Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de la Seguridad Operacional
Reglamento
Aeronutico
Latinoamericano
LAR 61
Licencias para pilotos y sus habilitaciones
SEGUNDA EDICIN
Enmienda 6
Noviembre 2014
LAR 61
Registro de enmiendas
LAR 61
Licencias para pilotos y sus habilitaciones
Enmienda
N
Fecha de
aplicacin
1
Segunda
edicin
2
3
4
5
6
30.11.2007
30.11.2007
Comit Tcnico
12.12.2008
26.03.2013
07.11.2012
03.12.2013
17.11.2014
12.12.2008
26.03.2012
07.11.2012
03.12.2013
17.11.2014
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Anotado por:
Registro de enmiendas
LAR 61
LAR 61
Licencias para pilotos y sus habilitaciones
Origen
Temas
Primera edicin
1
Segunda
edicin
Aprobado
JG SRVSOP
29 de junio 2004
29 y 30 de
noviembre 2007
11 y 12 de
diciembre 2008
26 de marzo de
2012
7 de noviembre de
2012
3 de diciembre de
2013
ii
LAR 61
Enmienda
6
Registro de enmiendas
Origen
Dcima Reunin del Panel de
Expertos en Licencias y
Medicina Aeronutica
(RPEL/10).
Vigsimo Sptima Junta
General SRVSOP, noviembre
2014, Decisin JG 27/26
Temas
Incorporacin de Enmienda 172 del
Anexo 1: restricciones de edad de
pilotos; instruccin para la prevencin
y recuperacin de la prdida de control
de la aeronave; ampliacin validez
medidas de
transicin
para la
categora de aeronave de despegue
vertical y revisin editorial de los
requisitos de competencia lingstica;
incorporacin
de
definicin
de
autoridad otorgadora de licencias;
requisito de competencia lingstica en
el idioma ingls para la licencia de
piloto de planeador y globo libre
(Recomendacin Anexo 1) ; y
oportunidad de mejora a los requisitos
de la habilitacin de instructor de
vuelo.
iii
Aprobado
JG SRVSOP
17 de noviembre de
2014
LAR 61
LAR 61
Licencias para pilotos y sus habilitaciones
Pginas
Revisin
Fecha de aprobacin
Prembulo
ix a xiii
Captulo A
61-A-1 a 61-A-22
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo B
61-B-1 a 61-B-8
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo C
61-C-1 a 61-C-7
Enmienda 5
Diciembre 2013
Captulo D
61-D-1 a 61-D-8
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo E
61-E-1 a 61-E-8
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo F
61-F-1 a 61-F-3
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo G
61-G-1 a 61-G-6
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo H
61-H-1 a 61-H-4
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo I
61-I-1 a 61-I-4
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo J
61-J-1 a 61-J-3
Enmienda 6
Noviembre 2014
Captulo K
61-K-1 a 61-K-2
Segunda Edicin
Octubre 2007
Apndice 1
61-AP1-1
Enmienda 6
Noviembre 2014
Apndice 2
61-AP2-1 a 61-AP2-3
Segunda Edicin
Octubre 2007
Apndice 3
61-AP3-1 a 61-AP2-3
Segunda Edicin
Octubre 2007
iv
ndice
LAR 61
INDICE
LAR 61
LICENCIAS PARA PILOTOS Y SUS HABILITACIONES
LAR 61
ndice
61.165
61.170
61.175
61.180
61.185
Aplicacin ...........................................................................................61-F-1
Requisitos de idoneidad: Generalidades ............................................61-F-1
Conocimientos aeronuticos ..............................................................61-F-1
Instruccin de vuelo ............................................................................61-F-1
Experiencia de vuelo ..........................................................................61-F-1
Pericia ................................................................................................61-F-2
Atribuciones y limitaciones del piloto MPL Avin .............................61-F-2
Limitaciones y restricciones de atribuciones por edad .......................61-F-3
vi
ndice
LAR 61
61.355
61.360
61.365
61.370
61.375
vii
LAR 61
ndice
viii
LAR 61
PREMBULO
Antecedentes
La Quinta reunin de Autoridades de Aviacin
Civil de la Regin SAM (Cuzco, 5 al 7 junio de
1996), consider las actividades del Proyecto
Regional RLA/95/003 como un primer paso
para la creacin de un organismo regional
para la vigilancia de la seguridad operacional,
destinado a mantener los logros del Proyecto
y alcanzar un grado uniforme de seguridad en
la aviacin al nivel ms alto posible dentro de
la regin.
ix
Aplicacin
El LAR 61 contiene
los
requisitos
reglamentarios mnimos para el otorgamiento
de licencias para pilotos y sus habilitaciones,
para los Estados participantes del Sistema
que decidan adoptar sus requerimientos.
Objetivos
El Memorando de Entendimiento suscrito
entre la Comisin Latinoamericana de
Aviacin Civil Internacional (CLAC) y la OACI
para promover el establecimiento del
xi
fcil
circulacin
de
productos,
servicios y personal entre los Estados
participantes; participacin de la
industria en los procesos de
desarrollo de las LAR, a travs de los
procedimientos
de
consulta
establecidos;
reconocimiento
internacional
de
certificaciones,
aprobaciones
y
licencias emitidas por cualquiera de
los Estados participantes;
un
procedimiento
eficiente
de
actualizacin de las regulaciones, con
relacin a las enmiendas a los Anexos
de la OACI.
xii
Bibliografa
Regulaciones
LAR 11
RLA/99/901
FAR 61
M-CAR
JAR-FCL 1
EASA/JAA
JAR-FCL 3
EASA/JAA
FAA USA
FAA
OACI
Anexo I
Documento 9379
Documento 9835
Documento 9868
xiii
Generalidades LAR 61
Captulo A:
61.001
Captulo A
Generalidades
Definiciones
b)
c)
d)
e)
f)
07/11/2014
a)
61-A-1
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
Dispositivo
de
instruccin
para
simulacin de vuelo. Cualquiera de los tres
tipos de aparatos que a continuacin se
describen, en los cuales se simulan en tierra
las condiciones de vuelo:
(a)
(b)
(c)
Enmienda 6
61-A-2
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
07/11/2014
61-A-3
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
limitaciones.
