V I DA U N I V E R S ITAR IA
2 1 de diciembre de 2006
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Vida Universitaria
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño
Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño
Emanuel García
Corrección y estilo
Genaro Huacal
Fotografía
Pablo Cuéllar Zárate
Asistente de redacción
Lorena Contreras
Reporteras
Jessica Balderas Salazar, Lizbet
García Rodríguez y Verónica
Zapata Rivera
Colaboradores
Jesús Gerardo Dávila, Jessica
Jaramillo Castillo, Alma Ramírez,
Juan Armando Meza, Efraín
Aldama Villa, Eduardo Loredo
Rivera, Esperanza Armendáriz,
Rocío Cárdenas Pacheco
Distribución
Héctor M. Hernández, Jesús
Gilberto Sepúlveda Lara, Óscar
Sánchez, David Barrón y Adrián
Nevares
Consejo editorial
Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino
Jaramillo Osorio, Jorge Villegas
Núñez, José Luis Esquivel, Roberto
Silva Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, de información y difusión
cultural
Oficinas: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey,
N. L. Teléfono 8329 4120, fax
8329 4126 Registro de reserva:
002039/97 Distribución gratuita
e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx
TRIBUNA ABIERTA
La canción navideña en el noreste
Luis Carlos López “Maico”
L
a región noreste de México no puede ser
delimitada culturalmente, si acaso,
geográficamente. Nuevo León, Coahui-
la, Tamaulipas e importantes porciones
de los estados de San Luis Potosí,
Durango y Zacatecas comparten un acervo casi
homogéneo en sus tradiciones musicales paganas y
religiosas. Las danzas propias de la fiesta guadalupana
son el preámbulo al ciclo navideño que inicia oficialmente
el 12 de diciembre con la celebración de la aparición de
Guadalupe-Tonantzin al indio Juan Diego y culmina el 2
de febrero con las fiestas de la Candelaria. Desde la llegada
de los primeros colonizadores (asturianos, sevillanos,
portugueses, sefardíes conversos y tlaxcaltecas
cristianizados) los nuevos pobladores trajeron consigo
un caudal de cánticos navideños ibéricos y mestizos.
Hacia el siglo XVII predominaban los villancicos
(cantos de villa, de pueblo) y las representaciones teatrales
pastoreleras. De la época podemos encontrar cantos
medievales que en la misma España han perdido vigencia
y en el territorio de la aridoamérica aderezan las verbenas
decembrinas año con año. Uno de esos cantos de origen
popular es “La pastorcita”, una tonadilla común en todo
el país y muy conocida en Coahuila y Nuevo León, de
donde se desprende este par de versos recogidos en el
municipio de Agualeguas, Nuevo León:
“Una bella pastorcita castigada por el frío/ como bella
corderita, va cubierta de rocío/ Oh, peregrina agraciada,
Oh, bellísima María/ Yo te ofrezco el alma mía, para que
tengas posada...”
La colonización territorial trajo consigo otra más
importante, la espiritual. Así los misioneros, franciscanos
y agustinos en su mayoría, se dedicaron a componer
alabanzas y cánticos responsoriales con una temática
cercana a la espiritualidad indígena.
La extensa obra de fray Antonio Margil de Jesús en el
norte mexicano es una muestra de esa persistente labor.
Así surgieron romances, chaconas, villancicos, salves,
alabados, motetes y demás géneros populares y sacros,
en español y náhuatl, mientras que se “cristianizaban”
las celebraciones rituales indígenas y se modificaban los
nombres de las poblaciones, anteponiendo el de un santo
cristiano al original (San Pablito Pahuatlán, San Martín
Texmelucan, San Bernardino Contla, San Juan
Teotihuacan, etc.)
Un canto que ejemplifica lo anterior es “La
guadalupana”, tan popular en el noreste como las danzas
de “matachines” (llamados también “matlachines” o
“matlatzines”). La canción fue importada por las
comunidades tlaxcaltecas que poblaron las entonces villas
de Guadalupe y Bustamante, en Nuevo León, y Saltillo,
en Coahuila. Presentamos una versión colonial, español-
náhuatl:
“Desde el cielo, una hermosa mañana/ desde el cielo,
una hermosa mañana
la guadalupana, la guadalupana/ la guadalupana bajó al
Tepeyac...”
“Nepa el cuicax tzeinalo quiayetzin/ Nepa el cuicax
tzeinalo quiayetzin
Tlen cuautla cope, Tlen cuautla cope/ Tlen cuautla cope,
temo Tepeyácatl...”
La población criolla de las antiguas “Provincias de
Oriente” conserva un importante repertorio de cantos
españoles derivados de antiguos romances, tonadillas,
sainetes y canciones infantiles. La canción de cuna “A la
rorro, niño” es una de las más bellas expresiones de la
epifanía: la versión fue aprendida de mi madre cuando
se la escuchaba cantar a mis hermanos menores:
“A la rorro, niño, a la rorro ya/ Duérmase mi niño,
duérmaseme ya.
El niñito Dios del cielo bajó/ pa’ lavar la falta que Adán
cometió.
Ya vienen los reyes, vienen caminando/ para ver al niño
que estaba llorando...”
El ámbito semiprofano es quizá el que mayor riqueza
temática presenta, sobre todo a partir del México
independiente cuando la población del país traslada las
“misas de aguinaldo” y las “posadas” a espacios más
seculares como una consecuencia natural de esos
tiempos en que la Santa Inquisición perdía su férreo
dominio sobre cualquier manifestación considerada no
apropiada para el recogimiento espiritual.
De la época sobreviven los hermosos versos del
“Pedimento de posada”, de los cuales reproducimos un
fragmento recopilado en la colonia Nuevo Repueblo, de
Monterrey:
“–Venimos rendidos, desde Nazareth/ Yo soy un
carpintero, de nombre José
–No me importa el nombre, déjenme dormir/ Porque
yo les digo que no hemos de abrir
–Posada te pide, amado casero/ por sólo una noche, la
Reina del Cielo.
–Pues si es una reina quien lo solicita/ ¿Cómo es que de
noche anda tan solita?
–Por cumplir del César, un cruel mandamiento/ Vamos
a Belén con gran sufrimiento”.
La pastorela, representación teatral, otrora exclusiva
de templos y misiones, es hoy por hoy, una manifestación
vigente en todo el territorio en cuestión. Este género
popular, surgido en el siglo XVI con el nombre de
pastorelas o coloquios, ha pervivido en el gusto colectivo
al grado de contar con tantas versiones como zonas
geográficas existen. Si bien su origen fue semiculterano,
la pastorela actual ha encontrado un espacio idóneo para
la satirización de personajes populares al grado de
presentar versiones de autor, entre las que destacan las
escritas por Armando Fuentes Aguirre “Catón”, la de
Miguel Sabido y más recientemente la de Joel Sampayo.
Presentamos un fragmento de un antiguo canto
pastorelero “acardenchado”, “El paso ligero”, recopilado
por el actor e investigador Jorge Segura en el ejido de
Sapioriz, Durango:
“Hoy vamos corriendo, a ver nuestro bien/ que nos dio
un ángel que nació en Belén.
A paso ligero ya vamos rendidos/ El poder del Cielo, en
paja ha nacido.”
O este otro, “Un diciembre helado”, encontrado en la
sierra de Arteaga por quien esto escribe:
“Un diciembre helado se mira venir/ Tendrá menos flores
la rosa de abril.
Sobre el horizonte la sombra camina / La paz saludamos
de la Palestina”.
Finalizamos los ejemplos de cantos pastoreleros con
un extracto del “Corrido de la Navidad”, de la pastorela
escrita por el reconocido maestro Silvino Jaramillo:
“A todos pide licencia, un humilde trovador/ Del
nacimiento de Cristo, voy a dar un pormenor
Veinticinco de diciembre, año uno del Señor/ en una
noche de invierno, el Niño Jesús nació”.
La canción navideña en el noreste se transforma a la
par de la cultura popular, como los trajes matachines
que sustituyen al carrizo por el popote de plástico. Pero
eso no tiene la menor importancia mientras la tradición
permanezca adherida a nuestra cotidianidad.
Este sucinto recorrido, no estaría completo si
dejáramos de lado la canción popular, la que ameniza la
fiesta con voz gritona y ladina, la que avizora la llegada
de los regalos y golosinas, entre luces de bengala y sorbos
de ponche.
La que recorre los pueblos, los barrios y las ciudades
desde siglos atrás, con un palo en la mano para darle
duro a “la piñata”:
“No quiero oro, ni quiero plata/ Yo, lo que quiero, es
romper la piñata
Dale, dale, dale, no pierdas el tino/ porque si lo pierdes,
pierdes el camino.
Dale, dale, dale, dale y no le dio/ Quítale la venda, porque
sigo yo”.

Favorece Pronabes a dos mil
500 universitarios
En el ciclo escolar 2006-2007 la Secretaría de
Educación Pública, a través del Programa
Nacional de Becas de Educación Superior
(Pronabes) otorgó a la UANL 2 mil 574 becas
para sus estudiantes de licenciatura.
El Pronabes es un programa dirigido a
estudiantes de escasos recursos de bachillerato
terminado o que se encuentran cursando una
carrera con promedio mínimo de 8 con el fin de
lograr una mayor equidad en el acceso a la
educación superior e incentivar la formación de
profesionales.
En el patio central del Palacio de Gobierno, el
23 de noviembre, se hizo oficial la entrega de las
becas Pronabes en
ceremonia
encabezada por
José Natividad
González Parás,
gobernador de
Nuevo León;
Yolanda Blanco
García, secretaria
de Educación, y
José Antonio
González Treviño,
rector de la UANL.
“Más de 800
estudiantes han
egresado de
diversas carreras de la UANL gracias al apoyo
del Pronabes”, informó el Rector. (Esperanza
Armendáriz)
Unen esfuerzos por la seguridad
La UANL imprimió 50 mil ejemplares del
Manual de autoprotección diseñado por el
Consejo Consultivo Ciudadano de Seguridad
Pública, en coordinación con la Comisión de
Participación Ciudadana de Vecinos con la
Seguridad Pública, con el fin de ponerlo a
disposición de los estudiantes y docentes como
una herramienta de protección y prevención
contra acciones delictivas. Además, la UANL
abre sus puertas para participar en el proyecto
de profesionalizar la labor del policía al poder
éstos cursar la preparatoria en alguna de las
modalidades de estudio que ofrece. (Esperanza
Armendáriz)
Coadyuva a formación magisterial
La UANL y el Gobierno del Estado, a través de
la Secretaría de Educación, suscribieron el 23 de
noviembre un convenio de colaboración
interinstitucional cuyo objetivo es coadyuvar en
acciones relativas a la formación y desarrollo
profesional del magisterio nuevoleonés.
Entre las primeras acciones a realizar están la
formación, capacitación y actualización de
recursos humanos; asesoría dinámica;
organización de cursos, diplomados, seminarios,
conferencias y mesas redondas; así como
desarrollar un programa de inglés que permita a
mil 750 alumnos de nuevo ingreso a las escuelas
normales obtener la certificación en esta lengua.
Además, la organización de eventos e
investigación científico-tecnológica.
“Una buena formación educativa genera
efectos multiplicadores, no solamente en el
desarrollo personal, sino en el conjunto de la
sociedad, dijo el gobernador José Natividad
González Parás.
Unibolsa: nueva alternativa en la
búsqueda de una opción laboral
L
a Universidad Autónoma
de Nuevo León ha puesto
en funcionamiento el portal
www.unibolsa.uanl.mx para
ofrecer a sus egresados y estudiantes
un servicio para realizar enlaces con
las empresas estatales, nacionales e
internacionales en búsqueda de una
opción laboral.
Estará disponible vía Internet
ofertando más de 3 mil vacantes que
ofrecen más de mil empresas del
sector social, gubernamental y
empresarial.
El proyecto auspiciado por la UANL
fue desarrollado por la Dirección
General de Informática y la Dirección
de Vinculación y Servicio Social. La
Unibolsa será un enlace que los
mantendrá en retroalimentación
permanente con las empresas de la
entidad, a fin de conocer sus
necesidades y definir el perfil de los
egresados universitarios, mientras el
sector productivo contará con la
ventaja de localizar a los profesionistas
Amplían conectividad
entre la comunidad
universitaria
E
l dominio en Internet
@uanl.mx convierte a la
UANL en la primera
institución de educación
superior en América Latina que firma
un convenio de colaboración con
Microsoft-Prodigy MSN para ofrecer a
la comunidad universitaria servicio
gratuito de correo electrónico.
Estudiantes, maestros,
investigadores, personal
administrativo y
egresados podrán
crear su cuenta de
correo en forma
gratuita con el
dominio de su
universidad a través
de hotmail, gracias a la
pataforma Windows
Live@edu.
La plataforma de
correo electrónico
universitario ofrece
correo, agendas
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
3
vida institucional
que les permitan cubrir sus vacantes
en el menor tiempo posible, de una
manera práctica, confiable y segura.
“Este proyecto ayudará no sólo a los
estudiantes de la Universidad, sino a
sus egresados, a ofrecer sus servicios
profesionales”, señaló el rector José
Antonio González Treviño.
Tan sólo el usuario debe ingresar a la
página electrónica donde selecciona la
empresa para enseguida registrarse.
Rodrigo Plancarte de la Garza, de la
Coparmex Nuevo León, manifestó su
orgullo porque la máxima casa de
estudios cuente con
esta plataforma a fin
de ofrecer su capital
intelectual.
El arranque formal
se llevó a cabo el 21 de
noviembre en las
instalaciones de la
Biblioteca
Universitaria Raúl
Rangel Frías, en
ceremonia encabezada
por el Rector.
(Esperanza
Armendáriz)
personales y compartidas, contactos,
tareas, notas, mensajería instantánea
en texto, audio y video, gran
capacidad de almacenamiento (2GB a
partir de marzo de 2007).
El lanzamiento de este proyecto
que ayudará a fortalecer la identidad y
el sentido de pertenencia hacia la
institución se llevó a cabo el 14 de
noviembre en ceremonia encabezada
por el rector José Antonio González
Treviño; María Teresa Arnal,
directora General de Prodigy/MSN, y
Pedro Garza Ancira, director de
Cuentas Académicas de Microsoft.
(Esperanza Armendáriz)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
4 1 de diciembre de 2006
Instituto Confucio
vida institucional
La UANL, como sede de este instituto, recibirá apoyos
económicos y materiales didácticos para la enseñanza del chino
mandarín, además de promover su cultura.
Fomentará lengua y cultura china
Esperanza Armendáriz
Con su apertura en el Centro
de Estudios y Certificación de
Lenguas Extranjeras de la
UANL el Instituto Confucio,
de la Oficina Nacional de la
Enseñanza del Chino como
Lengua Extranjera, se
convierte en el primero
instalado en América Latina.
A inicios de 2007 arribarán
los primeros dos profesores, los
cuales obtendrán su pago
salarial a través de la Oficina
Nacional de la Enseñanza del
Chino como Lengua Extranjera
y la UANL se encargará de
costear su manutención.
Los primeros estudiantes
serán recibidos en el semestre
de febrero-agosto 2007; sin
embargo, en el Centro de
Estudios y Certificación de
Lenguas Extranjeras 150
jóvenes estudian el idioma
chino.
Para formalizar su operación
le fue solicitada a la
Universidad un programa
preciso de actividades a fin de
recibir los apoyos económicos
por 100 mil dólares iniciales de
Suscriben acuerdos con
universidad chilena
Lizbet García Rodríguez
...mi deber imperioso de vigía
mi inclinación a ser solo yo mismo
en la debilidad de mis placeres.
Pablo Neruda
Los versos se acompañan entre
sí aferrados a una pared y la
pequeña plaza en la Facultad de
Filosofía y Letras se convierte en
un espacio de homenajes. El
monumento a Pablo Neruda, el
poeta y escritor universal, es un
pedazo de Chile en la UANL
donde fue recibida la delegación
de ese país suramericano,
encabezada por el embajador de
Chile en México José Mario Goñi
y Sergio Lavanchy, rector de la
Universidad de Concepción.
El objetivo fundamental del
encuentro fue suscribir acuerdos
la Oficina Nacional de la
Enseñanza del Chino como
Lengua Extranjera.
Este programa ya está listo e
incluye, entre otros, cursos del
idioma chino mandarín en los
diferentes niveles de estudio,
cursos de grupos de individuos
para capacitación en el
lenguaje con propósitos de
negocios y actividades
culturales.
El programa incluye la
Semana Cultural China,
conferencias sobre la historia
de colaboración científica y
académica entre ambas
instituciones y visitar diversas
dependencias del campus
médico, Mederos y el Centro de
Incubación de Empresas y
Transferencia Tecnológica de la
UANL.
“Después de conocer sus
disciplinas y las áreas que
desarrolla, hemos visto una
posibilidad concreta de
intercambio –expresó el Ing.
Lavanchy. Esto se puede
manifestar de muchas maneras,
como el intercambio estudiantil,
entre académicos e
investigadores para fortalecer
proyectos.Existen áreas que nos
interesan particularmente como
la salud, ingenierías y muchos
aspectos que se están
desarrollando aquí y coinciden
Foto: Efraín Aldama Villa
de China y estudios
contemporáneos, exhibición de
fotos y videos, cursos
especializados para turistas,
talleres de caligrafía y
seminarios interculturales,
exhibición de artesanía,
películas y el concurso de
lenguaje chino y oratoria.
Se estima que en próximas
fechas se establezca la
Biblioteca China en el Centro
de Estudios y Certificación de
Lenguas Extranjeras que
arrancará con 3 mil volúmenes
con el plan estratégico de
nuestra universidad.”
“Existe un interés inicial de
trabajo conjunto en los temas de
innovación, incubación de
empresas, medicina, ingenierías
y ciencias sociales –señaló el Sr.
Goñi. Nuestras universidades
están muy deseosas de
profundizar sus relaciones con el
resto del mundo, impulsar
investigaciones científico-
tecnológicas y de desarrollo
nacional; la actual sociedad del
conocimiento hace estas
donados por el Instituto
Confucio con sede en Pekín.
El instituto permitirá a la
UANL colaboraciones con otras
instituciones del extranjero,
como es el convenio que
formalizará con la Universidad
de Pekín y de Sudán, con las
que se ha acordado un
programa de movilidad
estudiantil.
“Adicionalmente existe el
compromiso de promover la
cultura china y de trabajar con
el Centro de Estudios Asiáticos
de nuestra Universidad”, dijo
el rector José Antonio González
Treviño.
En la apertura formal de este
espacio, el 24 de noviembre
estuvo presente Alejandro
Páez Aragón, secretario de
Desarrollo Económico en
Nuevo León, y Xu Lin,
directora general de la Oficina
Nacional de la Enseñanza del
Chino como Lengua
Extranjera, encabezando a la
delegación de la República
Popular de China integrada por
Liu Chenggang, jefe de
División de la Enseñanza del
Chino como Idioma
Extranjero; Song Yongbo, jefe
de la División de Asuntos del
Instituto Confucio, y Lin Jiao,
jefe de División de Educación.
“Debo destacar que es la
primera vez que la Oficina
Nacional de la Enseñanza del
Chino como Lengua Extranjera
acude a una ceremonia de
inauguración del Instituto
Confucio”, dijo Xu Lin.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
vinculaciones aún más
importantes que años atrás pues
ahora se incorporan sectores
productivos a esa visión global,
reiterando la cooperación
internacional a nivel
universitario, académico y
científico.”
Lavanchy invitó formalmente
al rector José Antonio González
Treviño para que cumplimente
una visita a la Universidad de
Concepción que reafirmará los
lazos de cooperación en diversas
áreas del conocimiento.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
5

Investigación educativa para un mejor futuro

vida académica
Recibe UANL a líderes

universitarios del continente
Como sede del Programa de Pasantías en el
Extranjero del Instituto de Gestión y Liderazgo
Universitario IGLU 2006, la Universidad
Autónoma de Nuevo León recibió del 5 al 11 de
noviembre a 16 líderes universitarios de
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú,
República Dominicana y Venezuela.
La pasantía en el extranjero tiene como
objetivos la observación de prácticas de gestión
vigentes en países extranjeros; el análisis
comparado de culturas y modelos
organizacionales; la búsqueda de intercambios
entre instituciones y el intercambio de
experiencias entre los pasantes.
Comprende visitas a instituciones de
educación superior, discusiones con sus
dirigentes, sesiones de presentación de modelos
de gestión que permiten compararlos y
considerar si son transferibles o adaptables a las
instituciones de los pasantes, así como la
búsqueda de oportunidades de intercambio
eventuales.
Esta actividad es parte del Curso
Interamericano IGLU que se ofrece todos los
años e incluye un marco organizativo que
estipula los siguientes elementos: curso base
cuya finalidad principal es la actualización de los
principios de gestión y la aplicación de los
mismos en el trabajo profesional o proyecto de
intervención.
E
n la Unidad de Seminarios
de Mederos, la UANL
recibió a cerca de
cincuenta investigadores
especialistas de diversas áreas
provenientes de instituciones de varios
estados del país que compartieron, en la
Cuarta Reunión Nacional de
Investigación en Educación Básica, sus
experiencias en innovación,
investigación y evaluación, con el fin de
mejorar la educación básica de México.
El objetivo general fue abrir un
espacio de encuentro entre
investigadores, académicos y servidores
públicos tanto del subsistema de
educación básica como del de educación
superior para dar seguimiento también
a los avances y planteamientos de
proyectos de las Convocatorias SEP/
SEB-Conacyt 2004 y 2006
Durante el 22, 23 y 24 de noviembre
se realizaron conferencias magistrales y
mesas de trabajo simultáneas dedicadas
a temas como equidad y docencia, niños
migrantes, educación especial e
integración educativa, nuevas
tecnologías, evaluación e
interculturalidad.
En un panel de expertos en materia
de educación Andrés Sánchez Moguera,
del Instituto Nacional para la
Evaluación de la Educación expuso un
estudio realizado a más de 52 mil
estudiantes en dos mil 397 escuelas a fin
de identificar los aspectos que influyen
en el aprendizaje de materias como
español, matemáticas, ciencias
naturales y sociales. Entre otras cosas,
la muestra indica que un mayor acceso a
aspectos culturales como ir al cine,
mejora la calidad en las matemáticas,
así como factores socioculturales son
importantes en el aprendizaje más que
los profesores.
La Dra. Teresa Bracho del CIDE
expuso que la calidad de la educación es
responsabilidad de todo el sistema, así
como atender, repensar la gestión
política, los flujos de información y
verificar que las conclusiones obtenidas
de las investigaciones se lleve a la
práctica a las aulas.
El secretario Académico de la UANL
Ubaldo Ortiz Méndez, anfitrión del
evento, dijo que desde la Universidad,
“creemos que la investigación e
innovación son los motores del desarrollo
en el sistema educativo y
socioeconómico de nuestro país”. (José
Raymundo Rodríguez López)

