876

n ceea ce privete forma lucrrii, subliniem faptul c textul este ilustrat de hrii
i grafice, precum i desene mpreun cu poze ale artefactelor, toate acestea de o bun
calitate. Terminologia este, considerm noi, pe alocuri neadaptat spre exemplu
autorul folosete expresia speciei de lux, n loc de categorie de lux referitor la ceramic
(p. 100). Exist i cteva greeli de tehnoredactare, care se pot explica probabil prin
munca intens depus de autor. Este adevrat c am fcut i unele observaii, ns acestea
sunt mai degrab subiective i in de modul nostru de a privi o astfel de cercetare.
Prin urmare recomandm aceast lucrare cu cldur, att specialitilor ct i
celor care vor s cunosc Lieblingul i l felicitm pe autor pentru munca depus la
realizareaei.
Ana-Cristina Hamat

Gheorghe I.Cantacuzino, nceputurile oraului Cmpulung i Curtea Domneasc.

Aspecte ale civilizaiei urbane la Cmpulung, Ed. Academiei Romne, Bucureti, 2011,
130 p.
Dei Cmpulungul se afl fr ndoial la nceputurile vieii urbane romneti,
importana aezrii pentru istoria romneasc fiind de necontestat, vatra oraului nu
a fcut niciodat obiectul unor cercetri arheologice sistematice. Este situaia oricrei
aezri n care vieuirea nu a ncetat din evul mediu i pn n prezent. Locuirea sa
dezvoltat pe acelai loc, suprapunnd, distrugnd i nlocuind etapele anterioare.
Posibilitatea unor cercetri extinse este exclus, singurele anse de mbogire a
cunoaterii rezidnd n cercetri anexate la restaurarea unor monumente istorice sau
n hazardul unor descoperiri ntmpltoare cu ocazia lucrrilor edilitare.
La Cmpulung ne aflm n aceast situaie: sondaje mai mult sau mai puin extinse
sau ntins pe durata unui secol. Autorul are ambiia s sintetizeze cercetrile anterioare
i s le interpreteze prin prisma investigaiilor proprii, care sau ntins la rndul lor pe
trei decenii: durata unei cariere n slujba istoriei.
Cartea conine patru capitole, urmate de anexele specifice i de un bogat material
ilustrativ al spturii i al obiectelor descoperite: desene de sptur, planuri generale
i fotografii.
Primul capitol creioneaz Stadiul informaiilor referitoare la evoluia oraului:
izvoarele scrise i informaiile arheologice. n afara cercetrilor din cuprinsul fostei
reedine voievodale, cercetri arheologice au fost ntreprinse n cele mai importante
puncte ale aezrii: la Brie, la Cloaterf i la alte 7 biserici din ora. Spturile de
la Brie i Cloaterf au rmas inedite, cele din urm nici nu au fost documentate
corespunztor. Investigarea prin sondaje a celorlalte biserici este cunoscut parial prin
rapoarte de sptur.
Capitolul II se refer la Aspecte ale civilizaiei urbane la Cmpulung. Autorul
puncteaz principalele puncte de vedere formulate de istorici asupra nceputurilor
oraului (ora regal sau voievodal), asupra statutului de reedin voievodal i a rolului
economic asumat. Analiza structurii urbane abordeaz probleme legate de:

