25

NOTA CIENTIFICA

ESTIMACIN DEL DIMETRO NORMAL

A PARTIR DEL DIMETRO DEL TOCN
EN PLANTACIONES DE Casuarina equisetifolia Forst.
DE LA PROVINCIA CAMAGEY, CUBA
J. Y. Bentez-Naranjo1; M. Rivero-Vega1; A. Vidal-Corona2; J. Rodrguez-Rodrguez3;
R. C. lvarez-Rivera3
1

Estacin Experimental Forestal Camagey. Av. Ignacio Agramonte s/n Reparto La Zambrana. Camagey, Cuba.
Correo-e: jbenitez@af.upr.edu.cu
2
Instituto de Investigaciones Forestales. Calle 174 No.1723 entre 17-B y 17-C, Siboney, Playa.Ciudad Habana, Cuba.
Corre-e: iif@ip.etecsa.cu
3
Estacin Experimental Forestal Viales. Km 20 carretera de Viales Pinar del Ro, Cuba.
Correo-e: eefv@vega.inf.cu

RESUMEN
El estudio se realiz en plantaciones que se encuentran en la sabana serpentinosa de la provincia de Camagey, Cuba, ubicadas en
reas de la localidad Las Cuabas de la Unidad Silvcola Camagey pertenecientes a la Empresa Forestal Integral Camagey. En este
trabajo se desarroll un modelo matemtico partiendo de una muestra de 211 rboles de Casuarina equisetifolia Forst., que permite
determinar el dimetro normal (d) a partir del dimetro del tocn (dtoc), utilizndose 99 valores para el anlisis de regresin y 112 para
realizar la validacin de la ecuacin. Los datos fueron obtenidos de 10 parcelas temporales de muestreo de 500 m2 ubicadas en el
rea mediante un muestreo aleatorio simple, se procesaron mediante procedimientos de regresin. La ecuacin logartmica, seleccionada
para la construccin de la tabla de estimacin, estima los valores con gran precisin.
Ln d = - 0.249 + 1.021 Ln dtoc 0.07306
PALABRAS CLAVE: modelo matemtico, anlisis de regresin, validacin, Casuarina equisetifolia.

ESTIMATION OF NORMAL DIAMETER FROM STUMP DIAMETER

IN PLANTATIONS OF Casuarina equisetifolia FORST. IN CAMAGEY PROVINCE, CUBA
SUMMARY
The study was done in a plantation located in a serpentine savanna of Camagey province, located in an area of Las Cuabas site
belonging to Camagey silvicultural Unit of the Camagey Integral Forestry Enterprise. A mathematical model was developed from
this work taking into account a sample of 211 Casuarina equisetifolia Forst. trees, which allow to determinate the normal diameter (d)
from the stump diameter with the use of 99 values for the regression analysis and 112 to do the validation of the equation. Data
emerged from 10 temporal stands of 500 m2 sample plots; they were processed using regression procedures. The logarithmic equation
selected to the construction of table, estimates the values with great precision.
Ln d = - 0.249 + 1.021 Ln dtoc 0.07306
KEY WORDS: mathematical model, regression analysis, validation, Casuarina equisetifolia.

INTRODUCCIN
En Cuba la especie Casuarina equisetifolia Forst. fue
introducida por el primer Jardn Botnico de la Habana,
probablemente en la tercera dcada del siglo pasado. Es
Recibido: 1 de marzo, 2004
Aceptado: 24 de mayo, 2004

nativa de Australia y tiene una distribucin natural extensa,

que comprende desde las proximidades del trpico de
Capricornio, en Australia, hasta el trpico de Cncer, en
Chittagong, Bangladesh (Betancourt, 1987).
Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 10(1): 25-30, 2004.

26
Es originaria de regiones con 2,500 mm o ms de
lluvia anual, pero se adapta a climas secos con menos de
1,000 mm. Las temperaturas medias en su rea de
distribucin natural oscilan entre 20 y 26 C. Tiene su
hbitat, preferentemente en zonas prximas al litoral,
encontrndose tambin hacia el interior en lugares de
bastante elevacin. En Cuba se ha desarrollado con xito
hasta los 800 m sobre el nivel del mar. Crece en una gran
variedad de suelos, pero se desarrolla mejor en los ligeros
y arenosos; tolera la cal y las sales de sodio y magnesio
(Fors, 1967).
Su madera es de color pardo claro rosado, uniforme,
sin diferencia apreciable entre la albura y el duramen, en
algunos rboles el duramen es de coloracin castao
oscura, es dura y pesada, de textura fina, grano recto, no
es durable pero se puede trabajar y pulir. La madera tiene
diversos usos: se emplea en construcciones rurales, postes,
mstiles de embarcaciones, lea y carbn de excelente
calidad; con las astillas se obtienen valiosos tableros de
madera aglomerada y traviesas de ferrocarril. La corteza
de Casuarina es rica en taninos (Sabln, 1984; Betancourt,
1987; Bisse, 1988).

