Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
303-01B-1
PGINA
DESCRIPCIN Y OPERACIN
Motor ............................................................................................................................................... 303-01B-3
Vista de los Componentes del Motor ................................................................................................ 303-01B-3
DIAGNSTICO Y PRUEBA
Motor ............................................................................................................................................. 303-01B-19
REPARACIN SIN DESMONTAR EL MOTOR DEL VEHCULO
rbol de Levas .............................................................................................................................. 303-01B-117
Sello Delantero de Aceite del Cigeal .......................................................................................... 303-01B-66
Polea del Cigeal .......................................................................................................................... 303-01B-63
Sello Trasero de Aceite del Cigeal ............................................................................................ 303-01B-184
Sello Trasero de Aceite con Disco Retn ...................................................................................... 303-01B-187
Culata de Cilindros ........................................................................................................................ 303-01B-132
Tapa Delantera del Motor Motor 4.6L ......................................................................................... 303-01B-67
Tapa Delantera del Motor Motor 5.4L ......................................................................................... 303-01B-78
Soporte de Montaje del Motor LI ............................................................................................. 303-01B-191
Soporte de Montaje del Motor LD ............................................................................................ 303-01B-194
Tubera de Escape ........................................................................................................................ 303-01B-125
Tubera de Escape LD .................................................................................................................. 303-01B-123
Volante Transmisin Automtica .............................................................................................. 303-01B-179
Volante Transmisin Manual .................................................................................................... 303-01B-181
Ajustadores Hidrulicos ................................................................................................................. 303-01B-114
Mltiple de Admisin ....................................................................................................................... 303-01B-19
Enfriador de Aceite ....................................................................................................................... 303-01B-138
Adaptador del Filtro de Aceite 4x2 ........................................................................................... 303-01B-142
Adaptador del Filtro de Aceite 4x4 ........................................................................................... 303-01B-146
Adaptador del Filtro de Aceite Remoto .................................................................................... 303-01B-151
Indicador y Tubo del Nivel de Aceite ............................................................................................ 303-01B-155
Crter de Aceite 4x2 ................................................................................................................. 303-01B-156
Crter de Aceite 4x4 ................................................................................................................. 303-01B-172
Bomba de Aceite ........................................................................................................................... 303-01B-176
Malla y Tubo de la Bomba de Aceite ............................................................................................ 303-01B-178
Rodillos ......................................................................................................................................... 303-01B-115