61.010
b) Los
ciudadanos
extranjeros
no
residentes deben cumplir la totalidad de
los requisitos establecidos en este
reglamento y los que puedan ser
requeridos por otras normas generales.
61.015
vuelo
Ninguna persona puede actuar como
miembro de la tripulacin de vuelo o en
cualquier otra funcin en que se
requiere una licencia, a menos que
dicha persona est en posesin y porte
una licencia con sus habilitaciones y
certificado mdico aeronutico vlidos y
apropiados a las funciones que haya de
ejercer, expedida por el Estado de
matrcula de la aeronave o expedida por
otro Estado y convalidada por el de
matrcula de la aeronave.
(b)
Aplicacin
Enmienda 6
(a)
61-A-4
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
61.025
e) Inspeccin de la licencia
Toda persona titular de una licencia y
sus habilitaciones, de un certificado
mdico aeronutico o
de una
autorizacin otorgada en virtud de este
reglamento, debe presentarla para ser
inspeccionada cuando as lo solicite la
AAC por medio de sus inspectores
designados.
61.020
07/11/2014
Convalidacin de licencia
(1) Solicitud
61-A-5
de
acuerdo
al
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
61.030
Solicitudes y calificaciones
(5) aprobar
una
evaluacin
de
conocimientos
respecto
a
diferencias en los reglamentos
aeronuticos;
(6) aprobar
una
evaluacin
de
competencia lingstica en el idioma
del
Estado
que
otorga
la
convalidacin (incluida la capacidad
de leer y escribir) o en el idioma
ingls. Si fuera necesario, se
anotar en el documento de
convalidacin aquellas limitaciones
que pudieran surgir de esta
evaluacin;
e) Devolucin de la licencia
El poseedor de una licencia otorgada de
acuerdo con este reglamento que haya
sido suspendida, deber entregarla a la
AAC en el momento de la suspensin.
61.035
Enmienda 6
61-A-6
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
neurosensoriales o neuromusculares
crticas en aviacin (sea o no indicada
por un mdico, si fuese teraputica), que
por su accin psicofisiolgica, puede
impedirle ejercer dichas atribuciones en
forma segura y apropiada.
61.040
b) La
61.041
Autorizacin especial
61.045
a) Generalidades
A excepcin de una licencia de alumno
piloto, piloto de planeador o piloto de
globo libre, una licencia de piloto ser
(2) Suspensin,
cancelacin
o
revocacin inmediata, o el ejercicio,
07/11/2014
Licencias temporales
61-A-7
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
Se encuentre vlida la
evaluacin
mdica
aeronutica pertinente a
travs de un certificado
mdico;
(ii)
(iii)
Se acredite la experiencia
reciente que se establece en
la Seccin 61.130 de este
reglamento
61.055
Si de acuerdo a este
reglamento
estn
restringidas por razones de
edad mxima; y
(ii)
Si el titular ha renunciado a
la licencia o sta ha sido
suspendida o cancelada por
la AAC.
de
las
Caractersticas
licencias
Instruccin reconocida
La
instruccin
reconocida
es
la
proporcionada por los centros de instruccin
aprobados por la AAC, los cuales estn
dedicados a impartir cursos de instruccin
ajustados a un plan o programa de estudios
llevados a cabo sistemticamente, sin
interrupcin y bajo estricta supervisin, de
acuerdo a los procedimientos descritos en el
reglamento respectivo.
61.065
Exmenes - Procedimientos
generales
61.070
Exmenes de conocimientos
tericos: Requisitos previos y
porcentaje para aprobar
Enmienda 6
61-A-8
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
de
a) El
solicitante a un examen
conocimientos tericos debe:
61.080
61.085
Exmenes de conocimientos
tericos: Fraudes y otras
conductas no autorizadas
(1) Copiar;
(2) sacar de la sala intencionalmente el
formulario
del
examen
de
conocimientos tericos, darlo a otra
persona, o recibirlo de otra persona;
(3) proporcionar o recibir ayuda durante
el examen;
07/11/2014
61-A-9
(i)
Del Estado; o
(ii)
de un Estado contratante al
Convenio de Aviacin Civil
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
Internacional.
(2) de
aeronavegabilidad
aeronave; o
la
de
con
61.095
(a) Generalidades
(6) Dominio de la aeronave en todo
momento de modo que nunca haya
serias dudas en cuanto a la
ejecucin de algn procedimiento o
maniobra.
Enmienda 6
61-A-10
De la categora y clase a la
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
que aspira;
(ii)
(iii)
con
autorizacin
para
tareas de instruccin.
61.100
07/11/2014
61-A-11
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
(iv)
(v)
Instruccin en un dispositivo
de
instruccin
para
simulacin de vuelo.
(vi)
Participacin
como
tripulacin (globo libre).
(vii)
61.110
(ii)
(iii)
(iv)
Tipo e identificacin de la
aeronave.
(ii)
(iii)
Condiciones simuladas de
vuelo por instrumentos.
(1) Generalidades:
Fecha.
Da o noche.
(i)
(i)
(ii)
(iii)
(ii)
Como copiloto.
(iii)
Instruccin
de
vuelo
recibida de un instructor de
vuelo autorizado.
Enmienda 6
61-A-12
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(ii)
07/11/2014
61-A-13
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
licencia aeronutica.
61.120
Enmienda 6
Calificaciones de copiloto
61-A-14
(i)
Los
procedimientos
y
maniobras normales de vuelo
durante todas sus fases;
(ii)
los
procedimientos
y
maniobras anormales y de
emergencia relacionados con
fallas y mal funcionamiento
del equipo, tales como el
grupo motor, otros sistemas
de la aeronave y la clula;
(iii)
(iv)
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
pertinentes; la influencia
de
las
condiciones
atmosfricas
en
la
performance de los
aviones;
(D) la utilizacin y verificacin del estado de
funcionamiento del equipo y de los sistemas de
los aviones pertinentes;
Derecho areo
Las disposiciones y reglamentos pertinentes al titular
de una licencia de piloto de
transporte de lnea area avin; el reglamento del aire;
los mtodos y procedimientos
apropiados de los servicios de
trnsito areo.
(ii)
(iii)
07/11/2014
Performance y planificacin de
vuelo
61-A-15
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
Actuacin humana
(vi)
Actuacin
humana
correspondientes al piloto de
transporte de lnea area,
incluidos los principios de
amenazas y errores.
