo de cada medicion
es de un minuto.
Las desventajas de este metodo impulsivo
son: [12]
1. La resolucion de frecuencia es fija y a
frecuencias bajas es pobre. Esto hace dificil el detectar fallas electricas.
2. Es dificil filtrar el ruido de banda ancha
3. La magnitude de la potencia injectada en
cada impulso es diferente a diferentes frecuencias. Esto conlleva a diferencias en
la precicion en el rango de la frecuencia.
4. Se requieren varios components para hacer la medicion (generador de funciones,
osciloscopio
digital,
bobina
de
Rogowski).
A estos habria que agregar:
5. Debido a la baja magnitude de la energia
de cada impulse y las caracteristicas de
atenuacion de la malla de R, L y C encontrada en un transformador, esta es mucho
mas atenuada por las primeras vueltas del
devanado donde se injecta el impulse y
6. Debido a la misma caracteristica mencionada en 3), el metodo de puesta a tierra
del devanado afecta en gran medida la respuesta obtenida.

7. Debido a las caracteristicas del impulse

ijectado (100 200 micro-segundos de
tiempo de subida), la influencia de los cables utilizados para conectar el generador al
transformador es critica. Para darse una
major idea de este fenomeno, vale la pena
observer los resultados de la prueba a frecuencias altas, utilizando diferentes cables.
Vease ;a Fig. 3.
8. Debido a la misma caracteristica mencionada en 3), el metodo impulsivo demuestra
problemas con la reproducibilidad de los resultados, aun hechos con una diferencia de
pocas horas.

por los cables utilizados en la prueba a estas

frecuencias.
9. Debido a la misma caracteristica mencionada en 3), en el metodo impulsivo, la localizacion fisica de los cables (para la
prueba del metodo impulsivo deben ser
desenrrollados completamente) tiene una
gran influencia en los resultados y por
esto puede llevar a analisis incorrectos de
los mismos.
En general al calcular la longitud de los cables de prueba, es recommendable tener en
cuenta la longitud de la onda es una funcion
de la frecuencia. Esto con el objeto de reducir ondas estacionarias que puedan llegar a
interferir con los analisis de las respuestas de
frecuencia.
Asi, entoncesm es de mucha importancia que
los cables exhiban una caracteristica de corto
circuito como la mostrada en la Fig. 4, abajo.
20
10
B
d

Fig. 3 Efecto de la Alta Frecuencia con diferentes cables

0
-10
-20

10

Como se puede observer en la Fig. 3, los

primeros tres cables (de arriba para abajo)
exiben una respuesta plana (resistiva) hasta
unos 3 MHz. El cuarto cable exhibe una relativa interferencia a frecuencias de 100 kHz a
500 KHz. De 600 kHZ a 2.6 MHz este cable
exhibe una cierta respuesta capacitiva. El ultimo cable (el quinto de arriba para abajo) exhibe una clara respuesta capacitiva desde frecuencias muy bajas.
En general, a frecuencias de mas de 3 MHz todos los cables exhiben claras respuestas capacitivas / inductivas y de acoplamientos de estos components. Claramente la interferencia
con la respuesta de un transformador a estas
frecuencias se veria seriamente influenciada

Pagina 3 de 14

10

10
Frequency - Hz

10

Fig. 4 Respuesta de Corto Circuito

El Metodo de Barrido de Frecuencia (SFRA).
Debido a las caracteristicas del metodo impulsivo, otros investigadores [3 12] decidieron analizar las caracteristicas de la respuesta de frecuencia utilizando el metodo de
Barrido de la frecuencia (SFRA). Asi entonces, en lugar de utilizar una onda impulsive se
utilizaron un tren de ondas senoidales a diferentes frecuencias pero todas de la misma
magnitude (+ 10Vp a 10 Vp CA).
Desde el punto de vista de redes, el transformador se puede considerar como un compo-

10

nente de dos puertos, como se muestra en la

Fig. 5, abajo.

La lineal tiene las siguientes ventajas:

Lineal

Fig. 5 Red de dos puertos.

