Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
get to ?
ajung la ?
the bus station
staia de autobuz
excuse me, do you know where the is?
m scuzai,tii unde este ?
post office
pota
I'm sorry, I don't know
mi pare ru,nu tiu
sorry, I'm not from around here
mi pare ru,nu sunt de pe aici
I'm looking for
caut
this address
adresa aceasta
are we on the right road for ?
suntem pe drumul bun spre ?
Brighton
Brighton
is this the right way for ?
este drumul bun spre ?
Ipswich
Ipswich
do you have a map?
avei o hart?
can you show me on the map?
ai putea s-mi artai pe hart?
Giving directions
Cum s oferi indicaii
it's this way
este n direcia aceasta
it's that way
este n direcia aceea
you're going the wrong way
mergei n sensul opus
you're going in the wrong direction
mergei n direcia greit
take this road
mergei pe drumul acesta
go down there
mergei pe acolo
take the first on the left
mergei pe prima strad la stnga
take the second on the right
mergei pe a doua strad la dreapta
turn right at the crossroads
facei dreapta la intersecie
continue straight ahead for mergei drept nainte cam o mil (o mil este
about a mile
aproximativ 1,6 kilometri)
continue past the fire station
trecei de unitatea de pompieri
you'll pass a supermarket on your o s trecei pe lang un supermarket ce se afl pe
left
stnga
keep going for another
continuai nc
hundred yards
o sut de yarzi (aproximativ 91 metri)
two hundred metres
dou sute de metri
half mile
o jumtate de mil (aproximativ 800 metri)
kilometre
it'll be
on your left
on your right
straight ahead of you
Pagina anterioar
un kilometru
va fi
pe stnga
pe dreapta
n faa dumneavoastr
Pagina urmtoare
not far
nu este departe
quite close
este relativ aproape
quite a long way
este cam un drum lung
a long way on foot este mult de mers pe jos
a long way to walk este mult s mergi
about a mile from
este cam la o mil de aici (o mil este aproximativ 1,6
here
kilometri)
Giving directions to drivers
Cum s oferi indicaii oferilor
follow the signs for
urmrii indicatoarele spre
the town centre
centrul oraului
Birmingham
Birmingham
continue straight on past some traffic
mergei drept i trecei de ceva
lights
semafoare
at the second set of traffic lights, turn
la al doilea semafor,facei stnga
left
Cltorii cu taxiul
Dac avei nevoie s luai un taxi aceste fraze v vor fi de folos.
do you know where I can get a taxi?
ai un numr de taxi?
Ordering a taxi
Cum s comanzi un taxi
I'd like a taxi, please
unde v aflai?
I'm
sunt
la hotelul Metropolitan
la gar
ct dureaz?
quarter of an hour
un sfert de or
este pe drum
In the taxi
n taxi
where would you like to go?
I'd like to go to
a vrea s merg la
ai putea s m ducei n ?
centru
Heathrow Airport
aeroportul Heathrow
ct cost?
ct dureaz drumul?
v deranjeaz dac deschid geamul?
v deranjeaz dac inched geamul?
mai avem mult?
ct mai este?
avei bani mai mruni?
mersi,pstreaz restul
vrei chitan?
a putea s primesc chitana,v rog?
ai putea s m luai la ?
six o'clock
could you wait for me here?
ora ase
ai putea s m ateptai aici?
Tickets
Bilete
Platform
Peron
Waiting room
Sala de ateptare
Left luggage
Loc de lsat bagajele
Lost property
Bunuri pierdute
Underground
Metrou
Bus stop
Staie de autobuz
Request stop
Oprete la cerere
On time
La timp
Expected
Trebuie s soseasc
Delayed
ntrziat
Cancelled
Anulat
Calling at ...
Oprete n ...
Seat
Loc
Car
Vagon
Loc cu prioritate (un loc care ar trebui oferit celor ce nu pot sta n
Priority
picioare cum ar fi femeile gravide, celor n vrst, sau celor cu
seat
dizabiliti)
To trains
n trenuri
Trains to London
Trenuri spre Londra
Way out
Ieire
Mind the gap
Avei grij la spaiul dintre tren si peron
Northbound platform
platforma spre nord
Eastbound platform
platforma spre est
Southbound platform
platforma spre sud
Westbound platform
platforma spre vest