(v)
Meteorologa
(A) La
interpretacin
y
aplicacin de los informes
meteorolgicos
aeronuticos, mapas y
pronsticos; claves y
abreviaturas, los procedimientos para obtener
informacin meteorolgica, antes del vuelo y en
vuelo y uso de la misma;
altimetra;
Enmienda 6
Navegacin
61-A-16
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
aproximacin;
(ii)
procedimientos y maniobras
de emergencias contempladas en el manual de la
aeronave, dos (2) veces al
ao, mientras realiza las
funciones como piloto al
mando. Para aviones, este
requisito puede ser aprobado en un simulador aceptado por la AAC.
(iii)
Principios de vuelo
Los principios de vuelo
relativos a los aviones;
aerodinmica
subsnica;
efectos de la comprensibilidad, lmites de maniobra,
caractersticas del diseo de
las alas, efectos de los
dispositivos suplementarios de
sustentacin y de resistencia al
avance; relacin entre la
sustentacin, la resistencia al
avance y el empuje a distintas
velocidades aerodinmicas y
en configuraciones de vuelo
diversas.
(ix)
Radiotelefona
Los procedimientos y fraseologa para comunicaciones y
las medidas que deben tomarse en caso de falla de las
comunicaciones.
61.125
07/11/2014
Repaso de vuelo
61-A-17
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
61.130
Experiencia reciente
(d) La
persona
que
complete
satisfactoriamente, dentro del perodo
especificado en el prrafo (a) de esta
seccin, una o ms fases del programa
de entrenamiento para pilotos aprobado
por la AAC, no necesita cumplir el
repaso de vuelo establecido en esta
seccin.
Enmienda 6
61-A-18
07/11/2014
Generalidades LAR 61
Captulo A
Verificacin de competencia
para
piloto
al
mando:
Operacin de aeronaves que
requieren ms de un piloto
(ii)
07/11/2014
(i)
61-A-19
(i)
(ii)
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
(f)
(i)
(ii)
Falsificacin, reproduccin o
alteracin de las solicitudes,
licencias,
certificados,
informes o registros
Enmienda 6
Cambio de domicilio
61-A-20
07/11/2014
Generalidades LAR 61
61.155
Captulo A
Competencia lingstica
(a) Generalidades
(2) Las evaluaciones de competencia
en el idioma ingls, deben cumplir
los siguientes objetivos:
(ii)
estar
basados
en
los
descriptores
holsticos
y
lingsticos de la Escala de
Calificacin de Competencia
Lingstica de la OACI, sealada en el Apndice 2 de este
reglamento;
(iii)
(iv)
07/11/2014
(i)
(i)
(ii)
61-A-21
Enmienda 6
LAR 61 Captulo A
Generalidades
_____________
Enmienda 6
61-A-22
07/11/2014
LAR 61 Captulo B
Captulo B:
Licencias y habilitaciones
para pilotos
61.160 Aplicacin
Este captulo establece cuales son las licencias
de pilotos otorgadas bajo el LAR 61, los
requisitos para
el otorgamiento de
habilitaciones adicionales para el titular de una
licencia de piloto, as como los requisitos y
limitaciones para conceder habilitaciones
especiales.
61.165 Licencias y habilitaciones
(a) Ninguna persona puede actuar como piloto
al mando o copiloto de una aeronave civil,
a menos que dicha persona est en
posesin y porte una licencia de piloto
vlida y vigente expedida por el Estado de
matrcula de la aeronave o expedida por
otro Estado y convalidada por el de
matrcula.
(b) Antes que se expida al solicitante una
licencia o habilitacin de piloto, ste
cumplir con los requisitos pertinentes en
materia
de
edad,
conocimientos,
experiencia, instruccin de vuelo, pericia y
aptitud psicofsica estipulados para dicha
licencia y habilitacin.
(c) Las licencias otorgadas bajo el LAR 61 son
las siguientes:
(1) Alumno Piloto
Avin
(ii)
Dirigible de un volumen
superior a 4 600 metros
cbicos.
(iii)
Helicptero
(iv)
Aeronave
vertical.
(i)
Monomotores terrestres
(ii)
Multimotores terrestres
(iii)
Monomotores hidroavin
(iv)
Multimotores hidroavin
(ii)
Aviones turbopropulsados.
(iii)
(iv)
(v)
Cuando
se
emita
una
habilitacin de tipo que limite
las atribuciones a las de
copiloto, o para actuar como
piloto solamente durante la
fase de crucero del vuelo, en
la habilitacin se anotar dicha
limitacin.
17/11/2014
61-B-1
despegue
de
Enmienda 6
LAR 61 Captulo B
de
vuelo
por
(i)
(ii)
Vuelo
por
helicptero
(iii)
Vuelo
por
instrumentosaeronave de despegue vertical
(iv)
Vuelo
por
dirigible.
instrumentos-
instrumentos-
Habilitaciones adicionales
(a) Generalidades
Para postular a una habilitacin despus
que se le haya otorgado la licencia, el
solicitante debe acreditar el cumplimiento
de los requisitos del prrafo adecuado a la
habilitacin que solicita.
(b) Habilitacin de categora
La habilitacin de categora se otorga
juntamente con la licencia de piloto y debe
corresponder a la categora de la aeronave
en la cual fue realizada la instruccin de
vuelo y la prueba de pericia.
(c) Habilitacin de clase
Enmienda 6
61-B-2
(ii)
17/11/2014
LAR 61 Captulo B
sistemas de la aeronave y la
clula;
(iii)
(iv)
(v)
17/11/2014
61-B-3
(ii)
(iii)
(iv) la utilizacin
verificacin.
de
listas
de
Enmienda 6
(i)
(ii)
(iii)
LAR 61 Captulo B
de
listas
de
(a) Generalidades
Para poder optar por una habilitacin de
vuelo por instrumentos de avin,
helicptero, aeronave de despegue vertical
o dirigible, el solicitante debe:
Enmienda 6
61-B-4
La utilizacin, limitaciones y
condiciones de funcionamiento
del equipo de avinica, de los
dispositivos electrnicos y de
los instrumentos necesarios
para el control y la navegacin
de aeronaves en vuelo IFR y
en condiciones meteorolgicas
de vuelo por instrumentos;
utilizacin y limitaciones del
piloto automtico.
