CURSO INDUCCIN

Tcnicas de extincin
Descripcin de la LECCIN 12

Duracin

Puntos a
cubrir

10 horas

factores que afectan la trayectoria y la disposicin de un

chorro de agua contra incendios
tamaos de chorros de agua contra incendio existentes
usos que se le dan a un chorro maestro
tipos de chorros contra incendio existentes
ventajas que ofrece un chorro slido
ventajas y desventajas de un chorro de neblina y de un chorro
slido
caractersticas de un ataque directo, indirecto y combinado
tcnicas de pulsaciones de aplicacin de agua
direccin del ataque
funciones que cumple el agua como agente enfriador, como
herramienta mecnica, como medio sustitutivo y como
cubierta protectora durante una aplicacin
Definir el trmino lneas de respaldo.
Definir el trmino espuma
Definir el significado de operacin ofensiva, defensiva y
marginal con lneas de mangueras

Preparacin
Preprela y practquela con esta gua.

Recursos a
utilizar

Importancia
de esta
leccin

Unidad extintora y area para entrenamiento

El xito de las tareas de lucha contra el fuego que realiza una

dotacin de bomberos suele depender de la destreza, conocimientos y
entrenamiento que estos posean durante ataque inicial.
Un equipo de bomberos que cuente con un plan de ataque y una
cantidad adecuada de agua correctamente aplicada puede controlar la
mayora de los incendios que se desarrollan en la fase inicial.

Rev. Julio 2007

Tcnicas de Extincin

Leccin 12 - Descripcin

PLAN DE
LECCIN

12

TECNICAS DE EXTINCION

Tcnicas de Extincin
Instrucciones

Objetivos
Al finalizar esta presentacin el participante habr
recibido la siguiente informacin:

Saludo, presentacin del

Instructor y Asistente.

1. Citar al menos 5 factores que afectan la

trayectoria y la disposicin de un chorro de agua
contra incendios
2. Mencionar los tres tamaos de chorros de agua
contra incendio existentes
3. Citar al menos tres usos que se le dan a un
chorro maestro
4. Mencionar los tres tipos de chorros contra
incendio existentes
5. Mencionar al menos tres ventajas que ofrece un
chorro slido
6. Mencionar las ventajas y desventajas de un
chorro de neblina y de un chorro slido
7. Mencionar las caractersticas de un ataque
directo, indirecto y combinado
8. Describir las tres tcnicas de pulsaciones de
aplicacin de agua
9. Explicar en qu consiste la direccin del
ataque
10. Explicar las funciones que cumple el agua como
agente enfriador, como herramienta mecnica,
como medio sustitutivo y como cubierta
protectora durante una aplicacin
11. Definir el trmino lneas de respaldo.
12. Definir el trmino espuma
13. Definir el significado de operacin ofensiva,
defensiva y marginal con lneas de mangueras

Pida que un participante

lea los objetivos

Rev. agosto 2007

Tcnicas de extincin

PL 12-1

Tcnicas de extincin

1.

CHORROS CONTRA INCENDIO.

Instructor

Es un chorro de agua o de algn otro agente extintor, con la

configuracin apropiada desde el momento en que sale de la
boquilla de la manguera hasta que llega al lugar deseado.
TR 2

es influido por los siguientes factores que afectan la trayectoria y

la disposicin del chorro:
La velocidad
La gravedad
El viento
La friccin con el aire
Las presiones de funcionamiento
El diseo y el ajuste de la boquilla
Las condiciones del orificio de la boquilla

Adquieren
capacidad y
forma segn los
dispositivos que
se utilizan, tales
como pitones,
boquillas o
rociadores.

1.1 Propsito de los chorros contra incendios

reducir las altas temperaturas de un incendio
proteger a los bomberos y los alrededores:

Absorbiendo el calor, bajando la temperatura de los

vapores combustibles por debajo de la temperatura de
ignicin.
Absorbiendo el calor, bajando la temperatura de los
materiales combustibles por debajo de la temperatura de
inflamacin
Desplaza o diluye los gases calientes, el humo y otros
productos de la combustin.
Excluyendo o diluyendo el oxigeno en el rea incendiada.
Protegiendo al personal y a las propiedades del efecto del
calor.

1.2 Tamaos de chorros contra incendios.

Un chorro contra incendio se identifica segn:
Tamao
volumen de agua que fluye por minuto
Tipo
Indica un patrn de agua especfico.
se dividen en tres grupos, que varan segn el tamao:
Chorro de volumen bajo: descarga menos de 160 L/min
(40 gpm), inclusive los que se alimentan directamente de
una lnea de manguera de abastecimiento.

TR 3

Chorro de lnea de mano: alimentado con una manguera

de 38 a 77 mm (1 a 2 pulgadas), que descarga una
cantidad de entre 160 1.400 L/min (40 a 350 gpm) No

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-2

Tcnicas de extincin

se recomienda el uso de las boquillas en lneas de mano

cuando el flujo sobrepasa los 350 gpm.

Chorro maestro: descarga mas de 1.400 L/min (350

gpm) y se alimenta con lneas de manguera de entre 65 a
77 mm (2 a 3 pulgadas) o mangueras de mayor
dimetro conectadas a un soporte para chorro maestro.

IMPORTANTE
El diseo de la boquilla y la presin en
determinan el volumen de agua descargado.

Es primordial que un chorro contra incendios libere

un volumen de agua suficiente para absorber calor
ms rpido de lo que se produce.

esta

Cuando el agua sale de una boquilla, la reaccin es

igual de fuerte en sentido contrario, por lo que una
fuerza empuja hacia atrs a la persona que sostiene
la lnea de mangueras.