En el metodo de Barrido de frecuencia los cables se configuran de tal manera que se utilizan
los cuatro terminals de la red mostrada en la
figura 5. Estos cuatro terminals se dividen en
pares unicos. Uno para la senal de entrada y
otro para la senal de salida.
La meta de la prueba es la de seleccionar parametros de prueba que permitan una funcion
de transferencia muy exacta en un cierto periodo de tiempo razonable. Asi entonces, el
recolectar mas puntos de prueba de frecuencia
daria una mucho major resolucion, de lo contrario se corre el riesgo de perder puntos de
resonancia o antiresonancia. En consecuencia
la seleccion de la Anchura de la banda es muy
importante.
Desde el punto de vista de las bandas de frecuencia utilizadas, existen dos maneras de
graficarlas: a) Logaritmica y b) Linear. La
logaritmica tiene las siguientes ventajas:

La experiencia del subcomite EuroDoble (cuyos

miembros tienen mucha experiencia con este metodo [3] a [10]), es la de utilizar el formato lineal.
Los datos se recolectan entonces en cinco bandas
separadas. Como se indica abajo en la Tabla 1..
Bandas de
Medida
1
2
3

# Puntos
400
400
400

4
5

400
400

Permite la recoleccion y el despligue de una

gran banda de frecuencias.
Produce graficos (de Bode) simetricos y
asimptoticos.
Recolecta mas puntos a frecuencias bajas y
menos a frecuencias altas.

Rango de Frecuencia
10 Hz 2 kHz
50 Hz 20 kHz
500 Hz 200
kHz
5 kHz 2 MHz
25 Hz 10
MHz

Banda Intermedia
2
10
100
1000
3000

Tabla 1 Recoleccion de Parametros de

Prueba para el formato Lineal
Estos mismos datos se pueden recolectar y desplegar en una forma logaritmica. Los datos se
recolectan en una sola banda como se muestra en
la Tabla 2.
Banda de
Medida
1

Logarithmica

Los datos contienen gran detalle.

Resolucion baja a frecuencias bajas.
Buena resolucion a frecuencias altas.
Se pueden recolectar bandas multiples.

# Puntos
800
2000

Rango de Frecuencia
10 Hz 10
MHz

Banda Intermedia
Freq/(>5)

Tabla 2 Recoleccion de Parametros de Prueba para el

formato logaritmico

Pagina 4 de 14

Las ventajas de metodo de Barrido de frecuencia (SFRA) son: [11]

1. Una relacion de senal a ruido muy alta.
Esto resulta de utilizar la function de filtro

del instrumento de prueba para remover el

ruido de banda ancha.
2. Se pueden escanear un gran numero de
frecuencias
3. A bajas frecuencias se esposible utilizar una
resolucion de frecuencias mas fina. O alternativamente la resolucion de frecuencia
se puede adaptar a la anchura de la banda
utilizada
4. se requiere solamente un componente de
medicion.

4.

5.
Las desventajas del metodo de Barrido de frecuencia son:
1. Se puede hacer solo una medicion al
tiempo. No se puede obtener mas de una
function de transferencia al tiempo.
2. El tiempo de hacer una medicion es de
varios minutos (3 4 minutos).
3. Se pueden medir simultaneamente varias
funciones de transferencia
4. Tipicamente el tiempo de cada medicion es
de 3 a 4 minutos.

6.

7.

III - APLICACIONES
El metodo de Barrido de frecuencia (SFRA) ha
encontrado aplicaciones varias tales como:
A. DE DIAGNOSTICO:
1. Determinacion de movimientos de
devanados: Debido a diferente fenomenos,
los devanados de un transformador pueden
sufrir movimientos los cuales si no controlados a tiempo pueden eventualmente
llevar a falla del transformador.
2. Determinacion de movimientos de nucleos: Dependiendo de la construccion del
transformador, el devanado puede tender a
ser desplazado despues de fallas internas o
externas al transformador.
3. Referencia antes de la prueba impulsive
de fabrica: La prueba impulsive de fabrica
es una prueba muy fuerte para un transformador. Asi como es recommendable medir
el Factor de Potencia y las descargas parciaPagina 5 de 14