217/11/2014
LAR 61 Captulo B
(ii)
La referida a la navegacin
area
prctica
mediante
radioayudas.
(ii)
La referida a la utilizacin,
precisin y confiabilidad de los
sistemas
de
navegacin
empleados en las fases de
salida,
vuelo
en
ruta,
aproximacin y aterrizaje; la
identificacin
de
las
radioayudas para la navegacin.
(ii)
La referida a la planificacin
operacional del vuelo; elaboracin y presentacin del plan
de vuelo que requieren los
servicios ATC para vuelo
instrumental;
los
procedimientos de reglaje de
altmetro.
La
aplicacin
a
los
procedimientos operacionales
de la gestin de amenazas y
errores;
(ii)
(iii)
La referida a la aplicacin de la
meteorologa aeronutica en el
vuelo instrumental; la utilizacin
e
interpretacin
de
los
informes, mapas y pronsticos;
claves y abreviaturas; los
procedimientos
para
la
obtencin de la informacin
meteorolgica y su uso;
altimetra.
(ii)
(iii)
En el caso de helicpteros y
aeronaves
de
despegue
vertical, la influencia de la
17/11/2014
61-B-5
(8) Radiotelefona
(i)
Enmienda 6
LAR 61 Captulo B
(ii)
(iii)
IFR
en
Enmienda 6
61-B-6
especificados;
(F) procedimientos de aproximacin frustrada;
(G) aterrizajes a partir de
aproximaciones por instrumentos;
(iv)
17/11/2014
LAR 61 Captulo B
(i)
Reconocimiento y amenaza de
errores;
61.180
(ii)
(iii)
61.185
(a) Generalidades
(iv)
(v)
aplicar los
aeronuticos;
conocimientos
(vi)
(2) Para que las atribuciones de la habilitacin de vuelo por instrumentos puedan
ser
ejercidas
en
aeronaves
multimotores, el solicitante habr recibido de un instructor de vuelo reconocido, instruccin con doble mando en
una aeronave multimotor de la categora apropiada. El instructor se asegurar que el solicitante posee
experiencia operacional en el manejo
de la aeronave de la categora apropiada por referencia a instrumentos con
un motor simuladamente inactivo.
(g) Atribuciones y limitaciones del titular de la
habilitacin de vuelo por instrumentos
(1) El titular de la habilitacin de vuelo por
instrumentos puede pilotar aeronaves
en vuelo IFR, en la categora que ha
obtenido la habilitacin, siempre que
cumpla los requisitos de competencia y
experiencia reciente establecidos en
este reglamento.
(2) Para ejercer las atribuciones en
aeronaves multimotores, el titular de la
habilitacin habr cumplido con lo
sealado en el prrafo (f) (2) de esta
seccin.
17/11/2014
61-B-7
Habilitaciones
especiales
para
fines
Enmienda 6
LAR 61 Captulo B
______________
Enmienda 6
61-B-8
17/11/2014
LAR 61 Captulo C
Captulo C:
61.190
Aplicacin
61.200
(a) Generalidades
03/12/2013
61-C-1
Enmienda 5
LAR 61 Captulo C
(4) procedimientos de aterrizajes forzosos, iniciados desde: un despegue, durante el ascenso inicial,
desde el vuelo de crucero, desde el
descenso y en el trnsito de
aterrizaje; y
Adems
de
las
maniobras
y
procedimientos del prrafo (d) de esta
seccin y como lo permita la
performance, las caractersticas y las
limitaciones de la aeronave, el alumno
piloto debe haber recibido instruccin de
vuelo antes del vuelo solo en:
Enmienda 5
61-C-2
03/12/2013
LAR 61 Captulo C
03/12/2013
61-C-3
Segunda Edicin
LAR 61 Captulo C
Limitaciones generales
Enmienda 5
61-C-4
03/12/2013
LAR 61 Captulo C
magntico;
(ii)
comportamiento
de
la
aeronave en vuelo de
travesa,
obtencin
y
anlisis de los reportes
meteorolgicos aeronuticos
y los pronsticos, incluyendo
el reconocimiento de las
situaciones meteorolgicas
crticas
y
estimar
la
visibilidad
mientras
se
encuentre en vuelo;
(iii)
condiciones de emergencias
en el vuelo de travesa,
incluyendo procedimientos
al encontrarse perdido en
vuelo, condiciones meteorolgicas
adversas
y
procedimientos
de
aproximaciones y aterrizajes
de emergencias simulados
fuera de aerdromos o
aeropuertos;
(iv)
procedimientos de circuito
de trnsito areo, incluyendo llegadas y salidas normales del rea, precauciones contra la turbulencia
de estela y evitar colisiones
en el aire;
(v)
problemas operacionales de
reconocimiento asociados
con las diferentes caractersticas del terreno en reas
geogrficas en la que se va
a efectuar el vuelo de
travesa; y
(vi)
(a) Generalidades
Excepto en casos de emergencia, ningn
alumno piloto puede pilotar una aeronave
en vuelo solo de travesa (cross-country),
ni puede realizar un aterrizaje en ningn
punto, excepto el aeropuerto o
aerdromo de despegue, a menos que el
alumno rena los requisitos de esta
seccin.
(b) Instruccin de vuelo
El alumno piloto, adems de la
instruccin de vuelo en maniobras y
procedimientos antes del vuelo solo,
debe haber recibido y anotado la
instruccin dada por su instructor de
vuelo de las maniobras y procedimientos
apropiados de esta seccin en relacin
con la licencia a la que aspira. En forma
adicional, un alumno piloto, debe
demostrar un nivel aceptable de
performance, a juicio del instructor de
vuelo, que firmar su libro de vuelo
personal (bitcora) certificando la
realizacin de las maniobras y
procedimientos de pilotaje de esta
seccin.