Tabla de comparacin entre diferentes tamaos de

chorros.
Tipo de
Lnea
Pequea
Mediana
Grande

Caractersticas
Tamao

Rapidez

Movilidad

Volumen

Alcance

1 o menos

Si

Si

No

No

SI

Si

No

No

NO

NO

Si

Si

1 a 2

2 o
superior

TR 5
TR 6

TR 4

Esta reaccin se
debe a la
velocidad y a la
cantidad de
agua, que
actan contra la
boquilla y
tambin contra
las curvas de la
manguera, lo
que dificulta su
utilizacin. A
mayor presin
de descarga de
la boquilla,
mayor ser la
reaccin de
boquilla.

TR 7

1.3 Despliegue de dispositivos de chorro maestro

Se despliegan en situaciones en las que el incendio esta fuera
del control de las lneas de mano o hay que utilizar chorros
contra incendios en una zona que ya no es segura para el
personal.
1.3.1 Los tres usos principales de un chorro maestro:

Ataque directo al fuego

Respaldo a las lneas de mano que ya estn atacando al
fuego desde el exterior
Proteccin de los alrededores

1.3.2 Ubicacin de un Chorro maestro

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-3

Tcnicas de extincin

Cuando se dirija hacia el interior de un edificio, site el

dispositivo lo bastante cerca de una ventana o de una
puerta para que alcance la base del fuego.

El chorro debe apuntarse para que entre en la estructura

con un ngulo ascendente, con la intencin que golpee
contra el techo o algn otro objeto superior. Esto hace que
el chorro se divida en gotas menores que caen hacia la
base del fuego y proporcionan una eficacia de extincin
mxima (chorro quebrado)

Cuando el personal de ataque est trabajando dentro del

edificio, los chorros desde el exterior no deben dirigirse
hacia el interior de ese edificio en ninguna forma, ya que
afectan la seguridad u operacin del personal que se
encuentra en el interior.
NO COMBINE EL ATAQUE EXTERIOR E INTERIOR.

TR 8

ngulos
totalmente
horizontales o
incluso hacia
abajo no son tan
eficaces. Si se
utiliza con un
ngulo
demasiado bajo
puede perderse
el control del
dispositivo de
chorro maestro
y de la lnea de
mangueras,
ocasionando un
accidente.

1.4 Tipos de chorros contra incendio.

1.4.1 Chorro slido.

Producido por una boquilla lisa con el orificio fijo.

Boquilla diseada para producir un chorro mas compacto,

con efecto ducha o pulverizador mnimo.

mayor alcance y reduce la posibilidad de que los bomberos

se quemen.

Boquillas diseadas para que la forma de agua se reduzca

gradualmente hasta alcanzar un punto cercano al orificio. A
partir de ese punto, la boquilla se convierte en un orificio
cilndrico.

La velocidad del chorro (presin de la boquilla) y el tamao

de la apertura de descarga determina el flujo de una
boquilla de chorro slido.

en lneas de mano, la presin de la boquilla debe ser de 50

psi o lb/pul2, equivale a 350 kilopascales (kpa).

Un dispositivo de chorro maestro con boquilla de chorro

slido debe utilizarse a 560 kPa (80 lb/pul2),
aproximadamente.

TR 9
TR 10
El propsito de
este orificio
corto y cilndrico
es dar forma al
agua antes de
descargarla. La
salida lisa de
agua beneficia
la forma y el
alcance del
chorro. Las
modificaciones
o el dao en la
boquilla pueden
alterar
significativamen
te la forma y el
funcionamiento
del chorro

1.4.1.1 chorros slidos eficaces

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-4

Tcnicas de extincin

Chorro que mantiene su continuidad hasta el momento en

que empieza a perder velocidad de empuje (punto de
retorno) y cae formando una cortina que se arrastra
fcilmente.

Chorro lo bastante compacto como para mantener su

forma original y alcanzar la altura necesaria incluso cuando
sopla un ligero viento.

TR 11

Ventajas del chorro slido

Ofrecen mejor visibilidad al bombero que los otros tipos de

chorro
Tienen mayor alcance
Funcionan con presiones menores, lo que reduce la
reaccin.
Tienen un poder de penetracin superior.
Es menos probable que alteren las capas termales
normales de calor y los gases durante los ataques
estructurales interiores.

Desventajas del chorro slido

No permite seleccionar otros patrones de chorro

No pueden utilizarse para aplicar espuma
Proporcionan una menor absorcin de calor liberado.

1.4.2 Chorro de neblina o pulverizado.

Chorro de agua dividida en gotas menores donde la cantidad de
superficie expuesta es mayor y al ser la gota menor ms rpida
absorbe el calor y se convierte en vapor absorbiendo as la
mayor cantidad de calor posible para el agua.
(El calor de fusin del agua es de 80 cal/gr. el calor de
vaporizacin es de 540 cal/gr. mas de 6 veces el calor de fusin)

TR 12
TR 13
TR 14

Caractersticas
esta compuesto por gotitas de agua muy finas.

El diseo de la mayora de las boquillas de neblina permite

ajustar el extremo de neblina para formar diferentes
patrones de chorro.

Las gotas, ya sea en forma de ducha o pulverizadas,

exponen la superficie mxima de agua para absorber el
calor.

La actuacin esperada de las boquillas de chorro neblina se

juzga por la cantidad de calor que absorbe un chorro
neblina y la velocidad a la que el agua se convierte en

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-5

Tcnicas de extincin

vapor o vapor de agua, desplazando y diluyendo el oxigeno

en el rea de incendio, adems de que disminuye la
combustin.

