M U Z E U L BA NAT U LU I MON TA N R E I A

B A N AT I C A
24

Editura MEGA

Cluj-Napoca

2014

COLEGIUL DE REDACIE/ EDITORIAL BOARD

DUMITRU EICU (editor-ef/ chief editor), LIGIA BOLDEA (secretar de redacie/ editorial
secretary), ADRIAN MAGINA (secretar de redacie/ editorial secretary), FLORIN GOGLTAN,
LIVIA MAGINA, VASILE RMNEANU, ALEXANDRU SIMON.
CONSILIUL TIINIFIC/ SCIENTIFIC BOARD
NICOLAE BOCAN (Cluj-Napoca), RUDOLF GRF (Cluj-Napoca), HARALD HEPPNER (Graz),
ISTVN PETROVICS (Szeged), IOAN AUREL POP (Cluj-Napoca), MARTYN RADY (Londra),
VICTOR SPINEI (Iai).

Banatica are calificativul NAT n European Reference Index for Humanities (ERIH) /
Banatica is ranked NAT in the European Reference Index for Humanities (ERIH).
Banatica este indexat n baza de date EBSCO (Historical Abstracts with Full Text) /
Banatica is indexed in the EBSCO database (Historical Abstracts with Full Text).
Banatica este indexat n baza de date Index Copernicus /
Banatica is indexed in Index Copernicus database.
Articole din aceast revist sunt indexate n Regesta Imperii /
Articles appearing in this journal are abstracted in Regesta Imperii.
Toate materialele trimise spre publicare trec prin procesul de peer-review /
All papers submitted for publication go trough the peer-review process.

ISSN 1222-0612

BANATICA

Orice coresponden se va adresa / Any mail will be sent to the following address:
MUZEUL BANATULUI MONTAN
320151 REIA, B-dul Republicii nr. 10, ROMNIA
E-mail: office@muzeulbanatuluimontan.ro; lboldea.ist27@gmail.com; adimagina@gmail.com
http: www.muzeulbanatuluimontan.ro
tel. 0355/401219; fax. 0355/401220

Editura MEGA | www.edituramega.ro

e-mail: mega@edituramega.ro

CUPRINS CONTENTS INHALT SOMMAIRE

A R HEOL O GIE
STUDII
Sabin Adrian Luca, Cosmin Ioan Suciu
Sistemul de fortificaii eneolitice de la Turda-Lunc, judeul Hunedoara, Romnia.......... 13
The Eneolithic System of Fortifications from Turda-Lunc, Hunedoara County, Romania......29
Daniela Marcu Istrate
Contribuii arheologice la istoria sanctuarului principal al Catedralei romano-catolice
Sfntul Mihail din Alba Iulia.................................................................................................... 31
Archaeological Contributions to the History of the Main Sanctuary of the Roman Catholic
Church St. Michael Alba Julia.................................................................................................48
ARHEOLOGIE PREVENTIV N ROMNIA
Dacian Rancu
Cercetri arheologice preventive la Berzovia............................................................................ 63
Archaeological Preventive Investigations at Berzovia................................................................72
Doina Benea, Simona Regep
Cercetri arheologice n castrul mare de la Tibiscum (I)........................................................ 75
Archaeological Investigations in the Great Roman Camp from Tibiscum (I)..........................87
Ioan Bejinariu, Dan Bcue-Crian, Dan Culic, Horea Pop, Sanda Bcue-Crian
Date preliminare despre spturile arheologice preventive efectuate pe traseul autostrzii
Transilvania, tronson 3C, jude Slaj.......................................................................................... 93
Preliminary Data on the Preventive Excavations on Transylvania Highway, 3C Section,
the County of Slaj....................................................................................................................112
Dan Bcue-Crian
Elite i centre de putere din Transilvania n a doua jumtate a sec. IX prima jumtate
a sec.X. Analiza vestigiilor arheologice descoperite pe teritoriul oraului Alba Iulia....... 115
elites and Centers of Power in Transylvania in the Second Half of the 9th Century the First
One of the 10th Century. An Analysis of the Archaeological Vestiges from the Town of Alba
Julia Territory............................................................................................................................133
Florin Mrginean, George P. Hurezean, Victor Sava
Investigaii arheologice la Biserica Reformat din Iermata Neagr (jud. Arad)................. 147
Archaeological Investigations at the Reformed Church from Iermata Neagr
(Arad County)...........................................................................................................................154
Dumitru eicu
Operaiuni de diagnostic arheologic n spaiul montan al Banatului .................................. 161
Archaeological Diagnosis in the Mountainous Area of the Banat..........................................174

6
Alexandru Szentmiklosi, Mircea Mare, Andrei Blrie
Rescue Excavation in the Site Timioara Square 700. City Business Centre,
Building D.......................................................................................................................................... 189
Cercetrile arheologice preventive din Timioara Piaa 700. Obiectivul City Business
Center, cldire D......................................................................................................................203
Adriana Gapar
Monumente funerare otomane descoperite n cimitirul din Timioara Piaa
Sf. Gheorghe................................................................................................................................. 221
Ottoman Funerary Monuments Discovered in a Graveyard from Timioara Piaa
Sf.Gheorghe...............................................................................................................................233
Alexandru Flutur, Ana Cristina Hamat, Daniela Tnase
Cercetrile arheologice preventive n Cetatea Timioarei, str. Lucian Blaga,
anul 2014. Raport preliminar..................................................................................................... 237
Preventive Archaeological Researches in Timioara Fortress, Lucian Blaga Street,
Year 2014. Preliminary Report.................................................................................................250
Cristian Schuster
Cu privire la arheologia preventiv n judeul Giurgiu (19862013)................................... 265
On the Preventive Archaeology in the County of Giurgiu (19862013).................................275
NOTE, DISCUII, REPERTORII
Cosmin Bogdan Matei
Circulaia monetar n sec. IV p. Chr. la Tibiscum................................................................ 279
Monetary Circulation at Tibiscum in the 4th Century A.D.....................................................291
Octavian-Cristian Rogozea, Bogdan Seculici
Contribuii la repertoriul arheologic al aezrilor vinciene din Banat................................ 293
Contributions to the Archaeological Repertoire of Vina Culture Settlements in the Banat.....303
Luminia Andreica
Distocia, posibil diagnostic n decesul unei femei din perioada medieval........................ 311
Dystocia, a Possible Diagnostic in a Woman Death in the Medieval Age..............................315

I STOR I E
BANATUL MEDIEVAL
Zoltn Iusztin
Toponimia maghiar din comitatul Cara (sec. XIIIXV).................................................... 319
The Magyar Toponymy in the County of Cara (the 13th15th Centuries)..............................346
Viorel Achim
Locul Ordinului teuton n istoria Banatului de Severin......................................................... 347
The Role of Teutonic Order in the History of the Banate of Severin.......................................356
Adrian Magina
Cum manibus armatis. Facets of Violence in the Medieval Banat........................................ 357
Cum manibus armatis. Ipostaze ale violenei n Banatul medieval.......................................374

7
Costin Fenean
Hotrnicia domeniului cetii Timioara de la nceputul secolului al XVI-lea ................. 375
Marking the Frontier of the Fortress of Timioara at the Beginning of the 16th Century.......382
Livia Magina
Considerations on the Records of Timi County (the 14th16th Centuries)........................ 383
Consideraii asupra scriptelor comitatului Timi (sec. XIVXVI)..........................................396
ISTORIE INSTITUIONAL I ADMINISTRATIV
Martyn Rady
Hungary and the Golden Bull of 1222...................................................................................... 397
Ungaria i Bula de Aur din 1222..............................................................................................418
Andrs Kovcs
Comiii comitatelor transilvnene n Evul Mediu.................................................................. 419
The Comites of Transylvanian Counties (Comitates) in the Middle Ages..............................437
Tibor Neumann
Rscoala secuilor i reforma guvernamental pentru aprarea granielor de sud
(14921493)................................................................................................................................. 439
The Szekler Uprising and the Governmental Reform of the Southern Border System
(14921493)..............................................................................................................................459
Grzegorz Jawor
Le pastoralisme valaque dans les Carpates polonaises au XVme et XVIme sicle
(lexemple de Bieszczady)........................................................................................................... 461
Viaa pastoral a valahilor n Carpaii polonezi n secolele al XV-lea i al XVI-lea
(cazul Bieszczady).....................................................................................................................475
Marinel Ovidiu Koch-Tufi
Die Grundzge der Absolutistischen Finanzpolitik der Habsburger in Siebenbrgen
(16881790)................................................................................................................................. 477
Principalele caracteristici ale politicii fiscale absolutiste a habsburgilor n Transilvania
(16881790)..............................................................................................................................504
Gelu Fodor
From an Autonomous Province to a Habsburg Principality. The Legislative Role
of the Transylvanian Diet during the 18th Century................................................................. 505
De la principat autonom la provincie habsburgic. Rolul legislativ al dietei Transilvaniei
n secolul al XVIII-lea...............................................................................................................541
POLITIC I CARIER
Ligia Boldea
O carier politic n epoca angevin: Posa de Szer, comite de Cara................................... 543
A Political Career in the Angevin Period: Posa of Szer, Count of Cara.................................571
Alexandru Simon
Regional and Hungarian Designs at the End of Bartholomew Drgffys Political Career.... 573
Proiecte regionale i maghiare la sfritul carierei politice a lui Bartholomeu Drgffy.........598