03/12/2013
Adems de lo establecido en el
prrafo (b)(1) de esta seccin:
(i)
61-C-5
Segunda Edicin
LAR 61 Captulo C
viento cruzado;
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(iv)
(iii)
(1) Disponga
de
un
certificado
autorizado con la firma del instructor,
certificando que el alumno ha
recibido la instruccin y ha
demostrado estar en el nivel
aceptable de competencia y
eficiencia en las maniobras y
procedimientos de esta seccin para
la categora de la aeronave que va a
volar; y
(2) que el instructor haya firmado la
autorizacin en el libro de vuelo
personal (bitcora) del alumno,
incluyendo:
aproximaciones suaves y
escarpadas hacia el aterrizaje estacionario;
desaceleracin rpida; y
reconocimiento
de
las
condiciones meteorolgicas
y las condiciones favorables
para el vuelo de travesa; y
(iii)
(ii)
Adems de lo establecido en el
prrafo (b)(1) de esta seccin, segn
sea apropiado a la aeronave que se
va a volar:
(ii)
(i)
(i)
(i)
(ii)
Enmienda 5
61-C-6
03/12/2013
LAR 61 Captulo C
Operaciones en un rea de
control terminal y en
aeropuertos
ubicados
dentro de un rea de
control terminal
--------------------
03/12/2013
61-C-7
Segunda Edicin
LAR 61 Captulo D
Captulo D:
61.225
Aplicacin
operaciones de vuelo; y
(h) cumplir con aquellas secciones de las
LAR que se aplican a las habilitaciones
que solicita.
61.235
aeronu-
Requisitos de idoneidad:
Generalidades
17/11/2014
Conocimientos
ticos
61-D-1
Enmienda 6
LAR 61 Captulo D
aeronuticas;
(h) Radiotelefona
La aplicacin de la meteorologa
aeronutica
elemental;
los
procedimientos para obtener informacin
meteorolgica y uso de la misma;
altimetra; condiciones meteorolgicas
peligrosas.
(f) Navegacin
Enmienda 6
Instruccin de vuelo
61-D-2
17/11/2014
LAR 61 Captulo D
de
(b) Categora de helicptero
(1) Reconocimiento y
amenazas y errores;
de
17/11/2014
gestin
61-D-3
Enmienda 6
LAR 61 Captulo D
aeronave
(1) Reconocimiento y
amenazas y errores;
de
despegue
gestin
de
de
por
Enmienda 6
gestin
61-D-4
17/11/2014
LAR 61 Captulo D
aterrizaje involucrar un
vuelo de patrn de trfico
en un aerdromo.
(11) operaciones
de
emergencia
(reconocimiento de fugas), incluso
condiciones simuladas de mal
funcionamiento del equipo de
dirigible; y
Experiencia de vuelo
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
un vuelo de travesa de un
mnimo de ciento cincuenta
(150)
millas
nuticas
[doscientos setenta (270) km]
durante el cual se habrn
realizado dos (2) aterrizajes
completos
en
dos
(2)
aerdromos diferentes;
la instruccin de vuelo recibida
en un dispositivo de instruccin
para simulacin de vuelo,
aprobado por la AAC, es
aceptable hasta un mximo de
cinco (5) horas.
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(b) Helicptero
(1) Un total de cuarenta (40) horas de
instruccin y de vuelo solo, que
deben incluir por lo menos:
17/11/2014
(i)
61-D-5
(i)
(ii)
Enmienda 6
(iii)
(iv)
(v)
LAR 61 Captulo D
un vuelo de travesa de un
mnimo de cien (100) millas
nuticas [ciento ochenta (180)
km] durante el cual se habrn
realizado dos (2) aterrizajes
completos
en
dos
(2)
aerdromos diferentes;
horas de vuelo o ms en
planeador; y
(vi)
(i)
(A) Reservado.
(ii)
(iii)
un vuelo de travesa de un
mnimo de ciento cincuenta
(150)
millas
nuticas
[doscientos setenta (270) km]
durante el cual habr efectuado
aterrizajes en dos aerdromos
diferentes.
(iv)
(A) Reservado.
(B)
(ii)
(iii)
(iv)
(i)
(ii)
(v)
Enmienda 6
61-D-6
17/11/2014
LAR 61 Captulo D
horas de vuelo o ms en
helicptero;
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(A) Reservado.
(B) diez (10) despegues y
diez (10) aterrizajes, cada
aterrizaje involucrar un
vuelo de patrn de trfico
en un aerdromo.
61.250
(d) Dirigible
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
17/11/2014
Pericia
61-D-7
Enmienda 6
LAR 61 Captulo D
------------------------
Enmienda 6
61-D-8
17/11/2014
LAR 61 Captulo E
Captulo E:
Licencia
comercial
61.260
Aplicacin
de
61.270
piloto
Requisitos de idoneidad:
Generalidades
(b) Conocimiento
general
de
las
aeronaves,
en
las
categoras
sealadas en la Seccin 61.260:
(4) los
procedimientos
para
el
mantenimiento de las clulas, de
los sistemas y de los grupos
motores
de
las
aeronaves
pertinentes;
17/11/2014
Conocimientos aeronuticos
61-E-1
Enmienda 6
LAR 61 Captulo E
condiciones
peligrosas.
(f) Navegacin
La utilizacin y estado de
funcionamiento
de
los
dispositivos de avinica e
instrumentos
necesarios
para el mando y la
navegacin;
(ii)
la utilizacin, precisin y
confiabilidad de los sistemas
de
navegacin,
la
identificacin
de
las
radioayudas
para
la
navegacin;
(iii)
los
principios
y
caractersticas
de
los
sistemas de navegacin
area autnomos y por
referencias externas, manejo
del equipo de a bordo.
Enmienda 6
meteorolgicas
61-E-2
17/11/2014
LAR 61 Captulo E
y los principios de
(i) Radiotelefona
Los procedimientos y fraseologa para
comunicaciones aplicables a los vuelos
VFR; las medidas que deben tomarse
en
caso
de
falla
de
las
comunicaciones.