les antes y despues de esta prueba, es recommendable hacer la prueba de Barrido

de frecuencia antes y despues de esta
prueba.
Referencia antes del transporte: Se
sabe que el transporte de estos equipos es
critico para la integridad del transformador. Muchas veces los registradores de
impacto instalador sobre el transformador
se pierden, no se calibran bien o los registros se pierden.
Referencia antes de la energizacion:
Esta es una de las mejores indicaciones
(junto con otras pruebas) de que el transformador se esta entregando a operacion
en buenas condiciones de funcionamiento.
Referencia despues de una falla en la
parte alta o baja de un transformador:
Se sabe que fallas del sistema de potencia
dan origen a corrientes de gran magnitude
que pasan a traves de transformadores y
pueden dar origin a fuerzas mecanicas
muy grandes que tienden a desplazar los
devanados y / o nucleos.
Determinacion del alcance de una falla
(determinacion del devanado fallado):
Despues de la falla de un transformador,
se determina el alcance de la falla (en la
mayoria de las veces despues de una inspeccion visual, la cual puede que no
permita determiner la condicion real del
transformador). Con la prueba de Barrido
de frecuencia se determina con bastante
precicion no solo el devanado danado si
no el devanado no danado. Esta informacion es de gran importancia al personal de
evaluacion de las propuestas de reparacion, quienes pueden asi delimiter el dano
del transformador y reducir entonces el
costo de la reparacion.

B. DE ANALISIS:
1. Determinacion de las frecuencias de
resonancia naturales del transformador: Desde hace anos se conoce el
efecto de resonancia de devananado parcial. Esta es la resonancia que se sucede
cuando ocurre una falla en una linea de

transmission y la capacitancia de parte de la

linea entre la falla y el transformador
resuena con el devanado del transformador.
Este fenomeno ha causado un numero de
fallas de transformadores. Lo mismo puede
suceder al generarse arcos que generan un
gran numero de frecuencias. Si una de estas ocurre a una de las frecuencias resonantes del transformador, su efecto puede
ser amplificado, dando como resultado la
posibilidad de falla del transformador.

istrar pruebas a rangos de frecuencia ms bajos o

ms altos.
Resolucin
Las mediciones de Barrido de la de Frecuencia se
hacen utilizando para la frecuencia una escala
logaritmica a intervalos espaciados uniformemente. Esto es, el espacio entre mediciones sucesivas debenn tener un porcentaje consistente del
2% o menor a traves de todo el rango de la frecuencia.

C. DE PUESTA EN SERVICIO:
1. Sintonizacion de trampas de onda: Por lo
general las trampas de onda (inductors y
capacitors en paralelo) se sintonizan para
bloquear la senal de la onda portadora utilizada en esquemas de proteccion con onda
portadora. Sin embargo, algunas veces la
sintonizacion no es muy exacta y la senal de
la onda portadora no se bloquea completamente, reduciendo as su utilidad. Con el
metodo de Barrido de Frecuencia, se es
possible hacer la prueba con diferentes capacitors de acople hasta llegar a sintonizar
el circuito LC de una manera optima.
2. Sintonizacion de filtros de armonicos: En
subestaciones donde se requiere del uso de
filtros de armonicos (estaciones rectificadoas o filtraje de armonicos en instalaciones de hornos de arco) se necesita sintonizar los filtros de 3o, 5o, 7o o 9o
armonico. De nuevo, con el metodo de
Barrido de Frecuencia, se es possible hacer
la prueba con diferentes derivaciones de los
reactors y / capacitors hasta llegar a sintonizar el circuito LC de una manera optima.
IV - LA PRUEBA SFRA [14]

Por ejemplo, si se utiliza un paso del 2%, despus

de una medicion a 100 Hz, la siguiente medida a
una frecuencia ms alta debe ser a 102 Hz. La
siguiente medicin despus de esta debe ser a
104.04 Hz, etc.
De acuerdo con las mejores practicas de la industria, para cada medida se debe utilizar un ancho
de banda de interferencia (IBW) menor de 1/5 de
la frecuencia medida.
Magnitud
La prueba registra la magnitud de la respuesta en
una escala de decibeles (dB) para cada punto
medido. El voltaje de entrada medido, Vi, y el
voltaje de salida medido, Vo, se combinan para
dar la lectura en dB via:
Magnitud (dB) = 20 log10 (Vo/Vi)
La exactitud de dB esta dentro de 1 dB en cada
punto medido, utilizando equipo calibrado.
Fase
La prueba debe registrar la fase, en grados para
cada punto medido.