Si no se recogi la informacin o se perdi, se puede

determinar la distribucin de los dimetros y rea basal
de parcelas y rodales.

Se puede determinar el volumen extrado en grandes

extensiones.

Este trabajo tiene como objetivo, partiendo de la

relacin existente entre el dimetro del tocn (dtoc) y el
dimetro normal (d), realizar una tabla de estimacin del
dimetro normal utilizando un modelo matemtico
desarrollado partir de un anlisis de regresin.

MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz en plantaciones de Casuarina
equisetifolia Forst. que se encuentran en reas de la unidad
silvcola Las Cuabas de la Empresa Forestal Integral
Camagey (Figura 1). Se ubican en la sabana serpentinosa
de esta provincia y fueron plantadas en 1984. El objetivo
fundamental de estas plantaciones es la produccin de
madera rolliza, traviesas de ferrocarril y lea.

La madera, dentro de la gran variedad de productos

que los bosques proporcionan al hombre, es sin duda el
principal recurso por la multitud de usos que posee, por
esta razn es necesario conocer el volumen maderable
que poseen las diferentes formaciones boscosas de nuestro
pas; en casi todas las especies esta tarea se realiza
utilizando tablas de estimacin de volumen que tienen como
entrada el dimetro normal y altura de los rboles.
A pesar de esto, en muchas ocasiones slo puede
contarse con el dimetro del tocn, algo que est
determinado por diferentes factores como son los
relacionados con las tcnicas silvcolas empleadas o por
cortas ilegales entre otros, razn por la cual si se determina
a partir de un modelo matemtico el dimetro normal en
funcin del dimetro del tocn, se puede calcular el volumen
de madera extrado utilizando adems la altura promedio
de los rboles cosechados.
Existen varios estudios donde se definen modelos
de regresin que originan tablas de volmenes de madera
de Casuarina equisetifolia Forst. Entre otros se encuentran
los realizados por Bredenkamp (1981); Bredenkamp y
Lovenday (1984); Bes (1988).
Raile (1978) citado por Bes y Gra (1990) plantea
tres aspectos por los cuales es necesario conocer la
relacin entre el dimetro del tocn y el dimetro a 1.30 m
sobre el nivel del suelo:
-

Se puede determinar el volumen extrado de cortas

furtivas, usando las tablas de volumen locales.

Estimacin del dimetro...

FIGURA 1. Localizacin del rea de estudio

El rea comprendida en este trabajo tiene un suelo

ferraltico rojo parduzco, con una topografa llana a
ligeramente ondulada; su altitud media es de 115 metros
sobre el nivel del mar, la temperatura media es de 25 C
con 1,400 mm de precipitacin anual.
Despus de evaluar las caractersticas del rea
comprendida en este estudio se eligieron 10 parcelas
temporales de muestreo de 500 m2 (0.05 ha) de superficie
rectangular (10 x 50 m). En cada parcela se midieron los
rboles tipo seleccionados por clase diamtrica, midindose
alrededor de nueve rboles por clase diamtrica.
La distribucin de las parcelas se realiz mediante el
mtodo de muestreo aleatorio simple que consiste en

27
distribuir las parcelas mediante una seleccin al azar, donde
cada parcela tiene la misma probabilidad de ser elegida
para formar parte de la muestra (Ferreira, 1994).

se proces el dimetro normal con corteza (d). Al modelo

seleccionado para construir la tabla se le realiz el
correspondiente anlisis de varianza.

La muestra utilizada fue de 211 rboles a los que se

les midi el dimetro normal y el dimetro del tocn con
una altura igual a 10 cm sobre el nivel del suelo. Para
realizar el anlisis de regresin se utilizaron las mediciones
de 99 rboles y 112 individuos, distribuidos en todo el rango
diamtrico, fueron empleados en la validacin del modelo
matemtico seleccionado.