61.275
(9) despegues
con
performance
mxima
(pista
corta
y
franqueamiento de obstculos);
aterrizajes en pista corta;
(10) maniobras bsicas de vuelo y
restablecimiento de lnea de vuelo
a
partir
de
actitudes
desacostumbradas, por referencia
solamente a los instrumentos
bsicos de vuelo;
Instruccin de vuelo
(11) procedimientos
y
maniobras
anormales
y de emergencia;
incluso
mal
funcionamiento
simulado del equipo del avin;
(12) vuelo de travesa por referencia
visual, navegacin a estima y
radioayudas para la navegacin;
procedimientos
en
caso
de
desviacin de ruta;
(13) operaciones desde, hacia y en
trnsito
por
aerdromos
controlados, cumplimiento de los
procedimientos de los servicios de
trnsito areo; y
gestin
de
17/11/2014
gestin
de
61-E-3
Enmienda 6
LAR 61 Captulo E
(c) Categora
vertical
de
(1) Reconocimiento y
amenazas y errores;
por
despegue
gestin
de
Enmienda 6
aeronave
61-E-4
17/11/2014
LAR 61 Captulo E
(11) operaciones
de
emergencia,
incluyendo
funcionamiento
defectuoso simulado del equipo de
la aeronave de despegue vertical;
potencia de reconversin para
autorrotacin; aproximacin en
autorrotacin;
falla
en
la
transmisin e interconexin del
rbol de transmisin;
gestin
Experiencia de vuelo
de
(i)
(ii)
(iii)
diez
(10)
horas
de
instruccin de vuelo por
instrumentos, de las cuales
un mximo de cinco (5)
horas pueden ser de tiempo
en
un
dispositivo
de
instruccin para simulacin
de vuelo; y
(iv)
por
17/11/2014
61-E-5
Enmienda 6
LAR 61 Captulo E
comprendan
cinco
(5)
despegues y cinco (5)
aterrizajes como piloto al
mando.
(2) Cuando el solicitante registre
experiencia de vuelo en otras
categoras de aeronaves, la AAC
aplicar la siguiente escala de
crditos al total de horas de vuelo
requeridas:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(ii)
(iii)
diez
(10)
horas
de
instruccin de vuelo por
instrumentos, de las cuales
un mximo de cinco (5)
horas pueden ser de tiempo
en
un
dispositivo
de
instruccin para simulacin
de vuelo; y
(iv)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(b) Helicptero
(1) Un total de por lo menos ciento
cincuenta (150) horas de vuelo
como piloto en helicptero. En el
caso de que el aspirante haya
acumulado dichas horas en un
curso de instruccin reconocida, el
total requerido es de cien (100)
horas de vuelo. El total de tiempo
de vuelo como piloto debe incluir
como mnimo:
(i)
Enmienda 6
61-E-6
17/11/2014
LAR 61 Captulo E
helicptero;
(ii)
(iii)
(iv)
(ii)
(iii)
(iv)
diez
(10)
horas
de
instruccin de vuelo por
instrumentos de los cuales
un mximo de cinco (5)
horas puede ser de tiempo
en simulador; y
17/11/2014
(ii)
(i)
Pericia de vuelo
61-E-7
Enmienda 6
LAR 61 Captulo E
de
(a) Reconocimiento
y
amenazas y errores;
gestin
con
61.295
Limitacin y restriccin
de atribuciones por edad
-----------------------
Enmienda 6
61-E-8
17/11/2014
LAR 61 Captulo F
Captulo F:
61.300
Aplicacin
Requisitos de idoneidad:
Generalidades
Conocimientos aeronuticos
17/11/2014
Instruccin de vuelo
61.320
Experiencia de vuelo
61-F-1
Enmienda 6
LAR- 61 Captulo F
(5) ejecutar
en
forma
precisa,
procedimientos
normales,
anormales y de emergencia en
todas las fases del vuelo; y
(6) comunicarse
eficazmente
con
todos los dems miembros de la
tripulacin de vuelo y demostrar la
capacidad de ejecutar eficazmente
los procedimientos en caso de
incapacitacin de la tripulacin,
coordinacin de la tripulacin,
incluida la asignacin de tareas de
piloto,
cooperacin
de
la
tripulacin,
adhesin
a
los
procedimientos
normales
de
operacin (SOP) y uso de listas de
verificacin.
Pericia
61.330
y
piloto
de
Enmienda 6
Atribuciones
limitaciones del
MPL Avin
61-F-2
17/11/2014
LAR 61 Captulo F
61.335
-----------------------
17/11/2014
61-F-3
Enmienda 6
LAR 61 Captulo G
Captulo G:
61.340
61.350
Licencia de piloto de
transporte de lnea area
(PTLA)
Aplicacin
Requisitos de idoneidad:
Generalidades
(b) Conocimiento
general
de
las
aeronaves,
de
las
categoras
sealadas en la Seccin 61.340
17/11/2014
Conocimientos aeronuticos
61-G-1
Enmienda 6
LAR 61 Captulo G
(6) los
procedimientos
para
el
mantenimiento de las clulas, de
los sistemas y de los grupos
motores
de
la
aeronave
pertinentes; y
(7) para helicpteros y aeronaves de
despegue vertical, la transmisin
(tren de engranajes de reduccin),
cuando corresponda.
(f) Navegacin
(3) la utilizacin, precisin y confiabilidad de los sistemas de navegacin empleados en las fases de
salida, vuelo en ruta, aproximacin
y aterrizaje; la identificacin de las
radioayudas para la navegacin; y
Enmienda 6
61-G-2
17/11/2014
LAR 61 Captulo G
61.360
(i) Radiotelefona
Los procedimientos y fraseologa para
comunicaciones; las medidas que
deben tomarse en caso de falla de las
comunicaciones.
(j) Adems de los temas mencionados, el
solicitante de una licencia de PTLA
aplicable a la categora de avin o de
aeronave de despegue vertical, habr
satisfecho los requisitos en materia de
conocimientos para la habilitacin de
vuelo por instrumentos, que figura en la
Seccin 61.175 (b) de este reglamento.
61.355
Instruccin de vuelo
17/11/2014
Experiencia de vuelo
61-G-3
Enmienda 6
LAR 61 Captulo G
(b) Helicptero
Un total de por lo menos mil (1 000)
horas de vuelo como piloto de
helicptero, que incluya:
(1) Doscientas cincuenta (250) horas
de vuelo, ya sea como piloto al
mando de un helicptero, o bien un
mnimo de setenta (70) horas como
piloto al mando, ms el tiempo de
vuelo adicional necesario como
piloto al mando bajo supervisin:
(2) Si
el
solicitante
acredita
experiencia de vuelo compuesta
en otras dos (2) categoras de
aeronaves, la disminucin no
podr
exceder
de
ciento
cincuenta (150) horas.