Recibe Psicología certificación

L
a Facultad
de Psicología
recibió la
certificación
ISO 9001:2000 a los
servicios de enseñanza
aprendizaje a través de
los procesos
administrativos y
A su vez, el Curso Interamericano forma académicos desde la
parte del programa de formación y capacitación selección de alumnos
de dirigentes y líderes universitarios que la hasta su egreso.
Organización Interamericana Universitaria El director de la
(OUI) ofrece a sus miembros en particular y a la Facultad de Psicología,
comunidad universitaria en general a través del Arnoldo Téllez López,
Instituto de Gestión y Liderazgo Universitario destacó el proceso 9 de noviembre, por certificador.
(IGLU). llevado a cabo en la parte de Sergio Luis De esta forma la Facultad
La OUI se ha constituido en uno de los canales institución para Garza, representante de de Psicología se convierte
cristalizar con la Lloyd’s Register Quality en la dependencia
de comunicación más importantes entre las
recepción del diploma, el Assurance, organismo número 13 de la UANL
instituciones de educación superior en el en lograr la certificación,
continente americano, mediante la organización sumándose a la totalidad
y realización de programas de interés común, en de escuelas del nivel
la enseñanza, la investigación y la formación medio superior.
permanente en el nivel superior. “No hay precedente en
Este evento encabezado por la maestra María Latinoamérica de un
Teresa Betancourt, coordinadora del Centro proyecto similar al que la
IGLU México, fue dirigido por Mayra T. UANL comprometida en
Covarrubias Martínez, secretaria de Planeación certificar con una norma
y Desarrollo Universitario. (Jessica Jaramillo internacional sus
facultades, el nivel medio
Castillo)
y administrativo”, dijo
Garza. (José Raymundo
Rodríguez López)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
6 1 de diciembre de 2006
Buscan garantizar óptima
vida académica
respuesta ante riesgos químicos
Jessica Jaramillo Castillo
E
n una ciudad
industrial como
Monterrey es
posible que lleguen
a ocurrir accidentes por
sustancias químicas, lo cual
tradicionalmente son ocultados
por las instituciones privadas,
creando mayor confusión ante
la sociedad.
Ante ello, el Comité Local de
Ayuda Mutua Cydsa- Akra
Poliéster (CLAMCAP) realizó
el 10 y 11 de noviembre el
Congreso Internacional de
Manejo de Riesgos Químicos
en coordinación con la Facultad
de Salud Pública y Nutrición
de la UANL.
Su objetivo es cambiar estas
políticas, brindando una mejor
atención hacia la comunidad en
general y a los medios de
comunicación, así como
unificar criterios con
instituciones civiles y
gubernamentales en el manejo
de riesgos químicos.
El Dr. José Pilar Villarreal
Arizpe, jefe de Servicios
Médicos del grupo Cydsa y del
Centro de Atención a la
Comunidad del Grupo Cydsa
Corporativo comentó que la
actitud empresarial ante una
Fomenta UANL conciencia conservadora en aulas
José Raymundo Rodríguez
Como parte de las actividades
de la VI Semana Nacional de la
Conservación, estudiantes de la
UANL expusieron diversos
proyectos orientados a
fortalecer la conciencia de la
gente sobre las condiciones
ambientales.
La explanada de Ciudad
Universitaria fue sede del
evento realizado el 24 de
noviembre por el Comité del
Ambiente y Sustentabilidad de
la Dirección de Estudios de
Licenciatura de la UANL,
mismo que contó con la
participación de alumnos de
veinte facultades y
preparatorias de la UANL y
organismos invitados como
Agua y Drenaje, la Semarnat y
Protección Civil que dieron a
conocer lo que realizan en
materia de protección
ambiental.
En un evento sin precedentes, los empresarios,
la sociedad médica, los cuerpos de rescate y los
medios de comunicación se reunieron en un
congreso para uniformar criterios que
garanticen el óptimo resultado en la respuesta
ante tales acontecimientos.
situación de riesgo, “es no
informar a la comunidad qué
sucedió ni qué hicieron para
resolver el problema y mucho
menos qué harían para que no
se repita”.
El congreso planteó la
posibilidad de que las
En los diferentes módulos se
pudo apreciar la creatividad de
los universitarios y su
compromiso con la naturaleza
al exponer el producto de sus
proyectos realizados para la
asignatura durante el semesre.
Por ejemplo, la Facultad de
Medicina presentó con un
muñeco hecho de botellas de
plástico recicladas las
enfermedades pulmonares, la
Preparatoria 9 exhibió
productos de su microempresa
elaborados con productos de
reutilizo como vestidos hechos
con fichas o adornos para la
casa.
Otras facultades mostraron
juegos didácticos para los niños
de primaria hechos con
material reciclado y orientados
a la conservación; la Facultad
de Ciencias de la Comunicación
realizó carteles para una
campaña publicitaria destinada
a conservar el medio ambiente.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
instituciones privadas den a
conocer cuáles son los riegos
que manejan internamente, los
planes de emergencia, así como
la manera en que se coordinan
con los cuerpos de rescate para
solventar una crisis mediante
conferencias simultáneas
Julieta Flores Michel,
coordinadora de la jornada
ambientalista mencionó la
importancia de proyectar a los
jóvenes la preocupación por el
cuidado del mundo.
Jorge Padilla, director
general de Simeprode, refirió
que el término desarrollo
sustentable busca lograr el
realizadas en dos auditorios. En
el primero se habló sobre cómo
presentar el manejo de crisis de
riesgos químicos a la
comunidad. Ahí los ponentes
fueron periodistas de medios
locales, mientras en el dos,
donde la mayoría de los
asistentes fueron especialistas,
químicos, médicos e
ingenieros, se habló del manejo
de crisis desde el punto de vista
operativo.
“Estamos formando un
precedente al reunir a los
empresarios, la sociedad
médica, los cuerpos de rescate
y los medios de comunicación”,
aclaró.
El congreso tuvo valor
curricular avalado por la UANL
y la Secretaría del Trabajo, con
asistencia de ciento ochenta
personas relacionadas con el
manejo de sustancias
químicas, ingenieros, médicos,
supervisores e involucrados con
la respuesta de atención ante
situaciones de emergencia,
personal de recursos humanos
y voceros oficiales, brigadistas,
rescatistas, bomberos y
paramédicos de cuerpos de
auxilio, elementos de
Protección Civil y público en
general.
Lo recaudado por el comité
organizador fue a beneficio de
la FASPYN que “es la casa por
naturaleza de los que tenemos
la especialidad en medicina del
trabajo”, expresó Villarreal
Arizpe.
Foto: Nathán Jared Sifuentes López
avance sin perjudicar las
posibilidades de desarrollo de
las futuras generaciones.
“No puedo envenenar la
tierra, el aire y el agua porque
mis hijos no van a sobrevivir en
ella. Ya no es posible vivir en
una sociedad de úsese y tírese
porque estamos yendo en
contra de la sustentabilidad.”

La Agencia de Protección del Ambiente y Recursos Naturales
del Gobierno del Estado reconoció el trabajo del Comité
Técnico de Educación Ambiental de la Dirección de Estudios
de Nivel Medio Superior que coordina la maestra Beatriz
Gutiérrez Ortega
Premia Gobierno a la UANL por
su compromiso ambiental
Lizbet García Rodríguez ciudad, confluyeron estands expositivos de
instituciones que se dedican a cuidar el
Si haces la tierra inhóspita... ¿de qué te ambiente, reciclar papel, cartón, plástico y
sirve tanto estudio?, ¿dónde vas a vivir? contribuir de diversas maneras a un
La pregunta-reflexión pertenece a la equilibrio ecológico acorde con las
maestra Beatriz Gutiérrez Ortega, quien exigencias del mundo actual.
desde septiembre de 2004 intensifica sus El evento responde al Programa Nuevo
esfuerzos en favor del entorno natural, a León Recicla, dentro del plan estratégico
través del Comité Técnico Académico de del estado para difundir la cultura del
Educación Ambiental de la Dirección de reciclaje y el cuidado a la ecología en todos
Estudios de Nivel Medio Superior de la los sectores sociales.
UANL. Muy cerca de los árboles, las aves y el
“Hemos tenido dos años de mucho arrullo de las aguas, el estand de la UANL
trabajo pues es vital consolidar un sistema mostraba manualidades hechas por
educativo que haga énfasis en la protección alumnos y maestros de la Preparatoria
ambiental como una conciencia y un Pablo Livas con materiales reciclables, así
compromiso colectivo. En este tiempo se como talleres y juegos didácticos
han hecho actividades de ecoturismo, de promovidos por varias dependencias
huertos familiares, jardín de mariposas, universitarias de nivel medio superior.
conservación de suelo y agua, visitas Un mar colorido de niños y jóvenes
escolares, cursos infantiles, capacitaciones procedentes de clubes ecológicos de las
enseñanzas preescolar,
primaria, secundaria,
técnica y media superior
desandaba el lugar
tomando y ofreciendo
mensajes por la vida
sustentable en la Tierra.
En medio de esa fiesta de
amor por la naturaleza, la
maestra Beatriz sintió
que vale la pena ser un
pequeño grano de arena.
“El compromiso es de
todos pues no se puede
hacer mucho si no se
involucra la mayoría.
Esta es la única casa que
tenemos y cuidarla es
una obligación como
Foto: Pablo Cuéllar Zárate académicos, como
universitarios, como
personas. Las escuelas,
para maestros, talleres, diplomados, que sobre todo, deben educar por una cultura y
lleguen no sólo a nuestros estudiantes y una calidad ambiental.”
maestros, sino a toda la comunidad.” Varios proyectos siguen ocupando a todo
Los esfuerzos generalmente implican el equipo promotor de la educación
recompensas y este fue el caso de la ambiental en la UANL. Simposios,
maestra Beatriz. Recibir el reconocimiento dinámicas grupales, visitas escolares para
que durante la recién efectuada Expo-feria proponer energías alternativas, actividades
de Reciclaje 2006 entregó la Agencia de de ecoturismo, conferencias de formación
Protección del Ambiente y Recursos ecologista y talleres de cultivos orgánicos
Naturales del Gobierno del Estado al son algunas de las acciones que
Comité Técnico de Educación Ambiental implementan en su estrategia para
que ella coordina, es un premio justo que impulsar el desarrollo sustentable a través
estimula tan desinteresada y útil labor. de la educación.
Otros nueve organismos e instituciones Se trata de que el planeta no pierda su
fueron reconocidos en esta novena edición condición de casa de todos, para lo cual
de la feria, que tuvo por escenario el cada humano, de cada tiempo, en cada
parque Niños Héroes. Hasta este lugar, lugar debe ofrecer su gotita de
oasis ante la creciente urbanización de la responsabilidad.
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
7
Reconocen trayectoria
vida académica
de Rogelio Garza
Rivera
Esperanza Armendáriz
La trayectoria profesional del Ing. Rogelio
Garza Rivera, actual director de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica de la UANL, fue reconocida por
la Federación de Colegios Profesionales del
Estado de Nuevo León, A. C.
La federación, que aglutina a cerca de
cuarenta distintos colegios de la entidad,
otorga el Reconocimiento a la Excelencia
Profesional a fin de reconocer la excelencia
tanto académica como profesional, como
motivación para acrecentar, actualizar y
superar los conocimientos de los
profesionistas que integran los colegios
asociados.
El catedrático universitario recibió el
diploma de manos de Yolanda Hernández
Zavala, presidenta del Consejo Directivo
de la Federación de Colegios Profesionales
del Estado de Nuevo León, A. C.
El reconocimiento, según expresó, lo
tomó por sorpresa, “es un estímulo para un
servidor y para toda la Universidad, con la
que estamos comprometidos cien por
ciento. Me siento muy orgulloso de que, a
través de mi persona, la Universidad
Autónoma de Nuevo León reciba este
reconocimiento y que por primera vez la
Federación haya volteado al sector
académico, ya que la mayoría de las veces
el reconocimiento va hacia personas del
sector industrial”, dijo emocionado.
Reconocimiento al Mérito
La Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica otorgó en su aniversario 59 los
reconocimientos al Mérito instituidos el año
anterior.
El Mérito a la Docencia fue para el Dr.
José Luis Cavazos García, con treinta años
impartiendo cátedra y quien el mes de
mayo recibió de parte de la Asociación
Nacional de Facultades y Escuelas de
Ingeniería el reconocimiento al Mérito
Académico 2006.
El Dr. Rafael Colas, miembro del
Sistema Nacional de Investigadores Nivel
III, fue galardonado con el reconocimiento
al Mérito a la Investigación, entre sus
logros está el haber sido sinodal externo en
exámenes doctorales de universidades de
Canadá y Australia; su labor como profesor
visitante en la Universidad de Gante,
Bélgica, y su desempeño como presidente
de la Sociedad Mexicana de Fundidores.
El Mérito al Desarrollo Profesional fue
para el Ing. Carlos Gerardo González
Santibáñez, quien en el área profesional se
ha desempeñado como jefe de Estudios
Técnicos en el grupo Gentor, ha ocupado
varios puestos en el Grupo Vitro, en donde
desde 1996 ocupa el cargo de director de
Desarrollo Humano y Calidad.
La estudiante Yeni Robles Perales
obtuvo en la carrera de Ingeniero
Administrador de Sistemas un promedio
general de 97.4 y con ello se hizo acreedora
del reconocimiento al Mérito Académico de
la dependencia.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
8 1 de diciembre de 2006

tendencias, modas y estilos.

vida académica
“Esta es una idea muy altruista
–señala Fabiola–, estamos en un
medio donde habitan personas
de escasos recursos y así
podemos combinar el
aprendizaje de las alumnas con
el servicio comunitario.”
Durante un sencillo acto de
inauguración, Jerónimo
Escamilla, titular de la Dirección
de Estudios del Nivel Medio
Superior de la UANL, felicitó al
cuerpo directivo y maestros de
la Pablo Livas por su labor social
en beneficio de la comunidad y la
constante búsqueda de calidad
en la formación de sus
estudiantes.
Autoridades del Gobierno
municipal de Monterrey y el
Sindicato de Trabajadores de la
UANL visitaron el lugar donde
provisionalmente opera la
Estética Universitaria y
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
felicitaron a estudiantes,
autoridades y maestros de la
Lizbet García Rodríguez

Varias mujeres esperan,

mientras otras reciben
tratamientos faciales, cortes de
cabello o maquillajes. En Ciudad
Solidaridad la mayoría de las
personas no cuentan con niveles
de ingresos muy altos, pero la
Estética Universitaria, ubicada
en la Escuela Industrial y
Preparatoria Técnica Pablo
Livas les presta el servicio de
manera gratuita.
“Esto surgió por un proyecto
de impacto social que hicimos
para determinar algunas de las
necesidades de esta comunidad
en la que está enclavada esta
sede –explica Alejandro Galván,
director de la dependencia. La
idea es llevarlo a tres niveles, la
estética, un proyecto de
pinturas para embellecer la
comunidad y de alguna manera
volver a los orígenes de la escuela
de crear una economía
doméstica.” Las maestras
Ofrecen servicio en Ciudad escuela por ayudar a solventar
los gastos de una comunidad de
escasos recursos. La idea ha
Solidaridad a través de motivado a constituir un espacio
similar que ofrezca servicios a los
Estética Universitaria jubilados de la UANL.
Y mientras nos acercamos al
escenario donde las muchachas
ejecutan lo aprendido con
precisión y seguridad, se escucha
Con capacidad para atender a 12 personas a la vez en algún agradecimiento.
los servicios de corte, planchado, peinado, secado, Una mujer lleva el cabello más
corto, la imagen ha cambiado,
maquillaje, faciales y manicure este espacio permite a ahora regresa a casa con aires
diferentes.
la escuela Pablo Livas volver a sus orígenes de Para Alejandra Alcira, quien
fomentar la economía doméstica y cumplir con su ha comenzado el servicio social,
este es el inicio de su
vocación de servicio. satisfacción, poder servir a otros,
proporcionar placer a la natural
Fabiola Bustos y María del Desde el primer semestre los vanidad femenina y abrirse paso
Consuelo Raigoza imparten la estudiantes reciben elementos con un oficio útil.
especialidad de Calicultura. Son básicos para introducirse en el “Me gusta mucho esta
ellas quienes coordinan ahora el ámbito empresarial. En los especialidad, quiero aprender
área, supervisan el trabajo de las semestres siguientes se van cada día más, poner mi propio
muchachas de servicio social y perfeccionando los contenidos negocio, para ganarme la vida
complementan de forma hasta ofrecer talleres, cursos, con algo que me gusta y es
práctica la técnica del oficio. exposiciones y actualizaciones de beneficioso a los demás.”

Destacan universitarios en Olimpiada de Matemáticas

Efraín Aldama Villa
En el auditorio de la Preparatoria 16 se llevó
a cabo la premiación de la X Olimpiada
Universitaria de Matemáticas en la que se
reconoció a los alumnos que obtuvieron un
lugar en tres categorías: estudiantes de
bachillerato general o técnico, estudiantes de
preparatoria avanzados y estudiantes de
secundaria. La ceremonia fue presidida el 24
de noviembre por el secretario académico de
la máxima casa de estudios, Dr. Ubaldo
Ortiz Méndez; el Dr. Jesús Alfonso
Fernández Delgado, director de Estudios de
Licenciatura, y la directora de la institución
sede, Mirella Solís Pérez. La siguiente es la
relación del lugar obtenido, nombre del
participante y la dependencia.
Estudiantes de preparatoria avanzados
1. Mariana Sánchez Villarreal/ Prepa 7
Puentes
Estudiantes de bachillerato general o técnico
1. Mauro Simmons Rodríguez/ Prepa 6
2. Rosalba Aguilar Díaz/ Prepa 8
3. Pedro Pablo Cortés Villarreal/ Prepa 10
4. Jonnathan Andrés Zúñiga Soto/ Prepa 7
Puentes
5. Estephani Carolina de la Garza Tanguma/
Prepa 8
6. Samuel Charles López/ Pablo Livas
7. Jesús Alonso González López/ Prepa 11
8. Alberto Santos del Ángel Hernández/
Prepa 23
9. Astrid Cid Escareño/ Prepa 7 Puentes
10. Édgar Jaasiel Tapia Martínez/ Prepa 7
Puentes Foto: Efraín Aldama Villa

Cynthia
Mabel
Concurso de Diseño Industrial
En eventos, teoría y práctica se unen con el fin de promover el acercamiento de los
estudiantes con los industriales del mueble para elevar el nivel competitivo.
Destacan con diseños innovadores
Jessica Balderas Salazar
Cuatro estudiantes de la UANL
lograron posicionar sus
prototipos entre los primeros
lugares del IV Concurso
Nacional y VIII Concurso
Estatal de Diseño Industrial
convocado por la Asociación de
Fabricantes Muebleros, A. C., el
Grupo Vitro y la Facultad de
Arquitectura. En el Centro de
Investigación de Diseño
Industrial de la UANL fueron
exhibidos los prototipos de los 36
finalistas, mientras el jurado,
integrado por expertos locales y
nacionales, evaluó aspectos
como la identidad del producto,
propuesta, innovación y
soluciones. Este concurso busca
hacer de Nuevo León la capital
del diseño del mueble, impulsar
la competitividad internacional,
nuevos talentos, la cultura del
diseño, la incorporación de
nuevos materiales y abrir nuevos
mercados en el extranjero. Se
entregaron nueve premios, el
Luis O’ Farril
primer lugar obtuvo una
estancia para estudios extra
curriculares en Milán, Italia,
mientras que los restantes
gozarán de una serie de visitas a
ferias internacionales del mueble
en Milán para estar en contacto
con los avances en mobiliario
para vivienda y oficina.
Cynthia Mabel García
Izaguirre
10° semestre, Diseño Industrial
Primer lugar Categoría Nacional
Abierta
La idea de esta silla, de estilo
innovador muy mexicano, se nos
ocurrió mientras estábamos de
intercambio en España porque
extrañábamos mucho nuestro
país. Buscamos nuestras raíces,
regresar a nuestra cultura,
aunque tuve que hacerle algunas
modificaciones por cuestiones de
resistencia y estabilidad.
Consta de una sola pieza de
solera cortada, soldada, doblada,
con cuatro kilos de ixtle pintado
con colores mexicanos y tensores
Benjamín Medellín
Fabiola
Orozco
en medio. Es
una silla muy
estilizada, con
esas texturas y
colores muy
mexicanos llama
mucho la
atención la
combinación de colores, además
de ser muy cómoda y funcional.
Benjamín Medellín Miller
9° semestre, Diseño Industrial.
Segundo lugar Cristaliza Tus Ideas
El concepto no era hacer sólo
una cama, sino darle un plus,
viéndolo como arte, utilizando la
tecnología y evocando a la
naturaleza al utilizar recursos
naturales, materiales reciclados
y reciclables. La cama en la
parte trasera de la cabecera
tiene un pequeño vestidor,
donde al llegar de tus labores
diarias cuelgas la ropa y evitas
que se maltrate o arrugue. Se
me ocurrió ya que este tipo de
situaciones es algo común,
regularmente llegamos tan
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
9
vida académica
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
cansados que dejamos las cosas
donde sea. El vidrio divisor-
cabecera es un cristal laminado
en dos piezas unidas por resina
con color que es lo que le da el
grosor y la vista, además que
sirve como vidrio de seguridad.
Fabiola Orozco Villaseñor
5° semestre, Diseño Industrial
Primer lugar Categoría Estatal
Estudiantil
Quise diseñar un mueble para
sala pensando en adaptarlo a la
reducción de espacios, me
centré en diseñar un mueble que
pudiera conjuntar tres sillones
de sala en uno: el de tres plazas,
el loveseat y uno individual o, en
su defecto, los tres individuales.
Me inspiré en algo que pudiera
utilizar en mi propio hogar,
satisfaciendo mis propias
necesidades en este momento.
En cuanto a la forma del
mueble, lo que buscaba
era que pudieran
embonar, me puse a
jugar con formas, a
hacer bocetos,
sobretodo con las curvas
porque me gusta mucho
la armonía que ofrecen.
Luis O’ Farril Fabela
Recién egresado, Diseño
Industrial
Tercer lugar Categoría Estatal
Estudiantil
Son un par de camastros o diván
de habitación. La idea surge de
la fiesta brava, simulo las ondas
que se produce la capota de
torero cuando está toreando. Mi
idea es que mientras descansas
charlas ya sea con tu pareja o
con quien tú quieras, ya que la
posición en que se acomodarían
sería en sentidos opuestos para
darse el frente y no sólo verse de
lado. El MDF es un tipo de
cartón extremadamente grueso,
hace la función de la madera,
pero más económico y
manejable, se le da forma,
posicionas la fórmica, introduces
los herrajes y finalmente hicimos
una prueba de resistencia.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
10 1 de diciembre de 2006
vida académica
Cátedra Luis Barragán
Estudiantes de Arquitectura obtienen
importante galardón del ITESM
Con el proyecto de un centro de asistencia y rehabilitación para
personas en un estado crítico por causa de las drogas, permitió al
equipo de estudiantes de la Facultad de Arquitectura obtener el
primer lugar en la cátedra organizada por el ITESM.
Lizbet García Rodríguez
Algún dibujo de la niñez
seguramente dejó entrever la
vocación de Christian Grajeda.
Al menos así lo confiesa casi
dos décadas más tarde cuando
la Facultad de Arquitectura de
la UANL se convierte en su
segunda casa, después de la de
Monclova. Un trayecto
intachable como alumno de
dicha especialidad avala su
gusto por el diseño, las formas,
las construcciones y es la causa
de su reciente galardón como
ganador de la Cátedra Luis
Barragán, promovida por el
ITESM.
“Es un reto entrar a este
concurso y enfrentarnos a los
estudiantes de las demás
universidades, considerando los
perfiles que hay entre los
participantes”, expresa
Christian. “Nosotros
pertenecemos a un grupo de
vanguardia, nos apoya la
escuela en el ramo del diseño y
nos ayudan a sacar los
proyectos más factibles y
sustentables, que fueron los
principales puntos que nos
permitieron ganar.”
La propuesta presentada
consistió en el proyecto de un
Centro de Desintoxicación,
cuya principal finalidad es
ofrecer una asistencia
inmediata y rehabilitación para
personas que llegan en un
estado crítico por causa de
drogas, alcoholismo u otras
adicciones. El equipo
participante por la UANL
integró a Christian junto a un
equipo conformado por
Alejandro Díaz, Octavio Durán
y Enrique Maldonado, alumnos
de tercer y sexto semestre de
arquitectura.
“Propusimos un sistema
constructivo clásico, con un
desarrollo de columnas
exteriores y un espacio interior
fluido, el cual sólo se compone
de tablarrocas. Es un diseño
funcional, el paciente pasa
alrededor de 72 horas dentro
del predio y esto es un
fundamento muy importante
para el desarrollo de los
espacios. Analizamos el área de
trabajo, cómo distribuir las
entradas, las salidas, las áreas
de rampas para ambulancia,
estancia para los pacientes,
recibidores para familiares.”
El equipo pensó en cada
detalle, según manifiesta
Grajeda. “La arquitectura así
es, todo lo que haces no es sólo
porque se te ocurre, siempre
tiene que estar en base con un
fundamento. El espacio en un
futuro puede funcionar para
otras actividades aparte de las
previstas, con sólo mover tabla-
rrocas se puede construir un
edificio de oficinas o cualquier
otro uso, esto fue un plus que le
pusimos al diseño, no lleva
muros ni cargadores, lo único
que está firme en el diseño son
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
las columnas cada ocho metros
y los baños.”
Se incluyeron jardines
exteriores donde los pacientes
pueden recibir también un
tratamiento psicológico integral
con aspectos bioclimáticos.
Además de la estructura
interior favorable a la
reacomodación de espacios, el
equipo propuso una idea para
que la planta alta pueda ser un
centro de investigación en un
futuro, con características
similares a la planta baja, y un
sistema de circulación vertical
que no utiliza escaleras sino
una rampa estudiada para
discapacitados.
El jurado del concurso
encontró en el trabajo de los
estudiantes de la UANL
elementos suficientemente
argumentados, prácticos y
funcionales que hicieron
indudable los destinos del
primer lugar. El segundo y
tercer puesto llegaron a manos
de estudiantes de la UDEM y
el Tec respectivamente.
La cátedra
Sensibilizar a los estudiantes,
profesores y comunidad en
general sobre el significado de
la arquitectura como servicio
para el desarrollo integral de la
persona es el eje motor de la
Cátedra Luis Barragán, en el
ITESM. La convocatoria de la
Secretaría de Salud, interesada
en construir el mencionado
Centro de Desintoxicación
reunió en la más reciente
edición de la cátedra, doce
trabajos procedentes del Tec,
la UANL, la UDEM,
Universidad Regiomontana y
el Centro de Estudios
Superiores de Diseño de
Monterrey. Las propuestas
presentaron una visión
humanista en la concepción de
proyectos arquitectónicos
acordes con el desarrollo social,
sin descuidar el respeto hacia el
entorno ambiental. El nivel de
la competencia ofrece mayores
satisfacciones a Christian
Grajeda.
“Esto es parte del
compromiso que uno tiene
como estudiante de la
Universidad, aprender más,
salir de clases y seguir
buscando, preguntando,
exprimiendo de acá y de allá.
Yo soy como una esponjita,
trato de aprender de cada
arquitecto, de cada maestro y
eso me ayuda bastante. Creo
que el compromiso de un
arquitecto es solucionar los
problemas funcionales de las
personas, yo lo compararía con
un doctor, si le das un mal
medicamento a un paciente
incurres en una falta de ética,
nosotros tenemos que cuidar la
ética en todo momento y
aplicar el conocimiento en
función de buenas soluciones.”
Christian promete un buen
futuro en la ejecución de su
especialidad, no sólo porque es
un excelente estudiante, sino
además porque le pone todo a
sus creaciones y propósitos. No
quiere construir el mundo,
pero sabe que muchos granos
de arena podrá colocar para
continuar la historia magnífica
de la arquitectura.