Componentes de Accionamiento de la Sincronizacin Motor Romeo ........................................ 303-01B-99
Componentes de Accionamiento de la Sincronizacin Motor Windsor ...................................... 303-01B-88
Vlvula Sellos ........................................................................................................................... 303-01B-113
Vlvulas Resortes ..................................................................................................................... 303-01B-111
Tapavlvulas LI .......................................................................................................................... 303-01B-41
Tapavlvulas LD ......................................................................................................................... 303-01B-51
Bomba de Agua .............................................................................................................................. 303-01B-63
Soporte de Montaje del Motor
Motor ........................................................................................................................................... 303-01B-197
303-01B-2
CONTENIDO
303-01B-2
PGINA
Motor
Motor ........................................................................................................................................... 303-01B-208
Motor
Culata ........................................................................................................................................... 303-01B-222
Pistn Pasador de Biela, Pasador Flotante .............................................................................. 303-01B-233
Pistn Pasador de Biela, Calce Ajustado ................................................................................. 303-01B-231
Pistn
Motor ........................................................................................................................................... 303-01B-236
Motor
Motor ........................................................................................................................................... 303-01B-273
ESPECIFICACIONES ....................................................................................................................... 303-01B-284
303-01B-3
303-01B-3
DESCRIPCION Y OPERACION
Motor
Descripcin
Item
2
3
el mdulo de admisin
el mdulo de culata de cilindro LD
el mdulo de culata de cilindro LI
el mdulo inferior del motor
303-01B-4
303-01B-4
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Nmero
de Parte
Item
Descripcin
Mdulo de Induccin
303-01B-5
303-01B-5
303-01B-6
303-01B-6
303-01B-7
303-01B-7
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
6700
32
6505
16 Vlvulas de Escape
6019
33
6051
12A277
34
6335
6268
2 Cadenas de Sincronizacin
N8060139
35
6701
N806164
36
6310
6256
37
6375
Volante (Automtica)
6766
38
6C351
6582
Tapavlvulas
10
6265
39
6333
11
6250
40
6303
Cigeal
12
12A699
Sensor de Pistoneo
41
6337
13
18472
14
N806139
42
6325
15
N806139
43
6345
16
6256
17
6265
44
6675
Crter de Aceite
45
6710
18
6B280
46
6345
19
6250
47
N806180
Cua Woodroof
20
6582
Tapavlvulas (LI)
48
N8006180
21
19B102
22
6G004
49
6622
50
6600
Bomba de Aceite
23
6F087
51
6L253
24
6C501
16 Ajustadores Hidrulicos
52
6L266
25
6564
26
6065
20 Pernos de la Culata
53
6L266
27
6518
54
6K297
28
6514
29
6513
16 Resortes de Vlvulas
55
6K297
30
6571
31
6049
56
8555
32
6507
16 Vlvulas de Admisin
57
6010
Bloque de Cilindros
58
6051
59
6049
Culata (LD)
60
6306
303-01B-8
303-01B-8
303-01B-9
303-01B-9
Nmero
de Parte
Descripcin
6700
6019
12A277
6268
2 Cadenas de Sincronizacin
6250
6582
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
31
6C357
32
6334
33
6333
Tapavlvulas
34
6303
Cigeal
6766
35
6337
12A699
Sensor de Pistoneo
18663
36
6333
10
19B102
11
6G004
37
6A346
12
6F087
38
6345
13
16
Taquetes de Vlvulas
39
6675
Crter de Aceite
14
6529
40
6710
15
6B284
41
6345
16
6582
Tapavlvulas (LI)
42
6325
17
6C268
43
Cua Woodroof
44
6W337
45
N806180
46
6622
47
6L253
48
6L266
Tensor de la
Sincronizacin
49
6K297
50
6K297
51
6600
Bomba de Aceite
52
18472
53
6010
Bloque de Cilindros
54
6051
55
6049
Culata (LD)
56
6306
18
6250
19
6065
20
6518
21
6514
22
6513
16 Resortes de Vlvulas
23
6571
24
6250
25
6507
16 Vlvulas de Admisin
26
6505