61.365
Enmienda 6
Pericia
61-G-4
17/11/2014
LAR 61 Captulo G
mantenimiento de la conciencia de
la situacin; y
(6)
61.370
Reconocimiento y
amenazas y errores;
gestin
(2)
(4)
ejecutar
en
forma
precisa,
procedimientos
normales,
anormales y de emergencia en
todas las fases del vuelo;
(5)
17/11/2014
(1)
(2)
de
(3)
Atribuciones
limitaciones del PTLA
61.375
61-G-5
Limitaciones
restricciones
atribuciones por
y
de
edad
Enmienda 6
LAR 61 Captulo G
________________
Enmienda 6
61-G-6
17/11/2014
LAR 61 Captulo H
Captulo H:
61.380
Licencia de piloto
planeador
61.390
de
Aplicacin
Requisitos de idoneidad:
Generalidades
(b) Conocimiento
aeronaves
general
de
las
(e) Meteorologa
La aplicacin de la meteorologa
aeronutica elemental; los proce-
(i)
17/11/2014
Conocimientos aeronuticos
61-H-1
Enmienda 6
LAR 61 Captulo H
(f) Navegacin
Los
aspectos
prcticos
de
la
navegacin area y las tcnicas de
navegacin a estima, la utilizacin de
cartas aeronuticas.
(h) lanzamientos,
aproximaciones
y
aterrizajes normales y con viento de
costado;
Instruccin de vuelo
61.405
Pericia
Enmienda 6
Experiencia de vuelo
61-H-2
17/11/2014
LAR 61 Captulo H
gestin
de
con
(5) preparacin
instruccin;
Atribuciones y limitaciones
del
piloto
del
planeador
(8) utilizacin
pedaggicas;
de
ayudas
de
los
Habilitacin de instructor de
vuelo de planeador
61.425
17/11/2014
de
61.420
programa
61.415
del
principios
61-H-3
Enmienda 6
61.430
LAR 61 Captulo H
Instruccin de vuelo
(b) Haber
practicado
tcnicas
de
instruccin en todas las maniobras y
procedimientos previstos para una
licencia de piloto de planeador.
61.435
Pericia
Validez de la licencia de
piloto de planeador y de la
habilitacin de instructor de
vuelo
61.450
----------------------
Enmienda 6
61-H-4
17/11/2014
LAR 61 Captulo I
Captulo I:
61.455
Requisitos de
Generalidades
idoneidad:
17/11/2014
61-I-1
61.465
El solicitante
conocimientos
que la licencia
a su titular,
siguientes:
Conocimientos
ticos
aeronu-
Enmienda 6
LAR 61 Captulo I
(e) Meteorologa
La aplicacin de la meteorologa
aeronutica elemental; los procedimientos
para obtener informacin meteorolgica y
uso de la misma; altimetra.
(f) Navegacin
Los aspectos prcticos de la navegacin
area y las tcnicas de navegacin a
estima,
la
utilizacin
de
cartas
aeronuticas.
(g) Procedimientos operacionales
(1) La
utilizacin
de
documentos
aeronuticos, tales como las AIP, los
NOTAM, los cdigos y abreviaturas
aeronuticas; y
(2) los procedimientos preventivos y de
emergencia apropiados, incluso las
medidas que deben adoptarse para
evitar
zonas
de
condiciones
meteorolgicas peligrosas, de estela
turbulenta
y
otros
riesgos
operacionales.
(h) Principios de vuelo
Los principios de vuelo relativos a los
globos libres.
61.470
Instruccin de vuelo
Enmienda 6
61-I-2
(e) reconocimiento
y
descensos rpidos;
recuperacin
de
61.475
Experiencia de vuelo
Pericia
maniobras
con
Atribuciones y limitaciones
del piloto de globo libre
17/11/2014
LAR 61 Captulo I
Habilitacin de instructor de
vuelo de globo libre
Conocimientos
tericos
para la habilitacin de
instructor de vuelo
Instruccin de vuelo
del
principios
programa
de
17/11/2014
61-I-3
Pericia
Enmienda 6
61.515
LAR 61 Captulo I
--------------------
Enmienda 6
61-I-4
17/11/2014
LAR 61 Captulo J
Captulo J:
61.530
Habilitaciones de instructor
de vuelo
Aplicacin
Requisitos de
Generalidades
61-J-1
Instruccin terica
(2)
(3)
(4)
(5)
notas y exmenes,
pedaggicos;
(6)
preparacin
instruccin;
(7)
(8)
(9)
idoneidad:
17/11/2014
61.540
del
principios
programa
de
Instruccin de vuelo
Enmienda 6
LAR 61 Captulo J
Pericia
Enmienda 6
61-J-2
17/11/2014
LAR 61 Captulo J
perodo de veinticuatro
consecutivas.
(24)
horas
61.565
Renovacin
de
la
habilitacin de instructor de
vuelo.
_________________
17/11/2014
61-J-3
Enmienda 6
LAR 61 Captulo K
Captulo K:
61.570
Examinadores de vuelo
Examinadores de vuelo
Propsito
61.580
61.575
61.585
Generalidades
29/10/2007
61-K-1
Examinadores: Validez de la
autorizacin
Examinador
de
vuelo:
Atribuciones/requisitos
Segunda Edicin
Examinadores de vuelo
LAR 61 Captulo K
-------------------------
Segunda Edicin
61-K-2
29/10/2007
LAR 61 Apndice 1
Apndice 1
Caractersticas de las licencia de pilotos
Las licencias que la AAC expida, de conformidad con las disposiciones pertinentes de este
reglamento, se ajustarn a las caractersticas siguientes:
a. Datos
En la licencia constarn los siguientes datos:
I.
II.
Ttulo de la licencia (en negrilla muy gruesa) con la traduccin al idioma ingls.
III.
IV.
IVa)
Fecha de nacimiento.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
Cualquier otro detalle que la AAC considere conveniente, con traduccin al idioma
ingls.
b. Material
Se utilizar papel de primera calidad u otro material adecuado, incluyendo tarjetas de plstico, en
el cual constarn claramente los datos indicados en el prrafo a. de este Apndice.