8
Richrd Horvth
Voievodul transilvnean tefan Btori i frontul turcesc ntre 1479 i pacea
din anul 1483................................................................................................................................ 599
The Voivode of Transylvania Stephen Btori and Turkish Front between 1479
and Peace of 1483......................................................................................................................618
Norbert Tth
nceputurile carierei politice a lui tefan Btori al III-lea (15031511)............................... 619
The Beginnings of the Political Career of Istvn Btori III (15031511)................................635
BISERIC, COAL, SOCIETATE
Claudiu Sergiu Clin, Marius Oan
Nicola Stanislavich Episcop de Nicopolis ad Hystrum i episcop de Cenad
(17251739/17391750)............................................................................................................ 637
Nikola Stanislavich Bishop of Nicopolis ad Hystrum and Bishop of Cenad
(17251739/17391750).........................................................................................................652
Mihaela Grancea
Soluionarea unei situaii de criz moral n Dobrca (Dobring), o comunitate
din sudestul Transilvaniei. Consideraii pe marginea unui protocol de judecat
(Pfarrmtliches Gerichts-Protocoll, 1840)................................................................................. 653
The Settlement of a Moral Crisis in Dobrca (Dobring), A Community in
South-Eastern Transylvania. Thoughts regarding a Trial Protocol (Pfarrmtliches
Gerichts-Protocoll, 1840)..........................................................................................................669
Felicia Aneta Oarcea
nvtorul ardean Nicolae Cristea (18821952). Repere biografice.................................. 671
Nicolae Cristea, the Schoolteacher from Arad (18821952)...................................................681
Mihaela Bedecean
De la vicariatul Haegului la capitlul lugojean (18531918). Coordonate biografice i
evoluii ecleziastice...................................................................................................................... 687
From the Vicariate of Haeg to the Capitlum Of Lugoj (18531918). Biographies and
Ecclesiastical Evolutions............................................................................................................709
Dnil Obersterescu
Un document inedit din anul 1900 descoperit la Reia........................................................ 711
An Unpublished Document from 1900 Discovered in Reia..................................................720
Claudiu Sergiu Clin
Episcopul dr. H. C. Augustin Pacha i seminarul teologic al Diecezei
Romano-Catolice de Timioara (19231948)......................................................................... 721
Bishop Dr. H. C. Augustin Pacha and the Theological Seminary of the Roman-Catholic
Diocese of Timioara (19231948)...........................................................................................750
MEMORIA PRIMULUI RZBOI MONDIAL
Nicolae Bocan
Ioan Geia memorii din Marele Rzboi................................................................................ 755
Ioan Geia Memories from the Great War............................................................................768

9
Carmen Albert
Scrisori din Marele Rzboi. Corespondena unui soldat de pe frontul din Galiia............ 771
Letters from The Great War. Correspondence of a Soldier from the Front of Galicia............788
Ana-Carina Babeu
Corespondena locuitorului Ian Ciortan din Luncavia n perioada Primului Rzboi
Mondial......................................................................................................................................... 789
Correspondence of Ian Ciortan from Luncavia during World War I.................................794
ISTORIE REGIONAL N PERIOADA INTERBELIC
Vasile Rmneanu
Aeroportul Timioara un vis nemplinit al Timioarei interbelice.................................... 795
Timioara Airport an Unfulfilled Dream of the Inter-War Timioara................................818
Minodora Damian
Tendine agricole interbelice referitoare la Clisura Dunrii n viziunea lui
Alexandru Moisi.......................................................................................................................... 819
Inter-War Agricultural Trends Relative to Clisura Dunrii according to Alexandru Moisi.....828
Mircea Taban
Note i observaii privind pstoritul tradiional n Munii Aninei....................................... 829
On the Traditional Shepherding in the Mountains of Anina..................................................846

VA R I A
Doina Benea
Cercetrile arheologice de la Criciova, punctul Tramnic (jud. Timi) (19791980)......... 857
RECENZII, NOTE DE LECTUR
Neanderthal Lifeways, Subsistence and Technology: One Hundred Fifty Years of Neanderthal
Study, Nicholas J. Conard and Jrgen Richter (eds.), Vertebrate Paleobiology and
Paleoanthropology Series (Elena Cristina Cordo)................................................................ 863
Felix Milleker, Descoperiri arheologice din Banat, vol. I: Preistorie, ediie ngrijit de
Dumitru eicu, traducere Maria Gymbr (AnaCristina Hamat)...................................... 865
Sabrina C. Agarwal, Bonnie A. Glencross (eds.), Social Bioarchaeology (Claudia Radu)..... 866
Doina Benea, Istoria Banatului n Antichitate (Ana-Cristina Hamat)................................. 869
Cristian Floca, Liebling. Monografie Arheologic (Ana-Cristina Hamat)............................ 873
Gheorghe I. Cantacuzino, nceputurile oraului Cmpulung i Curtea Domneasc. Aspecte
ale civilizaiei urbane la Cmpulung (Daniela Marcu-Istrate)............................................... 876
Steppe Lands and the World Beyond Them: Studies in Honor of Victor Spinei on his
70th Birthday, edited by Florin Curta&Bogdan Petru Maleon (Adrian Magina)............... 880
Marius Diaconescu, Structura nobilimii din Transilvania n epoca angevin
(Ligia Boldea)............................................................................................................................... 882

10
Diplome privind istoria comitatului Timi i a oraului Timioara/ Oklevelek
Temesvrmegye s Temesvr vros trtnethez, vol. II: 14301470, culese de Pesty Frigyes,
ediie, note i comentarii Livia Magina, Adrian Magina (Costin Fenean)......................... 887
Szapolyai csald oklevltra/ Documenta Szapolyaiana, vol. I, Levelek s oklevelek /
Epistulae et litterae (14581526), ed. Tibor Neumann (Adrian Magina)............................. 888
Irina Marin, Contested frontiers in the Balkans. Habsburg and Ottoman rivalries
in Eastern Europe (Livia Magina).............................................................................................. 890
Conferinele de var de la Telciu, ediia I, Telciu, 2021 iulie 2012: Inclui i exclui.
Problema identitar n epocile modern i contemporan/ Telciu Summer Conferences.
First Edition, Telciu, July 20 to 21, 2012. Included and Excluded.
The Identitary Issue During the Modern and Contemporary Times,
editor Valer Simion Cosma (Edit Szegedi).............................................................................. 891
Volker Wollmann, Patrimoniul preindustrial i industrial n Romnia, vol. III
(Dumitru eicu).......................................................................................................................... 893
Nicolae Iorga, Observaii i probleme bnene, ediie ngrijit, studiu introductiv
i note de Dumitru eicu (Eusebiu Narai)............................................................................... 895
Larry L. Watts, Aliai incompatibili Romnia, Finlanda, Ungaria i al treilea Reich
(Carmen Albert).......................................................................................................................... 897
Eusebiu-Marcel Narai, Viaa economic i social n judeele Cara i Severin
(19441948) (II) (Radu Piuan)............................................................................................... 900
Radu Piuan, Eusebiu Narai, Asociaia Istoricilor Bneni un deceniu de activitate
(20012010) (Marieta Rubane)................................................................................................ 901
Vasile Pistolea, Srbtori eterne i datini la romni (Mircea Taban).................................... 906
Acta Musei Caransebesiensis, Tibiscum, Serie Nou, nr. 3/2013 (Dumitru eicu)............. 908
Administraie romneasc ardean, vol. VIII (Adrian Magina).......................................... 910
ABREVIERI BIBLIOGRAFICE................................................................................................. 913
NORME DE TEHNOREDACTARE........................................................................................ 915

CONTRIBUII ARHEOLOGICE LA ISTORIA SANCTUARULUI

PRINCIPAL AL CATEDRALEI ROMANO-CATOLICE
SFNTUL MIHAIL DIN ALBA IULIA
Daniela Marcu Istrate*
Cuvinte cheie: catedral medieval, sanctuar romanic, sanctuar gotic, arheologie
preventiv, Alba Iulia
Keywords: medieval cathedral, Romanesque sanctuary, Gothic sanctuary,
preventive archaeology, Alba Julia

1. Scurt istoric al cercetrilor arheologice

Catedrala romano-catolic Sfntul Mihail a fost construit n colul
sud-vestic al cetii medievale Alba Iulia, pe locul unei bazilici romanice
(catedrala I). antierul bisericii actuale (catedrala II) a fost deschis nainte
de anul 12001, ntrun moment de puternic afirmare a Episcopiei catolice
a Transilvaniei, cldirea fiind n linii mari definitivat nainte de mijlocul
secolului al XIIIlea. O bazilic cu trei nave i transept, catedrala se ncheia
spre vest cu dou turnuri monumentale (doar cel sudic finalizat), iar spre est cu
trei abside semicirculare. Absida principal a avut o existen destul de scurt,
deja la mijlocul secolului al XIIIlea fiind demolat i nlocuit cu un cor gotic
dezvoltat, care se pstreaz i astzi2.
Catedrala sa aflat aproape continuu ntrun antier: atunci cnd nu sa
construit, sa reparat, apoi sa restaurat i, intermediar, mereu au fost necesare
lucrri de ntreinere. Cu excepia celor dou capele adugate pe partea de
nord n epoca Renaterii i a impuntoarei sacristii baroce de pe latura sudic
a corului gotic, catedrala pstreaz forma originar, fiind una dintre cele mai
reprezentative construcii medievale din Europa central-estic. Un monument
Cercettor independent, Braov, email: damasus2000@yahoo.com.
Opinii diferite n literatura de specialitate referitor la datarea cldirii. Istoriografia maghiar
consider c antierul sa deschis la finele veacului al XIIlea, cldirea fiind n linii mari ncheiat
la mijlocul secolului al XIIIlea, n momentul invaziei ttare. Entz 1958b, 20, 3435. Istoriografia
romn mai veche a pledat pentru deschiderea antierului dup invazia ttar, n cea dea
doua jumtate a secolului XIII.Vtianu 1959, 4448, 52; Horedt 1986, 3638. O sintez a
istoriografiei sanctuarului principal al catedralei la Havasi 2012.
2
Descriere detaliat a cldirii la Entz 1958; Entz 1958b; Vtianu 1959, 4344; Kovcs 1996.
*