Las boquillas de neblina permiten formar chorros directos,

neblina de ngulo estrecho y neblina de ngulo ancho.

El chorro neblina de ngulo 90 tiene una velocidad de

empuje inferior y un alcance menor que los otros chorros
neblina.

Un chorro de neblina puede introducir entre 10.000

40.000 pies3/min de aire, mucho ms que un extractor
promedio 2500 5000 pies3/min, o un soplador con una
capacidad de 18.000 pies3/min.

Conviene
recalcar que los
chorros directo
son un tipo de
chorro
producido por
una boquilla
neblina,
mientras que los
chorros slidos
se hacen con
boquillas de
orificio liso.

factores que afectan al alcance de un chorro neblina:

La gravedad
La velocidad del agua
La seleccin del patrn de chorro
La friccin de las gotas de agua con el aire
El viento

Ventajas del chorro neblina

El patrn de descarga puede ajustarse segn la situacin
Algunas boquillas poseen opciones de ajuste para controlar
la cantidad de agua utilizada
Favorecen la ventilacin
Disipan el calor exponiendo la mxima superficie de agua
para absorber el calor.
Desventaja de los chorros de neblina
no tienen ni el alcance ni el poder de penetracin de los
chorros directos.
son ms susceptibles a las corrientes de aire que los
chorros directos.
pueden favorecer la propagacin del incendio, crear una
inversin del calor (des balance trmico) y provocar
quemaduras por vapor a los bomberos cuando no se
utilizan adecuadamente en los ataques interiores.

Ejemplos de la presin en los pitones, presin de la bomba y

alcance, cuando 8 mangueras de 2 se estn usando, se pueden
analizar en la siguiente tabla comparativa entre boquillas de
chorro slido y de neblina.

Mxima distancia a la cual un chorro extingui un fuego

envolviendo 500 libras de madera en paletas.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-6

Tcnicas de extincin
Gpm

Presin
Pitn

Presin
Bomba

Alcance efectivo
pies
metros

Neblina
250

100

160

42

12.7

Boquilla
1 1/8

251

45

105

104

31.5

Boquilla
1 1/4

253

30

90

104

31.5

TR 15

1.4.3 Chorro quebrado, disperso o de cortina.

Chorro de agua que se ha dividido en gotas relativamente
gruesas.
Caractersticas
Un chorro directo puede convertirse en un chorro disperso
o quebrado cuando ha pasado el punto de quiebra o
retorno, tambin al rebotarlo contra el cielo raso o una
pared, entonces cae en grandes gotas sobre el material
ardiendo. Las pesadas gotas penetran los gases
ascendentes y alcanzan la superficie del material
combustible, sin ser evaporadas en ruta.

el agua alcanza los combustibles en forma dividida y

absorbe el calor donde se necesita mas enfriamiento.

Adems, hay poca perdida del agua del chorro, por

evaporacin en los gases calientes, mientras esta va en
camino hacia el fuego.

Un chorro quebrado autentico sale de la boquilla

directamente con esta forma, pitones de stano o
aspersin giratoria.

Las gotas gruesas del chorro quebrado absorben mas calor

por litro que un chorro slido y tiene un alcance y una
penetracin superior al chorro neblina, por eso puede ser
el chorro ms eficaz en ciertas situaciones.

Los bomberos suelen utilizar los chorros de cortina en

espacios cerrados, como reas subterrneas, ticos,
espacios entre muros o para sobrepasar un obstculo que
impide que el agua alcance la base del fuego.

TR 16
TR 17
TR 18

2. Supresin de incendios con

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-7

Tcnicas de extincin

aplicacin de chorros
El ataque al fuego es un trabajo coordinado de las diferentes
funciones,
ventilacin, se mejora la visibilidad y los bomberos
pueden entrar para efectuar el rescate, evaluar las
condiciones del incendio y extinguirlo.

Entrada forzada Los equipos que avanzan con las lneas

de mangueras deben llevar el equipo necesario para forzar
una entrada o salida, o para realizar otras tareas adems
de la manipulacin del chorro contra incendios. Este equipo
debe incluir al menos una linterna, un hacha y una
herramienta de palanca de algn tipo.

Extincin antes de entrar en la zona incendiada, la

persona con la boquilla debe purgar el aire de la lnea
abrindola ligeramente. Todos los marcos o molduras de
las puertas que estn ardiendo deben apagarse antes de
entrar.

direccin correcta del ataque Hay que acercarse al

fuego y atacarlo desde el lado que aun no ha ardido para
que no se propague por toda la estructura

La seleccin de la lnea de mangueras depende de las

condiciones del incendio y de los siguientes factores:

Carga del incendio y material implicado

Volumen de agua necesario para la extincin
Alcance necesario
Personas disponibles para manipular una
mangueras
Requisitos de movilidad
Requisitos tcticos
Velocidad de despliegue
Propagacin posible del incendio.

lnea

de

2.1 Ataque directo.

Ataque directo a la base del fuego con un chorro directo (chorro
de neblina en una configuracin de chorro directo) o con un
chorro slido. Hay que aplicar el agua en pequeas rfagas
directamente sobre los combustibles ardiendo hasta que el
fuego se obscurezca.

TR 19
TR 20

Es el uso ms eficaz del agua sobre incendios

No debe aplicarse el agua durante demasiado tiempo, o de

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-8

Tcnicas de extincin

lo contrario las capas trmicas se vern afectadas, el vapor

producido empezara a condensarse, y el humo caer
rpido hacia el suelo y empezara a moverse lentamente.