Parametros de la Prueba

La exactitud debe ser de 2 grados en cada punto

medido, utilizando equipo calibrado.

Rango de la Frecuencia
La prueba se hace en el rango de frecuencias de 20
Hz a 2 MHz aun que se pueden llevar a cabo y reg-

Pagina 6 de 14

Detalles del Cambiador de Derivaciones

Detalles del Cambiador de Derivaciones
sin Carga

EQUIPO DE PRUEBA
Parametros de la Seal de Prueba
El equipo debe utilizar un analizador de redes calibrado y lleva a cabo una prueba de Frecuencia con
estas caracteristicas:
15 dBM, o mayor, rango de potencia de
salida en el rango de la frecuencia
85 dBM, o major de capacidad de
medicin en el rango de la frecuencia
La fuente de excitacin debser capaz de proveer un
voltaje pico a pico consistente y controlado en todo
el rango de la frecuencia.
Cables de Prueba
Los cables de prueba deben ser del tipo coaxial de
alta frecuencia, con una impedancia de acople de
50 ohmios.
Se debe utilizar un sistema de tres conductores el
cual consiste de un conductor de seal, uno de referencia y uno de medicin.
Todos los cables deben ser de la misma longitud
Datos y Registros de la Prueba
El equipo debe producir un archivo del reporte de
pruebas el cual puede ser visto por una aplicacin
normal de hoja de calculo. Los datos de la prueba
pueden ser visualizados sin necesidad de editarlos
o reformatear los datos requeridos por el comprador.
El registro de la prueba debe incluir la siguiente
informacion de los dtos de placa del transformador:
Fabricante
Ao de fabricacin
Numero de devanados
Numero de fases
AV/VBV/Voltaje del Terciario
MVA bajo las diferentes etapas de enfriamiento
Fabricante del Cambiador de Derivaciones
Tipo del Cambiador de Derivaciones

Para cada medicin hecha, la prueba debe incluir

los siguientes datos de prueba:
Localizacin del conductor de la seal de
prueba y el conductor de referencia
Posicin del Tap de cualquier cambiador
de derivaciones
Posicion del tap anterior si la prueba es en
el tap neutral
Fecha y hora de la prueba
Cualquier boquilla a la cual se conecta
Cualquier boquilla puesta a tierra
Cualquier otro detalle especifico que
pueda afectar los resultados de la prueba
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
Las pruebas se llevan a cabo con el transformador armado y lleno de aceite.
Todos los devanados se prueban como se muestra
en las tablas posteriores.
Las pruebas en los devanados con cambiador de
derivaciones se llevan a cabo en dos (2) posiciones del tap: (1) con el Cambiador de Derivaciones Sin Carga y el Cambiador de Derivaciones
Bajo Carga (si esta equipado asi) en la posicin
neutral y (2) la combinacin de derivaciones que
pone todo el devanado en el circuito.
Las posiciones del Cambiador de Derivaciones se
anotan en el reporte de cada prueba.
Cuando se hacen pruebas en la posicion neutral
del tap, se registra la posicion anterior del tap ya
que esto puede afectar los resultados de la
prueba.
Las boquillas no probadas, incluyendo los neutros, se desaterrizan y se dejan sin conectar.
La pantallas de los cables coaxiales se aterrizan
en ambos extremos (en la base de la boquilla bajo
prueba y en la conexion BNC del equipo de
Pruebas).

Pagina 7 de 14

La tierra del equipo de pruebas se conecta directamente a la tierra del aparato bajo pruebas.

Las conexiones mostradas aca no incluyen las

pruebas repetidas en taps diferentes. Esto se requiere siempre que se tiene un tap de derivaciones.