32

de o asemenea importan pstreaz nc multe secrete: sursele documentare

sunt extrem de sumare, iar cercetarea direct a cldirii a fost limitat la posibilitile oferite de antierele de restaurare. Aflat mereu n funciune, biserica
nu putea fi nchis de dragul tiinei. Astfel, principalele etape de construcie
constituie nc subiect de dezbatere ntre specialiti, opiniile fiind divergente
n absena unor argumente decisive3. Opiniile principale au fost formulate cu
peste o jumtate de secol n urm, dar exist nc multe detalii incerte, mai ales
de natur cronologic. De pild, abia de curnd specialitii au luat n dezbatere
inscripia aflat pe peretele nordic al sanctuarului care se refer la reconstruirea
acestei pri a bisericii n anul 1753. Studiile de arhiv au artat c, ntradevr,
n secolul al XVIIIlea sanctuarul se afla n stare att de proast nct nu a fost
gsit nicio alt posibilitate de remediere dect refacerea total. Cercetarea
direct a paramentului i a componentelor sale a confirmat c este vorba despre
un eveniment real petrecut la mijlocul secolului al XVIIIlea4.
Pe lng studierea prilor vizibile de ctre arhiteci i istorici, arheologia
a gsit mereu ceva important de spus, n msura n care a avut acces la situl
propriu-zis. Spre deosebire de ceilali cercettori, arheologul nu se poate duce
ntro zi oarecare s se uite la fundaiile catedralei i la stratigrafia aferent.
Pentru a face acest lucru trebuie s atepte deschiderea unui antier de restaurare n care s fie acceptat deranjarea sitului prin spturi.
n toate cele trei mari antiere de restaurare prin care a trecut catedrala sau
fcut i observaii sau cercetri arheologice, mai mult sau mai puin extinse, n
funcie de necesitile i de posibilitile momentului. La nceputul secolului XX,
restaurarea catedralei a cauzat spturi extinse n interiorul navelor i transeptului, precum i intervenii majore n exterior. Au fost dezvelite parial ruinele
bisericii romanice (catedrala I) i ale rotondei5, iar n exterior sa realizat un canal
de aerisire n jurul fundaiilor i sa cobort nivelul de clcare foarte aproape de
cota secolului al XIIIlea. Cercetarea arheologic a fost condus de Psta Bla6.
Pentru o sintez asupra stadiului actual al cunotinelor despre catedral sunt utile
urmtoarele lucrri: Marcu Istrate 2009; Sarkadi 2010; Papp (ed.) 2012. Cititorul va ntlni
ns multe variabile, reflectnd unghiuri de abordare diferite, n funcie de formaia autorilor
(arheolog, arhitect, istoric de art, restaurator, inginer). Un punct de vedere comun al celor dou
istoriografii nc se las ateptat.
4
Cercetrile interdisciplinare coordonate de Szilrd Papp, desfurate n paralel cu restaurarea
monumentului, au fost sumarizate n volumul: Papp (ed) 2012. n avansul acestor cercetri, a se
vedea i Salontai 2008.
5
Restaurarea desfurat ntre 19071918 a reunit cei mai de seam specialiti din Ungaria:
arhitecii Istvn Mller i Klmn Lux, arheologul Bla Psta i antreprenorul Sndor Friedli.
Psta 1917; Mller 1929; Entz 1958, 72; Heitel 1985, 218, nota 10.
6
Micrile de pmnt destul de ample din interiorul catedralei nu au fost nsoite de fapt de o
cercetare arheologic. Prezena arheologilor a fost legat de descoperirea, n intervalul 19071913,
a mai multor morminte de nhumaie i cripte din epoca modern, ulterior publicate amnunit i
3

33

Cercetri arheologice ample, n mare msur cu un caracter sistematic,

sau derulat ntre 1968 i 1977, sub egida Direciei Monumentelor Istorice
din Bucureti7. Arheologul Radu Heitel a avut ansa s decoperteze aproape
integral interiorul navelor de la limita arcului de triumf spre vest, pn la limita
turnurilor, totodat a trasat mai multe seciuni exterioare. Rezultatele, invocate
frecvent n diverse articole, nu au fost ns publicate n mod sistematic. n mod
expres autorul nu sa referit niciodat n lucrrile sale la istoria cldirii8.
Aceste dou experiene, care au bulversat stratigrafia i au distrus cele mai
multe dintre informaiile sitului arheologic, au lsat un gust amar proprietarului cldirii. Pentru ce este bun arheologia dac rezultatele nu sunt cunoscute
nici mcar la nivel tehnic, pentru a putea fi folosite n restaurarea cldirilor?
Cu toate acestea, dup 1990, cnd sau reluat lucrrile de restaurare (parterul
turnului de nord n 1997), Arhiepiscopia a chemat din nou un arheolog care
a monitorizat antierul pn n anul 2011. n acest timp au fost executate att
lucrri de instalaii i sistematizare vertical n exteriorul cldirii, ct i intervenii propriu-zise de restaurare asupra turnurilor vestice, capelei Lz i
ndeosebi asupra sacristiei i corului9. Cercetri arheologice ample nu au fost
permise: abia n cteva cazuri ar fi fost ns posibile. Cercetarea arheologic a
avut un caracter aplicat (sondaje pentru identificarea unor date de ordin tehnic)
i preventiv (de investigare a unor suprafee ce urmau a fi deranjate prin diferite
la un nivel tiinific care merit toat aprecierea noastr. Posta 1917; Hendre Biro 2013. Observaii
mai amnunite asupra ruinelor i asupra paramentului nu au fost fcute de arheologi. Informaii
punctuale la Entz 1958, passim, reluate de literatura de specialitate n mod constant.
7
Restaurarea cldirilor Episcopiei catolice a fost reluat n 1960 sub ndrumarea arhitectului
Lajos Bgyuj i a arheologului Radu Heitel, i ntrerupt n 1977, la dizolvarea Direciei
Monumentelor Istorice. Heitel 1972; Heitel 1975; Heitel 1985; Heitel 1986.
8
n diferitele sale rapoarte, Radu Heitel nu a comentat niciodat n mod explicit cronologia
catedralei II, dar indirect sugereaz totui deschiderea antierului la finele secolului al XIIlea.
Heitel 1985, 222. Vtianu a susinut, i dup ncheierea cercetrilor datarea antierului
catedralei II n cea dea doua jumtate a secolului XIII.Vtianu 1987, 18.
9
Supravegherea arheologic a spturilor utilitare i efectuarea unor sondaje de cercetare au
fost coordonate de ctre autoarea acestor rnduri. Cercetrile realizate din 1997 pn n 2002
au fost publicate ntrun detaliat raport tehnic, aprut n anul 2008 n limba maghiar i n anul
2009 n limba romn. (Marcu Istrate 2009) Majoritatea cercetrilor care au avut legtur cu
catedrala sau desfurat ns dup anul 2002, aflndu-se n momentul de fa n diferite stadii
de prelucrare. n acest timp sa acumulat un material enorm, referitor att la catedral ct i la
palatul episcopal, a crui analiz i sistematizare necesit un efort uman i financiar considerabil.
Un raport tehnic asupra acestor spturi, care s includ materialul arheologic, cimitirul,
stratigrafia i alte vestigii descoperite (ruinele unor cldiri romane, medievale i moderne,
locuine din evul mediu timpuriu etc.) sperm s poat fi publicat n viitorul apropiat. Informaii
sumare n cataloagele de expoziie Marcu Istrate 2009b; Marcu Istrate 2010; Marcu Istrate 2012b.
O variant mai detaliat din punct de vedere tehnic a materialului de fa n volumul Papp (ed.)
2012, 2143.

34

intervenii, de la degajri pn la montarea unor utiliti). Investigaiile sau

dezvoltat de la un an la altul: nici chiar beneficiarul nu putea estima ce lucrri
vor fi posibile n anul urmtor, ce oportuniti de finanare vor fi accesibile etc.
Urmeaz o ntrebare fireasc pentru un arheolog: este posibil ca unul dintre cele
mai importante situri arheologice din Romnia s fie cercetat n felul acesta?
Fr un proiect coerent, n funcie de necesiti banale, cum ar fi introducerea
unui paratrznet? Indiferent dac ne convine sau nu, rspunsul este afirmativ:
da, este posibil ca un sit de asemenea importan s fie investigat n astfel de
trepte. Arheologul nu ar trebui s dea napoi n faa acestei variante a arheologiei preventive, orict de ingrat ar fi: deseori este singura cale de a observa
situri de imens valoare, n particular atunci cnd ne referim la monumente
istorice. Fr ndoial, este o mare frustrare s cercetezi o cldire pe parcursul
a zeci de ani, opernd un mic sondaj din timp n timp. O alt soluie n cazul
monumentelor aflate n funciune (dar nu numai) este greu de ntrevzut.
n materialul de fa voi ncerca s rezum pe scurt informaiile pe care
leam acumulat dintro astfel de arheologie, concentrat n partea estic a
catedralei romano-catolice din Alba Iulia (fig.1). Obiectivul meu este dublu:
tiinific (comunicarea unor rezultate importante) i metodologic (analiza unei
cercetri neconvenionale, compus din segmente ocazionate de o multitudine
de factori extra-tiinifici) (fig.2).
Debutul acestei cercetri a avut loc n anul 2000, cu ocazia redactrii unui
proiect de restaurare pentru sacristia baroc: un prim sondaj a fost trasat pe
partea de sud a catedralei, pentru studierea fundaiilor (S4)10.
n anul 2001 au fost deschise trei suprafee de cercetare, dou pe latura
sudic a sacristiei i una pe latura estic (S57). nc din aceast campanie a fost
evident faptul c sub sacristia baroc se afl o cldire medieval de dimensiuni
mai mici, a crei latur sudic a fost sprijinit prin dou contraforturi dispuse
pe coluri. Sptura de pe latura estic (S5) a dus la descoperirea unei etape
intermediare, legat foarte probabil de organizarea accesului n sacristia gotic.
n acelai an a fost pus la punct o canalizare n jurul absidei catedralei, care a
nsemnat realizarea unor cmine din beton i a unor racorduri subterane pentru
colectarea apei pluviale. Au fost realizate patru spturi, trei n jurul absidei i
a patra la ntlnirea dintre absidiola nordic i cor (S1215). Cu aceast ocazie
Spturile arheologice efectuate n intervalul 20002011 n colul de sud-vest al cetii Alba
Iulia, n legtur cu palatul Arhiepiscopiei romano-catolice i Catedrala Sfntul Mihail, au fost
numerotate n ordinea deschiderii, de la 1 la 100. Inventarierea cercetrilor din partea de est cu
numere cuprinse ntre 4 i 91 reflect astfel i ritmul inegal al investigaiilor, care au acoperit
practic ntreaga perioad, cu lungi ntreruperi. nregistrarea sistematic a cercetrilor se reflect
de asemenea n: numerotarea continu a mormintelor, raportarea cotelor de adncime la acelai
reper (pragul de vest al catedralei), prelucrarea unitar a materialului arheologic.
10