2.2 Ataque indirecto.

Ataque en el cual los Bomberos no pueden ingresar a la
estructura y se aplica el chorro contra incendios que podran ser
de patrn recto neblina de ngulo estrecho o slido dirigindolo
hacia el techo y moviendolo de un lado a otro por los gases
supercalientes a nivel del techo, produciendo grandes
cantidades de vapor

TR 21
TR 22

A travs de una puerta o de una ventana.

No es el ms indicado cuando hay vctimas atrapadas o

cuando no puede contenerse la propagacin del fuego
hacia zonas no implicadas.

Despus de que el incendio se haya oscurecido y el espacio

este ventilado, la lnea de mangueras puede avanzar para
extinguir las zonas calientes que quedan utilizando un
ataque directo.

2.3 Ataque combinado.

Ataque a la altura del techo con una tcnica generadora de
vapor en combinacin con un ataque directo sobre los
materiales que arden cerca del suelo. La boquilla puede
moverse siguiendo patrones en forma de T, Z u O comenzando
con un chorro slido o con un chorro neblina penetrante dirigido
a los gases calientes en el techo para que luego caiga sobre los
combustibles que arden cerca del suelo.

TR 23

Los bomberos deben recordar que la aplicacin de agua sobre el

humo no extingue el fuego, sino que; adems, altera las capas
trmicas y provoca daos innecesarios

2.4 Enfriamiento de los gases del incendio.

Tcnica de enfriamiento de los gases del incendio, tambin
denominadas tcnicas tridimensional (3D agua, niebla u
ofensivo) mediante la supresin de la fase gaseosa de un
incendio es un mtodo relativamente reciente e innovador.

TR 24
TR 25

Esta tcnica se utiliza para:

Extincin del incendio

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-9

Tcnicas de extincin

Asegurar la va de penetracin al incendio (principalmente)

Reducir la posibilidad de un Flashover o backdraft

Esta tcnica no reemplaza el ataque directo, si no complementa

las formas existentes de ataque al incendio incrementando la
seguridad y efectividad de los equipos de Bomberos.

El mtodo enfriamiento de gases cuando se utiliza

para extincin, consiste en colocar el agua pulverizada
directamente en los gases calientes del incendio, utilizando
proyecciones cortas y rpidas para colocar la mnima
cantidad de agua en la zona de sobrepresion. Esta agua se
evaporara en la zona de los gases calientes, generando
una zona de extincin, aunque no debe hacer contacto con
las superficies calientes tales como paredes y techos, lo
que producira un exceso de vapor. Este efecto de
enfriamiento provocara una contraccin mucho mayor de
los gases de incendio que la expansin producida por el
vapor de agua, y de esta forma el resultado final ser la
contraccin de todo el volumen de gases, dejando libre el
espacio a los bomberos que manejan el pitn.

Esta maniobra genera una presin negativa en el interior del

compartimiento incendiado y los bomberos no se ven afectados
por las quemaduras que provocan la expansin del vapor. Al igual
de que se aumenta la probabilidad de vida de las victimas.
Este efecto se alcanza, mediante la seleccin de pitones
adecuados, que produzcan los ngulos adecuados as como la
gota de tamao no superior a 0.3 mm de dimetro, denominada
pulsaciones de manera que se llegue a conseguir el efecto antes
descrito.
Existen tres tcnicas de pulsaciones diferentes:
1.pulsaciones cortas
2. pulsaciones largas
3. pulsaciones largas con barrido
4. pintar

Pulsacin corta
Procedimiento
Posicin selector de neblina del pitn 60
Aplicar pulsaciones cortas dirigidas directamente a los
gases del incendio en la zona de sobrepresion.
TR 26

Efecto
Enfriar y diluir los gases inflamables y por consiguiente
prevenir que alcancen su temperatura de auto ignicin.

VIDEO 1
VIDEO 2

Pulsacin Larga
Procedimiento

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-10

Tcnicas de extincin

Posicin del selector de neblina del piton (30).

Aplicar pulsaciones largas, dependiendo de la penetracin
requerida.
Dirigir el chorro directamente sobre la zona de sobre
presin a los gases incendiados.

Efecto
Enfriar y diluir las llamas en combustin, permitiendo
adems a los bomberos penetrar en el interior del
compartimiento.

Pulsacin Larga con Barrido

Procedimiento
Posicin del selector de neblina del pitn (30).
Al igual que con las pulsaciones largas, dirigir el chorro
directamente sobre la zona de sobre presin a los gases
incendiados moviendo el chorro en forma circular.
Efecto
Enfriar y diluir las llamas en combustin, permitiendo a los
bomberos penetrar en el interior del compartimiento.

Pintar
Procedimiento
Aplicar pequeos chorros de agua. Utilizar la menor
cantidad de agua posible, dependiendo de la penetracin
requerida. Dirigir directamente sobre todas las zonas y
materiales combustibles.
Efecto
Enfriar todos productos y materiales combustibles, y
adems prevenir la descomposicin de los materiales en
gases de combustin (Pirlisis).

3. Utilizacin del agua para

controlar los fuegos de clase B
El agua es eficaz para extinguir o controlar un gran nmero de
incendios de clase B. Si se utilizan las tcnicas adecuadas, estos
incendios pueden controlarse con seguridad.