REPORTE DE PRUEBAS
El reporte de pruebas se debe emitir en papel y en
forma electrnica.
La copia en papel se debe incluir en el reporte de
pruebas certificado y el disco del archivo se emite
junto con la version electrnica del reporte final.
La copia de papel del reporte debe mostrar todas
las formas de onda en forma grafica con la respuesta en una escala lineal en unidades de dB en
el eje Y-axis y la Frecuencia en una escala logaritmica de Hz en el eje X. El eje Y des del tipo autoescalable y el eje X desplega el rango de 20 Hz a 2
MHz.
Cada forma de onda se identifica por los terminals
medidos ("H1-X1", por ejemplo, indicando que la
seal se aplico al terminal H1 y se midio al terminal X1).
La posicion de tap se anota en el reporte de prueba
para cada juego de ondas. En la posicion de neutro
del tap, se anota la posicion previa del cambiador.
Protocolo de Conexin de la Prueba
En general es recommendable probar los segmentos mas pequeos de los devanados de un transformador y cada uno separadamente.

Pruebas de circuito Abierto y de Corto Circuito

Las pruebas de circuito abierto se llevan a cabo
en un devanado con todas las otras conexiones
flotando y desconectadas. La unica excepcion
siendo el devanado terciario en delta donde se
tiene solamente una esquina conectada al tanque
para dar simetria a las pruebas.

Las pruebas de corto circuito se llevan a cabo en

el devanado de AV corto-circuitando juntos los
devanados de BV sin aterrizarlos. El neutral no se
incluye en el proceso de corto-circuito.

Monofsico Dos Devanados

Pruebas de
Circuito
Abiertos
Otras boquillas flotando

Los datos de placa se deben verifcar al hacer las

conexiones en el campo.

Devanado de AV

Cuando el devanado terciario se completa exteriormente, se debe dejar como tres devanados
separados, si es posible, como por lo general se encuentra en un transformador de salida de un generador. Si solamente se saca una esquina, se debe
completar durante las pruebas con otros devanados.
Esto asegura un cierto grado de simetria para
aquellas pruebas con otros devanados.

Prueba 1
Monofsico

Pagina 8 de 14

H1-H2

Pruebas de
Corto Circuitot
X1-X2 corto
circuitados
juntos y flotando
Devanado
de BV
Prueb Prueba
a2
3
X1-X2 H1-H2

Tabla 3 Monofsico. Dos Devanados

Autotransformador Monofsico
Pruebas de Circuito
Abiertos

Pruebas
de Corto
Circuitot

Otras boquillas flotando

Devanado de
AV

Devanado de
BV
Prueba
2
X1-N

Prueba 1
Monofsico

X1-N en
corto
ambos y
flotando

H1-X1

Prueba 3
H1-X1

Tabla 4 Autotransformador Monofsico

a
D
elt
aD
elt
a
ye
ye

0
H
1H
3

0
H
2H
1

H3H2

X1X3

X2X1

X3X2

H2H1

H3H2

H
H
H3- X1X2- X3- H
H21- 2- H0 X0
X0 X0 1- H0
H
H
H
0
0
0
Tabla 5 Transformadores de dos Devanados

H3H0

Autotransformador Trifsico
Un auto-transformador trifasico puede tener un
solo punto neutro comun (H0X0) o tres neutros
separados (N1, N2, N3). Puede que tenga un
devanado terciario; se prueba de la misma
manera en cualquiera de estas versions de las
conexiones de neutro.

Pruebas de circuitos Abiertos

Todas las otras boquillas flotando

Transformadores de dos Devanados

Pruebas de circuito
Abiertos
Todas las otras boquillas flotando

Devanada AV

Pruebas de
Corto Circuito
x1-x2-x3
juntos en
corto circuito
y flotando

Devanado de
AV

Deva
nado
de
BV
Pr Pru Prue Prue Prue Prue Pru Prue Prue
ue ba 2 a 3 ba 4 ba 5 ba 6 a 7 ba 8 ba 9
ba
1
D
elt
aye
ye
D
elt

H
1H
3

H
2H
1

H3H2

X1X0

X2X0

X3X0

H
1H
3

H2H1

H3H2

H
1H
0

H
2H
0

H3H0

X1X3

X2X1

X3X2

H
1H
0

H2H0

H3H0

0
H
1H
3

Pr
ue
ba
1

Pr
ue
ba
2

Pru
eba
3

H1X1

H2X2

H3X3

Devanado de
BV
Pr Pr Pr
ue ue ue
a
ba ba
4
5
6

Pruebas de
Corto Circuito
X1-X2-X3
juntos en
corto circuito
H0X0
floatandp
Pr
ue
ba
7