35

a fost semnalat canalul de aerisire la limita contraforturilor i a aprut fundaia

puternic decroat a corului, pe care n acel moment am atribuito mai degrab
epocii romane.
n anul 2003, finalizarea lucrrilor de consolidare a sacristiei i de sistematizare a terenului din apropiere au impus intervenii n zona dintre latura
estic a sacristiei i peretele corului. O caset realizat doi ani mai devreme
(S5), a putut fi prelungit pn la peretele catedralei (S5A). Pentru prima dat
a fost formulat ipoteza conform creia fundaia puternic decroat aparine
chiar corului gotic i au fost observate intervenii severe pe elevaia corului care
au sugerat o posibil refacere a acesteia n segmentul dintre sacristie i primul
contrafort al laturii sudice. n momentul respectiv am legat aceste intervenii
de obturarea unui acces ntro posibil cript subteran, atribuindule epocii
baroce. O intervenie major de genul reconstruirii elevaiei era de neconceput.
Anul 2004 a deschis antierul din interiorul sacristiei baroce, fiind posibil
efectuarea a dou sondaje arheologice, graie crora am stabilit planul sacristiei gotice. Fundaia descoperit anterior n jurul corului sa dovedit a aparine ntradevr etapei gotice, limea maxim a decroului fiind de 2,30m.
Pentru prima dat au fost observate fundaia corului romanic i naterea
absideisemicirculare.
Anul 2007 a adus refacerea total a canalizrilor din jurul catedralei,
ceea ce a impus spturi n apropierea corului, dar nu n contact direct cu
structurileacestuia.
Restaurarea complet a interiorului sanctuarului, n anii 20102011, a creat
posibilitatea cercetrii bolilor i sondrii spaiului interior (fig.45). Aceast
sptur, pe care planul o arat a fi fost destul de chinuit i neconvenional11,
nea permis s completm lacune importante din istoria catedralei, n principal
referitor la absida semicircular i la corul gotic. Pentru cercetarea interiorului au
fost admise patru sondaje, desfurate n paralel cu restaurrile interioare, parial
pe sub schele. Pardoseala din lespezi mari de piatr a fost desfcut strict pe
suprafeele prevzute pentru cercetare. Dei aparent ar fi fost posibil o cercetare
ampl, beneficiarul a stabilit limite fizice clare n care a trebuit s ne ncadrm.
Cu toate limitrile de spaiu, timp i posibiliti materiale, cele apte
campanii arheologice enumerate mai sus au avut ncheieri semnificative, pe
care le putem sintetiza astfel:
evidenierea componentelor romanice din structurile catedralei actuale
(II), inclusiv dezvelirea n premier a ruinelor absidei semicirculare;
Amplasamentul sondajelor a fost rezultatul negocierii ntre actorii implicai n cercetarea
i restaurarea sanctuarului, ultimul cuvnt revenind beneficiarului. Dimensiunile au fost
determinate concret de spaiile disponibile sub schela metalic montat n jurul pereilor,
respectiv sub schela din lemn montat n partea central a sanctuarului.
11

36

reconstituirea formei originare a sanctuarului gotic cu absid

poligonal: planimetria, sistemul de construire, raportul fundaie-elevaie, sisteme de pardoseal, condiiile demolrii etc.;
descoperirea ruinelor unei sacristii pe latura sudic a sanctuarului,
adugat la puin vreme dup construirea acestuia, nainte de ultima
treime a secolului al XIIIlea;
confirmarea interveniilor din secolul al XVIIIlea, de demontare i
reconstruire a sanctuarului gotic;
datarea sacristiei baroce (posterior reconstruirii sanctuarului) i a ncperii funerare subterane (anterior reconstruirii sanctuarului) (fig.3).

2. Sanctuarul romanic
Partea de est a catedralei actuale a fost alctuit, n forma originar, dintrun
cor scurt ncheiat cu o absid semicircular. ntrun moment neprecizat, dar
foarte probabil n primele decenii dup invazia ttar din 1241, absida semicircular a fost demolat i nlocuit cu un cor dezvoltat, alctuit dintro travee
dreptunghiular ce fcea legtura cu careul romanic i o absid poligonal ale
crei nateri erau marcate prin contraforturi.
Din structura iniial au rmas n picioare pereii de nord i sud ai primei
travei a corului, mpreun cu arcul de triumf; zona a fost cercetat parial att
n interior, ct i n exterior (pe latura de sud, cercetrile din sacristia baroc)
(fig.2, 9, 16).
Fundaia iniial a sanctuarului a fost conceput cu o lime suficient de
mare pentru a asigura un suport continuu pilatrilor care articuleaz ritmic
suprafaa peretelui. n plan, fundaia se prezint cu un decro neregulat, mai
accentuat la pereii laterali12 i mai ngust pe latura de est, unde se decroa
absida. Partea inferioar a fundaiei este o zidrie din bolovani de piatr i
destul de multe fragmente de crmid, cu mult mortar, peste care se afl dou
asize de blocuri din piatr refolosite13. Peste aceast fundaie se afla un soclu
nalt de aproximativ 0,90m, delimitat la partea superioar de un profil (nc
pstrat pe latura de sud n exteriorul sacristiei). Elevaia acestei etape a fost
realizat din blocuri de piatr aezate n oper cu mult grij pentru obinerea
unui parament uniform14.
Decroul maxim de 0,73m a fost msurat la limita vestic a zonei cercetate, ngustndu-se
cu aproape 0,40m pn n dreptul umrului. Latura de est prezint de asemenea o fundaie
decroat cu 0,30m, care se ngusteaz apoi cu 0,10m pn la naterea absidei semicirculare.
13
ntre 2,12 i 1,35m.
14
Soclul i profilul peretelui sudic, ntre sacristia actual i absidiola sudic, au fost n cea mai
mare parte nlocuite n antierul de restaurare de la nceputul secolului al XX-lea.
12

37

Nivelul de construire a catedralei II, din etapa romanic15, pe care lam

putut stabili pe baza observaiilor din interiorul sacristiei, sa aflat n jurul cotei
de 1,70m. Dei nu am avut posibilitatea de a face observaii stratigrafice pe o
suprafa mai larg, n stadiul actual al cercetrilor putem presupune c primul
bloc de piatr din structura celui deal doilea segment al fundaiei romanice era
vizibil cel puin parial deasupra nivelului de clcare din acel moment.
Din punct de vedere tehnic, zidria primului sanctuar (romanic) prezint
aceleai caracteristici i dac o privim dinspre interior16. Decroul neregulat al
fundaiei se afl la 1,34m, egal pentru peretele nordic ct i pentru absida
semicircular, iar de la acest nivel se dezvolt o elevaie din blocuri de piatr.
Din pcate, nu am recuperat niciun fel de informaie despre nivelul interior
de clcare, deoarece stratigrafia a fost complet distrus prin construirea unei
ncperi funerare subterane sub corul actual, n secolul al XVIIIlea. Analiznd
aspectul paramentului, putem presupune un nivel iniial n jurul cotei la care se
afl umrul fundaiei, dar nivelul cel mai folosit apare la 0,80m, unde putem
vedea un bloc de piatr cu urme accentuate de uzur.
Pilonii arcului de triumf prezint, la 0,36m, un decro accentuat care
arat existena unui soclu de form aproximativ ptrat, iniial probabil nlat
1m de la nivelul de folosire a spaiului interior17.
Absida etapei romanice poate fi reconstituit cu exactitate pe baza informaiilor nregistrate n spturile din anul 2011 din interiorul sanctuarului (fig.6,
7). Sub nivelul actual de clcare sau pstrat fragmentar segmentele de nord i
de sud, doar partea central fiind distrus la construirea ncperii subterane.
Absida a fost decroat fa de pereii corului (0,75m n interior, n dou trepte,
respectiv 0,86m n exterior), descriind n plan un segment de cerc aplatizat, cu
deschiderea de 8m. Caracteristicile tehnice ale fundaiei sunt identice cu cele
descrise mai sus, cu diferene nesemnificative ale cotelor; un umr superficial,
n jur de 0,10m, a fost observat att pe interior ct i pe exterior. Elevaia a fost
Nivelul de construcie pe care l atribuim antierului catedralei este un strat format din
achii de calcar, situat de regul la partea superioar a unui pmnt negru cleios n care au fost
spate gropile necropolei din jurul primei catedrale de la Alba Iulia. n interiorul sacristiei acest
strat a fost nregistrat la 1,70m, la partea superioar a unor depuneri care conin n proporie
nsemnat resturi de materiale de construcie. Trebuie ns s remarcm faptul c n aceast zon
stratul nu are consistena surprins n partea de vest a catedralei sau n apropierea contrafortului
transeptului, fiind mai subire i n mod constant amestecat cu pmnt. Marcu Istrate 2009,
100116.
16
Sondajul 76 din anul 2011 a permis cercetarea pe o suprafa foarte mic a structurilor romanice.
17
Observaia a fost fcut n timpul supravegherii operaiunilor de refacere a pardoselii actuale
i de nlocuire a stratului suport n anul 2011. O cercetare arheologic la pilonul nordic al arcului
de triumf ar putea avea ansa de a identifica o situaie stratigrafic nederanjat n etapa baroc i
posibile indicii cronologice pentru evoluia acestei pri a cldirii.
15

38

realizat din blocuri de piatr fasonate i lefuite, potrivite cu mult grij n

oper i legate cu ape subiri de mortar, astfel nct a rezultat o zidrie foarte
regulat, cu mbinri perfecte. Trei blocuri de piatr formeaz grosimea de
1,74m a acestui perete la nivelul la care a fost demolat (fig.8).
Pentru datarea acestui cor scurt ncheiat cu o absid semicircular, specialitii nc pstreaz puncte de vedere diferite, ceea ce ntrun fel este firesc
dac inem cont de amploarea i complexitatea construciei, n antierul creia
decenii ntregi au activat echipe de meteri cu experiene tehnice diferite i cu
preferine stilistice care au parcurs drumul de la romanic la gotic18. Cercetrile
arheologice din anii 20002002 au indicat c antierul sa putut deschide
spre finele secolului al XIIlea, activnd practic n ntreg secolul al XIIIlea19.
Observarea atent a contextului arheologic a artat plauzibil finalizarea prii
estice a catedralei nainte de invazia ttar, fr s furnizeze ns un argument
decisiv n aceast direcie.
Demolarea absidei semicirculare a fost explicat cel mai frecvent ca o consecin a distrugerilor provocate de invazia ttar din 1241. n stadiul actual al
cercetrilor, este ns greu s ne imaginm c o cldire att de solid, cu pereii
groi de 1,35m (corul), respectiv 1,74m (absida), a suferit avarii att de mari
nct a fost necesar demolarea. Foarte probabil c intenia efectiv de mrire a
spaiului sacral a avut un rol important n decizia de nlocuire a absidei cu un
sanctuar considerabil mai amplu20.