16 Vlvulas de Escape
27
6335
28
6701
29
6310
30
6375
Volante
Cadena
de
303-01B-10
303-01B-10
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
6582
9448
6582
9D477
12405
8 Bujas
6881
6C234
10
9430
Mltiple de Escape LI
6754
11
9278
6840
12
6714
303-01B-11
303-01B-11
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
13
3A674
20
12029
14
6B2888
21
8678
15
6C315
22
9430
Mltiple de Escape LD
16
12029
23
9448
17
8501
Bomba de Agua
18
6312
24
12280
19
8509
303-01B-12
303-01B-12
303-01B-13
303-01B-13
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
6766
28
N807834
6C324
29
6C268
6582
Tapavlvulas (LD)
6B284
30
6065
31
6C522
6C268
32
6518
33
6514
6B2800
34
6513
16 Resortes de Vlvulas
6250
35
6571
12405
Buja
36
6049
Culata (LI)
6049
Culata (LD)
37
87836
Tapn de Tubo
10
9448
38
N811313
8 Esprragos
39
9448
40
9431
Mltiple de Escape LI
41
W701706
8 Tuercas
42
18198A
Soporte de Alzada
43
N811363
4 Pernos
44
87838
6 Tapones de Tubo
45
6507
16 Vlvulas de Admisin
45
6505
16 Vlvulas de Escape
11
9430
12
18198A
Soporte de Alzada
13
N811363
4 Pernos
14
W701706
8 Tuercas
15
N811313
8 Esprragos
16
87836
17
18663
18
N811415
2 Pernos
46
6051
Culata LI
19
14B102
47
6C357
20
6G004
48
6010
Bloque de Cilindros
49
8501
Bomba de Agua
21
6F087
50
N808794
4 Pernos
51
6051
22
6C501
Ajustadores Hidrulicos
52
W500225
Perno
23
6529
16 Rodillos
53
12A699
Sensor de Pistoneo
24
6250
rbol de Levas LI
54
N806459
4 Guas
25
6B284
26
6B280
27
6582
Tapavlvulas (LI)
303-01B-14
303-01B-14
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
N808429
4 Pernos
9E926
9E936
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
9D477
N807309
Perno
N808598
Perno
10
N620480
Tornillo
N808429
3 Pernos
11
9J472
9A589
12
N807071
2 Pernos
9D475
Vlvula EGR
303-01B-15
303-01B-15
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
13
N807309
2 Pernos
28
9723
14
18801
Capacitador de Interferencia de la
Ignicin en la Radio
29
N807309
2 Pernos
30
10884
15
N806156
16
9424
31
N807071
8 Pernos
17
9439
32
N804394
4 Pernos
33
9F593
Inyector de Combustible
18
N605893
2 Pernos
34
9F792
19
9L490
Mltiple de Alimentacin de la
Inyeccin de Combustible
35
9L437
20
9424
21
6P013
36
9F670
22
9461
37
9F715
23
8575
Termostato de Agua
24
N806807
O-ring
38
N806154
2 Pernos
25
8594
Salida de Agua
39
9E498
26
N807309
3 Pernos
40
12B637
27
12A366
303-01B-16
303-01B-16
303-01B-17
303-01B-17
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
N806007
4 Guas
34
6375
Volante
N806040
2 Guas
35
6310
N806435
2 Tapones
36
6701
18B402
37
N806155
6 Pernos
38
6K301
N806459
4 Guas
6750
39
391186
Tapn
N806155
Perno
40
6334
6K873
391186
2 Tapones
41
6303
Cigeal
10
N808713
Perno
42
6K302
11
6714
43
6333
12
6A642
44
6A346
13
9278
45
6345
14
N806156
4 Pernos
15
N620482
Tuerca
46
N806180
16
6881
47
6622
17
6840
48
N605904
Perno
18
W704787
Esprrago
49
6710
19
6100
50
6675
Crter de Aceite
20
6214
Perno de la Biela
51
W701605
16 Pernos
21
6211
Concha de Biela
52
N806155
2 Pernos
22
6140
53
6345
23
6135
24
6161
54
6325
25
6152
55
6600
Bomba de Aceite
26
6150
56
N806183
3 Pernos
27
6159
57
N806201
28
6108
Pistn
58
6333
29
6200
Biela
30
87836
Tapn
59
6333
Cojinete de Bancada
31
N806007
4 Guas
32
N807198
2 Guas
33
N806168
8 Pernos
303-01B-18
303-01B-18
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
6A340
18
6268
Cadena de Sincronizacin LD
N806165
Arandela
19
6M256
6312
N806282
4 Pernos
20
6M269
Tensor de la
Sincronizacin (LI)
N808102
Perno
21
6M274
8678
8509
22
6268
N808140
23
N60589
3 Pernos
N806155
Perno
24
6B274
10
6B288
25
N606527
Perno
11
N806155
Perno
26
6306
2 Piones el Cigeal
12
6C315
27
12A227
13
N808142
28
N806176
3 Pernos
14
6019
29
3A696
15
N606543
Perno
30
N808529
16
6L266
31
N806177
32
6700
17
6K255
33
N808102
Perno
Cadena
de
303-01B-19
303-01B-19
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Motor
Para los conceptos de mecnica bsica del motor; refirase a
la Seccin 303-00. Para problemas de conduccin; refirase
al Manual de Diagnstico de Controles/Emisiones del Tren
Motriz 1.
303-01B-20
303-01B-20
Retire el perno.
Deslice el cable del acelerador hacia arriba fuera del
soporte.
303-01B-21
303-01B-21
303-01B-22
303-01B-22
Motor 4.6L
14. Desenchufe las siguientes conexiones de la manguera del
cuerpo del acelerador:
303-01B-23
303-01B-23
Motor 4.6L
19. Retire el tubo (9D477) de la vlvula EGR al mltiple de
escape.