877

A. Organizarea urbanistic, trama stradal, parcelri, biserici i ansambluri,

centre ale unor nuclee de locuire devenite cartiere (p. 21), stadiul istoriografiei i principalele monumente care structureaz esutul urban. Succinte
fie analitice pentru fiecare monument ajut la conturarea unei viziuni de
ansamblu;
B. Activiti comerciale. Piaa, hanuri, prvlii;
C. Activitatea meteugreasc ateliere, gruparea meteugarilor n ora (p.33);
D. Elemente de fortificare (p.35).
Capitolul principal al crii, att ca ntindere ct i ca greutate tiinific, este cel
deal IIIlea: Cercetrile arheologice din zona fostei reedine domneti din Cmpulung
(Ansamblul mnstirii Negru Vod): 19751977, 19811982, 20002005.
Cercetrile arheologice au fost prilejuite de antierele de restaurare: este mprejurarea tipic n care arheologia se poate apropia de un monument istoric n funciune.
Cu toate restriciile impuse de o astfel de situaie, care limiteaz obiectivele cercetrii
la recoltarea unor date tehnice i la ndeplinirea unei formaliti legate de degajarea
terenului de sarcin istoric, autorul a ncercat s obin maxim de beneficii tiinifice
din sondajele efectuate. Acest lucru este de altfel vizibil pe parcursul ntregii lucrri.
O sptur arheologic care nu a avut posibilitatea s desfac suprafee mari, care a
luptat cu depuneri de moloz a cror grosime sa msurat n metri, care nu a beneficiat
de continuitatea unei cercetri sistematice furnizeaz de obicei informaii tehnice
unui dosar de restaurare. Doar pregtirea profesional ireproabil i voina arheologului de a-i duce la capt cercetarea fac diferena ntre o sptur tehnic pentru
restaurare, supus la tot felul de presiuni, i o sptur arheologic propriu-zis, care
permite formularea unor ncheieri cu valoare istoric. Acesta din urm este cazul fericit
al lucrrii pe care o prezentm aici.
Autorul sintetizeaz principalele campanii de spturi, obiectivele propuse i informaiile acumulate. Rezultatele obinute sunt structurate pornind de la stratigrafie i
parcurgnd principalele complexe (gropi, ruine, morminte, fortificaii de pmnt) cu
referiri permanente la materialele arheologice care pot folosi drept indicatori cronologici.
Depunerile sunt dominate de nivelri i demolri care despart principalele etape
de folosire a sitului, n secolul al XIVlea, n secolul al XVIIlea i n secolul al XIXlea.
Complexele arheologice sunt prezentate cronologic, de la cele mai vechi urme de
locuire (p.46) datnd din preistorie, pn n secolul al XIXlea. Accentul este pus pe
construciile din secolul al XIVlea ale reedinei voievodale (p.47), ale cror rmite
se regsesc n totalitate sub pmnt, constnd din fundaiile bisericii actuale i ruine ale
casei domneti cu anexele sale i cu un sistem de fortificare evoluat.
Cercetrile autorului au avut acces doar n exteriorul bisericii. Cu toate acestea,
comparativ cu cercetrile anterioare (din interior, efectuate la nceputul secolului XX
i cunoscute doar la modul general, n absena unei documentri riguroase i a unei
publicri corespunztoare), noutile sunt nsemnate, investigaiile aducnd numeroase
elemente noi n caracterizarea acestui monument. Biserica voievodal a fost construit
din blocuri de piatr fuit pe o fundaie din piatr de ru, dup un plan bazilical
cu trei nave desprite prin stlpi, o absid ce corespunde n lime cu deschiderea
ntregului corp bazilical, prevzut cu un spaiu clar conturat ctre naos: o planimetrie

878

care interpreteaz elemente de cert caracter bizantin n spiritul arhitecturii occidentale,

reflectnd ntocmai poziia oraului de la nceputurile sale. Autorul o eticheteaz drept
un edificiu remarcabil, un unicat ntre monumentele din ara Romneasc din acea
epoc (p.49).
Autorul consider c inclusiv datarea n anii de dinainte de 1350 a fost confirmat
prin constatri indirecte: nu exist urme ale unei construcii anterioare pe acelai
amplasament, nivelul de construcie al bisericii suprapune direct straturi neumblate
i nu au fost identificate materiale arheologice care s stimuleze o datare timpurie.
Cteva vestigii izolate semnalate prin descoperiri mai mult sau mai puin ntmpltoare sunt considerate puin relevante. Autorul consider aadar c aceasta trebuie s
fi fost biserica ctitorit de Nicolae Alexndru i tatl su, Basarab I, ca biseric a curii
domneti i totodat ca necropol pentru familia domnitoare.
De asemenea, sa confirmat faptul c biserica voievodal a fost reconstruit pe
aceleai fundaii de dou ori, n situaii n care a fost complet ruinat n urma unor
cutremure: prima dat de ctre Matei Basarab n secolul al XVIIlea, a doua oar n
secolul al XIXlea. Transformarea fostei curi domneti n mnstire de ctre Matei
Basarab a produs modificrile majore ale sitului.
Spre deosebire de opiniile anterioare, autorul propune localizarea casei domneti
la est de biseric, la o distan de circa 30m fa de aceasta. Ruinele unei cldiri de
dimensiuni mari, nzestrat cu pivnie, precum i ruinele a numeroase anexe, au fost
nregistrate de spturile din ultimele decenii. Unele dintre acestea descriu forme
coerente, din altele au rmas doar puine fragmente, insuficiente pentru o planimetrie
de ansamblu n acest stadiu al cercetrilor. Publicarea acestor fragmente constituie ns
o baz solid pentru dezvoltarea posibil a cercetrilor pe viitor.
Nouti importante aflm, de asemenea, despre sistemul de fortificare. Reedina
voievodal a fost ntrit cu un zid de incint amplasat la 1012m fa de biseric,
respectiv cu o ntritur de pmnt compus din val i an, plasat la circa 30m
distan de zidul din piatr (p.5760).
Necropola dezvoltat n jurul fostei biserici domneti, dup transformarea
acesteia n biseric parohial n secolul al XVlea i pn n secolul al XIXlea, a fost
cercetat n proporie de sub 10%. Dintre cele 219 morminte identificate, doar 126
au fost dezvelite n msur concludent pentru a constitui baza studierii ritualului i
inventarului funerar. Pentru datarea mormintelor au fost folosite criterii stratigrafice
legate de poziia mormintelor i de relaiile cu diferite vestigii, n principal cu ruinele
structurilor zidite. n felul acesta sunt stabilite 7 etape de nmormntare ncepnd de la
sfritul secolului al XIVlea i pn n prima jumtate a secolului al XIXlea. Peste 70%
din totalul nmormntrilor aparin evului mediu, precednd nfiinarea mnstirii de
ctre Matei Basarab. Sunt sintetizate n detaliu caracteristicile necropolei, prin analiza
elementelor de ritual i a inventarului.
Subcapitolul dedicat necropolei este nsoit de cteva anexe foarte folositoare.
Catalogul detaliat al cimitirului conine descrierea fiecrui mormnt, Datarea probabil
detaliaz cele 7 grupuri cronologice; foarte util pentru o imagine de ansamblu asupra
uneia dintre cele mai bine publicate necropole medievale din ara Romneasc este
tabelul care sintetizeaz starea inventarului (p. 102105).