3. Sanctuarul gotic
Cercetarea sanctuarului gotic nea permis s nelegem n ce fel a fost
construit aceast parte a cldirii i care au putut fi premisele deteriorrii
structurii de rezisten pn aproape de colaps. Concluziile istoricilor de art
privind posibilitatea ca sanctuarul s fi fost remontat n secolul al XVIIIlea au
fost confirmate i arheologic, prin evidenierea rmielor elevaiei gotice i a
manierei reconstruciei baroce21 (fig.1).
Sanctuarul gotic a fost conceput din proiect cu o fundaie neobinuit
de lat22, pe care o presupunem destinat egal peretelui i contraforturilor.
Contraforturile de pe latura sudic sunt aezate n ntregime pe aceast fundaie
(lungimea uni contrafort la nivelul fundaiei de 2m), cele de pe latura estic
parial, ponderea fundaiei descrescnd pe latura nordic (fig.3, 910, 14).
Scurt sintez a opiniilor la Marcu Istrate 2009, 8790.
Marcu Istrate 2009, 123.
20
Entz 1994, 40; Takcs 2012, 6263.
21
Papp 2012, passim.
22
Fundaia msoar un decro exterior de maxim 2,30m pe latura de sud, care se reduce ns
treptat n zona absidei i ajunge la circa 1m pe latura de nord-est, ntro zon n care a secionat
o ruin roman. Marcu Istrate 2009, 9799.
18
19

39

Partea superioar a fundaiei apare la adncimi ce oscileaz ntre 1,52 i

2,20 m23, dar limita inferioar nu sa putut stabili, dei sptura sa adncit considerabil, la 2,70m n interiorul sacristiei, respectiv 4m n interiorul sanctuarului24 (fig.13). Zidria neregulat a fost realizat prin umplerea anului de
fundare cu materiale diferite (piatr de ru de diferite dimensiuni, fragmente de
calcar i rare fragmente de crmid) ntro compunere neregulat, compensat
prin cantiti mari de mortar. anul sa ngustat n adncime, astfel c fundaia
apare mult evazat. Mortarul este grosier, din nisip cu pietri mare (diametrul
pn la 8cm) i var dizolvat complet, foarte consistent.
Construit n sistem emplecton, cu paramente exterioare din blocuri de
piatr fasonate, elevaia gotic lat de 1,40m a fost aezat la limita dinspre
interior a masivei fundaii, astfel nct aproape o treime nu se sprijin de fapt
pe fundaie, racordndu-se la aceasta printro evazare superficial. Din aceast
elevaie sa pstrat peretele din dreptul sacristiei (n cea mai mare parte), iar
pe restul suprafeei n proporii variabile 23 asize de blocuri, corespunznd
n linii mari soclului exterior. Acest soclu, alctuit din dou asize de blocuri de
piatr ecarisate ntre care sau folosit pietre mai mici pentru egalizare, avea o
nlime de 1m, dup care elevaia propriu-zis nregistra o retragere ngust25
(fig.13, 16).
n interiorul sanctuarului, rmiele elevaiei gotice arat un plan uor
diferit fa de cel actual: forma gotic era mai ngust cu cca 0,88m iar absida
era uor rotit spre sud (fig.3). Sanctuarul propriu-zis era decroat (0,70m)
fa de traveea de legtur dinspre corul romanic; acest decro era marcat n
interior prin pilatri n trei laturi dintrun octogon, crora n exterior le corespunde prima pereche de contraforturi (fig.1820). Deschiderea maxim a
sanctuarului era astfel de 8,50m nainte de formarea absidei pentagonale, al
crei punct de plecare era deplasat spre est cu aproximativ 2m fa de forma
actual; primele dou laturi ale absidei erau astfel mai scurte n varianta gotic.
La intersecia laturilor absidei nu am nregistrat nicio zidrie care ar putea fi
n aprecierea cotelor trebuie s avem n vedere faptul c n evul mediu terenul pe care se afl
catedrala cobora ntro pant destul de accentuat att dinspre vest spre est, ct i dinspre sud
spre nord. Aceasta explic diferenele destul de mari pe care le putem sesiza uneori comparnd
adncimile, chiar pe distane destul de scurte cum ar fi latura sudic a sacristiei. n fapt, anurile
de fundare aveau probabil o adncime constant de la nivelul de clcare din momentul sprii.
Marcu Istrate 2009, 3943.
24
n imediata apropiere a cldirii nu a fost posibil adncirea spturii peste aceste cote. Pentru
a atinge adncimi mai mari ar fi fost necesar extinderea suprafeelor de cercetare, ceea ce nu era
posibil n contextul dat i nici nu ar fi primit aprobarea beneficiarului. n exterior sanctuarul este
nconjurat de un canal de aerisire.
25
Observaii mai exacte asupra structurii originare sau putut face pe contrafortul pstrat intact
sub haina gotic, i apoi sub cea baroc, n interiorul sacristiei.
23

40

legat de sistemul de descrcare a bolii. De altfel, nici pilatrii care marcheaz

decroarea sanctuarului nu au fundaie ci se nasc direct din elevaie, ceea ce
probabil nseamn c nu reprezentau un element important n structura cldirii.
n interiorul absidei putem admite existena unor pilatri superficiali, aezai pe
un decro al elevaiei, dac nu cumva bolta se descrca n console.
Prima pardoseal gotic a fost fcut din plci de piatr, tiate n apropierea
pilatrilor dup conturul acestora. n condiia distrugerii totale a acestui interior,
putem considera un mare noroc faptul c n apropierea pilastrului de nord au
fost surprinse fragmente in situ din aceast pardoseal, o prim etap la 0,60m
i o refacere la 0,44m (fig.21). n orice caz, dup construirea sanctuarului
gotic nivelul de clcare din ntregul altar sa stabilit la 0,60m, abia n etapa
baroc crendu-se o diferen de nivel ntre cor i sanctuar26. Nivelul actual la
0,42m dateaz din sec. XVIII.
nsumnd informaiile recoltate n spturile arheologice am putut concluziona c elevaia gotic din blocuri de piatr a avut baza la 1,55m (medie),
n vreme ce absida semicircular fusese demolat la 0,75/0,86m, iar prima
pardoseala gotic se afl la 0,60m. Sa conturat astfel ntrebarea, de ce a fost
construit o elevaie din blocuri att de frumos ecarisate, pentru ca apoi pe o
nlime de 1m s rmn ngropat (fig.1722)?
n stadiul actual al cercetrilor am formulat urmtoarea explicaie: foarte
probabil, n timpul construciei sa inut cont de nivelul de clcare exterior,
situat n jurul cotei de 1,60m. De la acest nivel sa nceput construirea elevaiei,
n jurul absidei semicirculare aflate n funciune. Abia n momentul demolrii
absidei, constructorii au realizat c nivelul de clcare interior nu poate fi att
de cobort, iar prin sistematizarea cotei de clcare o parte a elevaiei a rmas
ngropat. Absida semicircular romanic nu a fost demolat la cota de clcare
a constructorilor gotici, ci a rmas cu mult mai sus, la limita necesar pentru
montarea pardoselii. Cota de demolare a absidei confirm faptul c n etapa
gotic nivelul de clcare a fost uniformizat pe toat suprafaa corului la 0,60m.
O alt explicaie posibil ar fi aceea, dac nu cumva constructorii au prevzut
sub pardoseala catedralei un spaiu destinat criptelor (familiale) sau n general
nhumrilor de orice fel. Interpretarea este tentant, cu att mai mult ct rezolvarea nu ar fi singular27, dar o considerm puin probabil. Principalul contraargument mi se pare a fi tocmai dezordinea extrem ce poate fi observat la nivelul
Jocul acestor nivele de clcare ne poate furniza informaii preioase pentru istoricul cldirii,
dac ajungem acolo s cunoatem evoluia lor n fiecare compartiment al bisericii. n momentul
de fa ne lipsete veriga principal, i anume evoluia detaliat a nivelului de clcare din
navele bisericii. Actualul nivel de clcare, la 1,25m, las deschis aproape orice posibilitate de
interpretare a nivelelor din partea estic a catedralei.
27
Aris 1996, I, 109113, 398399; II, 3540.
26