Concurso Nacional de Arquitectura Joaquín A. Mora
Los estudiantes debieron mostrar su capacidad para hacer un
entendimiento entre la arquitectura existente en la facultad con un
replanteamiento físico, estético y funcional considerando el entorno.
Con proyecto de mejora arquitectónica
ganan primera edición de concurso
Lizbet García Rodríguez
Desde hace nueve semestres
León, Víctor Hugo, Jorge
Alberto y Jorge Horacio hacen
de la Facultad de Arquitectura
una segunda morada. Quizás
por eso resultó fácil imaginarse
unos cuantos detalles que
podrían contribuir a mejorar
funcionalidad, espacios... y con
mucho oficio y responsabilidad
se dispusieron a participar en la
primera edición del Concurso
Nacional de Arquitectura
Joaquín A. Mora.
La convocatoria había sido
lanzada por académicos de la
propia facultad y estableció
como tema el replanteamiento
físico, estético y funcional de la
Facultad de Arquitectura de la
UANL, para lo cual se
inscribieron 41 equipos de
diversas instituciones de
educación superior del país.
León Guillermo Staines
siempre supo que cualquier
propuesta que hicieran debía
respetar la historia de lo que
representa dicho edificio para
múltiples generaciones de
arquitectos.
“Pensamos cómo hacer que
la nueva afectación se integrara
a lo que era original de la
escuela, como cuando se
estrenó el edificio en 1962. A
partir de ahí hicimos
innovaciones y le adherimos
cosas, pensando en la
circulación, abrir el acceso de la
escuela hacia Rectoría por
medio de un pasillo y un
corredor, propusimos un
corredor comercial donde se
concentran locales, un corredor
cultural a lo largo del
estacionamiento e hicimos un
reacomodo de los cajones, sin
sacrificar ninguno, lo cual le
dará importancia al acceso a la
facultad.”
El equipo integrado además
por Víctor Hugo Martínez de
la Garza, Jorge Alberto Mellado
y Jorge Horacio Salinas
participaba así en el octavo
concurso de sus intentos,
siendo este el primero que les
ofreció el cetro de ganadores.
“Poco a poco hemos ido
acoplándonos unos a otros
hasta generar trabajos más
completos –señala Víctor
Hugo. Hasta hoy este es
nuestro gran proyecto, pero no
será el mejor de todos los que
hagamos, siempre trataremos
de dar mejores cosas.”
Fotos: José Raymundo Rodríguez
La juventud se conjuga con
las ganas de hacer, la emoción
les entrecorta las expresiones y
los amigos los abrazan y
despeinan. Están contentos,
nerviosos, han ganado un
concurso que comienza a hacer
historia y esto quedará escrito
para siempre, pero ellos, como
dice Jorge Horacio, no se
quedarán sólo en ese punto,
“queremos hacer aportaciones
a la sociedad, a Monterrey,
para hacerlo destacar
mundialmente en cuanto a
arquitectura y cultura”.
Concurso que descentraliza
El director de la facultad, Raúl
Cepeda Badillo, destacó que
este evento es un principio
importante en la preparación
de los futuros arquitectos.
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
11
vida académica
Primer lugar
UANL. León Guillermo Staines
Díaz, Víctor Hugo Martínez de la
Garza, Jorge Alberto Mellado y
Jorge Horacio Salinas
Mención especial honorífica
ITESM. Mauricio Maycotte, Antonio
Chávez, Alejandro Olivier
Univ. Autónoma de Yucatán.
Carlos Omar Guillermo Yánez,
Roberto Novelo Zoreda, Marco
Antonio Su Castillo y Carlos
Zamudio Villaseñor
Mención honorífica
UANL. Claudia Murillo Martínez,
Gustavo Tánori Rivera y Víctor
Valtierra Godoy
ITESM. José Luis Elizondo
Delgado, María Sevilla Gómez,
Mario Alberto Sing Vázquez
Víctor Manuel Medellín y Juan
Carlos Loyo Martínez
Alberto Canavati Espinosa,
director del Concurso Nacional
de Arquitectura Joaquín A.
Mora, explicó que “hemos
querido fomentar un ejercicio
académico que sea
trascendente no sólo a nivel
regional universitario, sino a
nivel nacional, están
participando equipos de
dieciocho escuelas de la
república y la idea es crear un
parteaguas en la historia de los
concursos pues es la primera
vez que desde el noreste del
país se convoca a un concurso
de arquitectura de esta
envergadura”.
Fernando López Martínez,
presidente de la Academia
Nacional de Arquitectura,
capítulo Monterrey, destacó
que “este concurso es un
proceso de gran aprendizaje,
consolida el trabajo en equipo y
estimula la competencia
profesional”.
Prestigiosos arquitectos
como Ricardo Padilla, Roberto
Romero Guerrero, Lucas
Villarreal, Daniel Martínez,
José Pérez, Damián Valles y
Antonio Garza conformaron el
jurado de esta primera edición
del certamen.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
12 1 de diciembre de 2006

Certifican Departamento de Química Analítica

ciencia y tecnología
Estimulan con becas Roberto

Rocca formación de
ingenieros
Con el objetivo de contribuir en el desarrollo de
recursos humanos en los campos de la ciencia y la
tecnología, diez estudiantes de la UANL recibieron
una beca de la Fundación Roberto Rocca
Education Program.
La beca de Ternium Hylsa y Tenaris Tamsa
consiste en un apoyo económico de tres mil pesos
mensuales para los estudiantes de las facultades de
Ciencias Químicas e Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, pago que se hará efectivo a través de la
Dirección de Vinculación y Servicio Social.
“Roberto Rocca creía que los ingenieros son la
fuerza para un cambio positivo en la sociedad y es
por eso que los jóvenes han sido seleccionados
porque han podido demostrar que tienen el
potencial de contribuir en el desarrollo de México”,
dijo Régulo Salinas Garza, director general de
Ternium Hylsa. Antonio Ramírez, director de
Recursos Humanos Ternium Hylsa, mencionó que
desean impulsar a los muchachos con interés en la
ingeniería a seguir y destacar en ella.
La ceremonia para oficializar las becas Roberto
Rocca Education Program se llevó a cabo el 15 de
noviembre en el piso 11 de la torre de Rectoría de
la UANL, ante el rector José Antonio González
Treviño. (José Raymundo Rodríguez López)
E
l Departamento de aplicada al área biomédica, tanto local
Química Analítica de la como nacionalmente, así como estar a
Facultad de Medicina de nivel de los mejores centros de su tipo
la UANL logró la mundialmente.
certificación ISO 9001-2000 para Para lo cual recurrieron a
análisis de alimentos y agua por parte Technischer Überwachungs Verein
de la empresa TÜV América de (TÜV) o Asociación de Inspección
México. Técnica, organización alemana que
“Para la facultad es muy realiza actividades de inspección
importante tener sus laboratorios y mediante un equipo de auditores
procesos certificados, el nuestro es de altamente capacitado y calificado,
los pocos que cumple con esta norma; acreditados para realizar una gran
además resulta importante porque nos variedad de pruebas relacionadas con
permite desarrollar nuevas técnicas, producto o sistema, inspecciones y
darnos a conocer y obtener recursos certificaciones, así como pruebas para
para el departamento”, comentó la registro, avaladas. (Jessica Balderas
Dra. Noemí H. Waksman Minsky, jefe Salazar)
del mismo.
El departamento atiende tres
áreas, la docencia, investigación
y servicio, para esto cuentan
con un laboratorio de servicio
analítico dirigido a la comunidad
y la empresa, además de
desarrollar métodos, es decir,
análisis específicos.
El departamento aspira a ser
considerado como uno de los
mejores centros de enseñanza e
investigación de la química

Semana de la Ciencia en la Prepa 22

Presentan avances de tecnología computacional

L
a Prepa- uso, buscadores y los así como los disquetes de
ratoria 22 más populares sitios y los 3 ½ (3.25 de pulgada), los
llevó a cabo tipos de virus existentes CD- ROM y los UBS de
la Semana en la enorme red de memoria. Los alumnos
de la Ciencias entre redes. Este evento fue del turno tres se
cuyas actividades organizado por los enfocaron más al software
incluyó la exposición maestros de la academia de programación,
conferencia de la materia quienes en conjunto con mostrando buscadores
de Técnicas de la los alumnos de los tres como Yahoo, Google, etc.
Información y turnos de la preparatoria y sitios populares como
Becados FIME Comunicación de la organizaron la expo-
hotmail, messenger,
Carlos Arturo Alvarado Ruiz (IME) Academia de conferencia.
Computación. Muchos de los alumnos fotolog, huevocartoon,
Juvenal Madera Quintero (IME) entre muchos otros.
En ella se presentaron del turno uno y dos
Claudia Evelia Rangel Rivera (IMA) Al tiempo de
temas de interés dentro explicaron acerca del
Luis Alberto Espinoza Uribe (IMA) de la tecnología hardware realizando mostrarlos en sus
Víctor Jovanni Guajardo Cázares (IMA) educativa y relacionados maquetas ilustrativas de pequeños módulos,
Becados Ingeniero Químico con la computadora los diferentes tipos de regalaban un detalle
Édgar Galván Martínez como su historia, computadoras significativo creado por
Jesús Humberto Andrade Rodríguez componentes, existentes, así como los ellos mismos en relación
Luis Leonardo Manzanedo Martín generaciones, dispositivos de con lo que se estaba
Manuel Antonio Mercado Soler dispositivos periféricos, almacenamiento como lo presentando, entre ellos
Maritza Jannet del Rosario Hernández avances, Microsoft Word fueron en su época separadores y mouse
y redes. popular en los años pads realizados en foamy,
Premian periodismo científico Además, sobre ochenta los de medida así como plumas y lápices
La Facultad de Ciencias de la Comunicación, a Internet se abordó su de 5 ¼ (5.25 de pulgada) con el nombre del
través de su División de Investigación y Estudios buscador o sitio
de Posgrado, realizó la premiación de los trabajos presentado y explicado.
presentados durante el Diplomado de Periodismo Maestros como Lupita
Científico. El primer lugar correspondió a Edna Flores, Amelia Garza
Laura Huerta Ruiz, licenciada en comunicación, Tamez, Lorena Legorreta
por su tema “Usurpador”; el segundo fue para Cárdenas, Lidia Treviño
Jorge Eduardo Orozco Aguirre, maestro de música Quintanilla, Juan Carlos
y licenciado en derecho, por su trabajo, “¡Peligro, A. González Castro,
no tocar!” y el tercero, Édgar Ramírez Martínez, Jessica Saucedo y
estudiante de comunicación por “Cultivo por Mariana Guerrero
hidroponía”. Los trabajos serán publicados en la contribuyeron para la
revista Conocimiento editada por la Coordinación exitosa presentación de la
de Ciencia y Tecnología de Nuevo León. (Susana materia de Técnicas de la
Robles Zamarripa) Información y
Foto: Juan Carlos A. González Comunicación.

Premio Tecnos
Una vacuna basada en una bacteria láctica de consumo humano desarrollada por un
equipo de investigadores de la Facultad de Ciencias Biológicas, que puede inducir
inmunidad protectora contra la aparición del cáncer, obtuvo este galardón que en 14
años afianza con cada nueva edición la cultura de la evolución tecnológica y su
connotación en beneficio de la humanidad.
Proyecto ganador podría cambiar
futuro de millones de mujeres
Lizbet García Rodríguez
Recientemente las publicaciones
norteamericanas Journal Drug
Targeting y Journal Inmunology
publicaban el resultado de una
investigación que podría
cambiar los destinos de millones
de mujeres. Desde hace cinco
años el Dr. Juan Manuel Alcocer
y un equipo de trabajo de la
Facultad de Ciencias Biológicas
vierten toda su inteligencia en
un plan para tratar y prevenir el
cáncer cérvico-uterino. Tal
proyecto los lleva a obtener la
presea 130 en la XIV edición de
los premios Tecnos,
reconocimiento otorgado a la
competencia de los mexicanos en
inventiva, creatividad,
innovación y desarrollo
tecnológico.
“Planteamos un proyecto
para la generación de una
vacuna, el cual está basado en
una bacteria láctica que se
puede consumir y es modificada
en el laboratorio para inducirle
unos antígenos que protegen
contra el desarrollo del cáncer”,
apunta el Dr. Alcocer.
“Actualmente hay dos vacunas
en el mercado, pero se deben
aplicar antes de que aparezca la
enfermedad, son profilácticas, y
esta vacuna, aunque ya esté la
enfermedad se puede utilizar
para bloquear su desarrollo.”
Quinientos mil nuevos casos
de cáncer cérvico-uterino
aparecen por año y de ellos
muere 50% de las afectadas.
En México una mujer muere
cada dos horas, razón suficiente
para que el Dr. Alcocer y su
equipo de trabajo hayan dejado
de tener al descanso como
prioridad.
“Estas tasas de mortalidad
que tiene la enfermedad exigen
el desarrollo de una vacuna que
lo prevenga y disminuya.
Buscamos que esta vacuna
pueda ser terapéutica, que la
bacteria modificada con
antígenos del virus e involucrada
en el desarrollo de la neoplasia,
cuando entre al organismo le
induzca inmunidad protectora
para evitar la aparición del
cáncer.”
Consagrados al área de trabajo
e investigación de laboratorio
sobre estudios de desarrollo de
vacunas en cáncer, el equipo
integrado además por Phillipe
Langella, Luis Bermúdez
Humaran, Naima Cortés y
Cristina Tamez busca a corto
plazo un financiamiento
importante para producir un
primer lote de la vacuna
destinado a hacer un estudio en
humanos.
El proyecto ganador Una
nueva vacuna de mucosas basada
en una bacteria láctica para
proteger contra tumores inducidos
por HPV-16 asociado al cáncer
cérvico-uterino marca un hito en
la historia de las investigaciones
relacionadas con este tipo de
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
enfermedad. La administración
de la vacuna sería por vía oral,
dado que es una bacteria
comestible que llega a los
intestinos, donde produce el
antígeno tumoral.
La presea recibida durante la
premiación de Tecnos 2006 es
estímulo y distinción que
enorgullece la sencillez casi
tímida del Dr. Alcocer.
“Los investigadores y
tecnólogos que hemos
participado en el premio Tecnos
2006 buscamos ser partícipes de
estos procesos de cambio,
estamos conscientes de la
oportunidad y la responsabilidad
que hemos elegido. Somos una
pequeña parte de lo que se
requiere para completar el ciclo
de una tecnología y sabemos que
debemos generar escenarios de
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
13
ciencia y tecnología
conocimiento y reconocimiento.
El premio Tecnos ya tiene una
historia y una repercusión
nacional, deseamos que en un
futuro inmediato sea un premio
internacional, de gran beneficio
para todos, y demostraremos
que existe la capacidad para
competir en ese ámbito.”
El premio Tecnos
Organizado por la Secretaría de
Desarrollo Económico del
Gobierno del Estado de Nuevo
León, el premio Tecnos reconoce
anualmente a académicos,
investigadores, empresas o
instituciones que se han
distinguido por contribuir al
avance tecnológico mediante
procesos, productos, servicios,
trabajos de tesis y publicaciones
de base tecnológica orientadas al
beneficio de la industria y la
comunidad en general.
En la presente edición
participaron 17 estados de la
república y se entregaron las
preseas número 125 a la 131. En
total fueron evaluados 145
trabajos, 53 en la categoría de
productos tecnológicos, 31 en
procesos, 23 en servicios, 26 tesis
tecnológicas y 12 publicaciones.
La participación superó en 18%
a la del año anterior.
Un comité de evaluación
formado por 59 expertos en
diferentes áreas científicas y
tecnológicas, provenientes de
instituciones académicas,
centros de investigación y
empresas de alta tecnología,
seleccionaron cinco propuestas
ganadoras, entre ellas las
publicaciones del Dr. Juan
Manuel Alcocer.
José Antonio González
Treviño, rector de la UANL, en
la apertura de la ceremonia de
premiación, el 21 de noviembre
último, felicitó a nombre del
comité organizador a los
participantes y añadió que para
la UANL, a través de su
Facultad de Ingeniería Mecánica
y Eléctrica, es un honor haber
renovado el convenio de
colaboración con la Sedec para
fortalecer la operación y
administración del premio
Tecnos en sus etapas de
promoción, evaluación y
premiación.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
14 1 de diciembre de 2006
Premio a la Mejor Tesis de Licenciatura y Maestría
ciencia y tecnología
Instrumento eficaz para
reconocer y estimular la
investigación
Jessica Balderas Salazar
El Premio a la Mejor Tesis de
Licenciatura y Maestría,
instituido por la UANL, se ha
venido consolidando como un
instrumento eficaz para
reconocer y estimular la
investigación que realizan tanto
profesores como estudiantes en
ambos niveles.
Este año fueron inscritos un
total de 110 trabajos en ambos
grados en las áreas de ciencias
agropecuarias, ciencias de la
salud, ciencias naturales y
exactas, ciencias sociales y
administrativas, educación y
humanidades, ingeniería y
tecnología y arquitectura.
Para su evaluación se
constituyeron comités
conformados por expertos en
cada una de las áreas del
conocimiento, miembros del
Sistema Nacional de
Investigadores y profesores de la
misma institución.
Algunos de los parámetros
tienen que ver con la claridad
con la que el tesista pudo
establecer el problema, la
definición de objetivos,
originalidad, metodología,
bibliografía, pertinencia y
manejo del idioma. En las
instalaciones de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías
se llevó a cabo la ceremonia de
premiación ante el rector José
Antonio González Treviño, quien
comentó que “este tipo de
certámenes ayudan a que más
estudiantes concluyan sus tesis y
se animen a realizar más
trabajos de investigación para
fortalecer el desarrollo en todos
los ámbitos.
“Los proyectos –agregó–
deben estar vinculados con
alguno de los sectores de la
sociedad, ser pertinentes y
contribuir al mejoramiento de la
calidad de vida de la región, del
estado y del país.”
Se premió un trabajo por área
en cada nivel a quienes, además
de su diploma de
reconocimiento, se les entregó
un cheque por $20,000 pesos en
caso de licenciatura y $26,000 a
los de maestría, dividiendo el
premio entre tesista y asesor.
Ganadores en el grado de
licenciatura
Ciencias Agropecuarias
“Evaluación de antisueros
producidos contra la proteína
recombinate de la capside del
virus tristeza de los cítricos”
Bernardo Damian Sandoval
Alejos
Asesor: Dra. María Magdalena
Iracheta Cárdenas
Biólogo, Facultad de Ciencias
Biológicas
Foto: Efraín Aldama Villa
Ciencias de la Salud
“Asociación del poliformismo G-
308a de la región promotora del
factor de necrosis tumoral alfa
(TNF-a) en pacientes con
hepatitis C”
Carmen Yazmín Muñoz Mejía
Asesor: Dra. Ana María
Guadalupe Rivas Estilla
Químico Bacteriólogo
Parasitólogo, Facultad de
Ciencias Biológicas
Ciencias Naturales y Exactas
“Degradación fotocatalítica de
compuestos nitrogenados
presentes en solución acuosa”
Minerva Villanueva Rodríguez
Asesor: Dra. María Araceli
Hernández Ramírez
Químico Farmacéutico Biólogo,
Facultad de Ciencias Químicas
Ciencias Sociales y
Administrativas
“Determinantes del potencial de
crecimiento regional y
mecanismos de convergencia
económica de las entidades
federativas en México”
Roberto Guerrero Compeán
Asesor: Dra. Joana Cecilia Chapa
Cantú
Facultad de Economía
Ingeniería y Tecnología
“Cortante por tensión diagonal
en vigas de concreto con fibras
de acero y refuerzo en el alma”
Israel Ruano Vargas
Asesor: Dr. César A. Juárez A.
Coasesor: Dr. Pedro L. Valdez
Tamez
Facultad de Ingeniería Civil
Ganadores en el grado de
maestría
Ciencias Agropecuarias
“Determinación de la
competencia alimentaria entre el
venado cola blanca (Ododcoileus
virginianus) y tres herbívoros
exóticos en el rancho Los
Ébanos, Matamoros,
Tamaulipas”
César Augusto Olguín
Hernández
Asesor: Dr. Fernando Noel
González Saldívar
Facultad de Ciencias Forestales
Ciencias de la Salud
“Caracterización del genotipo N-
Acetiltransferasa 2 (NAT2) en
una muestra de la población del
noreste de México”
Eduardo Belarmino Pérez
Medina
Asesor: Dra. Herminia
Guadalupe Martínez Rodríguez
Maestría en Ciencias con
especialidad en Biología
Molecular e Ingeniería Genética,
Facultad de Medicina
Ciencias Naturales y Exactas
“Producción de las proteínas de
fusión con los péptidos SS1 y SS2
del veneno de la hormiga
Pseudomyrmex triplarinus en
Escherichia coli”
Jannet Edith Salinas Hernández
Asesor: Dra. Diana Reséndez
Pérez
Maestría en Ciencias con
especialidad en Microbiología,
Facultad de Ciencias Biológicas
Ciencias Sociales y
Administrativas
“Financiamiento de los servicios
de salud: determinantes del
gasto de bolsillo en salud en la
región noreste de México”
Esteban Picazzo Palencia
Asesor: Dr. Ramón Guadalupe
Guajardo Quiroga
Maestría en Economía con
especialidad en Economía
Industrial, Facultad de
Economía
Educación y Humanidades
“Percepción de los expertos en
relación con los componentes
esenciales del programa de un
curso sobre equidad y género”
Margarita Emilia González T.
Asesor: Dr. Ernesto Rocha Ruiz
Maestría en Ciencias de la
Comunicación, Facultad de
Ciencias de la Comunicación
Ingeniería y Tecnología
“Pronóstico de demanda por
medio de redes neuronales
artificiales (RNA’s) en la
industria de
telecomunicaciones”
María Angélica Salazar Aguilar
Asesor: Dr. Mauricio Cabrera
Maestría en Ciencias en
Ingeniería de Sistemas, Facultad
de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica
 a a
Suplemento cultural
Año 3, Número 49
flama@seyc.uanl.mx

John
Y “A propósito de...”
Silvino Jaramillo

Los paisajes verticales

Huston
de Jan Hendrix

Reseñas
de Eligio
El cineasta de los perdedores Coronado
2 V I DA U N I V E R S I TAR IA
1 de diciembre de 2006