Para realizar el clculo de la desviacin global

(exactitud o sesgo) de la ecuacin se utiliz la frmula
planteada por Cailliez (1980), utilizada por Ares (1999) y
Fernando (1998):

Las mediciones para obtener los dimetros de los

rboles fueron realizadas utilizando la forcpula, midindose
en forma cruzada y empleando el promedio de las dos
mediciones efectuadas en cada rbol. El intervalo de los
dimetros de la base fue de 7 a 29.5 cm, mientras que
para el dimetro normal estuvo entre 5.5 y 24.5 cm (Cuadro
1).

CUADRO 1. Medidas de tendencia central de los datos empleados

en el anlisis de regresin.
Variables

Nmero

Media

Moda

dtoc.

99

20.8548 21

7.00

29.500

3.94217

99

16.014

5.500

24.500

3.26997

17.5

DG =

dr d est )
d est

100

donde:
DG: desviacin global
dr: dimetro normal (d) real
dest: dimetro normal (d) estimado

El clculo del ndice de Furnival se realiz con la

ecuacin planteada por Furnival (1961) citado por Gonzlez
(1989) la cual se muestra a continuacin:

Mnimo Mximo Dev. Std.

I = [f x (y)] -1 x S
donde:

Los datos obtenidos fueron procesados por medios

automatizados, empleando el sistema de clculo estadstico
STATISTICA Versin 5, con un nivel de significacin =
0.05. En materia forestal lo ms frecuente es adoptar, como
intervalo de confianza, el que corresponde a una
probabilidad del 95 % (Pard y Bouchon, 1994).
Las ecuaciones probadas para estimar el dimetro
normal fueron las siguientes:
y = b0 + b1x
y = b0 + b1x

I: ndice de Furnival.
f x (y): Derivada de la variable dependiente respecto
al valor no transformado de la misma.
[ ]: Proporcionan la medida geomtrica del valor en
ellos incluido.
S: Valor del error estndar de estimacin.

RESULTADOS Y DISCUSIN
2

Ln y = b0 + b1Ln x
donde:
b0: constante
b1: coeficiente de la regresin
y: dimetro normal
x: dimetro del tocn

La variable independiente o predictora fue el dimetro

con corteza del tocn (dtoc.) y como variable dependiente

La matriz de correlacin construida partiendo de las

variables seleccionadas para realizar la estimacin del
dimetro normal tiene como objetivo determinar la relacin
entre dichas variables, tomando como base el coeficiente
de correlacin de cada una de ellas. Cuanto ms se acerca
este coeficiente a 1 o 1 ms fuerte es la relacin y por
tanto mejor es la exactitud de la prediccin.
Se observa que todos los coeficientes de correlacin
estn por encima de 0.9 (Cuadro 2). Segn Hair et al. (1999)
las matrices de correlacin tienen un uso muy extendido
en muchas aplicaciones, stas poseen un rango comn
que hace posible las comparaciones directas de los
coeficientes dentro de un modelo.
Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 10(1): 25-30, 2004.

28
CUADRO 2. Matriz de correlacin de las variables empleadas.
d

(dtoc)2

dtoc.

Ln d

1.00

dtoc

0.97

1.00

(dtoc)2

0.95

0.99

1.00

Ln d

0.99

0.96

0.92

1.00

Ln dtoc.

0.97

0.99

0.96

0.97

De los tres modelos probados en este trabajo el

logartmico tiene el mayor coeficiente de determinacin y
el menor error estndar de estimacin. En este caso no se
pueden comparar directamente los modelos al existir
transformaciones en las variables dependientes, razn por
la cual se calcul el ndice de Furnival que las ubica en el
mismo plano muestral; el menor valor de este ndice coincide con la ecuacin logartmica, por lo que fue escogida
para la construccin de la tabla de estimacin.

Ln dtoc

1.00

Como los coeficientes de correlacin obtenidos son

elevados y la diferencia entre ellos es pequea, se
construyeron modelos empleando las tres variables
independientes (Cuadro 3). En ste se muestran los
modelos con sus respectivos coeficientes de correlacin
(R) y determinacin (R2), el error estndar de la estimacin
(S) y el ndice de Furnival (IF).