Pr
ue
ba
8

Pr
ue
ba
9

X
X
X3- H1- H
H
1- 2- H0 X1 2- 3H
H
X0
X
X
0
0
2
3
X
X
0
0
Tabla 6 Three phase autotransformer - common neutral main windings

ye
ye

Pagina 9 de 14

Pruebas de Circuito Abiertos

Pruebas
de Corto
Circuito

Todas las demas boquillas flotando

Devanado de
AV
Pr Pr Pr
ue ue ue
ba ba ba
1
2
3

Devanado de
BVs
Pr Pr Pr
ue ue ue
ba ba ba
4
5
6

Pr
ue
ba
7

Pr
ue
ba
8

H1X1

X1N1

H1X1

H2X2

H3X3

X2N2

X3N3

ye
Delta
Delta

Pr
ue
ba
9

H
3X
3
Tabla 7 Auutotransfprmer Trifasico netro separable
devanado principales

yeye

H2X2

Transformadores Trifsicos Tipo Ydd

X1-N1 en
corto circuito juntos
X2-N2 en
corto juntos
X3-N3 en
corto juntos

Esquina
Sencilla
Delta Completo

YaYb
Y1Y3

Prue
ba 5

Prue
ba 6

No aplicable

H
1H
0

H
2H
0

Pr
ue
ba
10

Pruebas de Corto
Circuitos

Prue
ba 4

Pr
ue
ba
2

x1-x2-x3
en corto
juntos y
flotando

Si solamente se trae afuera una de las esquinas,

como se hace para completar el delta exteriormente, entonces se hace solamente una prueba.

Y1-Y2-Y3 Corto Circuitados y flotando

Pr
ue
ba
1

P Pru
r eba
u 4
e
b
a
3
H X33 X1
H
0

Prue
ba 5

Pru
eba
6

Prue
ba 7

Pru
eba
8

Pr
ue
ba
9

X2X1

X3X2

Y3Y1

Y2Y1

Y
3Y
2

Pruebas de corto circuito

Si el devanado terciario se saca afuera como tres

boquillas separadas, las esquinas del terciario en
delta, entonces se deben hacer tres pruebas
separadas..

Pruebas de
Circuio Abiertos
Todas las dms
boquillas flotando
Pru Pr Pr
eba ue ue
1
ba ba
3
2

Pruebas de circuito
abierto todos las
otras boquillas flotando
DevaDeva- Devanados de
nado de
nado
BV
AV
de BV

Pr
ue
ba
11

y1-y2y3todo
s es
corto
juntos
y flotando
P Pru
r eba
u 13
e
b
a

Prue
ba
14

Pru
eba
15

1
2
H H1- H2H
H3H
H1
H2
1- 2- 3 H3
H
H
H
3
1
2
Tabla 9 Transformadores Trifsicos Tipo Ye-DeltaDelta

Y
Y3- H1H2H32- Y2 X1
X2
X3
Y
1
Tabla 8 Autotransformadores Trifsicos- Devanado
Terciario

Pagina 10 de 14

Transformadores Trifsicos tipo ddY

Del
ta
Del
ta
ye

Pruebas de circuito abiertos todas las otras boquillas flotando

Devanado AV
Devanado de
Devanados de
BV
BV
Pru
eba
1

Pru
eba
2

Pru
eba
3

H1H3

H2H1

H3H2

Pr
ue
ba
4
X
1X
0

Pru
eba
5

Pru
eba
6

Pru
eba
7

Pru
eba
8

X2X0

X3X0

Y1Y0

Y2Y0

Pr
ue
ba
9
Y
3Y
0

Pruebas de corto circuito

y1-y2-y3en
X1-x2-x3 en
corto juntos y
corto juntos y
flotando;
flotando;
Todas las deTodas las demas boquillas
mas boquillas
flotando
flotando
Pru
eba
10

Pru
eba
11

Pru
eba
12

Pr
ue
ba
13

Pru
eba
14

Pru
eba
15

H1
H3

H2
H1

H3
H2

H
1H
3

H2
H1

H3
H2

Fig. 6 Frecuencia Baja Variaciones entre fases

de un nucleo de transformador tipo acorazado de
tres ramas.
2) Analizando las diferencias de las
ondas en todo el espectro de frecuencia. Fig. [9]
0
-20
Wye