Rotafolio
Mónica Hernández-Roa nos
entrega una entrevista con el
músico, compositor y
periodista Silvino Jaramillo,
Cursos y eventos culturales
formador de varias
generaciones tanto en coros,
dirigió varios en la localidad,
en otoño de 2006
así como en la Facultad de
Ciencias de la Comunicación
de la UANL, de donde fue
catedrático por muchos HERNANDO GARZA de este hombre casi menudo y mirada
profunda, además de una sonrisa y gustarle

años, varios alumnos de él
trabajaron en diferentes
medios en la localidad. Por
otro lado, Rocío Cárdenas
ofrece una entrevista
realizada al artista de origen
holandés Jan Hendrix que
exhibe la muestra individual
“Storyboard” en Marco, que
estará hasta febrero de 2007.
La curadora Patricia Seoane
también habla sobre la
misma exposición y el arte
contemporáneo, y en el
rubro de aniversarios.
Armando Gerardo Santos
Uruñuela nos escribe un
artículo biográfico en torno
al director de cine John
Huston (1906-1987),
realizador norteamericano
de cintas del “cine negro”,
como El halcón maltés, El
tesoro de la Sierra Madre, La
noche de la iguana, Moby Dick
y otras. En su columna de
Lectórum, Eligio Coronado
nos entrega dos reseñas
más, ahora sobre textos
teatrales recién editados, por
un lado, de Lula y Perla (más
la justicia) del maestro
Emilio Carballido, decano
de la dramaturgia nacional y
Una ventana a la calle, del
joven dramaturgo local
Jorge Silva, con la que
obtuvo el Premio Nuevo
León de Literatura en
Dramaturgia 2005.
A
meno en su trato, lúcido el
comentario, el talentoso
escritor y periodista Juan
Villoro nos entregó dos horas
de sabia charla en torno a “El Ornitorrinco
y otros híbridos. La Crónica en México”,
en la Unidad Cultual Abasolo, en el Barrio
Antiguo el pasado 16 de noviembre.
Villoro habló del tema y en ello se fue a
títulos de libros y de periodistas a
escritores y viceversa, de Tom Wolf a
Ernest Hemingway. Literatura y
periodismo. El novelista local Hugo Valdés
Manríquez lo acompañó en la
presentación. Divertido, pero formal.
Igualmente, el dramaturgo Emilio
Carballido se mantuvo atento y sonriente,
además de firmar libros, en la presentación
de una de sus más recientes obras Lula y
Perla (más la justicia), en el teatro Espacio
de la Facultad de Artes Escénicas el día
17. Los comentarios del texto número 10
de la colección Drama de la Secretaría de
Extensión y Cultura y la Facultad de Artes
Escénicas estuvieron a cargo del maestro
Luis Martín y un servidor. Y virtuoso
resultó el concierto variado “Del medioevo
al danzón” que ofreció el flautista Horacio
Franco, acompañado por el contrabajista
Víctor Flores, el 18 de noviembre en el
Teatro Universitario. Talento a raudales. El
domingo 19 volvimos a ver a Carballido en
la presentación de la revista Tramoya, que
dirige desde hace treinta años, y que edita
la Universidad Veracruzana. Lo acompañó
el dramaturgo y traductor Reynol Pérez,
quién habló de los cuatro números
editados en el presente año: obras de
teatro y ensayos. Vitalidad sorprendente la
el cabrito.
A las actividades acudieron diversos
públicos. Lo anterior es sólo un atisbo. Y el
año termina con multitud de actividades
en otras decenas de espacios: desde el
Festival del Barrio Antiguo, conciertos
variados, encuentros de fotógrafos y
cineastas, exposiciones varias –cada día se
inaugura una muestra o colectiva o
individual–, en el Centro de las Artes,
Marco, Museo de Historia Mexicana,
Museo Metropolitano de Monterrey,
Museo del Vidrio, los espacios
universitarios y una lista interminable de
congresos de todo tipo, así como
presentaciones de libros y revistas, y
muchos nuevos espacios culturales
apoyados por jóvenes promotores. Pese a
lo que se diga, Monterrey tiene una agitada
vida cultural. Ni qué decir de las nuevas
generaciones: ensayando obras y
coreografías, otros allá realizando sus
cortometrajes, publicando libros,
escribiendo, ensayando, preparando
estrenos.
Termina noviembre y las facultades
tienen estrenos escénicos varios. Los
artistas tienen, requieren, necesitan seguir
trabajando, viviendo, creando.
Al mirar a Carballido, incansable a sus
más de 80 años, recordar de memoria
títulos, escenas, muestra de enorme
vitalidad que lo lleva a dar charlas y
escuchar presentaciones de sus libros, ya
sea aquí o en Monclova o en Veracruz o en
el Distrito Federal, además de preparar
nuevas ediciones de Tramoya con el apoyo
de su asistente. ¿Por qué hay pretextos
para no hacer nada? *

Universidad Autónoma de Nuevo Vida Universitaria Colaboradores Reynol Pérez

León

Ing. José Antonio González Treviño

Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Lic. Hernando Garza
Editor
Diseño Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño Emanuel García
Corrección y estilo Genaro Huacal
Fotografía Pablo Cuéllar Zárate
Reporteras Jessica Balderas Salazar y
Verónica Zapata Rivera
Vázquez, Mónica Hernández-Roa,
Eduardo Crisóstomo, Armando
Gerardo Santos Uruñuela, Zacarías
Jiménez, Alma Ramírez, Rocío
Cárdenas
Distribución David Barrón
Consejo editorial Alejandra Rangel
Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio,
Jorge Villegas Núñez, José Luis
Esquivel, Roberto Silva Corpus y
Salvador Guajardo
Participa en flama
Se reciben colaboraciones
de universitarios:
artículos, ensayos, poesía,
reseñas, cuentos cortos,
fotografía. Envíalas con
tus datos completos. Los
materiales estarán sujetos
a revisión.

Y “A propósito de…”
SILVINO JARAMILLO
Músico, compositor, periodista, crítico musical y columnista de El Porvenir,
catedrático jubilado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación y formador de
varias generaciones de periodistas y músicos, el maestro Silvino Jaramillo “da la vuelta a la manzana” con
remembranzas de su vida en 82 años. Nos habla de anécdotas de figuras con las que convivió como Renato
Leduc, Jorge Ibargüengoitia y José Alfredo Jiménez, hasta cuando dirigió coros de la entidad, además de
continuar vigente con sus columnas y críticas.
MÓNICA HERNÁNDEZ-ROA
A
sus 82 años de edad, Silvino
Jaramillo dice que ha vivido
una vida maravillosa, plena y
llena de satisfacciones “cada
quién habla de cómo le va en la feria… y a
mí me fue muy bien y he vivido muy feliz”,
dice el connotado periodista nacido en Valle
de Bravo, en el Estado de México y
adoptado regiomontano hace más o menos
50 años cuando llegó, venido de la ciudad
Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de diciembre de 2006
de México, a escaso mes y medio de haber
contraído matrimonio e instalándose en la
Ciudad de los Niños, en el municipio de
Guadalupe, a petición expresa de la
invitación que le hiciera el padre Hermilo en
1956.
Amigo íntimo del periodista Renato
Leduc, del novelista Jorge Ibargüengoitia, del
gran José Alfredo Jiménez y de muchos
otros músicos, cantantes y periodistas que
generalmente se encontraban en los
alrededores de la legendaria calle de Bucareli,
3
donde se ubican desde los años 30 el
periódico Excélsior, Revista de Revistas, El
Universal, el Café La Habana… y por aquellos
años dorados de la XEW…
Porque Silvino Jaramillo Osorio tenía su
departamento ahí, sobre la calle
Ayuntamiento, a un ladito de la estación de
radio llamada “La voz de la América Latina”
y en donde, inevitablemente, departió entre
cantinas y cafés con los más connotados
periodistas de la época como Carlos Septién
García, Moheno Blanco, Vicente Leñero; así
como con extraordinarias figuras del
espectáculo y el radio de aquellos años:
Agustín Lara, Miguel Aceves Mejía, José
Alfredo Jiménez y sobre Agustín Lara el
“Flaco de Oro”, Jaramillo comenta que
definitivamente, “era alguien de clase, no le
gustaba juntarse con los sátrapas que éramos
los demás, era fino y distinguido, no quiero
decir que haya sido sangrón, pero marcaba
las diferencias; era muy elegante en su trato y
en su andar”.
LA APUESTA CON JORGE
IBARGÜENGOITIA
Silvino Jaramillo llega a Monterrey a dirigir
el Coro de la Ciudad de los Niños y
posteriormente dirige otros más iniciando
así su carrera musical en la Sultana del Norte
y colaborando como crítico de música en el
periódico El Porvenir.
Corrían los años 60 cuando Silvino
Jaramillo, mientras enfocaba su vida a la
música y a ver crecer su familia con la llegada
de cuatro hijos, es mandado llamar por don
Rogelio Cantú, dueño y director del
periódico El Porvenir, quien le invitó en aquel
momento a dirigir la sección de sociales, ya
que el maestro Jaramillo tenía un año
colaborando con el periódico “con algunas
historias interesantes”, además de las críticas
musicales.
Parece ser que este fue el primer encuentro
del maestro con el periodismo, pero en
realidad hay una anécdota que se remonta a
4 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Música
1 de diciembre de 2006
los años 50, cuando hizo una apuesta con el
escritor Jorge Ibargüengoitia en la Ciudad
de México.
El novelista le dijo en aquel entonces: “Oye
Silvino, dicen en el Esto que si colaboramos
con un artículo pagarán 25 pesos. ¿Por qué
no escribes algo?”, “¿yo? Pues si tú eres el
literato”, le contestó Jaramillo. “No hombre,
no importa, ándale, vamos a hacer cada quien
un artículo y lo llevamos y a ver qué sucede.
Y pues ahí fuimos, lo dejamos ¿y qué cree?
Pues que publican el mío.” Y estalla en
carcajadas el maestro Jaramillo al recordar
la anécdota con el connotado escritor, a quien
a partir de ahí llamó: “literato frustrado”, a
manera de broma y se lo recordaba cada
vez que podía así fuera en privado o en un
auditorio lleno de estudiantes de
comunicación, provocando la risa de los
asistentes porque una cosa sí hay que dejar
muy en claro: Silvino Jaramillo no sólo es
bueno para contar historias ¡Es buenísimo!
Sobre todo porque les pone un ingenio y
una frescura que desarma a cualquiera y no
le queda a uno más remedio que reírse de las
anécdotas del reconocido periodista, quien
hace escasamente unos años se jubiló como
maestro de la Facultad de Comunicación de
la UANL en donde impartió clases por más
de treinta años y vio salir esa misma cantidad
de generaciones y de lo cual destaca que
siempre recordará a la primera generación
de alumnos,
entre quienes se encon-
traban los hoy reconocidos periodistas
Maria Julia La Fuente, José de la Luz Lozano
y José María Alanís (q.e.p.d.), a quienes
recuerda como un grupo fuerte, crítico y
“más le valía a uno contestar con honestidad
día, a la primera clase y les dije, “muchachos,
las preguntas de los muchachos porque era
yo estoy igual que ustedes en esta cuestión
el grupo más fuerte que yo he tenido en la
del periodismo, lo sé practicar, pero nunca
vida; habían de hecho un par de maestros a
lo he enseñado, entonces qué les parece si
los que les temblaban las rodillas cuando iban
vamos aprendiendo juntos, ustedes me
a entrar a ese grupo y a una más de plano la
preguntan lo que quieran saber y lo que no
hicieron llorar”. Con ese grupo yo entré
sepa, pues lo buscamos entre todos para
como maestro por primera vez, el primer
mañana y así vamos aprendiendo juntos,
¿Cómo ven?”
Jaramillo comenta que cuando uno
imparte cátedra es un error pensar que el
maestro lo sabe todo y que sólo va a enseñar,
“cuando la verdad es que vas a aportar y a
aprender y hay que saber ser humilde y poder
decirle a un alumno: mira, esa respuesta no
te la puedo dar ahorita, pero te la investigo y
tú por tu lado a ver qué puedes averiguar, y
mañana comparamos nuestras investiga-
ciones, ¿Cómo ves?”
ENTRE LA MÚSICA
Y LOS RECUERDOS
Silvino Jaramillo vive en una casa color crema,
en la colonia Loma Larga, a unas tres cuadras
de Morones Prieto, desde donde se puede
contemplar con una tranquilidad palpable el
cerro del Obispado, así como la nueva
bandera que ondea en el mirador. Subiendo
los cinco escalones que dan de la calle a la
puerta de su casa, uno toca la puerta de la
casa del maestro Jaramillo y se escucha una
voz que dice “pase” y entra uno y se
encuentra con la gran figura del decano
periodista quien lo recibe a uno amablemente,
con una sonrisa y con esa mirada vivaracha
que seguramente no ha cambiado con el
devenir de los años.
Jaramillo es muy cordial, es un hombre
que denota los modales de antaño que poco
practican las generaciones de hoy “¿Cómo
está usted? Pase, por favor. Tome asiento.
Bienvenida, esta es su casa. ¿Gusta sentarse
aquí? ¿O cómo ve si nos sentamos allá?
¿Estará buena la grabadora?
“Ay maestro, pues ya está medio
desconchinflada y se me acaba de caer y ya
se le voló la tapita y bueno, pero aquí
estamos”.

Pues chéquele bien, no vaya a ser que no
grabe… A ver haga una prueba…
Y para gusto de nuestro entrevistado, le
mostramos que sí “jala” todavía la grabadora
de mano marca Radio Shack.
“Bueno, como quiera, mejor véngase para
acá ¿o ahí está a gusto?”
“Donde usted me indique maestro, ¿nos
pasamos para allá?”
“¿Sí, no? Mejor, mire, para que quedemos
entre la grabadora los dos.”
Y atravesamos la sala de la casa del maestro
Jaramillo donde un enorme piano carga en
la parte superior un sinfín de fotografías
enmarcadas en cuadritos pequeños, medianos
y grandes. Mientras que en la pared donde
está puesto el mismo piano se observan los
títulos de sus cuatro hijos, diplomas del
maestro Jaramillo por aquí, reconocimientos
por allá y más constancias por acullá.
A un lado de la mesa del comedor donde
nos sentamos, enmarca la habitación una
vitrina con tantos vasos como le es posible
que le quepan, seguramente de tanta fiesta y
tanta boda de la familia, unos ceniceros,
figuritas y curiosidades.
Por otra parte, a la izquierda del comedor
se encuentra la sala de color verde con una
vitrina redonda donde se aprecia una
pequeña colección de relojes y más tarde le
preguntaría al maestro Jaramillo si le falta
conocer alguna parte del mundo, “porque
seguramente que ha viajado mucho ¿no
maestro?”
“Pues fíjese que me falta todo, porque no
conozco nada.”
¿Cómo? ¿Por qué? ¿El periodismo nunca le dio esa
opción?
Fíjese que no. En realidad fui una vez a París
y… pero mire, ese Félix, me dice a cada rato.
¿Félix Carrasco?
Sí, él me dice a cada rato: Silvino, agarra tus
cosas porque voy a pasar por ti para irnos a
Europa… –y se ríe el maestro– ¿Pero sabe
qué? Uno de estos días le voy a hacer caso y
me voy a ir con él a Europa y con otros
amigos.
¿Entonces eso es lo que le falta por hacer? ¿Eso quiere
realizar?
Sí, me gustaría irme unos dos meses a
Europa…
UN RIVAL DE ALTURA
El maestro Jaramillo reanuda la entrevista y
el tiempo transcurre lento y a uno le empiezan
a dar ganas de un cafecito caliente y humeante
para poner en práctica una máxima que no
tiene connotación: ver, escuchar y aprender…
Y mientras el periodista se va
desprendiendo de los años narrando cómo
se fue acomodando en el siglo XX con su
historia y sus vivencias, también nos contó
de su amistad-rivalidad con el otro gran
periodista regiomontano: Jorge Villegas.
“Fïjate que con Jorge, a quien admiro y
respeto bastante, nos tocó colaborar en la
misma época en El Porvenir, pues él era el
director de una edición especial y ahí escribía
yo un día y luego él escribía a los dos o tres
días, entonces casi siempre me rebatía mis
ángulos y mis artículos, total era una rivalidad
de esas… de esas fuertes…”
Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de diciembre de 2006
“El periodismo auténtico no
busca reconocimientos, busca
servir a los demás
indiscriminadamente, muchas
veces a través de
circunstancias adversas en las
que están en juego la seguridad
y aún la vida.”
Silvino Jaramillo
Columna: “A propósito de…” El Porvenir
Sábado 2 de septiembre de 2006.
¿Era un rival de altura, maestro?
Exacto, de mucho nivel.
Cuenta entonces la anécdota de que cierta
vez vino a Monterrey un excelente músico
que había estudiado en Rusia y se había
preparado con todas las técnicas que se
pueden aprender en un aula. Pero, afirmó
en ese entonces el polémico crítico de música,
que a ese tan estudiado pianista le hacía falta
emoción y que de plano “era un palo de
escoba” a la hora de interpretar música. Y
como era de esperarse, Villegas le contestó
con otro artículo criticando severamente,
junto con algunas cartas de los lectores, la
opinión del maestro Jaramillo.
“Pero hasta eso –dice el maestro–, Villegas
dijo: ¿Sabes qué? Vamos a esperar las demás
críticas que vienen de México y veremos. Y
cuál fue la sorpresa con los días, cuando llegan
las críticas de la ciudad de México en donde
todas coincidían conmigo: el músico era
extraordinario en la técnica, pero tocaba sin
sentimiento… Y entonces Villegas publica
las cinco críticas, con la mía en el centro y
5
pone un encabezado que decía “¿Quién tenía
la razón?”… y Silvino Jaramillo acepta
contundente que a esa forma de actuar del
otro gran periodista no puede más que
llamársele de una manera: integridad.
“Y por ello es el periodista más inteligente
y brillante que conozco, además de que lo
respeto grandemente”, reconoció Jaramillo
con brevedad y contundencia.
Entre risas y ojos abiertos, de vez en cuando
con gran proporción, el hombre que nació
en 1924 en la ciudad de Valle de Bravo, en el
Estado de México, donde realizó su primaria
con un compañerito de clase llamado Ignacio
López Tarso; donde inició su primer
encuentro con la música al pertenecer al coro
de la escuela, pasó al seminario luego de
concluir los estudios básicos.
Siete años después pediría permiso para
estudiar otra cosa y se fue al Conservatorio
de Música en Michoacán y cinco años
después regresaba con un título de
Licenciado en Cantos Gregorianos.
Posteriormente se instalaría en la capital del
país donde iniciaría su carrera como músico
y compositor, así como director de
reconocidos coros de la capital hasta llegar a
escribir la música de “Yo” que le pidió una
tarde José Alfredo Jiménez, ahí, junto a él,
recargado en el piano.
La opinión más contundente del maestro
Jaramillo sobre el periodismo, es que le
parece “tristísimo” que en un noticiero
televisivo de cuatro horas la noticia principal
sea un osito arriba de un árbol o que pasen
la misma noticia por más de dos meses…
“que le den un poco de descanso a los
televidentes, hombre, por favor”.
El pasado 12 de septiembre el maestro
Jaramillo celebró su cumpleaños número 82
rodeado de muchos de sus ex alumnos que
lo visitan continuamente en su casa en la
Loma Larga, en Monterrey. *
6 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes Visuales
1 de diciembre de 2006

Los paisajes verticales

de Jan Hendrix
Si usted es de las personas que tiene la creencia de que la obra de
arte contemporáneo se ha vuelto ajena a la naturaleza. Tiene dos
opciones, la primera es dar esta idea por sentada y la segunda,
que seguramente es la más interesante es visitar la exposición
“Storyboard” de Jan Hendrix (1949), artista holandés avecindado
en nuestro país desde hace más de 28 años. El museo Marco en
esta ocasión hace un esfuerzo por completar áreas de interés
expositivo y de verdadero peso en el medio del arte contemporáneo
en México. Afortunadamente no se acaba este año sin tener la presencia de una exposición potente,
reflexiva y con todas las cualidades de un trabajo propositivo y de categoría internacional. Cabe
mencionar que esta exposición ha sido producida en su totalidad por el museo Marco, lo cual implica
un gasto tanto en esfuerzos personales como económicos que conforman un trabajo bastante complejo
destacando el compromiso museográfico y curatorial de Patricia Sloane. La exposición incluye 30
obras: 1 caja de luz, serigrafía sobre papel nepalés, serigrafía sobre papel japonés, serigrafía pan
de oro sobre papiro, serigrafía sobre tapa, esmalte sobre metal, recortes de metal con laca, bronces
con pátina negra, pergamino recortado.

“Mi obra tiene como

ROCÍO CÁRDENAS

Entrevista con Jan Hendrix y Patricia Sloane

R.C.- Rocío Cárdenas // P.S.- Patricia Sloane // J.H.-

contexto básico la
Jan Hendrix

R.C.- ¿Considera usted que la producción de arte

inutilidad y la utilidad”
contemporáneo obedece a un proceso de carácter
netamente individual?
J.H.- En mi caso estoy alejado de esa
forma de producción. Por el contrario, mi
obra apunta hacia la necesidad de crear
espacios que comuniquen y que vinculen
muchas manos en la creación de la obra
(a parte de las mías claro está).
R.C.- ¿Desde qué contextos se origina su
producción artística?
J.H.- Todo el tiempo estoy observando
lo que se encuentra a mí alrededor. Me
considero un obser vador nato. Y
revisando mis observaciones llego a nuevas
ideas, no podría decirte desde donde
surgen mis observaciones pero mi leit motiv
es un interés continuo por comunicarme
con los demás. Por estas razones prefiero
trabajar en equipo, desde la tecnología más
avanzada con un laboratorio de materiales,
hasta colaborar con un artesano en
Oaxaca. En resumen mi obra tiene como
contexto básico la inutilidad y la utilidad.
R.C.- ¿Cómo podría definir esta exposición?
J.H.- Mira, esto es un rompecabezas,
muchas veces los artistas estamos
obligados a separar una obra de otras por
razones de sobrevivencia. Pero
básicamente en mi caso, las obras están
conectadas, se retoman ideas anteriores y
 Artes Visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de diciembre de 2006 flama 7

“El arte
contempo-
ráneo ya no
se resuelve
en un solo
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
medio, se
se retrabajan. Buscando nuevos enfoques, como en y leyendo. La literatura y la poesía influyen expande y se
una familia desde la cual todo tiene relación entre notablemente en la producción de mis piezas.
sí. Para mí el mayor placer en esta ocasión (“Story R.C.- ¿Cómo surgió la idea de armar esta exposición? multiplica.”
board”) es darme cuenta cómo mis obras dialogan P.S.- La idea original surgió del Marco. Hendrix había
y funcionan juntas en las diferentes superficies de propuesto hacer una donación al museo de las obras
montaje. que están expuestas en la primera sala y de ahí se PATRICIA
R.C.- ¿Cuáles son sus herramientas de creación? fue transformando el proyecto hasta concebir esta SLOANE
J.H.- Todo el tiempo hay herramientas nuevas que exposición individual. Evidentemente por los
entran en mi caja de herramientas. En este momento tamaños de la sala nos tuvimos que restringir a cierto
estoy trabajando con el láser (cortes de metales). periodo de producción, no podíamos hacer una
En ese sentido me siento contemporáneo, pero yo retrospectiva. Ni tampoco lo amerita en este
prefiero crearme mis autosorpresas trabajando con momento en la carrera de Hendrix. Yo le llamo
materiales diversos como esmalte y peltre que retroprospectiva, mirando un poco hacia atrás para
evidentemente son técnicas antiguas, mi intención ver sus parámetros y analizar en qué posición está
es recuperarlas para incorporarlas a mis su obra. Y que en este tipo de exposición se
producciones recuperándolas con herramientas del
siglo XXI.
R.C.- ¿De qué manera percibe la interacción entre los diferentes
lenguajes visuales generados desde el diseño gráfico, el diseño
industrial y el diseño arquitectónico se comunican entre sí?
J.H.- Mira, yo soy artista, pero no por eso intento
generar un código exclusivo o cerrado. Por el
contrario, yo percibo que lamentablemente son
códigos ajenos unos de otros. Los diseñadores no
saben de arquitectura, los arquitectos no saben de
diseño gráfico y así sólo se genera una forma
limitada de comunicación. Yo no pretendo ejercer
diseño o arquitectura a partir de mis propuestas
artísticas. Evidentemente se comunican unas con
otras pero como una posibilidad de reflexión, no
como un universo aparte.
R.C.- ¿De qué manera los públicos jóvenes se pueden acercar
a su obra?
J.H.- Mira, esa es una cuestión muy interesante. En
años recientes he estado interesado en dar
conferencias y acercarme mediante talleres a los
diseñadores, artistas y arquitectos. Como una forma
de encontrar nuevas posibilidades de comunicación
con nuevas herramientas desde los nuevos medios
hasta la talacha diaria que implica utilizar materiales
olvidados como en el caso del peltre o los papeles
de fibras naturales. Siempre estoy experimentando
8 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes Visuales
1 de diciembre de 2006
pudieran realizar obras ex profeso. De tal
manera que las necesidades de la misma
exposición obliga al artista a avanzar, a
hacer una declaración, un statment nuevo y
que de alguna manera marca los esfuerzos
que va a realizar hacia adelante. De esta
manera mi proceso curatorial parte de dos
dinámicas principales: el público y la
postura del artista frente a su producción.
R.C.- ¿De qué manera interpretó la energía de la
obra de Hendrix?
P.S.- Estamos acostumbrados a ver el
paisaje. El ojo humano está habituado a
percibir el total. Nos cuesta muchísimo
trabajo hacer el close up, para fijarnos en el
detalle, es un poco hacer el ejercicio que
realizan constantemente los niños.
Lamentablemente tenemos la mirada fija
en un horizonte constante y nos cuesta
muchísimo trabajo acercarnos al
fragmento. Como adultos perdemos esa
capacidad de reflexión y tenemos la mala
costumbre de creer que el paisaje es la línea
del horizonte, los árboles o las montañas
y luego el primer plano que podrían ser
los ríos o las calles. El gran invento de Sergei
Eisenstein es la edición, es decir tomas el
long shot y el close up los pones juntos, los
pegas y creas una tercera idea. De alguna
manera este ejercicio que hace Jan en esta
exposición es básicamente lo que genera
el lenguaje en esta exposición y es de alguna
manera lo que está sucediendo todo el
tiempo, es decir estás yuxtaponiendo dos
cosas para crear una narrativa.
R.C.- ¿De qué manera se identifica la estructura
creativa de Jan Hendrix con la observación
botánica o científica de la naturaleza?
P.S.- De alguna manera el proceso creativo
en la obra de Jan Hendrix tiene detrás de
sí un pensamiento o una estructura
científica, es decir lo que alimenta su trabajo
es la naturaleza. Y es en este punto donde
se rompe con lo precalculado porque el
origen de la vida es aleatorio. En la obra
de Hendrix hay muchos procesos de
manufactura como en una fábrica hay
muchas manos de por medio. La
capacidad de riesgo en Jan Hendrix es una
forma continua de trabajo por parte de
todos los involucrados en la producción
De alguna manera el pro-
ceso creativo en la obra de
Hendrix, tiene detrás de si
un pensamiento o una es-
tructura científica, lo que
alimenta su trabajo es la
naturaleza.
de las piezas. Es decir, cada una de esas
personas es falible, no van a hacer las cosas
como autómatas, sino que cada uno pone
de su cosecha: los impresores, los
fabricantes del papel, cada una de esas
manos está puesta adentro de la obra.
R.C.- ¿Cómo surgió la relación tan cercana que
tiene con Jan Hendrix?
P.S.- A mí en particular me interesa en su
obra esta cuestión de la multidiscipli-
nareidad. Creo que el artista contempo-
ráneo tiene que haber entendido el cambio
que vino con el siglo XXI, los procesos
industriales tienen que ser parte de la obra.
Ya no podemos concebir a un artista que
no sepa usar una computadora. El arte
contemporáneo ya no se resuelve en un
solo medio, se expande y se multiplica.
Mientras más multidisciplinaria sea tu
actitud o más codigos abarques para llegar
a la síntesis de tu obra, más completa va a
ser la propuesta. Aquí de lo que se trata es
de la obra, no del artista. Y es desde esta
perspectiva que la comunicación entre los
lenguajes hace que el arte contemporáneo
se distinga ante esta continua y emergente
forma de innovación desde el diálogo y
la inspiración.
La exposición “Storyboard” de Jan
Hendrix se exhibirá hasta febrero de 2007
en las salas 5 a, b, c, y d, planta baja del
Museo Marco. *