879

Materialele arheologice invocate ca elemente de datare pe parcursul ntregii lucrri

sunt nsumate n subcapitolul 3, la finalul lucrrii. Sunt prezentate succint elementele
arhitecturale i materialele de construcie (p.107108), uneltele din fier i piesele de
armament (p.108), ceramica fragmente de vesel i cahle (p.108110), sticlria,
podoabele i piesele de vestimentaie (p.111112). n sfrit, monedele, deseori menionate ca fiind principalul indicator cronologic al acestui demers, sunt prezentate
sintetic la p.115, prezentare urmat de un catalog.
Partea de arheologie se pstreaz n limitele unui raport strict necesar unei
monografii arheologice care i propune reconstituirea unei imagini de ansamblu, nu
studii speciale asupra unor categorii de obiecte. Pentru arheologi ar fi fost poate util
expunerea unor detalii, precum planul cimitirului (planul general este la o scar prea
mic, dar planuri de detaliu cu mormintele descoperite n cteva seciuni se regsesc n
planele 3443) sau unele detalii asupra analizei acestuia, care s ne arate de pild cum
sa ajuns la stabilirea celor 7 orizonturi cronologice. De asemenea, pe viitor poate c
ar fi binevenit un studiu exhaustiv al materialelor arheologice pentru c autorul nu a
avut acces complet dect la materialele provenite din ultimele campanii.
Concluziile (p. 119122) sunt urmate de bibliografia general i de un scurt
rezumat n limba francez.
Lucrarea este nsoit de 89 de plane, majoritatea reflectnd documentarea
amnunit a cercetrii arheologice. Un plan general cu localizarea vestigiilor (pl. 1) este
urmat de un plan al ansamblului (pl. 2) i de planul general al cercetrilor arheologice
(pl. 3). Se poate vedea pe cel din urm proporia foarte mic a suprafeelor cercetate
n raport cu suprafaa ntregului ansamblu. Dac ne uitm la acest plan, nu putem
dect s apreciem bogia informaiilor recuperate, informaii care susin concluzii noi
i importante privind ntregul ansamblu al reedinei voievodale. Pe de alt parte, acest
plan ndeamn la optimism: majoritatea suprafeelor nc ateapt s fie explorate,
astfel nct n ceea ce privete arheologia ansamblului domnesc de la Cmpulung ne
putem atepta de la generaiile viitoare la multe nouti. Planuri generale sau pariale
ale cldirilor ocup planele 49, iar desene de sptur, grunduri i profile pot fi
regsite la planele 1032. O stratigrafie general a ntregului ansamblu cred c ar fi
fost foarte util pentru o imagine de ansamblu; pe de alt parte, dificultatea spturii,
numrul mare al depunerilor precum i distanele foarte mari dintre campaniile arheologice fceau probabil imposibil un astfel de demers.
Fotografii din timpul spturilor regsim n planele de la nr.45 la 67, iar materialele arheologice n planele 6989. Ceramica este redat foarte sumar, tot aa stau
lucrurile i cu celelalte obiecte. Un catalog bine ilustrat ar fi de mare folos pe viitor
pentru reconstituirea civilizaiei medievale de la cotul Carpailor, sptura aici analizat
oferind cu siguran complexul cel mai sigur i, totodat, cel mai bine documentat.
La captul acestei scurte prezentri se impun cteva concluzii. Autorul reuete s
fac un sumar al cunotinelor actuale despre oraul Cmpulung, cu privire special
ctre reedina domneasc. Demersul este n principal arheologic, pornind de la un
puin cunoscut despre cercetri mai vechi sau mai noi (de la nceputurile arheologiei
romneti, dar i din perioade mai apropiate) dar bazndu-se n principal pe cercetrile
proprii, dintre care majoritatea au fost publicate anterior sub forma unor rapoarte.