TR 27
TR 28

Estas tcnicas requieren una compresin bsica de las

propiedades de los combustibles de clase B y de los efectos
que el agua tiene sobre ellos.

se puede utilizar el agua de varios modos: agente

enfriador, herramienta mecnica, medio sustitutivo y
cubierta protectora.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-11

Tcnicas de extincin

3.1 Agente enfriador

puede utilizarse como agente enfriador para extinguir

incendios de clase B y proteger los alrededores.

sin aditivos de espuma no es especialmente eficaz con los

alcoholes o con los destilados petrolferos ms ligeros
(como la gasolina o el queroseno)

si se aplica la cantidad suficiente en forma de gotas para

absorber el calor producido, pueden extinguirse incendios
en los que estn implicados aceites mas pesados (como
por ejemplo, petrleo crudo)

TR 29
TR 30

3.2 Herramienta mecnica.

El agua de las lneas de mangueras puede utilizarse para

desplazar combustibles de clase B (que estn ardiendo o
no) hasta reas donde puedan arder de modo seguro o
donde las fuentes de ignicin puedan controlarse con mas
facilidad.

los combustibles no deben expulsarse nunca a travs de

desages o alcantarillas.

TR 31
TR 32

deben utilizar patrones neblina adecuados para protegerse

del calor radiante y para evitar que el chorro se sumerja
en el liquido.

Si un chorro penetra en un liquido inflamable ardiendo, se

aumenta la produccin de vapores inflamables e
incrementa significativamente la intensidad de fuego. Hay
que dirigir el chorro de un lado a otro y barrer el
combustible o el fuego hacia el lugar adecuado.

El extremo delantero del chorro neblina debe mantenerse

en contacto con la superficie del combustible, de lo
contrario el fuego puede pasar bajo el chorro y rodear al
equipo de ataque.

Si se utilizan chorro de neblina, el agua tambin puede

servir para disipar los vapores inflamables. Los chorros
neblina ayudan en la disolucin y en la dispersin, y
controlan, en menor proporcin, el movimiento de los
vapores hasta la ubicacin deseada.

TR 33

3.3 Medio sustitutivo.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-12

Tcnicas de extincin

El agua puede utilizarse para desplazar el combustible de

las tuberas o los tanques que tienen escapes.

Los incendios alimentados por escapes pueden extinguirse

volviendo a bombear agua por el interior de una tubera
con un escape o rellenando el tanque con agua hasta
sobrepasar el nivel del escape.

TR 34
TR 35

El desplazamiento hace que el producto voltil flote sobre

el agua mientras el ndice de aplicacin sea igual al ndice
del escape.

3.4 D. Cubierta protectora.

Las lneas de mangueras pueden utilizarse como una

cubierta protectora para los equipos que van a cerrar
vlvulas de combustibles lquidos o gaseosos.

La coordinacin y los movimientos lentos y deliberados dan

una relativa seguridad a los bomberos frente a las llamas y
el calor.

TR 36
TR 37
TR 38

es preferible colocar dos lneas con una lnea auxiliar para

facilitar el control del incendio y la seguridad.

4. Generalidades de los chorros de

incendio.

El agua es el dnde, qu y cuando del plan de ataque al

incendio.

Cuando el calibre de un chorro se incrementa a grandes

lneas de mano mayores y algunas veces a chorros
maestros, el uso del chorro slido se convierte en la
preocupacin primaria.

El agua debe aplicarse a una velocidad suficiente para

vencer al fuego. A esta entrega del volumen efectivo se le
llama caudal medio. Los volmenes por debajo de este
valor no extinguirn el incendio, mientras que aquellos por
encima tienden a producir daos excesivos.

4.1 Ubicacin de los chorros

Siempre y cuando sea posible, las lneas deben avanzarse

dentro del edificio hacia el fuego para controlar el acceso
interior de pasillos, escaleras y otros canales verticales y
horizontales a travs de los cuales las personas y el fuego
puedan viajar. Deben desplegarse rpidamente para
mantener ste control interior.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-13

Tcnicas de extincin

Si se pierden las posiciones interiores donde operan y la

capacidad de moverse dentro del edificio, la operacin
cambia a un modo defensivo (estrategia exterior)

La colocacin inicial de las lneas estar regulada por

los siguientes principios:

Coloque el primer chorro entre el fuego y cualquier

persona en peligro. Proteja primero a las vctimas y luego
sus medios de escape.

Cuando no haya vidas en peligro, coloque el primer chorro

entre el fuego y lo ms severamente expuesto (la amenaza
ms peligrosa)

Coloque la segunda lnea para respaldar la primera o

proteger los medios secundarios de egreso. Siempre
considere la presencia de personal en la direccin opuesta
a esta lnea.

Coloque las lneas adicionales para apoyar y respaldar las

posiciones de ataque en una direccin y de manera que
ayude al rescate, al confinamiento y a la proteccin de las
exposiciones.

Las lneas de ataque ofensivo (estrategia interior) deben ser

altamente mviles e ingresar rpidamente a travs de las
porciones no quemadas de la estructura hasta el foco del fuego.
Tales operaciones pueden describirse como agresivas, rpidas,
activas, vigorosas y anticipadas.

4.2 Direccin del ataque

La direccin del ataque es crucial para un buen manejo de los
chorros, as como el efecto de esa direccin sobre el fuego.

Direccin correcta y direccin incorrecta

Direccin correcta
ataque desde las partes libres de daos del edificio en
llamas, empujndolo hacia arriba y afuera a travs de las
aberturas de ventilacin que se encuentran ms cerca de
la base del fuego.

aprovecha la ventaja de la tendencia natural a elevarse de

los productos de la combustin,
una simple pero
importante realidad de la conducta del fuego.

La operacin del pitn tiene un efecto crtico sobre el

movimiento del fuego
Las lneas de ataque mueven y conducen el fuego por

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-14

Tcnicas de extincin

delante de ellos en direccin a su uso.

las lneas y los chorros de neblina en particular, desplazan

mucho ms aire que agua.

Una lnea no coordinada en un lugar equivocado,

descargando el 5% del agua del total que se est aplicando
puede invertir los esfuerzos positivos del otro 95%.