John
Huston
El cineasta de
los perdedores
ARMANDO GERARDO SANTOS URUÑUELA
E
ra una tarde soleada de 1944,
una patrulla de soldados
estadounidenses exploraba el
territorio del pueblo italiano de
San Pedro; la cámara se movía al compás
del nerviosismo de los jóvenes combatientes,
de pronto explotó una granada… los
soldados se tiraron al piso, apuntaron sus rifles
hacia el bosque y se hizo un silencio; el hombre
de la cámara gritó: “¡Levántense, yo tiré la
granada!” El camarógrafo era el cineasta John
Huston, un director de cine capaz de hacer
cualquier cosa con tal de filmar una buena
escena. Huston realizó tres documentales
para el Ejército durante la Segunda Guerra
Mundial (Reporte desde las Aleutianas, La batalla
de San Pedro y Que se haga la luz), los
protagonistas eran los pobladores que sufrían
y los soldados que morían en escenas san-
grientas o eran maltratados en los hospitales
psiquiátricos; el Gobierno americano
prohibió la exhibición de los documentales
y, en compensación, ascendió a Huston al
grado de comandante y le otorgó la Legión
de Honor.
Huston fue el cineasta de los perdedores,
los aventureros que persiguen un sueño
inalcanzable –ya sea una valiosa estatuilla de
un halcón, un tesoro, un botín, una ballena
blanca o un reino lejano–, pues el director
pensaba que “se puede ser perfectamente
feliz en persecución de lo imposible”. John
Cine / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de diciembre de 2006
Huston condenaba el “canibalismo” de los
directores de cine que filmaban películas
sobre otras películas en lugar de sobre el
mundo real; si bien muchos de los filmes de
Huston estaban basados en novelas y obras
de teatro, jamás dejó de imprimirles
originales muestras de humanidad.
ENTRE LA PINTURA, LOS GUIONES Y EL CINE
Hijo del actor Walter Huston y de la periodista
Thea Gore, nació el 5 de agosto de 1906, en
Nevada, Missouri, estudió en una escuela
militar en California, allí comenzó a boxear
y pasó de ser un adolescente debilucho a un
auténtico atleta; su pasión por las aventuras
lo llevó a México, donde militó en el Ejército
de Pancho Villa; posteriormente, vivió como
pintor callejero en el barrio de Montmartre
de París; luego se ganó la vida cantando en
parques de Londres; de regreso a los
Estados Unidos se dedicó a escribir relatos
para la revista neoyorquina American Mercury,
mientras actuaba como extra en algunas
películas; pero sería su trabajo de guionista
cinematográfico el que le daría la
oportunidad de brillar en los estudios Warner
Bros.: Jezabel (1938), High Sierra (El último
refugio, 1941) y El sargento York (1941). Sin
embargo, nunca se mostró complacido con
el tratamiento que le dieron a sus guiones:
“me hice director porque ya no soportaba
ver cómo masacraban mis guiones”.
El cine “negro”: El halcón maltés,
Cayo Largo, El tesoro de la Sierra
Madre
9
Huston dirigió El halcón maltés (1941), la
tercera adaptación cinematográfica de la
novela de Dashiell Hammet; ya que era la
primera vez que se colocaba tras la cámara,
escribió el guión y elaboró el plan de la
filmación; el reparto fue insuperable:
Humphrey Bogart interpretó al cínico
detective Sam Spade, Mary Astor a la femme
fatale Brigid O’Shaughnessy, Peter Lorre el
amanerado psicópata Joel Cairo, Elisha Cook
jr. al pistolero homosexual Wilmer Cook y
el obeso actor Sydney Greenstreet al
avaricioso Kasper Gutman; la película acerca
de unos personajes, con su violencia interior
y exterior, en busca de una valiosa estatuilla
en forma de halcón marcó un hito en el cine
negro; Huston siguió fielmente la obra de
Hammet, sólo desviándose al final, cuando
el detective Sam Spade responde la pregunta
del teniente Dundy (Barton McLane) -
parafraseando el famoso verso de La
tempestad de William Shakespeare- sobre de
qué estaba hecha la estatuilla del halcón: “Del
material con que se forjan los sueños”.
Después del éxito de El halcón maltés filmó
Como ella sola (1942), un melodrama en que la
hermana mala (Bette Davis) le hace la vida
imposible a la hermana buena (Olivia de
Havilland). Más tarde Huston dirigió A través
del Pacífico (1942), una historia de espionaje,
de nuevo con Bogart y Astor, que trató de
repetir el éxito de su ópera prima, pero que no
alcanzó la misma calidad debido a que
Huston abandonó el rodaje antes de lo
10 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cine
1 de diciembre de 2006
previsto, para incorporarse a las filas del
ejército. Una vez terminada la Segunda
Guerra Mundial, Huston regresó a la
industria del cine, escribiendo un par de
guiones del género negro: The killers (1946),
basado en un cuento de Ernest Hemingway,
y The Stranger (1946), un filme dirigido por
Orson Welles acerca de un genocida nazi que
se oculta en los Estados Unidos.
El cine negro le permitía expresar un punto
de vista más crudo que la visión falsamente
optimista de Hollywood; Huston quería
demostrar que el sistema fascista derrotado
militarmente en la Segunda Guerra Mundial
aún persistía en la sociedad americana, ya que
el Comité de Actividades Antiamericanas
presidido por el senador Joseph McCarthy
había organizado una “caza de brujas” contra
los artistas sospechosos de tener ideas
“comunistas”; la respuesta política de Huston
fue la organización de un comité a favor de
la Primera Enmienda Constitucional (sobre
la libertad de expresión) que luchó en contra
del maccarthismo, mientras que su contesta-
ción cinematográfica fue Cayo Largo (1948),
basada en la obra teatral de Maxwell
Anderson, donde confluyen en un pequeño
hotel en Cayo Largo, Florida, su propietario
James Temple (Lionel Barrymore), su nuera
Nora (Lauren Bacall), el ex comandante del
Ejército norteamericano Frank McCloud
(Humphrey Bogart) y una pandilla liderada
por el gángster Johnny Rocco (Edward G.
Robinson) que toma de rehenes a Temple y
Nora para salir del lugar; el mafioso Rocco
se comporta como un político de la extrema
derecha, por lo que McCloud, que deseaba
dejar atrás los horrores de la guerra, se ve
impulsado a pelear por Nora, quien afirma
que la causa no está perdida mientras haya
alguien dispuesto a luchar; la música de Max
Steiner y la fotografía expresionista de Karl
Freund resaltan la analogía entre el huracán
que azota Cayo Largo y el enfrentamiento
de los personajes. Posteriormente, Huston
dirigió El tesoro de la Sierra Madre (1948),
adaptación de la novela de Bruno Traven;
en la historia, ubicada en Tampico, tres
vagabundos estadounidenses –interpretados
por Humphrey Bogart, Walter Huston y Tim
Holt– se disputan un tesoro y, en el proceso,
muestran su lado más oscuro: avaricia,
hipocresía y traición; los esfuerzos de estos
tres perdedores se ven recompensados con
la muerte y la pérdida del oro arrancado a la
tierra que vuelve finalmente a ella; el filme
ganó tres Oscar, relativos al mejor director y
guión adaptado para John Huston, y actor
secundario para Walter Huston, su padre. Su
siguiente película fue Éramos desconocidos (1949),
que exalta la actividad revolucionaria de un
expatriado estadounidense (John Garfield)
y China Valdés (Jennifer Jones), una joven
cuyo hermano fue asesinado por los esbirros
de Armando Ariete (Pedro Armendáriz), el
jefe de la policía secreta cubana.
Después filmó La jungla de asfalto (1950),
donde el guión de Huston –a partir de la
novela de William Riley Burnett– funciona
como mecanismo de relojería; un abogado
deshonesto Alonzo D. Emmmerich (Louis
John Huston durante la fimación de La Biblia, en 1965.
Calhern) “el delito no es más que uno de los
aspectos de la lucha por la vida”, su joven
amante (Marilyn Monroe) y un grupo de
delincuentes: el pistolero Dix Handley (Sterling
Hayden), el cerebro Doc Riedenschneider
(Sam Jaffe), el teniente de policía corrupto
Ditrich (Barry Kelley), el experto en cajas
fuertes Ciavelli (Anthony Caruso) y el gángster
Lobby (Marc Lawrence) planean el asalto
de una joyería como si se tratara de un
negocio honorable, pero las cosas no salen
como se imaginaron; Huston marca el
contraste entre la ciudad corrupta y el campo
inocente: el filme inicia con un mísero
amanecer urbano y concluye en una cristalina
mañana rural donde el moribundo pistolero
Dix contempla los caballos de la granja de
su niñez; La jungla de asfalto causó escándalo
por humanizar a los delincuentes, a lo cual
Huston replicó: “Las personas que consideran
inmoral el filme tienen miedo de lo que la
película despierta en ellos; se sienten criminales
porque comprenden el estado de ánimo y
las motivaciones de los criminales”. Louis
B. Mayer, director de la productora MGM,
odió la película e incluyó a Huston en su “lista
negra”. John Huston tuvo que filmar una
Huston dirigió El tesoro de la Sierra Madre
(1948), que ganó tres Oscar de la Academia.
película “patriótica”, La roja insignia del valor
(1951), inspirado en la novela de Stephen
Crane, en que la MGM le impuso a Audie
Murphy, un héroe de la Segunda Guerra
Mundial, en el papel de un joven bravucón
que huye del combate en la guerra civil
americana, pero después se sobrepone de
su cobardía y encabeza un ataque victorioso.
Huston partió al Congo para filmar su
siguiente película –para los estudios
independientes United Artists, Horizon y
Romulus– La reina africana (1951), una
adaptación de la novela de Cecil Scout
Forester; el guionista Peter Viertel escribió
en su novela Cazador blanco, corazón negro que
las locaciones de la película sólo eran un
pretexto para que Huston saliera de safari,
pues el río Ruiki, afluente del río Congo, con
sus lluvias torrenciales, sus nubes de
mosquitos, su invasión de hormigas, sus
peligrosas serpientes mamba negra y su
disentería –sólo Huston y Bogart se salvaron
de la enfermedad, ya que tomaban whisky
en lugar de agua–, no eran un sitio seguro
para filmar la película; de todos modos, la
historia a color de Charlie Allnutt (Humphrey
Bogart), el piloto del barco de vapor “La
Reina Africana “, y Rose Sayer (Katherine
Hepburn), la religiosa mujer que impulsa a
Charlie a combatir contra un barco germano
durante la Primera Guerra Mundial, fue un
éxito de taquilla y le dio a Bogart un Oscar a
mejor actor principal. La Reina Africana
representó la cúspide comercial del cine de
Huston, pero marcó su exilio de Hollywood
debido a la persecución maccarthista; el
cineasta se mudó a Irlanda y adquirió la
nacionalidad de ese país.
Moulin Rouge, La burla del diablo,
Moby Dick, La noche de la iguana…
Sus siguientes películas, sin alcanzar el éxito
de la anterior, tuvieron una sobresaliente
calidad: Moulin Rouge (1952), biografía del
pintor Toulouse-Lautrec (José Ferrer), notable
por el uso del color en la pantalla; Beat the
Devil (La burla del diablo, 1954), película de
intriga, con guión de Truman Capote,
 Cine / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de diciembre de 2006 11
protagonizada por la pareja Humphrey de un par de boxeadores: Billy Tully (Stacy jornada autodestructiva del cónsul británico
Bogart-Gina Lollobrigida; Moby Dick (1956), Keach), el veterano alcohólico que intenta Geoffrey Firmin (Albert Finney) que se
el fotógrafo Oswald Morris reprodujo las regresa al ring, y el novato sin mucho futuro, entrega a la bebida el día de muertos, en la
tonalidades de las pinturas marinas del siglo Ernie Munger (Jeff Bridges), donde en la ciudad de Cuernavaca; El honor de la familia
XIX en esta adaptación del escritor Ray escena final Billy le pregunta a Ernie, Prizzi (1985), basado en la novela de Richard
Bradbury de la novela de Herman Melville, refiriéndose al camarero: “¿Te gustaría Condon, acerca de una pareja de asesinos
en la que Gregory Peck interpretó al irascible despertarte por la mañana y ser él? Antes de de la mafia, interpretados por Jack
capitán Ahab, que a bordo del barco dar tumbos por la vida, prefiero irme directo Nicholson y Kathleen Turner, donde también
ballenero “Pequod” trata de cazar a Moby al sumidero”, demasiado tarde, pues ambos actúa Anjelica Huston, quien ganaría un Oscar
Dick, la ballena blanca que le arrancó la pierna. están en el hoyo; El hombre que pudo ser rey a mejor actriz secundaria; Los muertos (1987),
Después vendrían películas medianas: Sólo (1975), adaptación del relato de Rudyard Huston dirigió su último filme desde una silla
Dios lo sabe (1957) que reúne en una isla del Kipling que capta el “espíritu del libro” sin de ruedas y con una mascarilla de oxígeno,
Pacífico a un militar extraviado (Robert caer en los excesos pro-imperialistas del adaptación de su hijo Tony Huston de un
Mitchum) y una monja irlandesa (Deborah escritor, aquí Huston cuenta, en un largo flash cuento del libro Dublineses de James Joyce,
Kerr); El bárbaro y la geisha (1958) que coloca back, las aventuras de los sargentos británicos aquí Anjelica Huston protagoniza un relato
a John Wayne en el Japón del siglo XIX; Las Peachy Carnehan (Michael Caine) y Daniel que parte de una velada y el recuerdo de un
raíces del cielo (1958), basada en la novela de Dravot (Sean Connery) en su búsqueda de amor adolescente que provoca una canción.
Romain Gary, con las actuaciones de Errol la legendaria Kafiristán, con el propósito de John Huston murió el 28 de agosto de 1987,
Flynn y Trevor Howard, en la historia de un ayudar a una tribu a defenderse de sus en Middletown, Rhode Island. Huston
defensor de los elefantes africanos y un
presentador de televisión que organizan una
cruzada a favor de los animales. En los años
sesenta Huston recuperó su toque artístico
con una serie de obras maestras: Los que no
perdonan (1960), película protagonizada por
Burt Lancaster, en la cual una joven mestiza
(Audrey Hepburn) desencadena una guerra
entre pioneros e indios; The Misfits (1961) –
de aquí tomaría su nombre la legendaria
banda punk–, un drama escrito por el
dramaturgo Arthur Miller para su pareja
Marily Monroe, quien actúa muy bien en el
papel de Roslyn, una joven atormentada que
llega a un rancho en Reno, Nevada, y es
cortejada por un trío de vaqueros
interpretados por Clark Gable, Montgomery
Clift y Eli Wallach, quienes en una cacería de
caballos salvajes muestran su lado más
oscuro; La noche de la iguana (1964), basada
en la obra teatral de Tennesse Williams, con
la extraordinaria fotografía de Gabriel
Figueroa, Huston rodó en Puerto Vallarta –
el cineasta vivía en Las Caletas, cerca del
puerto– esta fábula acerca de la represión
sexual donde se dan cita un alcohólico ex
pastor protestante (Richard Burton), una
provocadora jovencita (la “Lolita” Sue Lyon),
una sensual mujer (la bellísima Ava Gardner),
una solterona puritana (Deborah Kerr) y su
abuelo (Cyril Delevanti), un poeta centenario; Dirigiendo a su hija Anjelica en Paseo por el amor y la muerte (1969).
Reflejos en un ojo dorado (1967), basada en la
novela de Carson McCullers, un filme que enemigos y de esa manera ser coronados pensaba que los elementos fundamentales de
explora la homosexualidad del comandante reyes y hacer pasar a Dravot por un dios; una película son el reparto y el guión; escogía
militar Penderton (Marlon Brando) y la Sangre sabia (1979), un alegato contra el a los actores que tuvieran una personalidad
insatisfacción de su infiel esposa Leonor fanatismo basado en la novela de Flannery parecida a la de los personajes del filme, luego
(Elizabeth Taylor), quienes aparentan ser una O’Connor que describe la cruzada del los impulsaba a que actuaran siguiendo sus
“pareja normal”. predicador sureño Hazel Motes por instintos, con lo que lograba que se tuviese la
Lamentablemente, otros filmes como establecer una “iglesia sin Cristo”; John sensación de que ningún actor o actriz estaría
Freud (1962) –Jean Paul Sartre colaboró en Huston declaró, en su autobiografía Un libro mejor en ese papel que quien lo interpretaba
el guión–, El último de la lista (1963), La Biblia abierto que deseaba que Sangre sabia en la pantalla.
(1966), Casino Royale (1967), La horca puede demostrara algo: “No estoy seguro qué…, Sus guiones, ya fueran originales o
esperar (1968), Paseo por el amor y la muerte pero algo”. En la década de los ochenta, adaptaciones, reflejaban el lado oscuro del
(1969) La carta del Kremlin (1970), El juez de la Huston aceptó dirigir algunas películas sueño americano, una galería de perdedores
horca (1972), El hombre de Mackintosh (1973) e comerciales, Phobia (1980), Escape a la victoria compulsivos que perseguían sueños
Independence (1976) no estuvieron al mismo (1981) y Annie (1982), con el único designio imposibles, pero que frente a la cámara
nivel. Sin embargo, Huston resurgió con tres de mantener a sus “demasiadas esposas” (se adquirían una luz propia; la crónica de los
películas fundamentales de su filmografía: Fat casó cinco veces); sin embargo, los tres perdedores nos demuestra que los
City, ciudad dorada (1972), un filme del género últimos filmes de Huston dieron una clara infortunios traen una enseñanza, como dice
negro, espléndidamente fotografiado por muestra de su talento: Bajo el volcán (1984), Esquilo en su obra Agamemnón: “Él condujo
Conrad L. Hall, inspirado en la novela de adaptación de la novela de Malcolm Lowry, a los hombres al saber, estableciendo como
Leonard Gardner, que narra la patética vida con fotografía de Gabriel Figueroa, sobre la ley: ‘el aprender sufriendo’”. *
12 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones
1 de diciembre de 2006

RESEÑAS

Eligio Coronado

LULA Y PERLA, DE EMILIO UNA VENTANA A LA CALLE,

CARBALLIDO DE JORGE SILVA

E U
l robo de un auto conduce a la policía a la detención
de una pareja gay (Lula y Mauricio) y ese mismo
motivo anecdótico conduce a Emilio Carballido
(Córdoba, Ver., 1925) a la creación de dos personajes
arraigados en el mundo marginal de la diversidad sexual: Lula y
Perla. Lula y Perla (más la justicia) es un breve sainete que apenas
se da tiempo de presentar a sus dos protagonistas centrales antes
de despachar el caso policiaco en que está involucrado el primero.
Sus historias son similares: ambos descubrieron sus preferencias
en la infancia y comenzaron a prostituirse en la adolescencia. A
Lula lo bautizó con ese nombre una tía y a Perla lo bautizó el
hombre que lo violó.
Aunque ahora son vecinos (cada uno vive con su pareja:
Mauricio y Aníbal, respectivamente), no se llevan bien. Lula no
tiene una ocupación definida, pero Perla tiene dos: por las
mañanas atiende una estética
y de noche canta en un
cabaret. Aníbal le arregla el
vestuario.
Una vecina chismosa
(¿cuándo no?) pone a la
policía en la pista del pa-
radero de ambas, insinuan-
do su posible culpabilidad
sólo porque son diferentes:
“Yo vi pasar a la pareja. (…)
allá está su casa y han de estar
encerrados” (p. 8) y remata:
“ustedes averigüen si era Lula
o era Perla” (p. 9).
La tesis del autor es que la
justicia se aplica de inmediato
a los miembros de las clases
más desprotegidas y sin
miramientos de tipo procesal Emilio Carballido
(presentación de pruebas Lula y Perla (Más la justicia)
fidedignas, establecimiento Monterrey, N.L.: Edit.
preciso de la culpa, iden- UANL. Secretaría de
tificación de testigos pre- Extensión y Cultura /
senciales, existencia de una Facultad de Artes Escénicas,
orden de arresto, etc.).
2006. (Drama. Colec. de
Pero esto es irrelevante Dramaturgia Mexicana
para Lula y Mauricio: es la Contemporánea, 10)
tercera vez que van a la cárcel 22 pp.
y ya están acostumbrados.
De hecho, terminan can-
tando junto con sus testigos de descargo quienes toman la
sentencia con resignación. El final es carnavalesco pues se les
unen Perla (ya vestido de artista) y un coro formado por todos
los personajes de la obra disfrazados. La obra concluye con
todos bailando bajo una lluvia de pétalos: “Lula, Perla / son
vidas para el disfraz, / (…) cambiará un día el mundo, / se lo
podrán quitar” (p. 22).
Un punto interesante a destacar es que Carballido se inclina
por la legalización de las parejas del mismo sexo al poner su
opinión en boca de Mauricio: “yo quisiera una ley para poder
casarnos, pero aquí no hay. Las hay en Buenos Aires, en París,
dos muchachos se casan y son felices” (p. 19). Habrá que avisarle
a Mauricio que ya hay una apertura en ese sentido en el Distrito
Federal y que otra se discute en el Congreso de Coahuila. *
na ventana a la calle
de Jorge Silva (San
Nicolás de los
Garza, Nuevo
León, 1978), es un homenaje a
La metamorfosis (1915) de Franz
Kafka. Incluso el título proviene
de dicha obra. El propio autor
checo es el favorito de tres de
los personajes y la obra en sí
respira un mucho el aire de la
atmósfera característica de las
obras del reverenciado escritor:
angustiosa, absurda y deses-
perada.
Además, el protagonista
(Ambrosio) cambia en una
ocasión, por mera precaución, Jorge Silva
su nombre por el de Gregorio Una ventana a la calle
(personaje central de La Monterrey, N.L.: Edit.
metamorfosis) y en toda la obra Conarte, 2006.
rondan uno o dos agentes que 56 pp.
pretenden inculparlo de algo Fondo Estatal para la
(como en El proceso, también del Cultura y las Artes de
autor de Praga). Nuevo León.
Ambrosio es un joven
dramaturgo que es urgido por
Rogelio, su amigo y director de teatro, para que escriba una
nueva obra, como lo ha estado haciendo desde hace ocho años.
Sólo que el joven autor tiene problemas en el trabajo y acaba de
perder a su padre.
Aunado a esto, su interés romántico por Isabel no es
compartido por ésta, quien va a casarse pronto con un canadiense.
También lo atormenta el hecho de que su padre no aceptó
financiarle la carrera de letras.
Mientras escribe un monólogo kafkiano (sobre Gregorio
Samsa), Ambrosio pierde su trabajo al hartarse de las
provocaciones homofóbicas de su supervisor (Roberto), quien
sí resulta ser gay. Cuando éste, tras el altercado, se ahorca en el
baño de su trabajo, Ambrosio se convierte en el principal
sospechoso de la policía.
Poco después conoce a Brisa, una chica que estudia teatro con
Rogelio y que intenta seducirlo. Brisa resulta ser hija de un antiguo
maestro de Ambrosio y es fan de Kafka, tanto que hasta se ha
tatuado un bicho en la espalda.
Como consecuencia de haber sorprendido a Brisa con Rogelio
(ya antes había sorprendido a éste con Isabel), Ambrosio mata a
su padre en silla de ruedas con una almohada para luego tratar
de suicidarse parándose frente a un auto, pero el conductor frena
a tiempo.
Casi enseguida le cae un suicida de un edificio y esto lo involucra
en una inverosímil confusión que lo señala como responsable al
serle hallado el celular del difunto.
Los agentes que lo acechaban finalmente lo arrestan, mientras
Rogelio, desde el foro, recita: “Por un instante me sentí seguro
en mi pequeña habitación (…). Pero pronto me di cuenta que
había que salir y enfrentar la absurda comedia de la existencia”
(p. 55-56). Por esta obra el autor obtuvo el Premio Nuevo León
de Literatura en Dramaturgia 2005.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
15

