--------

v
'i,
| :..

.:!

.-;
MITISTERIO DE SALUD

DEpARTAMENToDEcoMpRAS y pRovnEuun,t
ADENDA# | y 2r,rcrr.CrX pnr,rc.t N. 006-2006-1

@
&J

salud
REFERENTE: A LA LICITACION

PI,JBLICA NO. OOGzMGI,4PARA EL NTSTO, TCUCTN DE ANTEPROYECTO Y

pr,lr\los FINALES,Lt cosNTRucgn, nomcN r nrsr^lr,,crr,{o EeLJrpoMEDrco y No MEDrco FIJo,

EQTjIFO MEDICO Y NO MEDICO MOVTL MOBILIAUO HOSPITALARIO, DE OIICINA. INSTRTJMENTAL MEDICO
Y ADIESTRAMIENTo
I'EL
QUIRT,TRGICO Y OTROS EQUtrOS f, INSTRT,JMENTAL. NCLUYE cp.cTTIcTN
PERSONAL DEL EOSPITAT,}P,,PANAMA ESTE"

ANExor

^rr*oc/orbs

MEcNr'cAs

REQUERIMIENTOS
DE INSTALACIONES
MECNIGAS.
que a continuacinse detallan,tienen como objetivoprincipaldefinir las
Las especificaciones
y cadaunode los componentes
instalaciones
que lasforman,servirde parmetro
mnimoa tomaren
cuentaen la seleccinde materiales,establegerlas cndicionesque se debencumpliry normasa
considerar,
astambinestablecermtodosde prueba.

i
I.O

SISTEMADEVAPOR

1.1

DESCRIPCIN
DELSISTEMA

En la salade calderasse dispondde doscalderasparala generacin

del vapor,cadaunade ellas
con la capacidadparacubrirla demandatotal de vaporen el hospital,las calderasno habajarn
(unade ellasdebepermaneoer
simultneamente
en 'Stand-b/ o reserva)y la presinde operacin
depender
del diseode la reddel hospital.
El combustible
a utilizardependede la capacidad
de la caldera,considerar
lo siguiente:
/
Paracalderasmenoreso igualesa 100bhp .... W
.ff 2 . L) ; :;-'
Paracalderas
mayores
de 100bhp.................Aceite
combustible
No6
Los equiposperifricossern:'1$rtffi-,'de'w|r@kqHq@a.E[rdo(,
dffi
ffi
'dequESos,y'qffiF{gw-!gF4"

f *'#edm dFagtp,,l

El vapor generadopor las calderasalimentaraun distribuidorde vapor,con entradasy salidas

por vlvulas.
controladas
Los serviciosy equiposusuariosdel vapor se detallanen el siguientecuadro;sin embargose debe
incorporar
cualquierotroquese incluyaen el proyecto:
Servlcio
Lvndera
Nutricin y Diettica (Cocina)

Equipos
Lvadoras.
Secadorag planchador
nlanchdor de forma.
Marmits (al vacoy al vapor)
Gabinete al vapor

de

rodillo

Central de esterilizacin

Esterilizdor a vapor (con generacirfir externa) y

destildor de csu

Cuidsdos intensivos

Agua caente

Frmulas
Lbortorio de Gentic
Labortorio

AutoclaYe
Autoclve
Autoclave

La salade mquinasdeberestarpreferentemente
ubicadaen la cercanadel serviciode lavandera,
porseresteserviciodondese tienela mayordemandade vapor.
Se debe atenderlas recomendaciones
establecidas
en los ac{ualesestudiosde Vulnerabilidad
de
las lnstalaciones
del Sistemade Vapor,sealadopor la OPS (Organizacin
Panamericana
de la
Salud)en el Librode Migacin
de Desastres
en las Instalaciones
de Salud.
paraestesistema.Deber
Se debertenerconsideracin
la ubicacindel "bunkef de combustible
y que no quededentrode un rea
ser un lugaraccesibleparala llegadadel camin de combustible
de trnsitode personas.

v
t

:;
t

12

REDDE DISTRIBUCNDEVAFORYRETORNO
DE CONDENSADO

1.2.1Trayectorias
y verticales
En general,estasredesseguintrayectorias
dentrodel edificio,en tramoshorizontales
segnel casolo requiera,formandohacesde tubosperfedamente
alineados,
aplomada,paralelosy
guiadosadecuadamente;
apoyadossobresoportesa la paredo colgantestipotrapeciodebidamente
arriostradosy sujetados(conformea 'Norma para Diseo y Construccinde Hospitalesy
Establecimientos
de Saludde la Repblicade Panam"),preferiblemente
en reasde pasillosde
circulacin
ocultosen el entrecielo.
La trayectoriaverticalde ta red se realizara travsde ductosverticalesque atraviesanlosasu otro
paraestefin.
sistemade entrepiso,
diseados
1.2.2Materiales
Todaslas tuberasde conduccinde vapory retomode condensadose de aceroal carbono,
cedula40, que cumplancon la normaASTM453 , gradoB (o equivalente),sin costura,extremos
lisosparasoldar.
1.2.3Gonexiones
Pararealizarlas conexiones
entretuboy fuboo tuboy accesoriose debe biselarla tuberaen un
Angulode 45o.
Las conexionesmencionadas
anteriormente
sen soldadas.Las soldadurasen dimetrosmayores
de 2 pulgadas,en su primer paso (penetracin)
deber hacersecon electrodoAWS 6010 (o
equivalente)y el segundoy tercer paso (Rellenoy presentacin)deberaefectuarsecon electroclo
AWS6013(o equivalente).
Lassoldaduraen dimebosmenoresde 2 pulgadasdebernhacersecon
electrodos
AWS6013(o equivalente)
en todossuspasos.
Despusde efectuadocadapasose proceder
a limpiarconun cepillode alambretodala escoria.
Lastuberassernpintadasexteriormente
conpinturade alta temperatum,
mnimo700oF(371oC).
previamente
Los mecnicossoldadoresdeben estar acreditados
a la ejecucin de los
procedimientos
de soldadura
1.2.4Vlvulas

.
.