-40

Tabla 10 Transformadores Trifasicos - Delta-Delta-Ye

B
d

-60
Delta

-80

V - ANALISIS

-100

10

Actualmente el analisis de los resultados se hace en

forma cualitativa. La principal justificacion de este
procedimiento es de que las variaciones de las ondas al ser comparadas con otras pruebas anteriores
o con otras pruebas de otras fases entre si o con
otras unidades hermanas, son lo suficientemente
claras para permitir esta evaluacion cualitativa.
Variaciones pequeas son consideradas no importantes desde el punto de vista de problemas graves
del transformador.
Se hace de diferentes maneras:
1) Analizando las ondas en cada banda
de frecuencia . Fig. 6 [4], [10]

Pagina 11 de 14

10

10
Frequency - Hz

10

10

Fig. 7 Respuesta Tipica de Devanados de AV

3) Analizando las frecuencias bajas y
las frecuencias altas [10]
4) Comparando las ondas con otros
casos conocidos archivados Fig. 8
[9]

Amplitude in dB

-10
-20
-30
-40
-50
-60
0

50

100

150

200

Frequency in kHz

Fig. 10 Otro transformador de diferente kV y

MVA del mismo fabricante.
Otros casos son mas faciles de analizar y descubrir problemas en los devanados, como el
mostrado en la Fig. 11 [10].

Fig. 8 Respuesta Tipica- Con y Sin Aceite

La experiencia acumulada por diferentes companies (analisis de mas de 600 transformadores [10])
ha permitido el poder diferenciar casos dudosos de
aquellos con problemas definidos. Fig. 9

Fig. 11 Graficas de devanados de BV despues

de un evento.
Comparando los resultados de los devanados del
lado de alta, Fig. 12,

Fig. 9 Resultados Dudosos.

En el caso del caso mostrado en la Fig. 9, la experiencia en el analisis de muchos casos permite
determinar que en realidad este caso no es un caso
dudoso. Las rezones para decir esto son:
1. Las graficas son muy consistentes entre las
fasesen el resto del espectro de la frecuencia y
2. Otros transformadores de este fabricante,
muestran variaciones similares en este
rango de frecuencia Fig. 10.

Fig. 12 Devanados de AV del mismo transformador.

Pagina 12 de 14

se puede observar que presentan respuestas normales de estos tipos de devanados (ye delta) y
que lo mas probable era que el problema estuviese
en el devanado de BV mostrado en la Fig. 11
En un futuro, el analisis de la Barrida de frecuencia
entrara en el campo de analisis cuantitativos [11]
utilizando los resultados de las funciones de transferencia, y las variaciones de los polos y ceros obtenidos de las funciones de transferencia para poder
determinar cambios cuantitativos significantes para
complementar los analisis cualitativos actuales.

VI - CONCLUSIONES
1. La prueba de Barrido de Frecuencia (tambien conocida como SFRA) ya es reconocida por muchas compaias de energia
elctrica del mundo como una prueba valida
y de gran utilidad en el diagnostico de
transformadores.
2. La prueba de Barrido de Frecuencia es la
preferida (sobre la prueba impulsiva) por la
mayoria de compaias que utilizan el metodo de analisis de frecuencia.
3. La Prueba de Barrido de Frecuencia ha
demostrado su utilidad no solo en el diagnostico de transformadores si no en el analisis de los mismos para otros fenomenos de
resonancia del transformador y en la puesta
en servicio de trampas de ondas y filtros de
armonicos, asi como en la determinacion
del alcance de los daos internos de transformadores..
.

VII - REFERENCIAS.
[1]

W. Lech and L. Tyminski Detecting Transformer Winding Damage by the Low Voltage
Impulse Method, Electrical Review No. 21,
Vol. 179, November 1966, pp 768-772.