Presencia de la UANL en la FIL de Guadalajara

cultura
Uberto Stábile
Bibliodiversidad busca
G
uadalajara.- temáticas dirigidos a un Silvia Tomasa Rivera, por
La UANL público lector ávido de la propia autora; Palabras
ampliar adquisición de estuvo conocer y adquirir las al viento de Laura
presente, del novedades más González Ling, por
obras literarias 25 de noviembre al 3 de recientes. Entre ellas La Hernando Garza, y la
diciembre, en la Feria ciudad como texto. La colección de teatro de la
La Facultad de Ciencias de la Comunicación contó Internacional del Libro crónica urbana de Carlos UANL, Dramas, por
con la presencia del editor español Uberto Stábile de Guadalajara que en Monsiváis de Jezreel Elvira Popova.
Rodríguez Vergés, quien habló de la 2006 celebró su edición Salazar, la colección de En el marco de la feria
bibliodiversidad y democracia digital, sin dejar de número veinte. El partituras y los nuevos 33 instituciones de
lado otro tema relacionado con la cultura: sociedad estand que presentó las números de Armas y educación superior
del conocimiento y de la información. novedades de la Letras. Al mismo tiempo, adscritas a la ANUIES
La bibliodiversidad no es un tema que sólo Dirección de en el salón Alfredo R. rubricaron un convenio
interese a los creadores de obras intelectuales, sino Publicaciones se unió a Placencia se presentaron para constituir la Red
que incumbe a los mismos lectores debido a que los más de mil 500 cuatro títulos The Nacional al Texto
son los principales consumidores de libros y uno de editoriales de 39 países Monterrey News de destinada a fortalecer
los más afectados por la capitalización que se ha en una exhibición de 26 Hugo Valdés, a cargo de aspectos como la difusión
apoderado de la literatura en las últimas décadas. mil metros cuadrados Eduardo Antonio Parra; y distribusión de sus
Advirtió que “las editoriales promueven a unos divididos en áreas Luna trashumante de ediciones.
cuantos escritores, esto hace que los precios de las
publicaciones sean más caros e impide su
adquisición hacia las personas interesadas por la
lectura; es un efecto carambola que afecta al
escritor, a librerías, al lector y es lo que busca
combatirse con la bibliodiversidad.
“Su principal labor es la ampliación de la oferta
en toda su riqueza, no llevarla a fines
mercantilistas”, indicó.
Rodríguez Vergés, fundador y director de las
revistas literarias Bananas, Obra Abierta y Aullido,
aseveró respecto a la democracia digital, “no es ni
más ni menos eso: la Internet ha revolucionado,
pero aún puede evolucionar más el ámbito social y
político de nuestra sociedad.
Sugiere “una mayor inclinación hacia la lectura,
ya que de esta manera la sociedad llega a tener una
mayor comprensión de los problemas en nuestros
Proponen otras posibilidades del lenguaje plástico

tiempos; existe una gran posibilidad de que se
forme una sociedad del conocimiento”. (Susana
Robles Zamarripa)
Reúne Calidoscopio amplio
abanico de voces
La Facultad de Filosofía y Letras presentó
Calidoscopio. Cuentos selectos estudiantiles, libro
que nació del tenaz empeño de su coordinadora
Silvia Marisol Garza Piña. Su intención fue reunir
en sus páginas el más amplio abanico de voces
provenientes de estudiantes de la facultad, refiere
el maestro Abelardo Cantú. Los dieciséis cuentos
están repartidos en cinco secciones: Aprendiendo a
crecer, Juegos de la mente, Tengo miedo, La
búsqueda del amor y La sociedad y yo.
De Letras Hispánicas participan Érika Paola
Castillo Aguilar, María Herlinda Cobos González,
Luis Javier Estrella, Hugo Javier Muñiz, José
David Guillermo Soules Hernández y la
compiladora Silvia Marisol Garza Piña; de
Lingüística Aplicada, Karina González Cortez; de
Ciencias del Lenguaje, Eugenio Rojas López
Portillo; de Pedagogía, Astrid Martínez Mijares; de
Sociología, Guillermo Gerardo Ortiz Reguer y de
Letras Mexicanas, José Aurelio Tamez Teillery.
“Durante más de un año estuve haciendo un
proyecto llamado Calidoscopio, que hoy por fin veo
culminado”, afirmó Garza Piña.
La presentación se llevó a cabo en el auditorio
Alfonso Rangel Guerra con la presencia del
director José Reséndiz Balderas, Ludivina Cantú
Ortiz, directora editorial de la institución, y María
Dolores Hernández, coordinadora del Colegio de
Letras Hispánicas. (Jessica Balderas Salazar)
B
ajo el nombre de “Versus”
Teresa Martínez y Caleb
Hidalgo presentaron del
21 de noviembre al 1 de
diciembre su trabajo basado en la
experimentación fotográfia y
animaciones a partir de dibujos en
multimedia, con el apoyo de la
Facultad de Artes Visuales de la
UANL, del ITESM y del Conarte.
Según comentó Martínez, el
nombre surge a raíz de la diferencia
entre su discurso y el de Caleb
Hidalgo. En su caso se basa en lo
antagónico de la fotografía como
medio y la pintura, “sin embargo, en
estas piezas hay esta noción de la
pintura dentro de la fotografía y el
contraste que hay desde las imágenes
sociales, que son de noticias, de guerra
y las imágenes del cuerpo que son más
plásticas, más observaciones del
cuerpo opaco y de la luz que puede
haber en eso”.
Explicó que utilizó imágenes
trágicas porque llaman la atención y al
momento de procesarlas pierden la
identidad, por lo que pueden
identificares en cualquier época y
lugar, haciéndolas similares aunque se
trate de hechos distintos.
Para las figuras del cuerpo humano
utilizó radiografías en las que agregó
pintura para darle mayor énfasis y
otros rasgos, según comenta “la
cuestión es procesar esa imagen que
ya fue capturada, para que de nuevo
tenga este ciclo”.
Caleb Hidalgo realizó fragmentos de
historias donde plantea reflexiones
directas, “la idea es que sean
situaciones o actitudes que tiene la
gente, que al verlo pueda reconocer
algo de lo que imagina. Las historias
tienen muchos huecos para que el
espectador trate de llenarlos y
estimular un poco la interpretación”.
Explicó que siempre ha trabajado
con dibujos, pero ahora “sentí que
necesitaba darle movimiento. Es la
primera vez que hago animación y le
estoy encontrando muchas
posibilidades, creo que me voy a
enfocar a esto”. (Jessica Jaramillo C.)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
16 1 de diciembre de 2006
XIV Certamen de Oratoria Interpreparatorias
cultura
Dedican concurso de la palabra y la elocuencia a Pablo Livas
Edmundo Derbez García
La Escuela Industrial y Preparatoria Técnica
Pablo Livas realizó la etapa final del XIV
Certamen de Oratoria Interpreparatorias en
el auditorio de la Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías.
Los once jóvenes participantes abordaron,
con motivo del aniversario 85 de la
institución, la vida y obra del ilustre maestro.
Para dar forma a su pieza oratoria, con la
asesoría de sus profesores, investigaron su
biografía, citaron frases de autores e
incorporaron sus ideas.
El primer lugar correspondió a la alumna
de la Unidad Poniente de la institución,
Selene Lucía Lugo Torres, quien destacó en
su trabajo “Orgullosamente Pablo Livas” la
oportunidad que dio a la mujer de estudiar
una carrera profesional y “salir del papel que
se encontraba desempeñando como ama de
casa”.
“De no ser así –subrayó la joven– quizá y
hasta el día de hoy la mujer no contaría con
la oportunidad que se le brinda.”
Lugo Torres, del quinto semestre del área
de Sistemas Computacionales, se mostró
contenta, no por el premio, sino por la valiosa
experiencia que se lleva en este su tercer año
y último que participa. Su gusto por la
oratoria nació desde pequeña por la
posibilidad que ofrece de expresar sus ideas
frente al público.
Wergine García Pedro de la Prepa 15
obtuvo el segundo lugar con “Homenaje a un
ilustre maestro”, donde recordó al hombre
de ideales firmes, de carácter fuerte y
sabiduría en educación a toda prueba. “Es
admirable la forma como ejerció la enseñanza
en todo el estado y como adquirió una
importancia a nivel nacional”, comentó. La
alumna del tercer semestre considera un
Certamen Universitario de Altares de Muertos 2006
Gana altar dedicado a Agustín Basave Fernández
Eduardo Loredo Rivera
La ofrenda de la Preparatoria 22 dedicada al
filósofo Agustín Basave Fernández del Valle
fue la ganadora del Certamen Universitario
de Altares de Muertos 2006.
El homenaje al director fundador de la
Facultad de Psicología y del Centro de
Estudios Humanísticos de la UANL fue
coordinado por las maestras Rosa Delia
Yeverino Rivera e Irene Murguía Luna, con
el apoyo de la comunidad docente y
estudiantil del plantel. El segundo lugar
correspondió al altar de la Facultad de
Filosofía y Letras dedicado a la escritora
Gabriela Mistral, mientras que el tercer lugar
fue para el de la Facultad de Derecho y
Criminología.
El jurado integrado por Jorge Segura
Gómez y Bertha Guadalupe Carrales Segura
otorgó cuadro menciones honoríficas al
Centro de Educación Infantil de CU, a la
Preparatoria 23 de San Pedro, la
Preparatoria 7 Unidad Las Puentes y a la
Facultad de Arquitectura.
Selene
Lucía
triunfo su segundo lugar por el orgullo que
representa portar el trofeo y dar a conocer su
punto de vista. “Me gusta hablar frente al
público y expresar lo que pienso.”
Este fue su segundo certamen después de
haber participado a nivel de zona y región
cuando cursaba tercer año de secundaria.
Edna Edith González Rivera de la
Preparatoria 22 logró el tercer lugar con “El
legado de Pablo Livas Montemayor”, el cual
resumió en su titánica y quijotesca tarea de
educar.
“Sea este gran hombre inspiración nuestra
y almácigo de futuras generaciones, pues la
Universidad está llamada por su nombre
mismo a mediar entre las culturas,
desafiando prejuicios, extendiendo nuestros
límites, aumentando nuestra capacidad de
dar y recibir, nuestra inteligencia para
entender lo que nos es ajeno.”
El jurado estuvo conformado por
Magdalena Monroy Ortiz, Juan Armando
Meza Garza, Miguel Ángel Vidal Espejo y
Francisco Javier Ramón Ponce.
Este año se crearon más de 120 altares de
24 diferentes escuelas y dependencias.
Certamen de Calaveras Universitarias 2006
Dos alumnos de la Facultad de Contaduría
Pública y Administración obtuvieron el
primero y tercer lugar del Certamen de
Calaveras Universitarias 2006: Jorge Alberto
Romero Vargas y Omar Japhet Aros
Ramírez, respectivamente. El segundo lugar
correspondió al maestro Rodolfo Amaya
Sánchez de la Escuela Industrial y
Preparatoria Técnica Álvaro Obregón. Los
ganadores recibieron mil 500, mil y 500 pesos.
Wergine
Edna
Edith
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Noveno Certamen Nacional de
Pastorela 2006
Ubica pastorela en el
contexto de tragedia
minera
Edmundo Derbez García
El escritor Edeberto Galindo Noriega de
Ciudad Juárez, Chihuahua, ganó con su
obra Diablo a la diabla el Noveno
Certamen Nacional de Pastorela 2006
convocado por la
UANL con la
finalidad de
fomentar las
tradiciones
mexicanas y el
rescate de
nuestro acervo
cultural.
El autor, que
el año anterior se
hizo acreedor del Certamen Nacional de
Dramaturgia de la UANL, coloca la
tradicional historia de la pastorela en el
contexto de la tragedia ocurrida en una
mina, en alusión a los sucesos de Pasta de
Conchos, Coahuila. En medio de la
angustia por sus compañeros atrapados,
uno de los mineros invita a los demás a
adorar al Niño Dios y su peregrinaje se ve
obstaculizado por los pecados capitales
que, en este caso aparecen personificados
por algunos de los mineros. Al final,
cuando adoran al Mesías, ocurre el milagro
del rescate en la mina. En opinión del
jurado integrado por Blanca Laura Uribe
de Rocha, Rubén González Garza y Jorge
Segura, su autor demostró tener un pleno
dominio del oficio, respeta los elementos
tradicionales, emplea correctamente los
términos teatrales, delínea perfectamente
a los personajes, su anécdota es coherente
y su estructura posee cohesión.
Diablo a la diabla será presentada en el
Teatro Universitario el 15 y 16 de
diciembre en única función a las 20:30
horas. Informes: 8329-4124 y 25

Festival Bella Vía
Cintia Iris Arellano Vázquez, ganadora del primer lugar, y Aranzazú Cruz
Zumarán con Daniella Alexandra Cortés Cavazos, del tercero, recrearon
en la vía pública a manera de lienzo fragmentos de obras del
Renacimiento y del muralismo mexicano.
Demuestran que el talento no
conoce fronteras de edad o
grados académicos
Alma Ramírez
Armadas con talento, amor por
el arte y la técnica de pintura al
pastel, tres universitarias de
entre un total de 80 trabajos
participantes y 240 personas
tanto mexicanas como
extranjeras se llevaron los
laureles de la tercera emisión
del Festival Bella Vía, que se
lleva a cabo cada año en calles
del Barrio Antiguo de
Monterrey organizado por el
municipio de Monterrey,
Gobierno de Nuevo León, el
Conaculta y el Consulado de
Estados Unidos en Monterrey.
Cintia Iris Arellano
Vázquez
“Pinto porque creo
que recibí el don”
E
gresada de la
Facultad de
Ciencias de la
Comunicación en
1988, Cintia logró una de las
tantas metas que se ha
propuesto a lo largo de su vida:
participar en un concurso de
expresión artística y obtener el
primer lugar.
Nacida en Ciudad Alemán,
Tamaulipas, y criada en el
municipio de Villaldama, desde
muy pequeña se sintió atraída
hacia las artes plásticas. Con el
paso del tiempo ingresó a la
facultad, de la cual egresó con
especialidad en publicidad.
Tras desempeñarse en agencias
de publicidad, empresas de
viajes y como gerente
administrativa de una empresa
del D. F., estableció su propio
despacho de publicidad y al
mismo tiempo mantuvo viva
su vocación artística,
estableciendo su estudio en la
planta baja de su casa.
“Siempre me he
desempeñado en el área de
publicidad, creatividad, diseño
de imagen y pinto porque creo
que recibí el don, nunca he
estudiado pintura ni dibujo, de
niña dibujaba muchas hadas,
ahora dibujo sirenas, peces y
cosas extrañas que se me
ocurren”, cuenta.
Cintia participó en Bella Vía
con un fragmento de La Virgen
de la Silla, obra del
renacentista Rafaello Sanzzio,
realizada en 1514, que a
diferencia de otras madonnas
pintadas durante el
Renacimiento, su cualidad es la
calidez maternal.
Admiradora del arte sacro, el
puntillismo y el impresionismo,
Cintia gusta además de la obra
de Remedios Varo, Leonora
Carrington, Salvador Dalí,
Kandinsky, Rembrandt,
Velázquez, Pizarro y Van
Gogh. Entre sus logros se
encuentra también el haber
pintado a los 18 años de edad el
primer vestido típico de
Villaldama. Ella afirma que el
arte va de la mano de la
publicidad y su sueño es vivir
de la pintura. “Es algo que te
atrapa, que te arrastra, a mí
me duele no pintar, aunque soy
alérgica a todos los químicos no
puedo dejar de hacerlo, es una
disciplina diaria.”
Aunque sabe que no siempre
es posible, a menos que “tengas
súper ultraconexiones, que
tengas lana o yo que sé.
Honestamente, no vive de
esto, el mercado es muy
cambiante, el arte está súper
comercializado”.
Aranzazú Cruz Zumarán
y Daniella Alexandra
Cortés Cavazos
El arte, al igual que
la educación, se
mama
I
rónicamente, estas
jóvenes estudiantes de
tercer y cuarto
semestre de la carrera
de diseño gráfico de la Facultad
de Artes Visuales no se
conocieron en las aulas, sino en
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
17
las clases de kung fu que toman
cultura
regularmente. A raíz de ello
surgió una amistad que hasta el
momento les ha traído uno de
los tantos éxitos que
seguramente irán cosechando a
lo largo de sus estudios.
“Yo siempre he amado las
artes plásticas, pero preferí
entrar a diseño gráfico, hay un
punto en que el diseño gráfico se
puede considerar como arte, a
pesar de que se discute mucho”,
dice Aranzazú, originaria de
Durango. “Pienso al terminar la
carrera ir a estudiar a otra parte
o en el transcurso ir metiéndome
a más cosas relacionadas con el
arte.”
Mientras que Daniella
comenta que desde niña se ha
sentido inclinada hacia la
expresión gráfica y artística y en
un futuro le gustaría más
dedicarse a la ilustración de
libros infantiles y revistas.
La obra recreada para el
festival fue un fragmento de La
humanidad liberándose, del
jalisciense Jorge González
Camarena, realizado en 1963,
por poseer mayor colorido y
expresión que otros
representantes de la corriente
muralista de principios del siglo
XX. Su tercer lugar fue
inesperado, porque sólo
deseaban vivir la experiencia y
experimentar, ya que opinan que
el artista no debe limitarse a usar
sólo el caballete para hacer su
trabajo. Ambas coinciden en que
al arte le falta difusión y, más que
eso, curiosidad y participación
de parte de la comunidad. La
comunidad debe darse más
tiempo para apreciar el arte y
acudir más a las galerías y
museos, los nuevos talentos no
deben esperar que el
reconocimiento les caiga del
cielo, sino que deben ganarlo con
trabajo y el paso del tiempo,
además de que las autoridades
promuevan y mantengan la
difusión artística local. “La
educación se mama, así igual el
arte”, opina Cruz Zumarán.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
18 1 de diciembre de 2006
La voz de la mujer en la lírica
cultura
popular es una voz subversiva
Edmundo Derbez García
En 1952 Margit Frenk inició la
investigación de lo que durante
mucho tiempo sería su principal
tema de estudio: la lírica popular
de la península ibérica en la
Edad Media, el Renacimiento y
el Posrenacimiento.
Entonces era un tema casi
virgen, “los especialistas de
literatura española –recuerda–
no se ocupaban de la lírica
popular, sí del romance y eso
porque los románticos los
pusieron de moda, pero estas
cancioncitas no. Hasta hace
relativamente poco es difícil que
exista una historia de la
literatura española que no le
dedique algún capítulo”.
Por esta entrega a la
investigación de la filología y la
lírica hispánica, la Sociedad
Alfonsina Internacional (SAI)
que preside el poeta Alí
Chumacero decidió otorgarle el
Premio Internacional Alfonso
Reyes, convocado por el
Conaculta, la UANL, el ITESM
y Siglo XXI Editores.
Frenk está considerada como
la mejor especialista del mundo
en el campo de la lírica popular
hispánica y la relación entre la
oralidad y la poesía escrita, cuyo
trabajo y más de veinte libros ha
extendido el idioma español por
países de todo el mundo.
Entre sus libros destacan por
su importancia el Cancionero
folclórico de México, Nuevo
Corpus de la antigua lírica
popular hispánica. Siglos XV a
XVII y otros muchos trabajos
dedicados a la lírica antigua, la
literatura española del Siglo de
Oro.
“Aquella fue una época
excepcional –explica–, la voz de
la mujer en estas canciones es
una voz subversiva, por
ejemplo, dice una de ellas: si no
no me casan yo me voy, y escojo
a mi amante.”
Pero existe un elemento
adicional para convertirse en la
tercera mujer en recibir el
premio instituido para honrar la
memoria del Regiomontano
Universal y es precisamente su
relación con Alfonso Reyes.
Como su discípula en El
Colegio de México, donde realizó
sus estudios de doctorado en
Lingüística Hispánica, es un
personaje importante en su vida.
“Él leyó y comentó mis
primeros trabajos de
Premio Internacional Alfonso Reyes 2006
Margit Frenk, ganadora del trigésimo galardón, es
una de las mayores especialistas en la lírica popular
española antigua.
investigación publicados en la
Nueva Revista de Filología
Hispánica que él dirigía”, ha
declarado. “Son cosas que no se
olvidan, como no olvidaré esas
comidas en su casa ni el
tristísimo día que lo velamos en
esa misma casa, en 1959.”
El premio es una invitación a
recordarlo en persona y a volver
a sus libros, pues que todos
aquellos que no leen “se pierden
de una aventura sin límites y de
una verdadera delicia”.
La filología es un “trabajo
apasionante, leer bien los textos
significa ir más allá de la
superficie de las palabras, esto es
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
una delicia y es un aprendizaje
que no termina, cada texto que
releemos, salen cosas nuevas, es
una fuente brotante”.
El nombre de la investigadora
y profesora emérita Margit
Frenk ha quedado inscrito en el
vestíbulo de la Capilla Alfonsina
de la UANL, junto al de los
demás ganadores del premio al
acudir a la desvelación de la
placa en una ceremonia que
reunió a destacadas
personalidades del ámbito
académico y literario nacional.
Aún no se reponía de la
sorpresa y alegría de recibir este
premio internacional, cuando el
21 de noviembre se anunció que
había conseguido el II Premio
“Demófilo de Investigación”
sobre cultura popular que otorga
la Fundación Machado, con sede
en Sevilla, en reconocimiento a
la “decisiva aportación que su
obra ha supuesto para el estudio
y la investigación de la lírica
popular hispana”.
Certamen de artes plásticas
Movarte
Promueven
creación artística
en alumnos de
arquitectura
José Raymundo Rodríguez
En el marco de celebraciones del
sexagésimo aniversario, la
Facultad de Arquitectura
convocó al certamen de artes
plásticas “Movarte. Arquitectos
en el arte”. Al concurso fueron
convocados alumnos del primero
al cuarto semestre, en las
técnicas de acuarela, acrílico,
tinta china y lápiz.
El jurado estuvo integrado por
los arquitectos Héctor Cantú
Ojeda y Manuel Cervantes. Los
premios para los primeros
lugares consistieron en una beca
de cuota interna, así como para
el Simposio de Arquitectura
Industrial, además de material
de dibujo y libros; mientras que
para los maestros de los alumnos
ganadores se les obsequió un
paquete de libros.
En las galerías de la Unidad
Cultural Abasolo de la UANL se
exhibieron los trabajos ganadores
y se realizó la premiación donde
el director Raúl Cepeda Badillo
destacó la participación de los
alumnos, así como de los
maestros que han forjado
grandes profesionistas a lo largo
de seis décadas de historia de la
Facultad de Arquitectura.
Ganadores
Arquitectura en la historia
Primer semestre. Jessica M.
Rodríguez (lápiz)
Segundo semestre. Cabiria
Camarillo Lozano (tinta china)
Tercer semestre. Carlos Mendoza
Alemán, (marcador y prismacolor)
Cuatro semestre. Alma Rosa
Romero Marín (acuarela)
Álbum
Primer semestre. Miguel Ángel
Torres Garza
Segundo semestre. Iván Carranza
Tercer semestre. Edel Martín
Montaño Barbosa
Cuarto semestre. Alma Rosa
Romero Marín