41

nmormntrilor, unde criptele sau aglomerat unele peste altele, sau poziionat
n cele mai ciudate moduri i, cel puin ntrun caz, au spart efectiv din peretele
sanctuarului pentru a ancora o bolt (fig.17, 18, 22). Dac spaiul sanctuarului
ar fi fost prevzut pentru cripte, atunci, teoretic cel puin, ar fi trebuit s vedem o
oarecare ordine n aezarea acestora. n orice caz, ipoteza este de menionat.
Elevaia gotic pstrat n interiorul sanctuarului actual apare la cote
diferite, n funcie de interveniile pe care lea suportat dea lungul timpului28.
Iniial, la +0,12m se afla o lespede din piatr cu grosimea de 0,20m, ieit n
consol spre interiorul bisericii printrun profil n dou trepte29, profil care
sa pstrat intact n absid i parial pe peretele sudic (fig.23, 24, 25). Dac
analizm atent paramentul, putem admite c acest element profilat a existat pe
tot perimetrul sanctuarului, fiind distrus n diferite momente anterior reconstruciei baroce. Aceast configuraie, observat pentru prima dat pe latura de
nord-est a absidei, a fost interpretat ca documentnd o banchet30.
Din punct de vedere tehnic, n aprecierea acestei situaii ne izbim ns
de o serie de contradicii. Dac zidria lat de 0,44m a fost prevzut pentru
o banchet, atunci trebuie s admitem c elevaia sanctuarului pe laturile de
nord i sud a rmas de 0,90m, iar pe latura de nord-est a absidei aceasta sar
reduce chiar la 0,50m. Fa de nivelul de construcie al sanctuarului gotic,
elementul profilat a fost plasat la +1,72m, o nlime la care cei mai muli
dintre constructori probabil c nici nu l zreau. n schimb, fa de primul nivel
de clcare din sanctuar, bancheta a ajuns la o nlime de +0,72m, puin prea
nalt pentru a servi ederii, devenind mai accesibil abia n etapa a doua de
pardoseal. Din aceste neconcordane, mi se pare puin probabil s vedem n
acest element decroat o banchet. Putem lua n calcul mai degrab posibilitatea ca acest decro din elevaie s fi sprijinit sistemul de descrcare al bolii
(real sau mcar decorativ), aa cum sa ntmplat la reconstrucia baroc. n
stadiul actual al cercetrii nu putem ns dect s contabilizm aceste aspecte,
din punctul de vedere al arheologului funciunea acestui segment de zid fiind
sub semnul ntrebrii31.
+0,12m n absid (fiind refolosit de fapt n structura pardoselii), 0,02m pe latura de sud,
respectiv n jur de 0,56m pe latura de nord, unde se observ clar c a fost spart la construirea
unor cripte de familie.
29
Elementele pstrate sunt aproape identice, o singur lespede fiind mai subire. Se pot deosebi
trei variante ale profilului: cu o singur retragere, cu dou retrageri simple, respectiv cu dou
retrageri formate dintro treapt simpl i o scotie.
30
Szilrd Papp a observat pentru prima dat elementul profilat inclus n pardoseala actual
i a formulat ipoteza banchetei. Cercetarea arheologic din sanctuar a fost dealtfel consecina
studiilor domniei sale i a propunerii pe care a fcuto ctre Arhiepiscopia romano-catolic din
Alba Iulia. Pentru aceast oportunitate sunt bucuroas s i pot mulumi din nou.
31
Papp 2012, 141143.
28

42

Fundaia cu lime variabil, descentrarea elevaiei fa de fundaie i, foarte

probabil, grosimea inegal a acesteia, lipsa de corelare ntre intersecia laturilor
i dispunerea celei dea doua perechi de contraforturi, ca dealtfel i greelile
fcute n aprecierea nivelului de clcare pot fi cteva argumente pentru a
descrie o echip de meteri nu foarte performant. Problemele de structur pe
care aceast parte a cldirii lea avut deseori, ajungnd n situaia de a fi total
demontat n secolul al XVIIIlea, nu pot fi surprinztoare n acest context,
ntruct dezacordurile pornite de la baz se regseau cu siguran pn la vrful
acoperiului ntro form sau alta. Totui, nu putem s nu remarcm faptul c
din temelie construirea corului gotic a fost foarte bine pornit, cu fundaii a
cror lime maxim la nivelul de construcie depea 3m.
Pentru cronologia sanctuarului gotic, arheologia nu poate s aduc
precizri, deoarece nu exist nicieri posibilitatea de a vedea aceast cldire
ntrun context stratigrafic nederanjat32. Singurul indicator cronologic nil
ofer cteva morminte care suprapun fundaia gotic, dintre care n mod
special M 83, cu scheletul nconjurat de pietre i crmizi (fig.15). Mormintele
de acest gen sunt semnalate la Alba Iulia mai ales n necropolele din exteriorul
cetii, bucurndu-se n general de datri timpurii, n prima parte a perioadei
arpadiene33. n apropierea catedralei, din cele peste 600 de morminte cercetate
n ultimele decenii, procentul celor care folosesc acest ritual de nmormntare
coboar sub 2%. Din punct de vedere cronologic astfel de morminte au fost
ncadrate n cimitirul aparintor de prima catedral, datat anterior anului
120034. M83, aezat pe fundaia sanctuarului gotic, nu poate fi ns mai vechi
dect cea dea doua jumtate a secolului XIII, orict de timpuriu am putea fi
tentai s datm fundarea sanctuarului. Din pcate, niciunul dintre mormintele
care suprapun fundaia gotic nu a avut obiecte de inventar care s ne ajute n
atribuirea unei cronologii ferme.
Un al doilea indicator cronologic a rezultat din descoperirea i studierea
ruinelor unei sacristii, adugat sanctuarului ntrun interval de timp foarte
scurt dup edificarea acestuia, sau aproape concomitent35 (fig.16). Interpretnd
aceast descoperire n conexiune cu documentul referitor la atacul sailor din
n exterior, stratigrafia a fost eliminat prin interveniile de restaurare de la nceputul
secolului XX, iar n interior n epoca modern, prin construirea criptelor familiale i apoi prin
amenajarea ncperii funerare subterane. A se vedea pentru detalii observaiile rezultate din
analiza stratigrafiei exterioare: Marcu Istrate 2009, 97117.
33
Catalog 2006, 1265.
34
Marcu Istrate 2007, 222223, pentru mai multe morminte de acest fel descoperite n
cercetrile din interiorul capelei Lz.
35
Cercetarea complet a sacristiei nu a fost publicat, dar informaii pariale se regsesc
nMarcu Istrate 2009, 9094, 117125; Marcu Istrate 2012, 3638.
32

43

anul 127736, deducem c acest eveniment a gsit n picioare att sanctuarul ct i

sacristia de pe latura sudic a acestuia. Observaiile arheologice confirm astfel
acea opinie a istoricilor potrivit creia sanctuarul a fost finalizat n primele
decenii dup invazia ttar37.
Despre istoria ulterioar a corului gotic nu cunoatem aproape nimic. n
interior existau cu siguran mai multe altare laterale, sprijinite pe fundaii
din care sau pstrat puine fragmente (fig.11). Dominanta acestui interior
o constituie ns numeroasele cripte din crmid, sau crmid i piatr,
orientate n toate direciile i intersectate dezordonat. n spturi au aprut
mai multe astfel de amenajri funerare, de form dreptunghiular, acoperite cu
boli, uneori lsnd s se observe mai multe etape de utilizare i chiar refaceri38
(fig.10, 11, 13, 1722).
Cnd sau construit primele cripte de familie n interiorul sanctuarului
este imposibil de precizat, dar, n general, astfel de amenajri devin frecvente
ncepnd din secolul al XVIlea, fiind specifice epocii moderne. n limitele
informaiilor existente, specialitii consider c n interiorul catedralei actuale
nu au fost practicate nmormntri pn n epoca modern. Spturile au
evideniat morminte ce aparin de prima catedral39 sau morminte ale unor
personaliti care iau gsit locul de veci n interiorul catedralei actuale, n
secolele XVIXVIII40. Deschiderea catedralei ca spaiu funerar este probabil
s se fi petrecut concomitent att pentru spaiul navelor, ct i pentru acela al
corului. n absena unor indicatori cronologici absolui, n condiiile n care nici
mcar topografia criptelor nu va putea fi reconstituit n ntregime, va trebuie s
ne limitm la aceast cronologie prezumtiv.
Este vizibil faptul c, la un moment dat, n sanctuar mormintele sau
aglomerat peste msur. n aceast mprejurare trebuie s fi fost formulat
decizia dezafectrii criptelor i amenajrii unei ncperi funerare subterane
(fig.10, 11, 13). n interveniile enorme fcute cu acest prilej este absolut remarcabil faptul c acele cripte care mai erau ntregi au fost golite cu maxim atenie,
astfel c nimic din coninutul lor nu a ajuns pn la noi41. n apropierea laturii
Salontai 2007, 145153.
Mller 1929, 22; Entz 1958, 8892. Datri mai trzii, mergnd pn la secolele XIVXV la
Roth 1905, 78; Vtianu 1959, 119.
38
n apropierea peretelui nordic o astfel de cript, avnd la baz un bloc imens din piatr pe
care sa aezat o zidrie din crmid, a fost construit cu un mortar att de dur nct cu nicio
metod nu a putut fi eliminat n totalitate. Cripta a fost ataat peretelui nordic al sanctuarului,
bolta din crmid fiind ncastrat n peretele gotic. Traseul bolii acestei cripte arat clar c n
momentul respectiv nivelul de clcare din sanctuar se afla mai sus dect nivelul actual.
39
Marcu Istrate 2009, 9094, 117125.
40
Hendre Biro 2013, passim.
41
O singur cript a scpat acestei sistematizri, bine ascuns n apropierea peretelui sudic al
sanctuarului.
36
37