[2] A. G. Tichenbacher, Pennsylvania Power and

Light Company, USA Frequency-Domain
Analysis of Response from Low-voltage Im-

pulse-Testing of Power Transformers, Minutes of the International Annual Conference of Doble Clientse 1976, sec6-201
[3] J. A Lapworth National Grid Co, UK & T. J.
Noonan, ESBI Engineering Ltd, Ireland
Mechanical Condition Assesment of Power
Transformers Using Frequency Response
Analisis, Minutes of the International Annual Conference of Doble Clientse 1995,
sec.8-14.1
[4] T. J. Noonan, ESBI Engineering Ltd, Ireland
Power Transformer Condition Assesment
and Renewal, Frequency Response Analysis
Update, Minutes of the International Annual Conference of Doble Clientse 1997,
sec.8-5.1
[5] P Leemans, Laborelec, Belgium, Belgian
Experience with Frequency Response
Analysis
(FRA)
Measurements
on
400/150/36 kV, 350 MVA Shell Autotransformers Minutes of the International Annual
Conference of Doble Clientse 1997, sec.85.1
[6] Sokom K, An, Bonneville Power Administration, USA, Experience in the Application of
Frequency Response Analysis Minutes of the
International Annual Conference of Doble
Clientse 1999, sec.8-17.1
[7] A J Vandermaar and May Wang, Powertech
Labs Inc, Canada; C. P. Stefanski, Commonwealth Edison Company, USA; B. H. Ward,
Electric Power Research Institute, USA,
Frequency Response Analysis Using the Impulse Method as a Transformer Diagnostic
Technique Minutes of the International Annual Conference of Doble Clientse 1999,
sec.8-5.1
[8]
A. Moissonnier, Electricite de France,
France, Case Study of Frequency Response
Analysis Method, Minutes of the International Annual Conference of Doble Clientse
1999, sec.8-15.1

Pagina 13 de 14

[9] C. L. Sweetzer, Doble Engineering Company,

USA Experience with Sweep Frequency Response Analysis (SFRA) Measurements. Minutes of the IV Conference of Doble no Brasil,
Belo Horizonte, August 2003
[10] T. McGrail and C. L. Sweetzer, Doble Engineering Company, USA Swept Frequency Response Analysis Applied to Power Transformers. A Doble Engineering internal document,
August 2002
[11] L. Satish, Dept. of High Voltage Engineering,
Indian Institute of Science and A. Jain, Ramco
Systems, Chennai, India, Structure of Transfer
Function of Transformers with Special Reference to Interleaved Windings IEEE Transactions in Power Delivery, Vol. 17 No. 3, July
2002.

compaas de consultora de ingeniera y enseanza en universidades de los EE.UU, Colombia

y Mxico.
Su experiencia incluye ingeniera (diseo y
estudios de sistemas), experiencia de campo
(construccin, puesta en servicio y soporte de
operacin) en substaciones de 34.5 kV a 765 kV,
plantas generadoras (Nucleares y fosiles) as como proteccin por rels y sistemas de control. La
experiencia en el sector elctrico incluye diseo y
construccin de substaciones convencionales y
GIS, bancos de capacitores, interruptores de alto
voltaje, sistemas de comunicacin, sistemas de
proteccin por rels y pruebas de campo de aparatos de alto voltaje. Por diez aos trabaj en
plantas nucleares en Missisippi, Louisiana, Florida, Texas y Mxico y desde 1994 se encuentra
trabajando con la compaa Doble Engineering
de Watertown, MA, USA.

[12] S. A. Ryder, & S. Tenbohlen, ALSTOM, A

Comparison of the Swept Frequency Response
Methods for Making Frequency Response Analysisv Measurements Minutes of the International Annual Conference of Doble Clientse
2003
[13] S. Ryder, ALSTOM, France, Transformer
Diagnostics Using Frequency Response Analysis Results for Fault Simulation Minutes of the
International Annual Conference of Doble
Clientse2003
[14] Transformer Test Guide Frequency Response Analysis by the Swept Frequency
Method A Project of the EuroDoble Client
Subcommittee of Frequency Response Analysis, 2000.
XII.

BIOGRAFA.

Alberto Gutirrez (M 1973) pose un BEE (Bachelor of Electrical Engineering, programa de 5

aos) de la City College of New York, una Maestra en Ciencia de Columbia University y un Certificado del Curso Anual Power Systems Engineering Program de GE (Schenectady, NY).
Tiene 26 aos de experiencia en la industria de potencia, incluyendo compaas de energa elctrica,
Pagina 14 de 14