Anaiza Muñoz Gutiérrez
La estudiante de la Facultad de Odontología, como nueva
Señorita Universidad 2006, se propone no sólo cumplir su
proyecto de crear una clínica que ofrezca atención odontológica a
personas con capacidades diferentes, sino ayudar a cumplir las
metas de sus compañeras y universitarios en general.
La mujer siempre tendrá algo
que aportar a la sociedad
Jessica Balderas Salazar
Como cada año, en un evento
organizado por la Dirección de
Actividades Estudiantiles, se
eligió a la nueva soberana de la
comunidad estudiantil de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León: Anaiza Muñoz
Gutiérrez de la Facultad de
Odontología.
Además, coronada como
Señorita Simpatía por decisión
de todas las concursantes y
elegido su proyecto como el
mejor, se propone iniciar su
reinado promoviendo e
impulsando los proyectos e ideas
de sus compañeras, inclusive de
todos los universitarios a quienes
representa convencida de poder
ayudar en alguna manera a
alcanzar algunas de sus metas.
“Las mujeres no sólo somos
para lucir, no sólo somos físico,
tenemos capacidad e
inteligencia; la mujer siempre
tendrá algo que aportar a la
sociedad.”
¿Qué significa obtener la corona
de Señorita Universidad 2006?
Es un compromiso porque
siempre tienes que estar
preparada para representar a tu
Universidad, a la máxima casa
de estudios; significa un orgullo
poder ocupar este lugar, gracias
al apoyo de todos, incluyendo de
mis compañeras que gracias a
sus comentarios me ayudaron a
pulirme.
¿Por qué piensas que ganaste?
Por haber estado preparándome
por muchos días, practicando y
recibiendo el apoyo incondicional
de mi familia y amigos, por
convivir y disfrutar del evento
tranquilamente.
¿Qué es lo que más se disfruta de
este certamen?
Las presiones, estar corriendo de
un lado para otro, el tiempo que
compartes con las demás
competidoras que se convierten
en tus amigas, los ensayos, el
baile, las risas, todo lo que está
detrás de este evento.
¿Cuál fue tu proyecto y cómo
surgió?
Es referente a beneficiar a las
personas con capacidades
diferentes, principalmente a
través de la creación de clínicas
odontológicas pensadas en
facilitarles el acceso y atención,
al ser proveídas con equipo
especial que ayude a solucionar
las carencias que normalmente
los consultorios dentales tienen,
con lo que no sólo se mejoraría
su salud bucal, sino se les haría
parte de nuestra sociedad y a
nosotros nos haría pensar un
poco más en nuestros
semejantes.
Este proyecto nació del
problema de no tener atención
Foto: Dirección de Actividades Estudiantiles
especializada para las personas
con capacidades diferentes, que
fue lo que me motivó en
prepararlo bien y en darle
seguimiento con la idea de que se
lleve a cabo con la importancia
que merece.
Cuál sería tu consejo para las
estudiantes que sueñan algún día
ocupar el mismo lugar que ahora
ocupas.
Que siempre den lo mejor de si,
que se sientan especiales y
únicas porque no hay otra como
ellas, que nunca traten de fingir
algo, que siempre sean
auténticas y eso las hará
triunfadoras.
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
19
cultura
Despedida de una
soberana, bienvenida
una nueva Selenia
Cuando se dio a conocer en la
gran final del Certamen Señorita
UANL 2006 el nombre de la
nueva representante de la
máxima casa de estudios,
terminó un año de mucha
entrega y gran aprendizaje para
Mercedes Selenia Lozano Mata.
La estudiante de la Facultad de
Ciencias de la Comunicación
participó como representante de
la comunidad universitaria, no
sólo en eventos sociales, sino de
carácter altruista cuya única
finalidad era ayudar, como las
colectas a beneficio de las cruces
Roja y Verde, Hospital
Universitario, el reparto de ropa,
juguetes y comida para los
habitantes de La Chona, en
Aramberri, Nuevo León, apoyo
a los necesitados por los
desastres naturales y a los niños
de la Alianza Anticáncer
Infantil, así como colaborar en el
Sorteo de la Siembra Cultural de
la UANL.
“Este año como Señorita
Universidad ha sido sin duda
maravilloso, me dejó mucho
aprendizaje, un gran
crecimiento personal y
profesional, me deja muchos
amigos nuevos y además me
ayudó a valorar más a mi familia
ya que sin ellos nada hubiera
podido lograr ni disfrutar de esa
manera, por eso debo agradecer
a las personas que fueron
importantes y tuvieron que ver
para vivir esta maravillosa
experiencia.
“Haber sido Señorita
Universidad es algo que no se
puede explicar sólo con palabras,
siempre voy a llevarlo conmigo,
el haber vivido esta experiencia
significará siempre una gran e
inolvidable etapa de mi vida;
pero sobretodo debo decir que
esto representa la apertura de
una nueva etapa, de una nueva
persona y una nueva Selenia.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
20 1 de diciembre de 2006
La ficcionalización de la crónica
cultura
debe mantener su compromiso
con la veracidad
La crónica, el ornitorrinco de los géneros periodísticos, fue la
protagonista de la conferencia impartida por Juan Villoro
quien, acompañado de su colega Hugo Valdés, habló acerca de
este híbrido entre la literatura y el periodismo, sus cualidades,
variantes y dificultades.
Alma Ramírez
E
l periodista y
escritor Luis
Villoro, quien
durante tres años
dirigió el suplemento cultural
de La Jornada y es colaborador
en el periódico Reforma, ofreció
su perspectiva personal como
cronista acerca de este género
de escritura legendario,
testimonial e interpretativo, el
cual ofrece la oportunidad de
combinar recursos de reportaje
(no ficción) y literatura
(ficción).
Clasificada como el
ornitorrinco de los géneros, la
crónica, explicó, requiere de
más elementos y una mezcla
más compleja, la cual le debe
algo tanto al reportaje, al
cuento, al ensayo e incluso al
teatro, y se trata de literatura
bajo presión muchas veces
impuesta por las fechas de
entrega.
La crónica se basa en hechos
verificables, es un contrato con
la verdad, cuyas vertientes
siempre generan debate
filosófico por ir desde la verdad
que uno capta hasta la
inmanente, aquella a la cual
debemos acercarnos para
exponer no la verdad nuestra
sino la absoluta,
desprendiéndose luego el
asunto de cuándo se es objetivo
o no y de si la objetividad
vendría siendo una verdad
susceptible de ser alterada por
datos desconocidos o las voces
de otros personajes.
Villoro mencionó que el
cronista debe hacer un pacto
con la verdad, que pasa por la
subjetividad, consecuencia,
entre otras cosas, de la
valoración de los testigos que a
través de sus comentarios
reflejan opiniones, ideologías,
anhelos o lo que hubieran
querido ver en realidad; por lo
que un cronista, puntualizó,
debe saberse situar ante esa
verdad.
Por tanto, dijo, el cronista
debe poseer un punto de vista
a la hora de enfrentar un
suceso, apoyado tanto en sus
cualidades como sus carencias,
y que no debemos olvidar que
es tan válida la crónica desde el
punto de vista de alguien
especializado en tal o cual tema
como de quien no.
Otra de las características es
la búsqueda de aquellos
detalles que nos generan
ilusiones de vida, citando
trabajos como Caracas sin agua
de Gabriel García Márquez o
Diario del año de la peste de
Daniel Defoe, que plasman vía
la crónica-reportaje, dos
situaciones reales plagadas de
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
detalles que se graban en la
memoria del lector y ejemplos
clásicos de que la objetividad
puede pactar con ciertos
recursos literarios y que la
ficcionalización de la crónica
debe mantener su compromiso
con la veracidad.
El autor de Los doce de la
tribu mencionó además que el
cronista es un intermediario
ante esas realidades que
ocurren dos veces o a dos
velocidades, la primera cuando
ocurre el suceso y la segunda
cuando es narrado; y aunque
hay crónicas que sólo se
centran en los
acontecimientos, al igual que
otros, él prefiere narrar no sólo
lo que sucede, sino además
cómo el hecho afecta a los
testigos y su opinión al
respecto.
“Para conocer una realidad
hay que observar de qué hace
bromas la gente, apodos,
comentarios, de qué se ríe,
esta suerte de coro griego
representado por la opinión
pública”, agregó. “La crónica,
noticia contada como un relato,
no puede regir su compromiso
con la información.”
Villoro enfatizó, entre otras
cosas, que el cronista debe
tener muy claro hasta dónde
llegar en la intimidad de sus
testigos y sólo accesar a
aquellas zonas de intimidad
que sean verificables, puesto
que no se deben inventar, y
dejó en claro que el cronista
sabe que no podrá nunca hacer
una relatoría puntual y cabal
de los hechos, como tampoco
se podrá sustituir nunca la voz
de los testigos, pero
precisamente porque es
imposible hay que acercarse lo
más posible, tratar de restituir
sin dejar de establecer que el
cronista es solamente un
intermediario.
El escritor terminó su
conferencia relatando una
anécdota vivida por un cronista
que realizaba un viaje junto a
una caravana en África –la cual
refleja la naturaleza de la
crónica. De pronto los
cargadores que la integraban se
detuvieron y a la pregunta del
cronista por la razón, la
respuesta fue que retomarían
la marcha en cuanto sus
espíritus los alcanzaran.
La naturaleza de la crónica,
dijo Villoro, “es algo que
ocurre, una caravana en el
tiempo que debemos detener y
buscar la vida interior de ese
suceso, la vida privada, el
momento en que el espíritu
alcanza a la caravana”.
Valdés elogió la facilidad de la
pluma de Villoro, ganador del
premio Villaurrutia con el libro
La casa pierde, para alternar
entre las distintas modalidades
y exigencias de la prosa, sea
cuento, novela y la crónica
periodística.
“Juan Villoro ha estado
siempre en el secreto de todo
como un enviado especial de
esa suerte de nebulosa
asamblea donde se deciden las
razones y motivos acorde a los
cuales debe regirse el mundo.”
Dueño de la otra visión, dijo,
Villoro es poseedor de una
prosa camaleónica y un escritor
lo mismo culto, lapidario,
“cabrón” y agudo, que
observador, juguetón, objetivo,
imparcial y justo.

A pesar de la crudeza,
el dramaturgo Emilio
Carballido mantiene
en su obra Lula y
Perla (más la justicia)
la esperanza de que el
mundo de intolerancia
ante la diversidad
cambie.
Alma Ramírez
Una historia que habla acerca de
la diversidad sexual y la
marginación que la sociedad
impone a quienes eligen ser
felices y vivir su vida sin acatar
lo “políticamente correcto” es el
tema de Lula y Perla (más la
justicia), obra en un acto del
dramaturgo y guionista
reconocido nacional e
internacionalmente Emilio
Carballido, quien una vez más
expone de manera incisiva y
magistral un tema polémico.
El narrador veracruzano
presentó este trabajo realizado y
estrenado en 2005 en el Museo
del Chopo del D. F., acompañado
de Hernando Garza y Luis
Martín en las instalaciones del
teatro Espacio de la Facultad de
Artes Escénicas.
Lula y Perla (más la justicia),
el décimo título de Drama,
colección de dramaturgia
mexicana contemporánea de la
Secretaría de Extensión y
Cultura y la Facultad de Artes
Escénicas, narra un momento de
la vida de dos homosexuales que
son involucrados injustamente
en un hecho delictivo y cómo los
prejuicios y la homofobia de la
sociedad los ubica como
sospechosos, sometiéndolos a la
discriminación y el abuso por
parte de la autoridad policial.
Sobre cómo surgió la idea
Carballido lo atribuye a una
visión fugaz y calificó como bello
e importante tratar el tema
abierta y francamente en su
obra, aunque confesó que no es
cosa fácil.
Realizarlo en tono de comedia-
farsa dio un resultado hermoso,
tan así que en su puesta en el
D.F. la gente “aulló de gozo”,
resultado, entre otros factores,
del novedoso abordaje del tema.
“Efectivamente, dijo, es una
historia llena de elementos
tristes, dos personajes con vidas
muy lamentables, pero narradas
de forma humorística.”
Carballido refirió que el final
puede ser muy brillante, porque
“todos se cambian, se ponen
disfraces y salen a la calle
prometiendo algo que todavía no
Una denuncia contra la
homofobia de la sociedad
se cumple”. Uno de los diálogos
que mejor representan lo
anterior lo dice Lula, casi al final
de la obra, cuando todo deriva
en una suerte de musical-
carnaval-fiesta de disfraces: El
mundo es un lugar callado y triste
/ y me encierra en un rincón. /
Cada vez más estrecho, muy peor;
/ y yo viajo por calles que no
existen.
“Si Celia Cruz dice que la vida
es un carnaval, para Carballido
es una fiesta de disfraces vital,
divertida y alucinante”, señaló
Garza.
A través de diálogos certeros,
directos y llenos de frescura,
dijo, Carballido nos transporta a
un juego de máscaras donde los
personajes se muestran como
son en un juego teatral, ya que
son hombres de día y mujeres de
noche, pero también resulta
evidente la tristeza de los
personajes ante la imposición no
escrita de mantener en secreto
sus preferencias sexuales.
“Carballido muestra, denuncia y
critica la discriminación por las
preferencias sexuales, la invasión
de la privacidad y la violación a
los derechos humanos en una
sociedad donde la opresión se ha
convertido en algo natural”,
afirmó.
Para Luis Martín, la obra de
Carballido es siempre un hallazgo
de maravillas y cosas mágicas,
“actos como los desfiles son un
acto de franqueza”.
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
21
cultura
El mundo es un lugar
callado y triste / y me
encierra en un rincón. /
Cada vez más estrecho,
muy peor; / y yo viajo por
calles que no existen.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Hablar de la revista Tramoya
es hablar de una pasión
Alma Ramírez
Los más recientes números de la revista de teatro Tramoya, que
este año cumple 31 de vida, fueron presentados por su director
Emilio Carballido, en el teatro Espacio de la Facultad de Artes
Escénicas de la UANL.
Publicación única en su género en América Latina, ha atravesado
lo mismo períodos de bonanza que de crisis, actualmente suman 89
números oficialmente, aunque en realidad son más del centenar.
Tramoya, con sede en la Universidad Veracruzana, ha publicado
las más diversas y ricas propuestas teatrales de talentos de
América Latina y Europa, consolidándose hoy como una fuente de
información y documentación sin precedentes en lengua hispana.
Junto al dramaturgo y catedrático Reynol Pérez Vázquez,
Carballido expresó que Tramoya le ha brindado muchas alegrías.
Entre sus logros se cuentan la publicación de la obra completa de
valores de la dramaturgia como Óscar Villegas y Tomás Espinosa.
“Tramoya no se cansa de publicar a viejos y nuevos autores, de
que se conozca la vastedad del universo teatral, que siempre crece
y en el cual pareciera que nunca dejaremos de estar”, expresó.
Reynol Pérez mencionó que hablar de Tramoya es igual a hablar
de una pasión; sobre los últimos cuatro números destacó los
trabajos históricos del ejemplar 86, la obra Renata y el estanque, de
Rodolfo Usigli, un fragmento de las memorias de la segunda esposa
de Usigli y un trabajo sobre Thornton Wilder y 16 de sus obras,
especie de parábolas escénicas, un acercamiento al autor de clase
mundial. El número 87 es una recopilación del teatro argentino, en
donde destaca el trabajo de la dramaturga Patricia Suárez (1969),
calificada como la “Lope de Vega” latinoamericana. Del número 88
hizo énfasis en la calidad de los trabajos plásticos publicados y los
textos de Luis Mario Moncada y, finalmente, el número 89 compila
una selección de autores cubanos.
Pérez hizo un reconocimiento tanto a las aportaciones de
dramaturgos como de traductores como Selma Ancira y resaltó la
importancia de que Tramoya sea adquirida y leída.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
22 1 de diciembre de 2006
Horacio Franco
cultura
El flautista mexicano aboga por popularizar la música y en general
el arte sin mediar una actitud sobreprotectora del Gobierno.
El arte debe pertenecer a
la sociedad civil
Alma Ramírez
D
e visita en
Monterrey para
presentar junto con
el contrabajista
Víctor Flores el concierto “Del
Medioevo al danzón”, el flautista
Horacio Franco impartió el curso
Interpretación de la música y
técnicas de estudio a alumnos de
la Facultad de Música de la
UANL.
Los objetivos fueron ampliar el
enfoque de la interpretación
musical con base en diversos
factores y elementos críticos,
desde el composicional, estético,
estilístico, histórico y
pragmático, hasta los subjetivos,
como la propia experiencia,
trayectoria, posibilidades,
limitaciones y gusto musical.
Considerado como uno de los
flautistas más famosos del
mundo, Franco habla sobre los
retos que vive el desarrollo de las
artes musicales en nuestro país.
¿Cuáles son los retos que la
música debe enfrentar en nuestro
país?
Que la música, como todas las
bellas artes, está demasiado
protegida por la iniciativa
gubernamental, popularizar
realmente el arte y hacer que
pertenezca a la sociedad civil se
logra promoviendo incentivos
fiscales para la gente que paga
impuestos y que los quiera usar
en cuestiones artísticas y educar
a la gente rica para que vea a
quién va a patrocinar.
¿Cómo describes la experiencia de
este curso?
Como un acercamiento
académico muy significativo.
Una de las cosas más
sintomáticas del centralismo
absurdo, enfermizo y bastante
gandalla que vive México es la
poca comunicación académica
entre músicos y artistas del D.F.
y los de una ciudad a nivel
mundial como Monterrey.
¿Cómo viste a los alumnos?
Como la mayoría de los alumnos
de las escuelas de música de
México, con mucho talento pero
que, en cierto sentido, están
sumergidos en cierto ostracismo
en el estudio, la mayoría cree
que con el talento va a hacer una
carrera. Los alumnos descubren
su talento y empiezan su carrera
muy tarde y además a
contracorriente de la ideología
de sus papás, que piensan que de
la música no van a vivir. Aquí no
existe una metodología para
enseñar y estudiar la música y
sobre todo hay que captar los
talentos de los alumnos más a
tiempo y tratar de apoyarlos.
¿Qué factores o elementos críticos
permiten ampliar el enfoque de la
interpretación musical?
Pondero una pirámide
escalonada en la cual para ser
buen músico se debe tener una
base técnica, el segundo escalón
es una buena técnica musical, el
tercero es una aplicación de la
técnica musical y el cuarto es ser
un artista, ponerse al nivel de la
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
partitura del compositor para ser
un recreador de la partitura.
Muy poca gente lo puede hacer
porque muy pocos tienen
resuelta su técnica.
El problema es que en las
escuelas de música están tan
castigados los maestros en
cuanto a salarios que la mayoría
de los músicos que podrían ser
buenos maestros no les interesa
dar clase.
¿Qué debe pesar más: la base
teórica o la cuestión empírica?
Todo vale, se necesita tener un
don natural y talento, pero se
necesita trabajarlo. Concuerdo
con la idea de que para ser
artista se necesita diez por ciento
de inspiración y noventa de
transpiración. Porque la
inspiración se trae o no y si se
trae se necesita trabajarla.
Rebasan con la
fuerza conjunta de
sus instrumentos
fronteras de los
siglos
Alma Ramírez
Un recorrido por siglos de
música fue lo que disfrutaron
los asistentes al concierto “Del
Medioevo al danzón”, ofrecido
por el dueto conformado por el
flautista Horacio Franco y el
contrabajista Víctor Flores en
el Teatro Universitario.
Temas barrocos, sacros,
prehispánicos, danzones,
cortesanos, melodías cubanas y
hasta éxitos de los Beatles
fueron parte del programa
ofrecido por los músicos, bajo
las premisas de universalidad,
pluralidad y diversidad en un
mundo cada vez más caótico.
Armado con 13 flautas tanto
de madera como de marfil, su
propuesta radica en que,
hermanando la diferente
música, es posible una
convivencia armónica si ésta se
realiza con honestidad.
La versatilidad y creatividad
de Franco fue evidente desde el
principio, al alternar su
ejecución de la flauta con el uso
de un atado de conchas
marinas en El son de la
Catarina (Anónimo maya) y
una serie de música indígena
mexicana de varias regiones
Sin duda la combinación de
la dulzura y luminosidad
acústica de la flauta fue
complementada
armónicamente con la
gravedad y profundidad del
contrabajo, obteniendo un
resultado musical que pocas
veces puede apreciarse cuando
forman parte de una orquesta,
por ejemplo.
El repertorio pasó por obras
de Bach, Bologna, Telemann,
John Lennon y Paul Mc
Cartney, Lecuona, Haendel,
Amador Pérez, Corelli,
Abelardo Valdés, Jacques
Hotteterre y Tomás Ponce
Reyes, así como una sonata
para flauta y continuo anónima
presente en un manuscrito de
la Catedral Metropolitana de la
Ciudad de México datado del
siglo XVIII, que divididos en
cuatro bloques y un intermedio
obtuvieron una larga y sincera
ovación de pie por parte de la
audiencia.
Como encore, el dueto ofreció
Chacona para primera suite
para flauta, tema cortesano de
la autoría de Luis Antoine
Dornel, un creador muy poco
conocido, refirió Franco.