CUADRO 3. Modelos de prediccin desarrollados para el clculo

del dimetro normal (d)

En el anlisis de varianza realizado a la ecuacin

empleada para la estimacin se obtuvieron resultados
altamente significativos con un alto valor de la razn F que
representa el buen ajuste del modelo seleccionado para
estimar el dimetro normal (Cuadro 4).

CUADRO 4. Anlisis de varianza del modelo.

Fuente de
variacin

Suma de
cuadrados

Regres.

Modelos de regresin

R2

IF

d = - 0.0303 + 0.8277 x dtoc

0.972

0.945

0.7657

0.7657

d = 5.3302 + 0.0295 x (dtoc)2

0.954

0.910

0.9797

0.9797

Ln d = - 0.249 + 1.021 x Ln dtoc

0.973

0.947

0.07306 0.7423

Residual

El coeficiente de determinacin representa el

porcentaje de la variable dependiente que es explicado por
la variable independiente, razn por la cual se prefieren
modelos que tengan elevado R2. Las tres ecuaciones
poseen altos coeficientes de determinacin, afirmacin que
se ajusta a lo expresado por Gujarati (1999) que plantea
que un modelo es satisfactorio si el valor de este coeficiente
es razonablemente alto alrededor de 0.8. Alder (1980) por
su parte expresa que las mejores funciones pueden tener
coeficientes de solamente 0.7 y 0.8.
Es importante sealar que este coeficiente por s solo
no se debe tomar para evaluar la calidad de un modelo,
sino que hay que verlo en relacin con otros parmetros
estadsticos, teniendo en cuenta adems la precisin de
las estimaciones que realiza el mismo.

Total

Grados de Cuadrado
libertad
medio

991.019

991.0193

56.868

97

0.5863

F
1690.399

P
0.000

1047.887

Debido a las transformaciones realizadas, los

resultados de la aplicacin del modelo vendrn expresados
en unidades logartmicas. Como el objetivo de la tabla es
su aplicacin directa en unidades aritmticas ser necesario
deshacer esta transformacin teniendo en cuenta que la
conversin de los estimadores de la media y la varianza no
es directa, ya que el antilogaritmo del Ln (y) proporciona la
mediana en vez de la media de la distribucin (Baskerville,
1972).
Siguiendo el criterio planteado en el prrafo anterior
en el Cuadro 5, donde se muestran los valores del dimetro
normal (d) estimados por clase diamtrica a partir del
dimetro del tocn, la ecuacin seleccionada para realizar
la estimacin se encuentra expresada en su forma
exponencial; este paso es recomendado tambin por
Ferreira (1994).

CUADRO 5. Valores del dimetro normal (d) estimados con el modelo empleado.
dtoc.
(cm) 7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

d
(cm) 5.68 6.52 7.35 8.18 9.02 9.86 10.70 11.54 12.38 13.22 14.07 14.91 15.76 16.60 17.45 18.30 19.15 20.00 20.85 21.70 22.56 23.41 24.26
d = 1.2827 (dtoc) 1,021 E = 0.0196157 DG (%) = -1.97
Estimacin del dimetro...

29
No siempre los modelos que mejor se ajustan a la
muestra realizan las mejores estimaciones de los valores
reales. Al respecto Hair et al. (1999) plantean que el objetivo
de un anlisis de regresin no es encontrar el mejor ajuste
slo para la muestra sino desarrollar el modelo que mejor
describa la poblacin en su conjunto.

entre la variable dependiente efectiva y su valor predictivo

(Hair et al., 1999). La distribucin equilibrada generada por
el modelo empleado en la estimacin demuestra el
comportamiento homogneo y consistente de las
estimaciones realizadas (Figura 3).

Siguiendo este criterio se procedi a validar la

ecuacin mediante el clculo de la Desviacin Global que
arroj un resultado de (DG (%) = - 1.97), este valor muestra
la buena estimacin que realiza la ecuacin de los valores
reales, pues el mismo se encuentra dentro del rango de
valores (DG = 10 %) sugeridos en estos casos. Por tal
motivo, se puede asegurar que los resultados obtenidos
son generalizables a la poblacin y no son especficos de
la muestra empleada.