303-01B-24
303-01B-24
303-01B-25
303-01B-25
303-01B-26
303-01B-26
303-01B-27
303-01B-27
303-01B-28
303-01B-28
303-01B-29
303-01B-29
303-01B-30
303-01B-30
303-01B-31
303-01B-31
303-01B-32
303-01B-32
303-01B-33
303-01B-33
303-01B-34
303-01B-34
303-01B-35
303-01B-35
303-01B-36
303-01B-36
303-01B-37
303-01B-37
303-01B-38
303-01B-38
303-01B-39
303-01B-39
Transductor DPFE.
Sensor regulador de vaco del motor.
303-01B-40
303-01B-40
303-01B-41
303-01B-41
Tapavlvulas LI
Remocin
Todos los Vehculos
1. Desconecte el terminal negativo de la batera (14301).
Para informacin adicional, refirase a la Seccin 414-01.
2. Retire el purificador de aire y el tubo del purificador de
aire. Para informacin adicional, refirase a la Seccin
303-12.
303-01B-42
303-01B-42
303-01B-43
303-01B-43
303-01B-44
303-01B-44
303-01B-45
303-01B-45
303-01B-46
303-01B-46
303-01B-47
303-01B-47
303-01B-48
303-01B-48
303-01B-49
303-01B-49
Motor 4.6
8. Para conectar la conexin superior de la vlvula EGR al
mltiple de escape.
303-01B-50
303-01B-50
303-01B-51
303-01B-51
Tapavlvulas LI
Remocin
303-01B-52
303-01B-52
303-01B-53
303-01B-53
303-01B-54
303-01B-54
303-01B-55
303-01B-55
303-01B-56
303-01B-56
303-01B-57
303-01B-57
Todos lo Vehculos
1.
303-01B-58
303-01B-58
303-01B-59
303-01B-59
303-01B-60
303-01B-60
303-01B-61
303-01B-61
303-01B-62
303-01B-62
303-01B-63
303-01B-63
Bomba de Agua
Remocin e Instalacin
Para informacin adicional, refirase a la Seccin 303-03.
Remocin
303-01B-64
303-01B-64
Instalacin
303-01B-65
303-01B-65
303-01B-66
303-01B-66
Remocin
Instalacin
Use Aceite de Motor Super Premium SAE 5W30 XO5W30-QSP o su equivalente que cumpla con la
especificacin Ford WSS-M2C153-G.
303-01B-67
303-01B-67
303-01B-68
303-01B-68
303-01B-69
303-01B-69
303-01B-70
303-01B-70
303-01B-71
303-01B-71
303-01B-72
303-01B-72
303-01B-73
303-01B-73
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
N806177
N806177
N806177
N806177
N806177
N808793
Esprrago, M10x1.5xM6x1.0x78.1
N808793
Esprrago, M10x1.5xM6x1.0x78.1
N808142
303-01B-74
303-01B-74
Nmero
de Parte
Descripcin
N808142
10
N808142
11
N808140
12
N808140
13
N808140
14
N808140
15
N808140
303-01B-75
303-01B-75
303-01B-76
303-01B-76
303-01B-77
303-01B-77
Use Aceite de Motor Super Premium SAE 5W30 XO5W30-QSP o su equivalente que cumpla con la
especificacin Ford WSS-M2C153-G.
18. Instale la bomba de agua. Para informacin adicional,
refirase a la Seccin 303-03.
303-01B-78
303-01B-78
303-01B-79
303-01B-79
303-01B-80
303-01B-80
303-01B-81
303-01B-81
15.
303-01B-82
303-01B-82
1.
303-01B-83
303-01B-83
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
N806177
N806177
N806177
N806177
N806177
303-01B-84
303-01B-84
Nmero
de Parte
Descripcin
N808529
Esprrago, M10x1.5xM6x1.5x103.1
N808529
Esprrago, M10x1.5xM6x1.5x103.1
N808142
N808142
10
N808142
11
N808140
12
N808140
13
N808140
14
N808140
15
N808140
303-01B-85
303-01B-85
303-01B-86
303-01B-86
303-01B-87
303-01B-87
Use Aceite de Motor Super Premium SAE 5W30 XO5W30-QSP o su equivalente que cumpla con la
especificacin Ford WSS-M2C153-G.