Pasión cálida por la
interpretación de la música
Lizbet García Rodríguez
Si el maestro Agustín Bernal tuviera que darle
una jerarquía a los instrumentos, seguramente
se enfrentaría a una tarea difícil, “en la música
cada instrumento tiene su función” – asegura,
pero en su interior late el amor por el bajo.
“El bajo tiene una función armónica, una
función rítmica muy importante, no lo
considero mejor o peor que otros instrumentos,
tiene su especificidad y creo que hay que
hacerlo bien, entender su concepto y cómo
funciona dentro del grupo.”
El músico y fundador de Músicos Jazzistas
Mexicanos, asociación para fomentar, promover
y apoyar el jazz que se hace en el país, viajó
hasta Monterrey para ofrecer en la Facultad de
Música el curso Improvisación de bajo, un
acercamiento a la construcción de líneas de
bajo, que es la parte mas básica que un
ejecutante del instrumento debe conocer.
“El curso lo vengo dando desde lo más básico,
pues considero que en el entendimiento de lo
básico puede haber más crecimiento, algunos
músicos tocan, pero tienen muchas cosas
básicas no entendidas. He querido hacer énfasis
en cómo poder tocar el bajo sobre los acordes
de una pieza; no una improvisación, sino tocar
las líneas sobre la armonía de cualquier
canción.”
Bernal considera que la labor consiste
mayormente en soportar la parte grave de la
música; sin embargo “a la hora de acompañar,
un bajista sabe lo que tiene que hacer, pero
cuando lo dejan solo a que improvise, ahí es
cuando tenemos más problemas porque no nos
liberamos de nuestra función base”.
Maestros, estudiantes y músicos de Nuevo
León asistieron al curso organizado por la
Secretaría de Extensión y Cultura para elevar
el nivel interpretativo y la formación de nuevos
profesionales. Actualmente Bernal imparte
cursos en diferentes escuelas de la república, en
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Agustín Bernal
A través de un curso busca
elevar el nivel interpretativo
de un instrumento como el
bajo y la formación de nuevos
profesionales.
un proyecto educativo destinado a llevar el jazz
a niños y jóvenes mexicanos para sensibilizarlos
con este género.
“Hacemos una entrada de un trío de jazz
mientras están tomando clases los niños del
primer año, lo consideramos importante para
lograr una cultura del jazz. Para que haya
mejor nivel y entendimiento del género es
necesario empezar desde los niños. Estoy
colaborando también en proyectos de grupos de
jazz, tengo mi propio trío, trabajo con el
maestro Eugenio Toussaint y trato de estar
activamente como bajista y como maestro.”
Sembrar a otros su pasión cálida por la
interpretación de la música es lo que lo hace un
hombre consagrado, “yo les digo a mis alumnos
traten de encontrar esa nota exacta que va a
contribuir a que la música funcione bien. Es
nuestro objetivo.”
V I DA U N I V E R S I TAR IA
1 de diciembre de 2006
23
Trío Toussaint–Bernal-Puentes
cultura
Transporta a la
intimidad y goce de un
club nocturno de
Nueva Orleans
Alma Ramírez
La magia y colorido del jazz se
manifestaron en todo su esplendor
la noche del domingo 26 de
noviembre en el Teatro
Universitario gracias al talento del
pianista Eugenio Toussaint, el
bajista Agustín Bernal y el baterista
Gabriel Puentes, ante un público
receptivo y conocedor de este
género musical. Durante dos horas
el trío hizo gala de dominio tanto
técnico como del arte de la
improvisación, piedra de toque en el
jazz. Prueba de ello fueron las
piezas “He ha”, composición de
Toussaint en la cual rinde homenaje
al panista, tecladista y compositor
estaodounidense Herbie Hancock.
Durante el concierto los aplausos
fueron la constante, como
reconocimiento a la calidad de los
solos e improvisación de cada uno de
los miembros del trío, cuyas
interpretaciones a ratos sacaban al
oyente de la solemnidad del
auditorio para transportarlos a la
intimidad y goce que ofrecería un
rincón a media luz en algún club
nocturno de Nueva Orleans.
Siguieron “A mis hijos” y “My
New Orleans lover”, escritas por
Toussaint y Agustín Bernal,
respectivamente. En los espacios
entre canciones, Toussaint, a quien
se dedicará en diciembre el Festival
de Jazz de Campeche, agradeció al
público haber destinado una parte
del domingo para asistir al
concierto.
Ni las fallas del monitor del bajo
fueron obstáculo para que los
artistas interrumpieran su
programa, todos sacaron la casta y
las tablas de años sobre el escenario
para salir airosos, lo que les valió una
efusiva ovación.
Muchos de los temas fueron harto
significativos para el trío, como
“Iztaccíhuatl”, dedicado a la esposa
de Toussaint, “M.X” (una de las
mejores piezas), en memoria de
Malcolm X, legendario líder de las
Panteras Negras, “un personaje
relevante en la historia de Nueva
York, aunque cada quien tenga una
opinión diferente al respecto”, dijo
Toussaint; “Sunset at sunset”,
homenaje al pianista Clark Fisher, y
“Jaco”, en recuerdo al bajista Jacob
Pastorius. El trío ofreció además
“Fragile” tema de la autoría del
cantante inglés Sting, ex vocalista
de Police. El cierre fue “Picasso”,
también de la mente de Toussaint,
donde Bernal sacó adelante un
espléndido solo de bajo obteniendo
una ovación final de grandes
proporciones.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
24 1 de diciembre de 2006
Con el curso La dramaturgia del bailarín
cultura
Patricia Cardona enseñó la manera de articular
las acciones escénicas para generar un sentido
en el espectador.
El bailarín tiene que
aprender a abrir su
corazón
Lizbet García Rodríguez
L Resalta relevancia de la
a punta de un dedo
puede ser el único
vínculo con el
suelo, el torso y los
brazos emiten movimientos
rítmicos, surge el equilibrio, la
armonía y es así que el bailarín
se hace diálogo, aún sin
palabras de por medio. Patricia
Cardona, investigadora y
amante eterna de la danza, ha
andado la vida estudiando cada
detalle de esta expresión
artística, para ella sólo hay una
manera de hacer real la magia
del bailarín y así lo expresa en
los múltiples cursos que
imparte por todo México. Esta
vez la Facultad de Artes
Escénicas de la UANL contó
con la presencia de la maestra
Patricia en su curso La
dramaturgia del bailarín, como
regalo a quienes forman y se
forman en el arte de bailar.
Muchas veces se relaciona el
término dramaturgia
exclusivamente con teatro y
dramas, no con la esencia de un
bailarín, pero Patricia lo explica
desde la profundidad de su
percepción.
“El bailarín debe interiorizar
que no simplemente es un
ejecutante, debe tener
conciencia de su parte creadora
a la hora de interpretar la
coreografía de otra persona. La
dramaturgia del bailarín les
enseña la manera de articular
las acciones escénicas para
generar un sentido en el
espectador y que éste se
identifique con el artista como
un ser humano.
“Esto perfectamente es
compatible con la danza, cada
movimiento que el espectador
esté viendo, sea abstracto o
literario debe tener un
principio, un desarrollo y un
fin, para que el espectador
pueda sacar alguna experiencia
que lo llene.”
Tres maestras y varios
alumnos recibieron el curso que
se enfoca fundamentalmente a
enseñarles a estructurar la
parte imaginaria de tal manera
que sean capaces de generar
sentido en el espectador y a
afianzar la comunicación con el
público.
Cardona entiende que el
bailarín se ha mecanizado
excesivamente y ha perdido un
poco esa parte sensible,
creadora, tan indispensable.
“En la enseñanza actual de la
danza este aspecto se imparte
muy por encima. La falta de
público no es un problema
institucional, creo que es una
cuestión interpretativa, el
bailarín tiene que aprender a
abrir su corazón.
“Me da mucho gusto ver que
aquí han trabajado con
entusiasmo, sobre todo las
maestras están muy abiertas y
las alumnas, aunque están un
poco extrañadas, lo entienden
y les gusta el hecho de que
estemos tocando algo que no se
trabaja mucho y de lo cual
están sacando provecho.”
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
participación femenina
en movimientos urbanos
Alma Ramírez
La relevancia de la participación femenina en los movimientos urbanos
en Nuevo León y los factores que han favorecido y obstaculizado a las
mujeres que los han encabezado, todo analizado desde el discurso de
las y los involucrados constituye el material contenido en el libro
Participación política de las mujeres en un movimiento urbano de
Nuevo León (coeditado por la UANL y la editorial Plaza y Valdés) de
Alejandra Rangel Hinojosa. El libro es el resultado de diecisiete años
de trabajo de investigación cualitativa y de análisis del discurso de
quienes encabezaron y participaron en el movimiento urbano de los
antiguos tiraderos de basura números 4 y 5, en las colonias René
Álvarez, Gloria Mendiola y Felipe Zambrano, al noroeste de
Monterrey, cuyos habitantes se dedicaron por décadas a la “pepena”
de vidrio, cartón, papel y metales.
La metodología del trabajo incluye la investigación de campo y la
práctica de la historia oral vía los testimonios de Amelia Mata, lideresa
de este movimiento, de lideresas y líderes de centrales obreras,
funcionarios, mujeres de las comunidades y sondeos de opinión. El
objetivo principal: intentar comprender las acciones colectivas que
motivaron los problemas urbanos y su impacto sociopolítico y cultural
entre las instituciones públicas y los participantes.
Específicamente, el libro estudia las permanencias y
transformaciones de la identidad y construcción de los imaginarios
colectivos de las mujeres provocados por su participación política en
movimientos populares urbanos, asimilación de roles, relaciones de
poder y control del Estado y las centrales obreras en los movimientos
urbanos, la perspectiva de género latente y manifiesta, y la
manifestación de la ideología y el poder a través del discurso y las
acciones. Rangel definió su libro como un trabajo complejo y difícil,
pero harto enriquecedor, y donde “es más lo que estos grupos nos dan
a entender que lo que nosotros llegamos a aportar”. Calificó como
imprescindible que todos trabajemos en la construcción de un mundo
más equitativo y humano para todos y todas.
Durante la presentación ante un auditorio lleno en la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías, María Zebadúa mencionó que es una
aportación académica al estudio de los movimientos sociales urbanos
orientados a la búsqueda de mejores viviendas, servicios básicos y, por
ende, de calidad de vida.
José María Infante resaltó que el material entrelaza vertientes
cruciales: participación política, mujeres y movimientos sociales,
parte de una evolución sociológica de la participación política femenina
en pos de reconocimiento y emancipación, ya fuera asunto coyuntural
o congruencia histórica, y su lucha contra un régimen y sus abusos y
vicios. Verónika Sieglin enfatizó la necesidad de enriquecer los estudios
científico-sociales, asunto poco atendido en América Latina y
reconoció la capacidad de Rangel de reproducir la experiencia de
terceros, tarea nada fácil. El evento tuvo como invitados a Natividad
González Parás, gobernador del estado, su esposa Cristina Maiz,
presidenta del patronato del DIF Nuevo León, y José Antonio
González Treviño, rector de la máxima casa de estudios.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
25

Ultima UANL detalles para Universiada 2007

Conmemora la FIME
aniversario con eventos
deportivos
La FIME, a través de su Departamento de
Actividades Deportivas, desarrolló una serie de
actividades con motivo de su aniversario 59.
Incluyó una exhibición de ajedrez en la
modalidad de simultáneas por el maestro
internacional Justo Triana, participando 70
alumnos, en dos etapas.
En el Campo de la FIME se efectuó el juego
de softbol donde la selección estatal ganó 3-0 a la
FIME y el encuentro atlético en el que
participaron los equipos representativos de
futbol americano, pesas, tenis, kung fu, lucha
olímpica, karate, judo, tenis de mesa, futbol
rápido, tae kwon do, futbol soccer y lima lama,
obteniendo el primer lugar por suma de puntos
futbol americano.
En la sala polivalente se efectuó el torneo de
ajedrez Expresidentes de la Asociación del
Estado, en coordinación con la FIME. Los
resultados quedaron de la siguiente manera:
1er. Lugar de la categoría 1ª. Fuerza. Miguel
Parra Martínez
1er. Lugar de la categoría 2da. Fuerza. Omar
Morales Chávez
1er. Lugar de la categoría 3era. Fuerza. Jesús
Salvador Salazar Ivonne
La Carrera Conmemorativa 5.9 K Aniversario
de la FIME reunió a 865 inscritos, dando el
balazo de salida Rogelio G. Garza Rivera,
director de la facultad,
acompañado de Jaime
C. Vallejo Salinas,
director general de
L
a celebración de la
Universiada Nacional
2007, donde participan
más de 300 instituciones
de educación superior, se encuentra a
la vuelta de la esquina, por lo que los
preparativos para este magno evento
se encuentran en los últimos detalles.
Por este motivo, la UANL, que será
la anfitriona de la competencia en
abril y mayo, convocó el 13 de
noviembre a autoridades del Gobierno
y del deporte como testigos de los
avances hechos para recibir a los
participantes.
Estuvieron presentes el gobernador
José Natividad González Parás, el
secretario de Educación Pública,
Reyes Tamez Guerra; el director
Apoya con carrera lucha
contra el cáncer
deportes
general de la Conade, Nelson Vargas;
Melody Falcó, titular del Instituto
Estatal de Cultura Física y Deporte
del estado y el presidente de la Junta
Directiva de Rectores del Condde,
Jesús Ochoa.
Durante el evento se realizó la
entrega de reconocimientos a las
universidades con mayor número de
medallas recibidas en la edición pasada
de la Universiada celebrada en
Yucatán, destacando el Centro de
Estudios Superiores de Sonora,
mientras que la mejor institución en la
posición de la tabla general del
medallero fue la UANL.
Reyes S. Tamez se comprometió a
entregar antes de terminar el sexenio
10 millones de pesos para el Centro
Acuático, el cual será el mejor
de su tipo en América Latina.
José Antonio González
mencionó que la UANL
visualiza al deporte como el
vehículo que permite la
integración, unidad y
fraternidad para impulsar los
proyecto de desarrollo de
México, particularmente el
fortalecimiento de la
educación superior. (José
Raymundo Rodríguez López)
Oficinas para equipos
representativos. El
director general de
Deportes, Jaime César

L
Deportes de la UANL. La cuarta Centro Universitario Vallejo Salinas, entregó
Los ganadores del edición de la Contra el Cáncer, las oficinas del área
primer lugar fueron los Carrera explicó que con lo poniente del estadio
siguientes. contra el recaudado en las Gaspar Mass que
Categoría general Cáncer Monterrey, ediciones se han podido albergarán a los equipos
Femenil. Lorena inspirada en Terry Fox, establecer dos representativos de
Guzmán Soto/ FIME se realizó el 5 de laboratorios en el HU: atletismo, basquetbol,
23’ 29’’ noviembre en el Parque uno de genética beisbol, futbol soccer,
Varonil. Alonso Fundidora, con la molecular que permite voleibol y artes marciales
Arévalo Carmona/ FOD/ 19’ 37’’ finalidad de recaudar identificar alteraciones (judo, tae kwon do,
Categoría preparatorias fondos que permitan al de genes relacionados karate y lima lama).
Varonil. Salvador Mondragón/ CIDEB/ 31’49’’ Centro Universitario con tumor e identificar “Dándoles facilidades
Categoría facultades Contra el Cáncer del prevalencias de dichas para su trabajo las cosas
Femenil. Mareli Arroyo/ Odontología/ 25’22’’ Hospital Universitario alteraciones genómicas; deben de salir mejor”,
Varonil. José Barbosa Nava/ FIME/ 19’48’’ José Eleuterio González así como otro dijo al entregar las llaves
Categoría maestros desarrollar proyectos laboratorio de de cada oficina a sub-
Femenil. Silvia Palomares Ruiz/ FIME/ 45’12’’ importantes para la modelización molecular coordinadores y
Varonil. Daniel Ramírez V./ FIME/ 24’05’’ comunidad y dar para identificar la entrenadores. (Manuel
Categoría externos esperanza de vencer partes del DNA donde González)
Femenil. Margarita B. Rosas Gutiérrez/ 27’45" esta terrible las moléculas se
Varonil. Dante de la Rosa Garza/ 21’06’’ enfermedad. adhieren. (Esperanza Mundo Reyes seguirá en
Categoría Ex a FIME La meta en la edición Armendáriz) la UANL. El secretario de
Femenil. Eva Isabel Garza Tovar/ 30’15" 2006 fue superar la cifra Asuntos Universitarios,
Varonil. Augusto José López/ 23’35’’ de un millón y medio de Filiberto de la Garza
pesos y la participación Ortiz, informó que el
de cuatro mil personas; coach Edmundo Reyes
se estimó que en este seguirá trabajando en la
año se involucraron UANL.
alrededor de 6 mil “Es una persona que
participantes de todas dado su trayectoria,
las edades y trabajo y esfuerzo por
capacidades, quienes enaltecer los colores de
caminaron, trotaron o nuestra máxima casa de
corrieron en tres estudios será de gran
categorías: 1, 3 ó 6 ayuda en distintas áreas
kilómetros. de la Universidad. Está
El Dr. Juan Francisco por presentar proyectos
González, director del Foto: José Ríos de trabajo.”
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
26 1 de diciembre de 2006
“Trabajaremos para llegar a ser un equipo de excelencia”
deportes
Efraín Aldama Villa
E
l doctor Pedro
Gualberto Morales
Corral, nuevo
entrenador en jefe
de los Auténticos Tigres de la
UANL, anunció que el
programa de futbol americano
en la máxima casa de estudios
tendrá cuatro prioridades: la
fe, la familia, la academia y el
futbol americano.
“Trataremos de fortalecer la
autoestima de los muchachos,
su fe en Dios, en sus
entrenadores, en sus
compañeros, tener fe hará que
el equipo sea una unidad muy
poderosa.”
Además que “su vínculo
familiar esté bien establecido,
que estudien, pues en nuestro
programa tendrá un gran
espacio el aspecto académico y,
al último, veremos los aspectos
técnicos y tácticos del futbol.
Queremos en primera instancia
que nuestros jugadores nos
dejen siendo mejores personas
que cuando llegaron.
“Lo más importante es
ponernos a trabajar,
trataremos de establecer e
inculcar a los muchachos los
aspectos de cómo a llegar la
excelencia.”
El título para Elefantes, Tortugas, Vaqueros y Toros
Jesús Gerardo Dávila
En el emparrillado del estadio
Gaspar Mass se disputaron los
partidos finales de los dos
grupos de las divisiones
Facultades y Preparatorias de
la temporada Novatos 2006 de
futbol americano.
En el grupo A, el equipo de
los Elefantes Blancos de la
Facultad de Contaduría
Pública y Administración se
alzó con el campeonato al dar
cuenta de la Facultad de
Organización deportiva 13-0,
en juego celebrado el viernes 17
de noviembre en el grupo
fuerte de Facultades.
En el grupo B las Tortugas de
Odontología terminó arriba del
torneo con seis juegos ganados
luego de quedar sólo cuatro
equipos. No hubo propiamente
un juego de campeonato sino
que los conjuntos jugaron a dos
vueltas.
El título para las prepas 2 y 16
A nivel de preparatorias, en el
grupo I, los Vaqueros de la
Preparatoria 2 refrendaron su
Pedro Gualberto Morales Corral
Con una larga trayectoria académica y deportiva bajo
el brazo y un ambicioso proyecto de conformar un
equipo de excelencia, el especialista en Medicina del
Deporte, ex jugador de las Víboras de Medicina y de
los Auténticos Tigres, tomó el cargo en sustitución de
Edmundo Reyes Gutiérrez.
Garantizó trabajar en un
ambiente cordial y de respeto,
mantener la integridad del
programa deportivo con
disciplina y propósitos, con
honestidad, actitud positiva y
respetuosa.
La tarea se hará entre una
gran cantidad de universitarios
integrados en un grupo
metodológico de facultades
como Organización Deportiva,
Salud Pública y Nutrición,
Psicología, Medicina e
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, y las preparatorias
técnicas Pablo Livas y Álvaro
Obregón.
Para alcanzarla tendrá que “Nos vamos a basar mucho
contar con jugadores en el semillero, tenemos que ir
persistentes, que se fijen una a las preparatorias a las
meta y esa es llegar a disputar facultades y ver sus carencias
el campeonato, “seremos muy para formar jugadores de
persistentes, daremos futbol americano. Daremos un
soluciones, no quejas”. impulso muy importante al
título al derrotar 17-0 a los Una buena noticia en este
Diablos de la Preparatoria 1 en cierre de año fue el
juego celebrado el mismo día; campeonato que en la zona
mientras en el grupo II, los norte logró el equipo juvenil de
Toros de la Preparatoria 16 Tigres en la liga CEFAN al
venció 14-6 a la Preparatoria 22 derrotar el 26 de noviembre a
en cotejo realizado el jueves 16 los Linces de la Universidad del
de noviembre. Valle de México 50-19 en duelo
Tigres Juvenil campeón disputado en la ciudad de
¿Quién es?
Fecha de Nacimiento: 13 de enero
de 1950
Titulo: Médico Cirujano Partero
Especialización: Medicina del
Deporte
Trayectoria como jugador
1969-1971. Jugador del equipo de la
Facultad de Medicina
1971-1975. Jugador de Auténticos
Tigres
1974-1975. Capitán de Auténticos
Tigres, campeones nacionales
1974. Trofeo al mejor jugador
defensivo en el juego contra los
Cóndores
1975. Trofeo y anillo como capitán y
jugador de Auténticos Tigres
sentido de pertenencia, que se
sientan tigres, que sientan los
colores azul y oro.”
El nuevo head coach felino
presentado el 22 de noviembre,
tendrá como staff de coucheo
para los tres equipos
representativos a Jaime Roque
Martínez, en la coordinación
defensiva; Jesús Vela García,
en la ofensiva y Arturo Peña
Montemayor, en equipos
especiales. Para Auténticos
“B” (Conferencia Nacional),
Martín Calvillo es entrenador
en jefe, y para la Categoría
Juvenil, Carlos Cabral.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Torreón, Coahuila. Este es un
equipo donde militan buenos
prospectos que podrán
probarse en la Liga Mayor con
la esperanza de contar de
nuevo con una “generación
dorada” que le dé nuevas
satisfacciones a los aficionados
de las tacleadas.

Reconocimiento a deportistas
Atletas que han defendido de manera destacada los colores azul
y oro de la máxima casa de estudios, pero también los de sus
respectivas preparatorias y facultades, fueron distinguidos
públicamente en distintas ceremonias como ejemplos de
esfuerzo, constancia y humildad para las nuevas generaciones.
Generación dorada de Auténticos
La UANL reconoció a once
deportistas que tuvieron una
destacada participación durante
cinco años dentro del equipo de
Auténticos Tigres de futbol
americano.
En la Sala de Usos Múltiples
de la Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, se les hizo
entrega de una placa
conmemorativa y un anillo que
representa a la Fraternidad Ex
Tigres.
Ellos son, de la FIME, Jorge
Enrique Valdez Calvillo, Juan
Antonio Zamora Montemayor,
Armando Sergio Ortiz de Lira;
de Facpya: José Alejandro
Alanís Cabriales, Daniel Ricardo
Garduño Méndez, Enly
Martínez Hernández,
Gilberto Molina Rodríguez,
Ernesto Humberto Silva Reyna,
Roberto Javier Silva Reyna y
Luis Alberto Morales Lozano; y
de la Facultad de Derecho y
Criminología, Carlos Alberto
Esquivel Ortiz.
El rector José Antonio
González Treviño reconoció que
Auténticos Tigres mantiene la
identidad y el espíritu
universitario en alto.
“Aunque los resultados
deportivos no se han dado, los
resultados de esfuerzo,
integración, formación de
carácter y disciplina se dan
diariamente.”
El Dr. Alcides H. Benítez
Vizcarra, de la Fraternidad Ex
Tigres, dijo que defender los
colores azul y oro deja un
aprendizaje especial.
“Nos enseñó a hacer lo mejor
de nosotros mismos, empujando
más allá de nuestros límites,
reforzando la humildad, el
respeto a los demás y sobre todo
la libertad personal, lo que nos
permitió cambiar la idea que
teníamos de nuestras personas y
lo que creíamos imposible, fue
totalmente posible.”
Deportistas
destacados de la
FIME
La Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica entregó
por vez primera, en el marco de
Capetillo Ramírez
su aniversario 59, el
Reconocimiento al Mérito a la
Excelencia Deportiva a los
jóvenes Luis Antonio Capetillo
Ramírez y Luis Roberto
Márquez Ibarra por su brillante
trayectoria como deportistas
universitarios y ser dignos
representantes en eventos
nacionales e internacionales en la
disciplina del voleibol.
En el Auditorio Ing. René
Montante la facultad entregó
también reconocimientos a los
deportistas destacados iniciando
con el coach Miguel Cervantes
Steel, por su invaluable
aportación a la formación de sus
profesionistas.
En atletismo, David Quiroga
Correa; beisbol, Manuel
Alejandro Ramírez Arellano;
futbol americano, José Ernesto
Hernández Arévalo, Jorge
Enrique Valdez Calvillo, Roberto
Ulises Arredondo, Manuel
Alejandro Alanís Gallegos,
Gerardo Enrique Rafael
Fotos: Efraín Aldama Villa
Hernández Arévalo, Juan
Antonio Zamora Montemayor.
En karate do, Homero Morales
Carrillo, Juan Abraham Briceño
Martínez y el profesor Hernán
Galindo Gutiérrez; y en voleibol,
David Octavio Alba Martínez,
Luis Roberto Márquez Ibarra y
Luis Antonio Capetillo Ramírez.
Al mismo tiempo celebró el
aniversario 25 del equipo de
natación en el Club de los
Médicos Neoleoneses con la
participación tanto de ex
nadadores como actuales
integrantes.
En el evento se entregaron
reconocimientos a quienes
formaron parte de la Selección
Nacional de Polo Acuático que
participó en el torneo Camex
(Centroamérica y México)
celebrado en la ciudad de San
José Costa Rica del 24 al 30 de
julio de 1994. Ellos fueron
Gilberto Montemayor Sauceda,
Jaime J. Loaíza Ramírez, Óscar
Manuel Saldaña González, Mario
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de diciembre de 2006
27
deportes
Puente Cireno y Roberto
Martínez González.
También a Rogelio G. Garza
Rivera por su apoyo a la
natación y al rector José Antonio
González Treviño por la
construcción del Centro
Acuático Universitario.
Ex Toros
ejemplares
Como reconocimiento a su
trayectoria deportiva y
académica, la Preparatoria 16
distinguió en manos de su
directora, Myrella Solís Pérez a
tres destacados ex alumnos,
quienes defendieron la camiseta
de los Toros en distintas
competencias locales y
nacionales.
El ex jugador de futbol
americano Lázaro Beltrán jugó
para los Toros en la temporada
1995-1996, fue campeón en la
categoría juvenil en 1996 y
subcampeón en 1997, ganador
del tazón global 1998 México
contra Europa; subcampeón con
Auténticos Tigres en las
temporadas 2001 y 2002, líder
corredor de México en la Onefa
temporada 2000, líder corredor y
anotador en la Liga España en el
año 2000.
“Es una satisfacción muy
grande que aunque ya hayamos
salido de la prepa nos sigan
tomando en cuenta”, dijo.
El karateca Gerardo Osmar
Ruiz Carvajal, en combate de 75
kilogramos fue ganador de la
medalla de bronce en el
Campeonato Panamericano en
Curazao, Antillas Holandesas, en
septiembre de 2006; medalla de
bronce en el Campeonato
Nacional en Jalisco, medalla de
plata por equipo y medalla de
bronce individual en la
Olimpiada Nacional en Acapulco
2006; además de medalla de oro
en el selectivo nacional en
Monterrey 2006 y actualmente
está en el equipo representativo
de Tigres de la UANL.
”El karate para mí ha sido una
disciplina que la llevo tanto en mi
vida personal como en el
deporte”, expresó.
El voleibolista Raymundo
Valdés Robles logró la medalla de
oro con Tigres en la Universiada
2006 en Mérida, el campeonato
nacional para Nuevo León este
año en Acapulco, Guerrero, y el
reconocimiento “Salinas” como
mejor jugador Elite en 2005.
“Es muy importante para mí
que se acuerdan de lo que hice,
esperemos sirva a los estudiantes
y a quienes están ahora en el
equipo Toros”, destacó. (Efraín
Aldama Villa)