880

Ce au fost aceste cercetri arheologice? n momentul iniierii lor, autorul a conceput

un plan de cercetare sistematic, dar n realitate a fost dependent de diferite conjuncturi
i de lucrri de orice alt natur efectuate n incint. Spturile sau fcut ntrun sit n
care ultimele intervenii de proporii, nsemnnd reconstruirea nsi a bisericii, au
avut loc n secolul al XIXlea. Biserica a fost reconstruit de 2 ori pe aceleai fundaii, cu
aceleai materiale. Casa domneasc mpreun cu anexele ei au fost demolate probabil
deja n secolul al XVlea, topografia acestor cldiri, foarte mictoare, fiind nc de
clarificat. ntrun astfel de context, cercetarea arheologic are nevoie de suprafee mari,
n care s se poat adnci strbtnd consistentele depuneri moderne. n limitele unor
spturi n tranee late de 12m, este foarte greu s legm informaiile ntre ele. Autorul
demonstreaz ns c i n astfel de condiii o documentare sistematic poate duce, n
timp, la formularea unor concluzii. Cartea domnului Gheorghe I.Cantacuzino poate
fi considerat, din aceast perspectiv, o adevrat demonstraie de metod despre
maniera n care o cercetare arheologic fragmentar poate fi documentat, interpretat
i integrat ntrun demers istoric general. Studiul necropolei, al ceramicii, al celorlalte obiecte interpretate n contextul propriu i arat fiecare valoarea n aprecierea i
descrierea structurilor zidite.
Imaginea pe care o creaz Gheorghe I.Cantacuzino nsumeaz ceea ce cunoatem
despre oraul medieval Cmpulung i detaliaz ceea ce ar trebui s cunoatem despre
reedina domneasc, de la nceputurile acesteia n secolul XIV i pn la transformarea ei n centrul unei parohii, probabil deja n secolul al XVlea, urmrind n continuare evoluia sitului pn aproape de epoca noastr. Pentru cititorul superficial sar
putea nate nedumeriri: cele mai multe probleme sunt enunate, dar nerezolvate.
Cititorul atent simte tristeea cercettorului care a asistat la mari nedrepti: acolo unde
ar fi trebuit s fie posibile investigaii sistematice pe suprafee ntinse, acolo unde nicio
sptur n perimetrul aezrii nu ar fi trebuit, i nu ar trebui s fie permis fr a fi
precedat de o cercetare arheologic mai nimic din toate acestea nu sa ntmplat.
Privit n ansamblul ei, este o lucrare cu totul remarcabil, n care arheologul
medievist va gsi multe soluii i modele de urmat. Nu a putea ncheia acest comentariu fr a evidenia elegana autorului n aprecierea cercetrilor mai vechi ale sitului:
o elegan care singur poate da msura unui profesionist.
Daniela Marcu Istrate

Steppe Lands and the World Beyond Them: Studies in Honor of Victor Spinei on
his 70th Birthday, edited by Florin Curta & Bogdan Petru Maleon, Ed. Universitii
Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2013, 797 p.
Volumul de fa este unul omagial, editat cu ocazia mplinirii a 70 de ani de ctre
academicianul i profesorul Victor Spinei. Aprut la editura universitii ieene, n
condiii grafice excelente, cartea reunete o serie de studii venite din partea specialitilor din ar i de peste hotare. Din cele 37 de studii nu mai puin de 22 sunt scrise de
autori din afara rii (Frana, Statele Unite ale Americii, Bulgaria, Austria, China etc.).
Subiectele sunt n general subsumate ariei tematice reprezentate de epoca migraiilor