Ventilacin
parte importante de la correcta direccin del ataque

El objetivo de la ventilacin correcta es simplemente

mover los productos de la combustin de manera que
refuerce la direccin correcta.

Durante los ataques ofensivos

las lineas deben dirigirse hacia el rea de incendio para soportar
la bsqueda primaria y para confinar y controlar el fuego.
Durante las operaciones defensivas,
Las lineas son dirigidas desde el exterior del rea incendiada para
confinar el fuego y proteger las exposiciones.

Se debe
considerar a los
pitones como
flechas que
sealan la
direccin hacia
dnde se
mover el fuego
cuando se abran
las boquillas.

4.3 Lneas de respaldo

Siempre existe la posibilidad de un incremento sbito en la
actividad del fuego despus del ataque inicial. Un combustible
inflamable, construccin interior que no ayuda a confinar la
propagacin del fuego, combustin sbita (Flashover), o la
propagacin del fuego por un nuevo suministro de combustible
podra agravar rpidamente la situacin, al punto en que las
lneas del ataque inicial sean incapaces de extinguir el fuego. Hay
otras circunstancias suficientes como para que las dotaciones
deban estar siempre listas y contrarrestarlas.

Las lneas de respaldo son las primeras lneas de defensa de una

dotacin. Ellas son, como su nombre lo sugiere,
Lneas a ser usadas cuando las lneas de ataque inicial no
pueden controlar rpidamente el fuego. No se usan para cubrir
las exposiciones o atacar el fuego en otras ubicaciones se
tienen a disposicin para ser usadas cuando sean necesarias en
lugar de las lneas de ataque en la misma rea general.

4.3.1 Ubicacin de las lneas de respaldo

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-15

Tcnicas de extincin

Deben llevarse al edificio en llamas

despus de las lneas de ataque inicial.

inmediatamente

Deben ubicarse cerca, e instalarse para cubrir la misma

rea que las lneas de ataque inicial.

Deben estar cargadas y listas para usarlas.

4.3.2 Tamao de las lneas de respaldo

deben tener un mayor alcance y entregar mas agua que

las lneas de ataque inicial.

las lneas de respaldo deben ser, al menos, un tamao

mayor que las usadas en el ataque inicial.

Agregar una o dos lneas de 1 pulgadas haran poco al fuego

excepto aumentar la carga de agua en el edificio. Si dos lneas
de 1 son inefectivas tres o cuatro de ellas tambin seran
inefectivas. El resultado sera mas dao por agua y ningn
control del fuego. La penetracin y efecto refrescante de una
lnea mayor es lo que se necesita

4.3.3 Uso de lneas de respaldo

Si tuvieran que ponerse en servicio las lneas de respaldo,

las lneas de ataque inicial debern cerrarse. si estas no se
cierran pueden aumentar la carga de agua dentro del
edificio.

pueden causar un dao excesivo por agua al contenido del

edificio
y/o
excesiva
tensin
en
los
miembros
estructurales.

Una vez que la lnea de respaldo ha ganado control sobre

el fuego y se puede hacer el avance, las lneas menores
pueden usarse para acabar el trabajo.

4. Chorros contra incendio bajo el

desarrollo de una estrategia
La estrategia ofensiva o defensiva, se identifica a travs de del
anlisis de una serie de factores de la zona de incendio y sus
caractersticas relativas.
Factores y preguntas a considerar para identificar el modo
correcto:

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-16

Tcnicas de extincin

Extensin y localizacin del fuego

Cuntas y qu partes del edificio estn implicadas?
Efectos del incendio
Cules son las condiciones estructurales?
Ocupantes salvables
Existe alguien vivo a quien poder salvar?
Propiedades salvables
Existe alguna propiedad que se pueda salvar?
Entrada y defensa
Pueden las fuerzas entrar al edificio y permanecer en su interior?
Perfil de la ventilacin
Se pueden realizar operaciones en el techo?
Recursos
Son suficientes los recursos disponibles para el ataque?

El manejo eficaz de la estrategia general suministra los

siguientes beneficios:
Estructuras para la toma de decisiones de ejecucin y
evaluacin.
Estandariza la comprensin y las comunicaciones.
Refuerza la seguridad en la zona de incendio.
Suministra control operativo.
Mejora la eficacia general.
La declaracin estratgica es la ms rpida y descriptiva
proclamacin de las condiciones del incendio y de las acciones
necesarias para combinar aquellas condiciones.
Esta definicin de la estrategia tiene el propsito de suministrar
un esquema de trabajo simple e integral para todos los miembros
del equipo de combate de incendio para que desarrollen una
interpretacin colectiva:

4.1 Operacin ofensiva

rpido y vigoroso ataque interior

las condiciones del incendio permiten un ataque interior.

las lneas de mano se despliegan dentro del rea de

incendio para ayudar a la bsqueda primaria y controlar el
fuego.

se suministran las actividades de soporte que despejan el

camino para el ataque ofensivo.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-17

Tcnicas de extincin

Este modo es dinmico y se dirige rpidamente a sofocar

el incendio desde el interior y extinguirlo.

4.2 Operacin defensiva

ataque exterior

las condiciones del incendio impiden un ataque interior

sern ubicados chorros exteriores de grueso calibre entre

el incendio y otras estructuras para prevenir la
propagacin del fuego.

Este modo es de trabajo pesado con un enfoque orientado

al aislamiento.

Durante las operaciones defensivas, el control del

permetro llega a ser crucial ya que los bomberos no deben
ingresar al rea incendiada.

4.3 Operacin marginal

cuando las condiciones estn cerca del fin de la escala

ofensiva y al principio de la escala defensiva.