--------------------
17/11/2014
61-AP1-1
Enmienda 6
LAR 61 Apndice 2
Apndice 2
ESCALA DE CALIFICACIN DE LA COMPETENCIA LINGSTICA DE LA OACI
a.
b.
Descriptores holsticos
1.
2.
ii.
iii.
iv.
manejar satisfactoriamente y con relativa facilidad las dificultades lingsticas que surjan
por complicaciones o cambios inesperados que ocurran dentro del contexto de una
situacin de trabajo rutinaria o de una funcin comunicativa que le sea familiar; y
v.
Descriptores lingsticos
1.
Los descriptores lingsticos examinan las caractersticas especficas e individuales del uso
del idioma.
2.
3.
i.
Pronunciacin;
ii.
Estructura;
iii.
vocabulario;
iv.
fluidez;
v.
comprensin; e
vi.
interacciones.
Una persona debe demostrar un nivel de competencia equivalente al nivel operacional (Nivel
4) en todos los descriptores lingsticos.
29/10/2007
61-AP2-1
Segunda Edicin
Nivel
Experto
Avanzado
5
Operacional
4
Pronunciacin
Estructura
Se expresa en un dialecto o
acento inteligible para la
comunicad aeronutica
LAR 61 Apndice 2
Vocabulario
Fluidez
Comprensin
Interacciones
La pronunciacin,
acentuacin, ritmo y
entonacin, aunque
posiblemente tengan
influencia de la lengua
primaria o de la variante
regional, casi nunca
interfieren en la facilidad de
comprensin.
Utiliza estructuras
gramaticales bsicas y
complejas, y las estructuras de
frases con buen dominio y
coherencia.
La pronunciacin,
acentuacin, ritmo y
entonacin, aunque tengan
la influencia de la lengua
primaria o de la variante
regional, rara vez interfieren
en la facilidad de
comprensin.
La pronunciacin, ritmo y
entonacin tiene la influencia
de la lengua primaria o de la
variante regional pero slo
en algunas ocasiones
interfiere en la facilidad de
comprensin.
Segunda Edicin
61-AP2-2
29/10/2007
LAR 61 Apndice 2
Nivel
Pronunciacin
Estructura
Se expresa en un dialecto o
acento inteligible para la
comunicad aeronutica
Vocabulario
Fluidez
Comprensin
Interacciones
Elemental
2
Pre-
La pronunciacin,
acentuacin, ritmo y
entonacin tienen la
influencia de la lengua
primaria o de la variante
regional y con frecuencia
interfieren en la facilidad de
comprensin.
La pronunciacin,
acentuacin, ritmo y
entonacin tienen una fuerte
influencia de la lengua
primaria o de la variante
regional y generalmente
interfieren en la facilidad de
comprensin.
Vocabulario limitado
nicamente a palabras
aisladas o a frases
memorizadas.
La comprensin se limita a
frases aisladas, aprendidas de
memoria, cuando son
articuladas cuidadosa y
lentamente.
Responde lentamente y a
menudo lo hace de forma
inapropiada. Su interaccin
se limita a intercambios de
rutinas sencillos.
elemental
1
Nota.- El Nivel operacional (Nivel 4) es el nivel de competencia lingstica mnimo requerido para las comunicaciones radiotelefnicas. Los Niveles 1 a 3 describen los niveles
preelemental, elemental, y preoperacional de competencia lingstica, respectivamente, y todos ellos describen un grado de competencia inferior al establecido en los requisitos de
competencia lingstica de la OACI. Los Niveles 5 y 6 describen lo niveles avanzado y de experto a un grado de competencia superior al requisito mnimo. En general, la escala sirve de
referencia para la capacitacin y evaluacin, y para la asistencia a los candidatos en la obtencin del Nivel operacional (Nivel 4).
29/10/2007
61-AP2-3
Segunda Edicin
LAR 61 Apndice 3
Instruccin MPL
Apndice 3
1.
Mnimo de 240 horas de instruccin incluyendo al piloto a los mandos (PF) y al piloto que no se encuentra a los mandos (PNF)
Fase de la Instruccin
Avanzada
Instruccin para la
la habilitacin de tipo dentro
de un entorno orientado
hacia las lneas areas.
(1)
(2)
(3)
(4)
Elementos de instruccin
CRM
Instruccin en aterrizaje
Escenarios todo tiempo
LOFT
Procedimientos anormales
Procedimientos normales
Intermedia
Aplicacin de operaciones con
varios tripulantes en un avin
multimotor de turbina de alta
performance
Bsica
Introduccin de operaciones
con varios tripulantes y vuelo
por instrumentos.
CRM
LOFT
Procedimientos anormales
Procedimientos normales
Tripulacin mltiple
Vuelo por instrumentos
CRM
Complemento PF/PNF
Vuelo de travesa IFR
Recuperacin del control de la
aeronave.
Vuelo nocturno
Vuelo por instrumentos
CRM
Vuelo de travesa VFR
Vuelo solo
Vuelo bsico por instrumentos
Principios de vuelo
Procedimientos en el puesto de
pilotaje.
PF/PNF
CBT (4)
FSTD
Tipo III
PF/PNF
Entrenador de tareas
parciales
Aeronave:
Uno o varios
motores
FSTD:
Tipo II
Aprendizaje electrnico
En aula
PF/PNF (2)
Aeronave:
Uno o varios
motores
PF
FSTD:
Tipo I
La AAC puede otorgar crdito limitado de acuerdo a criterios sealados en Documento 9868 Procedimientos para los Servicios de Navegacin Area Instruccin,
numerales 3.3.4 y 3.3.5 del Captulo 3.
PF Piloto a los mandos; PNF - Piloto que no est a los mandos
FSTD Dispositivo de instruccin para la simulacin de vuelo
CBT Computer based training
29/10/2007
61-AP3-1
Segunda Edicin
Instruccin MPL
LAR 61 Apndice 3
Apndice 3
2.
Clasificacin Anexo 1
Equivalencia
Tipo I
Tipo II
Segunda Edicin
61-AP3-2
29/10/2007
LAR 61 Apndice 3
Clasificacin Anexo 1
Tipo IV
Instruccin MPL
Caractersticas
Equivalencia
29/10/2007
61-AP3-3
Segunda Edicin