303-01B-88
303-01B-88
Remocin
303-01B-89
303-01B-89
3.
303-01B-90
303-01B-90
303-01B-91
303-01B-91
1.
303-01B-92
303-01B-92
303-01B-93
303-01B-93
303-01B-94
303-01B-94
303-01B-95
303-01B-95
303-01B-96
303-01B-96
15.
303-01B-97
303-01B-97
303-01B-98
303-01B-98
303-01B-99
303-01B-99
Remocin
303-01B-100
303-01B-100
303-01B-101
303-01B-101
303-01B-102
303-01B-102
303-01B-103
303-01B-103
Instalacin
1.
303-01B-104
303-01B-104
303-01B-105
303-01B-105
303-01B-106
303-01B-106
303-01B-107
303-01B-107
303-01B-108
303-01B-108
303-01B-109
303-01B-109
303-01B-110
303-01B-110
303-01B-111
303-01B-111
Remocin
303-01B-112
303-01B-112
Instalacin
303-01B-113
303-01B-113
Vlvula Sellos
Herramienta(s) Especial(es)
Remocin
303-01B-114
303-01B-114
Instalacin
Ajustadores Hidrulicos
Remocin
303-01B-115
303-01B-115
Instalacin
Rodillos
Herramienta(s) Especial(es)
303-01B-116
303-01B-116
303-01B-117
303-01B-117
Arbol de Levas
Remocin
303-01B-118
303-01B-118
Retire el perno.
Retire el pin del rbol de levas.
303-01B-119
303-01B-119
Instalacin
Todos los Vehculos
1. Lubrique los muones del rbol de levas
Use Aceite de Motor Super Premium SAE 5W30 XO5W30-QSP o su equivalente que cumpla con la
especificacin Ford WSS-M2C153-G.
303-01B-120
303-01B-120
Use Aceite de Motor Super Premium SAE 5W30 XO5W30-QSP o su equivalente que cumpla con la
especificacin Ford WSS-M2C153-G.
Motor Windsor
4. En los motores Windsor, instale los casquillos del rbol
de levas.
303-01B-121
303-01B-121
Motor Windsor
6. En los motores Windsor, apriete los pernos en la secuencia
ilustrada.
303-01B-122
303-01B-122
303-01B-123
303-01B-123
303-01B-124
303-01B-124
303-01B-125
303-01B-125
303-01B-126
303-01B-126
303-01B-127
303-01B-127
303-01B-128
303-01B-128
303-01B-129
303-01B-129
303-01B-130
303-01B-130
303-01B-131
303-01B-131
303-01B-132
303-01B-132
Culata de Cilindros
Remocin
303-01B-133
303-01B-133
Motor Windsor
7. En los motores Windsor, deslice hacia atrs el tubo de la
manguera del calefactor y retrela. Deseche el O-ring.
303-01B-134
303-01B-134
9.
Use un Limpiador de Superficies Metlicas F4AZ19A536-A o su equivalente que cumpla con las
especificaciones Ford WSE-M5B392-A.
303-01B-135
303-01B-135
Use un Limpiador de Superficies Metlicas F4AZ19A536-A o su equivalente que cumpla con las
especificaciones Ford WSE-M5B392-A.
Instalacin
Todos los Vehculos
1. Instale la empacadura de la culata (A) sobre las guas (B).
303-01B-136
303-01B-136
303-01B-137
303-01B-137
Motor Romeo
5. En los motores Romeo, instale la manguera (B) del
calefactor de agua y deslice la abrazadera (A) de la
manguera hacia su posicin.
303-01B-138
303-01B-138
Enfriador de Aceite
Remocin
303-01B-139
303-01B-139
303-01B-140
303-01B-140
Instalacin
303-01B-141
303-01B-141
303-01B-142
303-01B-142
7. Baje el vehculo.
8. Llene el motor con Aceite de Motor Super Premium SAE
5W30 XO-5W30-QSP o su equivalente que cumpla con
la especificacin Ford WSS-M2C153-G.
9. Agregue el refrigerante al motor. Para informacin
adicional, refirase a la Seccin 303-03.
Remocin
303-01B-143
303-01B-143
303-01B-144
303-01B-144