En algunas situaciones se puede iniciar un ataque ofensivo

cauto mientras se reevala constantemente las condiciones
y el efecto que el ataque est teniendo en el incendio.

decisin estratgica que se toma sabiendo que sta puede

cambiarse, una condicin ofensiva puede pasar a defensiva
en cualquier momento.

Los modos ofensivo y defensivo son sucesos independientes. Las

operaciones del incendio efectivas (seguras prudentes y
predecibles) son dirigidas o desde el interior o desde el exterior
del edificio. Cualquier mezcla de ambos modos bsicos inicia un
escenario para la prdida de vidas y de propiedades.

5. Espuma como agente extintor

TR 39

Masa de burbujas rellenas de gas que se forman a partir de

soluciones acuosas con agentes espumantes en distintas
frmulas.

Las burbujas que estas espumas producen, son el

resultado de la introduccin mecnica de aire atmosfrico

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-18

Tcnicas de extincin

dentro de una solucin de agua y un concentrado de

espuma.
5.1 concentrados de espuma especialmente formulados
protena (regular)
fluoroprotena
pelcula de formacin acuosa
espumas de alta expansin
resistentes al alcohol.

TR 40

5.2 Formas en que apagan el fuego las espumas

Sofocan el fuego y evitan que el aire se mezcle con los
vapores inflamables.
Suprimen vapores inflamables y evitan su descarga.
Separan la llama de la superficie del combustible.
Enfran el combustible y la superficie del material
adyacente.
Existen dos clases generales de lquidos inflamables:
Hidrocarburos
Son productos no miscibles (mezclable) con agua tales como el
petrleo, gasolina, nafta, hexano, diesel, etc.
Solventes polares
son generalmente productos que se mezclan con el agua, tales
como el alcohol, acetona, entre otros.

Espuma formadora de pelcula acuosa. (A.F.F.F)

Resultado de la combinacin de agentes espumantes sintticos
que producen una pelcula acuosa. Esta pelcula acuosa o capa
es producida por los componentes qumicos que reducen la
tensin superficial de la espuma hasta el punto que sta queda
soportada por el producto inflamable.

Debido a su baja tensin superficial pueden ser utilizadas

en fuegos de clase A y B, en los que se necesita la
penetracin del agua, adems de la proteccin superficial
de la espuma.

Pueden emplearse en combinacin con polvos qumicos sin

problemas de incompatibilidad.

No son txicas

son biodegradables

permiten ser diluidas en agua dulce o salada

Tienen una vida til extensa.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-19

Tcnicas de extincin

5.3 Sistemas de espuma.

5.3.1 Componentes bsicos
Cada componente debe funcionar adecuadamente para lograr un
resultado exitoso al combatir el incendio.
Agua:
El abastecimiento de agua proviene de camiones cisterna o un
sistema de hidrante. Los volmenes y presiones necesarios
dependen del tipo y el tamao del riesgo del lquido inflamable.

TR 41

Espumgeno:
El concentrado de espuma puede abastecerse en baldes,
tambores o tanques de grandes capacidades; los tanques de
concentrado pueden ser estacionarios o montados sobre camiones
o remolques. La cantidad y el tipo de concentrado dependen del
tamao y tipo de riesgo.
Eductor:
El proporcionador (eductor) mezcla correctamente el concentrado
de espuma con el abastecimiento de agua y produce una solucin
espumante.
Aereador:
El Formador de Espuma (Aspirador de Aire o pitn aereador)
mezcla mecnicamente el aire atmosfrico con la solucin de
espumante producida por el proporcionador.
5.4 Reglas generales para el uso de espumas.

Debe evitarse sumergir la espuma dentro del combustible,

para reducir la saturacin.

Deben obedecerse los lmites recomendados de presin

para todos los equipos. La calidad de la espuma vara
conforme se excedan los lmites, altos y bajos.

El uso exitoso de la espuma depende del rgimen de la

aplicacin.
En caso de hidrocarburos, un rpido barrido de una
boquilla
espumadora
sobre
el
derrame
sellara
efectivamente la emisin de vapores.

TR 42
TR 43
TR 44
TR 45

TR 46
TR 47

En el caso de solventes polares, lo recomendado es una

aplicacin suave usando una boquilla aspiradora de aire
construyendo suavemente un manto de espuma.

Regmenes de aplicacin

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-20

Tcnicas de extincin

Cantidad de galones de solucin de la espuma que llega a la

superficie del combustible por el total de pies cuadrados por
minuto.
Un rgimen de aplicacin de 0.1 gpm/pie2 (4 lpm/m2) significa
que un dcimo de un galn de solucin de espuma se aplica cada
minuto por cada pie cuadrado de superficie del combustible

El rgimen crtico de aplicacin es el rgimen ms bajo al

que una espuma apagar un incendio bajo una serie dada
de condiciones.

El mnimo rgimen de aplicacin recomendable es el que

se ha comprobado por medio de ensayos como el ms
practico en cuanto a velocidad de control y el volumen de
agente necesario.

El aumento de la aplicacin sobre el mnimo rgimen

recomendado, generalmente reducir el tiempo necesario
para la extincin.

6. Generalidades de los sistemas

fijos de proteccin contra incendios
Un sistema fijo de proteccin contra incendios es aquel que
incluye dispositivos, alambrado, tuberas, equipo y controles
que permiten detectar y controlar un incendio. Estos sistemas
pueden utilizar agua polvo qumico espuma o gases.