44

sudice a corului mai multe fragmente de marmur alb i neagr, minuscule,

semnaleaz o piatr de mormnt sau un monument funerar. Din umpluturile
n care sa desfurat sptura, abia dac am adunat cteva fragmente osoase.
Att n sanctuar ct i n cor amenajarea ncperii subterane sa fcut prin
excavarea ntregii suprafee, cobornd dinspre pereii laterali spre zona central.
n imediata apropiere a pereilor sa conservat cte ceva din situaia existent
n momentul interveniei, respectiv ruine de cripte ngropate n moloz. Chiar
i masiva ruin a absidei semicirculare, lat de peste 2m, a fost demantelat
complet n partea central. Dup finalizarea ncperii subterane, suprafaa a
fost umplut cu moloz i pmnt, n diferite combinaii, iar nivelul de clcare a
fost fixat la +0,12m n sanctuar, respectiv 0,44m n corul gotic, pstrndu-se
o diferen care probabil se formase anterior. n dreptul umrului sanctuarului
a fost construit o scar cu trei trepte din zidrie de crmid placat cu piatr,
nlocuind o scar mai veche din care nu au rmas urme.
Pentru aceast etap din istoria corului nu am obinut un element cert de
datare. Analiza ntregului context sugereaz, n stadiul actual de prelucrare a
datelor, c amenajarea a fost fcut naintea reconstruciei baroce.
La mijlocul secolului al XVIIIlea sanctuarul gotic a fost demolat42 aproximativ la nivelul de clcare din interior, ceea ce nsemna cu aproximativ 0,50m
deasupra nivelului exterior. Pe ruina astfel format a fost aezat o elevaie nou,
cu modificrile de traseu pe care leam amintit mai sus. Decroul primei travee
a sanctuarului gotic a fost anulat, pilatrii gotici poligonali au fost nlocuii
de pilatrii baroci cu profil semicircular aezai pe umplutura rezultat din
demolare sau chiar pe lespezi ale vechii pardoseli. Singura intervenie pe care
am observato la nivelul de clcare a fost transferarea scrilor dintre careu i
absid spre vest, aproximativ la limita fostului cor romanic, fr ca nivelele de
clcare s fie ns modificate.
n exterior se puteau observa pn de curnd rmiele elevaiei gotice din
blocuri de piatr, destul de deteriorate datorit expunerii n aer liber dup sistematizarea vertical de la nceputul secolului XX. Pe latura de sud, ntre peretele
sacristiei i cel deal doilea contrafort, soclul gotic a fost mbrcat (ntre 0,15
i 0,86m) cu o zidrie neregulat, din bolovani de piatr cu rare fragmente
de crmizi, pe care sa aezat apoi soclul baroc (fig.14). Aceast zidrie sa
ntors pe lng peretele estic al sacristiei gotice pe o lungime de 3,10 m43, i
o vedem refolosit n structurile sacristiei baroce care n momentul respectiv
nu putea exista. Faptul c soclul baroc al sanctuarului este ntrerupt n aceast
Papp 2012, 131197.
Pe vertical partea inferioar a acestei structuri se afl la 1,25m, n umplutura mormintelor
medievale, cu puin deasupra fundaiei sanctuarului. n plan orizontal vedem o fundaie lat de
0,84m.
42
43

45

zon sugereaz c ncperea adosat sacristiei gotice (casa scrii etajului?) nc

exista n acel moment. Demolarea sacristiei gotice mpreun cu anexa estic i
nlocuirea lor cu actuala sacristie baroc sau petrecut aproximativ n aceeai
etap, dup refacerea peretelui sudic al sanctuarului, dup cum arat att analiza
arheologic, ct i studierea documentelor de arhiv.

4. Concluzii
Informaiile prezentate succint n paginile anterioare au rezultat n
principal din coordonarea unor spturi cu scopuri utilitare, derulate prin
metode arheologice i documentate ct de amnunit a fost posibil. Aceast
cercetare sa desfurat ntrun antier de restaurare, n dou campanii pe sub
schele (2000, 2011), n alte dou campanii sub presiunea instalatorilor (2001,
2007), permanent n prezena constructorilor. Dei o astfel de perspectiv
pare frustrant pentru un arheolog, este uimitor ct de multe lucruri putem
afla despre o cldire (orict de important i de studiat ar fi aceasta) chiar
i n asemenea condiii44. Rezultatele au fost acumulate n timpul a apte
campanii de spturi, dispunerea suprafeelor cercetate fiind determinat de
numeroase raiuni, ntre care cele de cercetare nu sau aflat aproape niciodat
n frunte. Arheologia a adus la suprafa sacristia medieval, absida romanic,
ruinele sanctuarului gotic i a detaliat evoluia sitului n mprejurri legate de
construirea, modificarea sau demolarea diferitelor componente. Chiar i n
absena unor indicatori relevani, n condiiile n care materialul arheologic a
fost deosebit de srac, analiza contextului i studierea comparativ a diferitelor
nivele de clcare i de construcie precum i a ruinelor au putut conduce la
ncheieri cronologice ferme.
Discuia de fa fiind bazat pe o cercetare preventiv, parial, nu am
ncercat s o conduc ctre ntrebri istorice majore, ci doar s sistematizez i
s prezint n mod coerent acele observaii pe care leam putut nregistra, cu
mult recunotin fa de cei care au permis acest lucru45, fcnd tiinei un
serviciu important. Intervenii viitoare asupra catedralei vor oferi fr ndoial
i altor generaii posibilitatea de a aborda subiectul i de a-i aduce contribuia
la cunoaterea acestui important monument de arhitectur.

Cercetarea arheologic sistematic a unei cldiri de asemenea importan aflate n funciune,

a crei restaurare nu presupune intervenii subterane majore, este dealtfel imposibil n condiiile
prescrise de metodologia arheologiei.
45
Arhiepiscopia romano-catolic din Alba Iulia a acceptat cu mult bunvoin prezena
arheologilor n antierul de restaurare a catedralei i a aprobat intervenii minimale de ordin
tiinific, pe care n majoritatea cazurilor lea i finanat.
44

46

BIBLIOGRAFIE
Aris 1996,
P.Aris, Omul n faa morii, III, Bucureti, 1996.
Catalog 2006,
Habitat, religie etnicitate. Descoperiri arheologice din sec. IXXI n Transilvania.
Catalog de expoziie, coord. Horia Ciugudean, Zeno K.Pinter, Gabriel T.Rustoiu, Alba
Iulia, 2006.
Entz 1958,
G.Entz, A gyulafehrvri szkesegyhz, Budapest, 1958.
Entz 1958b,
G.Entz, La cathdrale de Gyulafehrvr (Alba Iulia), n ActaHA, V/12, 1958, 140.
Entz 1994,
G.Entz, Erdly ptszete a 1113. szzadban, Kolozsvr, 1994.
Havasi 2012,
K.Havasi, A gyulafehrvri szkesegyhz 13. szzadi fszentlye, n Papp Szilrd ed., A
gyulafehrvri szkesegyhz fszentlye, Budapest, 2012, 87131.
Heitel 1972,
R.Heitel, Archologische Beitrge zu den romanischen Baudenkmlern aus Sdsiebenbrgen, n RRHA, IX/2, 1972, 139160.
Heitel 1975a,
R.Heitel, Archologische Beitrge zu den romanischen Baudenkmlern aus
Sdsiebenbrgen. II (in Zusammenhang mit der zeitlichen Bestimmung der ltesten Rotunda
Ecclesia Rumniens und der Kathedrale I in Alba Iulia), n RRHA, XII/I, 1975, 310.
Heitel 1975b,
R.Heitel, Contribuii la problema genezei raporturilor feudale n Transilvania n lumina
cercetrilor arheologice de la Alba Iulia, n Muzeul Naional Bucureti, Sesiunea tiinific de
comunicri 1718 decembrie 1973, Bucureti, 1975, 343351.
Heitel 1985,
R.Heitel, Principalele rezultate ale cercetrilor arheologice din zona sud-vestic a cetii
de la Alba Iulia (19681977) I, n SCIV(A), 36/3, 1985, 215231.
Hendre Biro 2013,
D.Hendre Biro (ed.), Batthyaneum. Descoperirile arheologice din catedrala romanocatolic din Alba Iulia (19071914) publicate n 1918 de Psta Bla. Valorificarea unui
inventar uitat, Bucureti, 2013.
Kovcs 1996,
A.Kovcs, A gyulafehrvri Szent Mihly szkesegyhz, n Erdlyi Memlkek, 26,
Kolozsvr, 1996.

47

Marcu Istrate 2007,

D.Marcu Istrate, Capela Lz din Alba Iulia. Repere arheologice, n Arhitectura religioas
medieval din Transilvania IV, coord. P.L.Szcs, A.A.Rusu, Satu Mare, 2007, 215223.
Marcu Istrate 2009,
D.Marcu Istrate, Catedrala romano-catolic Sfntul Mihail i palatul episcopal din Alba
Iulia. Cercetri arheologice 20002002, Alba Iulia, 2009, 701+32 p.
Marcu Istrate 2009b,
D.Marcu Istrate, Catedrala romano-catolic i palatul episcopal din Alba Iulia.
Arheologie i istorie. Catalog de expoziie, Alba Iulia, 2009, 341 p.
Marcu Istrate 2010,
D.Marcu Istrate, Erdly ezerves pspksge. A gyulafehrvri Szent Mihly
Szkesegyhz s rseki Palota. Rgszeti kutatsa 20002008, Teleki Lszl Alapitvny,
Budapest, 2010.
Marcu Istrate 2012,
D.Marcu Istrate, Rgszeti adalkok a gyulafehrvri Szent Mihly-szkesegyhz
fszentlynek s sekrestyjnek trtnethez, n Papp Szilrd (ed.), A gyulafehrvri
szkesegyhz fszentlye, Budapest, 2012, 2142.
Marcu Istrate 2012b,
D.Marcu Istrate, Rgszeti adalkok a Szent Mihlyrl nevezett, gyulafehrvri rmai
katolikus szkesegyhz trtnethez, n Knecht Toms (ed.), A gyulafehrvri Szent Mihlyszkesegyhz s rseki palota, Kolozsvr, 2012, 7782.
Mller 1929,
I.Mller, Erdly nevezetesebb memlkei, Budapest, 1929.
Papp (ed.) 2012,
S.Papp, ... ad veterem plane formam a solo restituit .... A gyulafehrvri szkesegyhz
gtikus fszentlynek 18. szzadi bontsa s visszaptse, n Papp Szilrd ed., A gyulafehrvri
szkesegyhz fszentlye, Budapest, 2012, 131197.
Psta 1917,
B.Psta, A gyulafehrvri szkesegyhz srleletei. Dolgozatok az Erdlyi Nemzeti
Mzeum rem- s Rgisgtrbl,VIII, 1917, 156158.
Roth 1905,
V.Roth, Geschichte der deutschen Baukunst in Siebenbrgen, Straburg, 1905.
Salontai 2007,
S.M.Salontai, Restaurarea catedralei romano-catolice de la Alba Iulia dup incendiul
din 1277, n Arhitectura religioas medieval din Transilvania, IV, coord. P. L.Szcs,
A.A.Rusu, Satu Mare, 2007, 145165.
Salontai 2008,
S.M.Salontai, Detalii de plastic arhitectonic la corul catedralei romano-catolice din
Alba Iulia, n Ars Transsilvaniae, XVIII, 2008, 4146.