CONCLUSIONES

Dimetro normal

100

Cuando haya sido talado el rbol el dimetro del tocn

puede ser utilizado para realizar la estimacin del dimetro
normal (d) de rboles de Casuarina equisetifolia Forst., en
plantaciones de la provincia de Camagey, para lo cual
puede ser utilizada la tabla elaborada en este trabajo.
El modelo matemtico empleado para estimar el
dimetro (d) posee una alta precisin y es muy prctico ya
que el elemento a incorporar en la ecuacin, el dimetro
del tocn (dtoc), es un parmetro de fcil medicin.
LITERATURA CITADA
ALDER, D. 1980. Estimacin del volumen forestal y prediccin del
rendimiento con referencia especial los trpicos. Estudios
FAO Montes 22/2. Vol. 2. 79 p.

10

ARES, A. E. 1999. Tablas dasomtricas, propuestas de categoras y

valoracin de alternativas de manejo para los pinares de la
EFI La Palma. Tesis presentada en opcin al grado cientfico
de doctor en Ciencias Forestales. UPR. Pinar del Ro. 100 p.

1
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Dimetro del tocn

BES, R.; GRA, H. 1990. Estudios dasomtricos en Casuarina

equisetifolia. Determinacin del d1.30 a partir del dimetro
del tocn. Revista Forestal Baracoa. Vol. 20, Nm. 2. Ciudad
Habana. Cuba. pp 63-68.

FIGURA 2. Comportamiento grfico de los valores estimados con

el modelo seleccionado.

BES, R. 1988. Estudios dasomtricos de plantaciones de Casuarina

equisetifolia Forst. en suelos cenagosos de la provincia de
La Habana. Tesis Doctoral. ISCAH Fructuoso Rodrguez.
INCA, 125 p.

En la Figura 2 se aprecia el comportamiento grfico

de los datos estimados con el modelo seleccionado
observndose la relacin directa que existe entre las variables estudiadas.

BASKERVILLE, G. L. 1972. Use of logarithmic regression in the estimation of plant biomass. Can. J. Res. pp 49 53.

2
1,5
Residuales

1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2

BETANCOURT, A. 1987. Silvicultura especial de rboles maderables

tropicales. Editorial Cientfico Tcnica. La Habana, Cuba.
pp 78-91.
BISSE, J. 1988. rboles de Cuba. Editorial Cientfico-Tcnica. La Habana,
Cuba. 112 p.
BREDENKAMP, B. V. 1981. A preliminary volume table for Casuarina
equisetifolia. South African Forestry Journal. 118.
BREDENKAMP, B. V.; Loveday, N. C. 1984. Volume equations for diameter measurements in millimetres. South African Forestry
Journal. 130.
CAILLIEZ, F. 1980. Estimacin del volumen forestal y prediccin del
rendimiento. Vol. 1 Estimacin del volumen. Estudios FAO.
Montes. 22/1. 92 p

FIGURA 3. Distribucin de los residuales del modelo.

FERNANDO, A. 1998. Consideraciones para el incremento de la

eficiencia de la conversin de madera en rollo de Pinus
caribaea var caribaea en sierras de banda. Tesis presentada
en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias
Forestales. UPR. Pinar del Ro. 100 p

La principal medida utilizada para evaluar el valor

terico de la regresin es el residuo, es decir la diferencia

FERREIRA, O. 1994. Manual de inventarios forestales. 2da Edicin.

Escuela Nacional de Ciencias Forestales. Siguapeteque,
Honduras. 97 p
Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 10(1): 25-30, 2004.

30
FORS, A. 1967. Manual de silvicultura. Instituto Nacional de Desarrollo
y Aprovechamiento Forestal. La Habana, Cuba. pp. 219220

HAIR, J. F.; ANDERSON, R. E.; TATHAM, R. L.; BLACH, W. C. 1999.

Anlisis multivariante. Quinta edicin. Prentice Hall Iberia,
Madrid, Espaa. 832 p.

GONZLEZ, I. 1989. Tablas ponderadas para la estimacin de la biomasa

de Rebollo (Quercus pyrenaica Willd), en la provincia de
Len. Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentacin. Instituto de Investigaciones Agrarias. Madrid, Espaa. 56 p.

PARD, J.; BOUCHON, J. 1994. Dasometra. Edicin espaola traducida

de la segunda edicin de dendrometra. L Ecole Nacional
du Genie Rural des Eauxet dess forsta. Francia. 382 p.

GUJARATI, D. N. 1999. Econometra. Segunda Parte. N/S. Estados

Unidos. pp. 127-131

Estimacin del dimetro...

SABLN A. 1984. Dendrologa. Editorial Pueblo y Educacin. La Habana,

Cuba. pp. 28-29.