6.1 Divisin y clasificacin de los sistemas fijos.

de acuerdo a la norma (NFPA-14) se dividen en:

A. MANUALES
Clase I (Bomberos)
Clase II (Ocupantes)
Clase III (Mixto)

B. AUTOMTICOS
Boquillas
Rociadores
Agentes especiales

C. SISTEMAS SECOS Y HMEDOS

Sistemas Secos:
Las tomas no estn llenas de agua. Cada toma normalmente
estar llena de aire comprimido. Al abrir la vlvula de tubera
seca, automticamente se admitir agua al sistema.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-21

Tcnicas de extincin

Sistemas Hmedos:
Las tomas estn llenas de agua a presin. Siempre que se active
el sistema, el agua se introducir de inmediato a la manguera
conectada. Los sistemas hmedos son utilizados en la mayor
parte de los grupos de uso de edificios.

Sistemas hmedos manuales

Clase I
Tienen conexiones para mangueras de 2 pulgadas
(64mm) en determinados lugares de un edificio, con el fin
de facilitar una total intervencin contra incendios.

Proyectados generalmente para ser utilizados por los

bomberos.

Menos personal y tiempo necesario para empezar a atacar

el fuego.

Exigidos en edificios de ms de tres pisos de altura, estn

o no protegidos por rociadores, debido al tiempo que se
tarda en tender las mangueras desde el exterior del
edificio a pisos superiores al tercero.

Obligatorios en galeras comerciales.

TR 48

Clase II

Tienen conexiones para mangueras de 1 pulgadas

(38mm) en determinados lugares del edificio para
proporcionar en la primera ayuda en caso de incendio.

proyectados generalmente para ser utilizados por las

brigadas de incendios y en ltima instancia por los
ocupantes del edificio, hasta que llegan los bomberos.
TR 49

generalmente obligatorios en edificios grandes que no

tienen instalados sistemas de rociadores.

necesarios para proteger zonas de riesgo especiales, como

escenarios de teatro o centros de exposiciones.

Clase III

renen las caractersticas de clase I y clase II.

proyectados tanto como primera ayuda

incendio como para luchar contra el fuego.

generalmente utilizados por los bomberos, las brigadas

internas de incendio y en ltimo trmino por los ocupantes
del edificio.

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

en caso de

TR 50

PL 12-22

Tcnicas de extincin

Pueden tener conexiones, para mangueras como los de

clase I y los de clase II, con sus correspondientes equipos.
Es decir, tienen vlvulas de conexin de 2 pulgadas (64
mm) con adaptadores de 2 pulgadas (64 mm) a 1
pulgada ( 38 mm), fcilmente desmontables, sujetos con
una cadena a las conexiones principales.

6.2 Parmetros para la instalacin de los sistemas

contra incendios

reas mayores a 2500 m.

Edificios de ms de 4 pisos.
Edificios en que el piso superior est a una altura mayor o
igual a 10 metros, del nivel al que tengan acceso las mquinas
de bomberos.

6.3 Generalidades
incendios

de

los

sistemas

contra

Conjunto bomba contra incendios:

El propsito de una bomba es tomar un cierto volumen de agua a
una cierta presin e incrementar presin.
Para este fin, el desempeo de una bomba puede ser descrito por
dos variables
el flujo a travs de la bomba (usualmente llamado
capacidad)
presin que la bomba es capaz de agregar al caudal
dado.

Para
condiciones
menores a las
anteriores, se
recomienda
instalar
Sistemas de
Proteccin a
base de
extintores. En
general se
ubicarn en los
accesos y
puertas de
emergencias.

Partes de la bomba
carcaza con un ingreso (conocida como la succin de la
bomba, Dentro de la carcaza un impulsor de paletas con
su eje gira para producir el incremento deseado en la
presin).
una salida (llamada descarga de la bomba).

El eje de la bomba debe estar acoplado a algn tipo de

sistema que haga girar el impulsor dentro de la carcaza
para producir presin.

las bombas deben ser accionadas por motores elctricos o

de diesel.
La bomba contra incendios est especificada para operar a
100 PSI.

Bomba jockey

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-23

Tcnicas de extincin

debe estar especificada para operar a 110 PSI a la

capacidad especificada (tpicamente 5 a 10 GPM).

Cuando la presin del sistema cae a 95 PSI, la bomba

jockey arranca para contrarrestar la perdida en el sistema,
presurizndolo nuevamente.

Si la bomba jockey est correctamente dimensionada, y

un aspersor se abre, la bomba jockey es incapaz de
mantener la presin.

Cuando la presin del sistema decae a 90 PSI, la bomba

contra incendios arranca.

Este sistema evita que la bomba contra incendio arranque

constantemente por fugas menores o cadas de presin
leve, pero no entorpece la funcin de la bomba cuando es
necesario que abastezca un suministro de agua utilizado en
el control de incendio.

6.4 Captacin de agua para sistemas contra incendios

El suministro mnimo de agua para las tomas fijas que

alimentan mangueras de 63 mm (2 ) usadas por los
bomberos o personal entrenado en los sistemas Clase I y
III es de 31.54 lpm (500 gpm) durante 30 minutos cuando
se necesite una toma.

Cuando se requiera ms de una toma para el diseo, el

requerimiento ser de 31.54 lpm (500 gpm) para la
primera toma y 15.77 lpm (250 gpm) para cada toma
adicional, con una alimentacin total que no exceda 157.72
lpm (2500 gpm) durante al menos 30 minutos.

Para los sistemas Clase II, tomas de 38 mm (1 ) es de

6.31 lpm (100 gpm) durante un perodo mnimo de 30
minutos.

Las mangueras preconectadas en sistemas Clase II y III se

limitan a 100 pies de longitud (30,5 m).

Rev. Julio 2007

Curso de Induccin

PL 12-24