48

Sarkadi 2010,
M.Sarkadi, s folytatva magt a rgi mvet Tanulmnyok a gyulafehrvri szkesegyhz
s pspki palota trtnetrl, Teleki Lszl Alaptvny, Budapest, 2010.
Taks 2012,
I.Taks, A gyulafehrvri msodik szkesegyhz els szentlye, n Papp Szilrd (ed.), A
gyulafehrvri szkesegyhz fszentlye, Budapest, 2012, 5987.
Vtianu 1959,
V.Vtianu, Istoria artei feudale n rile Romne, Bucureti, 1959.
Vtianu 1987,
V.Vtianu, Studii de art veche romneasc i universal, Bucureti, 1987.
ARCHAEOLOGICAL CONTRIBUTIONS
TO THE HISTORY OF THE MAIN SANCTUARY
OF THE ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.MICHAEL ALBA JULIA
Abstract
The study synthesizes the history of the main sanctuary of Alba Julia Cathedral, from
the 12th century till the Baroque reconstruction in the 18th century, based on the accumulated
data during more than 10 years of preventive archaeology. The archaeological investigations
were circumstantially made, following the buildings restoring or the terrain arrangement,
and frequently they developed parallel with the building works or were limited to simple
surveys. In spite of those restrictions the preventive investigation of the sanctuary brought
extremely valuable results in order to reconstitute the history of one of the most important
historical monuments in Romania.
After a brief archaeological researches history, the article minutely presents the recent
contributions: the Romanesque structures making obvious and discovery of the ruins of
the cathedral semicircular apsis (the 11th12th c.); the Gothic ruins (sanctuary, the altar
apsis) identification and investigation (the 13th c.); discovery of a vestry ruins on the
southern side of the sanctuary, which was added within a short time after its building,
before the last third of the 13th century; confirmation of the 18th intervention regarding the
sanctuary dismantling and rebuilding; the Baroque sacristy dating (after the reconstruction
of the sanctuary) and of the underground funeral room (before the reconstruction of the
sanctuary). As the archaeological material was extremely meager, the archaeological debate
is founded on the context analysis and comparative researching of ruins and the current
walking/ building levels.

49

1. Catedrala romanocatolic Sfntul Mihail,

cu planul general al
cercetrilor efectuate n
partea de est n anii
20002011.

2.Corul catedralei
Sfntul Mihail, cu
ruinele i complexele
descoperite n cercetrile arheologice din
anii 20002011.

3.
Evoluia prii estice a

catedralei.

50

4.
Imagine general cu spturile din anul 2011 din interiorul sanctuarului.

5.
Imagine general cu spturile din anul 2011 din interiorul sanctuarului

51

6.
Ruinele absidei romanice, ncadrat de: ruine ale criptelor individuale (stnga), bolta
ncperii funerare subterane (centru), ruinele scrii din epoca modern (dreapta).

7.
Ruina absidei romanice, detaliu.

52

8 .
Ru i n a a b s i d e i
romanice pstrat n
apropierea peretelui
nordic al sanctuarului (S77).

9.
Paramentul peretelui de sud al corului catedralei nregistrat n interiorul sacristiei baroce,

cu vestigiile romanice, gotice i baroce.

53

10. Seciuni nregistrate n jumtatea nordic a sanctuarului, n S77.

11.
Seciune nregistrat perpendicular pe pilastrul

nordic al sanctuarului gotic (S77).

54

12.
Seciune nregistrat n S76,

latura de est.

13.
Seciune nregistrat n S85, latura de est.

55
Legenda planelor pentru sptura din interiorul sanctuarului (fig. 1013)
1. ap de mortar albicios, mult var, compact
suportul pardoselii actuale
2. Strat nisipos, prfos, glbui albicios stratul de
suport al pardoselii actuale din sanctuar
3. Umpluturi realizate dup construirea criptei
subterane: strat negru-cenuiu, cu pietricele,
mortar, bucele de crmid i pietre, afnat
3.1. Strat drmtur crmid, buci de
mortar
3.2. Strat cenuiu cu pigment de mortar,
bucele de crmid, afnat; mortar, pietre,
pietri
3.3. Pmnt cenuiu deschis cu pigment de
var, pietricele, crmid, mortar;
3.4. Strat de pmnt cenuiu amestecat cu
moloz, fragmente mici de crmid i pietre,
afnat;
3.5. Moloz alb, cu piatr pietricele i buci
de mortar; crmid
3.6. Pmnt negricios-cenuiu, cu pietricele
i pietre, pigment de crmid;
3.7. Lentile succesive de negru cu lentile de
mortar, pietre, buci de crmid;
3.8. Strat maroniu, pigment de mortar,
bucele de crmid;
3.9. Lentil de drmtur, albicios, mortar
cu buci de crmid, pietre;
3.10. Pmnt cenuiu deschis cu bucele de
var i mortar praf, cu pietre, fragmente de
crmid; afnat;
3.11. Pmnt negru cu pigment de mortar,
pietricele, bucele de crmid;
3.12. Pmnt brun-maroniu cu pigment
de crmid, pigment de var; bucele de
mortar, pigment arsur neagr, pietre.
3.13. Pmnt maroniu lutos cu lentile mai
afnate de pigment mortar;
3.14. Pmnt negru cleios, compact, curat
3.15. Drmtur/umplutur, negricioas,
cu pietre mari, fragmente de crmid.
4. Umplutura criptelor de familie: strat afnat
amestecat cu moloz
4.1. Strat de drmtur roie, cu crmid i
praf de crmid, amestecat cu lentile;

4.2. Strat negricios cu bucele de crmid

i pigment de mortar;
4.3. Strat de pmnt cenuiu nchis cu
pigment de mortar, afnat;
4.5. Strat cenuiu mai nchis, afnat,
pietricele, pigment de mortar;
4.6. Strat cenuiu cu buci de mortar, pietre,
buci de crmid, albicios;
4.7. Moloz afnat amestecat cu pmnt;
4.8. Pmnt negru cu fragmente de piatr i
crmid, mult pigment de mortar;
4.9. Strat maroniu cu mortar, pietricele,
foarte compact;
4.10. Strat cenuiu albicios, afnat cu buci
de crmid, mortar cenuiu albicios,
drmtur;
4.11. Strat brun-maroniu, foarte afnat,
nisipos, cu bucele de crmid;
4.12. Strat afnat, nisipos, maroniu-cenuiu, pigment de mortar, pietre, buci de
crmid;
4.13. Strat negru mai compact, pigment de
mortar, pietre, buci de crmid;
4.14. Pmnt maroniu afnat cu mult
crmid;
4.15. Drmtur, buci de mortar,
crmid, cenuiu-glbui, puin albicios;
4.16. Strat cenuiu spre brun, buci de
crmid, mortar, pietricele;
5. Strat negricios cu pigment de mortar;
6. Strat negru lutos, cu pietri, pigment de
mortar i crmid;
7. Strat maroniu cu pigment de mortar;
8. Lentil glbuie de calcar pisat;
9. Pmnt negru lutos, cu pigment de crbune,
pigment de mortar, pigment de crmid i
pietricele;
9.A. Pmnt negru cu mult pigment de
mortar, pigment de arsur neagr, achii de
calcar, pigment de crmid
10. Pmnt brun lutos;
11. Lentil de mortar alb cenuos cu bulgri de
var;
11.1. Lentil de mortar cu bucele de
crmid, cenuiu-glbuie;

56
12. Pmnt negru lutos, rar pigment de mortar,
fragmente de crmizi romane i pietre;
13. Pmnt brun compact, cu pietri, mai curat;
14. Mortar alb cenuiu, prfos cu pietri i piatr
spart;
15. Pmnt negru curat, cu pigment de crmid;
16. Pmnt brun maroniu, compact, piatr,
pigment de crmid i mortar;
17. Mortar ntrit, gri deschis;
18. Umplutur sub scara dintre sanctuar i cor
n S.76, pmnt afnat amestecat cu mortar,
fragmente de crmid i piatr;
19. Moloz;
20. ap de mortar n S.76, posibil patul unei
pardoseli;
21. Pietricele, maroniu, compact, cu buci de
crmid roman, pigment de mortar i arsur
neagr;

22. Pmnt maroniu cu granule de var (mortar),

pigment de arsur neagr, compact;
23. Pmnt maroniu lutos, pigment de crbune,
crmid i mortar;
24. Moloz grosier, curat, alb, cu fragmente de
piatr i rare fragmente de crmid rezultat
din demolarea absidei semicirculare, rmas ntre
ruina acesteia i peretele de nord al sanctuarului;
25. Moloz fin amestecat cu mult pigment
de crbune, rezultat din demolarea absidei
semicirculare;
26. Crbune de lemn amestecat cu moloz,
rar fragmente de crmid nivelare dup
demolarea absidei semicirculare;
27. Moloz deasupra ruinei absidei semicirculare,
posibil legat de amenajarea celui de-al doilea
nivel de clcare n sanctuarul gotic.

57

14.
Fundaia laturii de nord a corului

gotic, vzut din exterior, n apropierea
sacristiei.

15.
Morminte pe fundaia corului gotic

din apropierea sacristiei.

16.
Fundaia contrafortului gotic din interiorul sacristiei actuale.

58

17.
Elevaia gotic pe latura de sud a

sanctuarului i ruinele criptelor
dezafectate la construirea ncperii
subterane (S85).

18.
Sptura S79, cu: marginea sudic a bolii ncperii subterane (primul plan), ruine ale criptelor
din crmid (plan central i ndeprtat), elevaia
gotic a peretelui sudic i a pilastrului care marcheaz decroarea sanctuarului (ultimul plan).

19. Detaliu cu elevaia gotic pe latura de sud a sanctuarului.

59

20.
Elevaia gotic pe latura de nord a sanctuarului. n plan central fundaia unui altar lateral.

21.
Detaliu cu zidria gotic la decroul nordic al sanctuarului. n apropierea pilastrului, un

fragment din pardoseala gotic din lespezi de piatr.

60

22.
Ruina unei cripte n absida altarului.

23.R

uina elevaiei gotice cu un fragment din elementul prolat (banchet?).

61

24.
Vedere de ansamblu cu elementul prolat din interiorul absidei altarului (banchet?).

25.
Detalii cu prolul banchetei din interiorul absidei Sfntul Mihail, cu planul general al
cercetrilor efectuate n partea de est n anii 2000-2011.