Vlvulasde compuertia
o de globo,paradimetrosmenoreso igualesa 2 pulg(50 mm.),sernde
parasoportar125psivapor.
bronce,roscada,diseadas
Vlvulasde compuerta,para dimetrosmalores de 2 pulg (50 mm), sernde hieno fundido,
"flangeadas",
parasoportar125psivapor
diseadas
Vlvulasde retencin(Check),paradimetrosmenoreso igualesa 2 pulg(50 mm),sernpo
parasoportar200pslvapor.
columpio,de bronce,roscadas,diseadas
Vlvulasde retencin(Check),paradimefosmayoresde 2 pulg(50 mm),sen, tipo columpio,
hierrofundido,"flangeadas',
diseadasparasoportar200 psivapor.
En el distribuidor
de vapor:Vlvulatipo compuerta,hienofundido,vstagosaliente,"flangeada",
diseadasparasoportar150psivapor.

1.2.5Estacionesde trampeo
Segnsu ubicacin
sen consideradasestaciones
de trampeoas:
.
.
.
.

Trampeointermedio
del vapor,entre40 mts.(131pies)y 50
a lo largode la redde distribucin
mts.(164pies).
Trampeoen los puntosdondela lneacambiede horizontal
a verticalhaciaaniba.
Trampeode finalde lnea.
En losextrernosde los ramalesconlongitudmayorde 10 mts.(33pies)
Entodoslos equiposconserpentn,en el quese utiliceel calorlatentedelvaporparapro@sos.
En el distribuidor
de vapor.

por una trampade vapor,un filtro y un by pass con

La estacinestarconstituidabsicamente
vlvula.
recolectados,
sernconducidos
al tanquede condensado
de lascalderas.
Todosloscondensados
Estacionesreguladorade presin
En todo el sistemade distribucinde vaporse consideranlas estacionesreguladoras
de presin
paraadecuarla presinde generacin
necesarias
a la de operacinde losequiposusuarios.
Cada estacinreguladorade presinestarconstituidabsicamentepor: vlvulareguladorade
y
presin(deaccindirectau operadaporpiloto),filtro,manmetros
antesy despusde la regulacin
by passconvlvulatipoglobo.

ri

lnasdcdlatadrl
dejuntasde dilatacin
en lossiguientes
casos:
Se prq@ara la instalacin
o
Paraabsorberlos movimientosdiferencialesenbejuntasconstructivasde edificios.
.
y contaccionespor efectode la temperatumen tramos
Para absorberlos alargamientos
largosde tuberas,espaciadas
cada50 mts.(164pies)mximo.
y su
Lasjuntasde dilatacinserntipo mangueraflexiblecnn@razaeferior de aceroinoxidable,
longitudesta de acuerdoal radiomnimopermitidoporelfabricante.
En su instialacin
se considerarandos vlvulasde compuertapara ser aisladasen cualquier
momento.
Soportes
Se usaranperfilesde canalabierto,conextremoslibresdobladoshaciaadentro,seccincuadradade
y galvanizados,
formandoestructuras
151a"
conformeal diseo,laminados
,151a"u otrasdimensiones
de apoyo, debidamenteaniostradosy sujetradosa losas, paredesu otros elementoses{ruc'turales
(conformea 'Normapara Diseoy Construccin
de Hospitalesy Establecimientos
de Saludde El
de dos piezasatomilladas
Salvadof),lastubertasse sujetaranal perfilpor mediode abrazaderas
en
la partesuperior.
1.3

INTERCONEXN
DECALDERAS
DE EOUIPOSPERIFRICOS

Todaslas tuberasque se instalendentrode la salade calderasparala conduccinde aguadura,

y venteoen equipossernde acerogalvanizadopr inmersin,
cedula40 a roscar,
aguasuavizada,
quecumplanconla normaASTM A72,o equivalente.
Lastuberasde conduccin
de gas propano(si se requiere)sernde cobrenormaASTMB88rgiday
sin costurao equivalente.
La tuberade la lneaentrelascalderasy el separadorde purga,serde aceroal carbono,cedula40,
que cumplancon la normaASTMA53 , GradoB o equivalente,
sin @stura,extremoslisos para
soldar.
1.4

TANQUES
DECOMBUSTIBLE

1.4.1Tanquede almacenamiento
de cornbustible
No2 o No
Parael almacenamiento
del combustible
a ulizaren las calderas(seaaceitecombustible
6) se conta con un tanquesotenado,con capacidadpara abastecerpor un periodode un mes a
una calderatrabajando
en su horarionormaldiario,el cualpuedeconsiderarse
en el ordende las 12
horas.
puesto
la ubicacindel tanquede almacenamiento
de combustible,
Se debertenerconsideracin
que deberteneraccesibilidad
para la llegadadel camin de combustible
de repartoy no deber
ubicarsedentrode un reade trnsitode personas.
1.4.2Tanquesdiarios de combustible
No2) deberdisponersede
Si el combustible
a utilizaren las calderases diesel(Aceitecombustible
un tanqueelevadoubicadodentrode la sala de mquinascon capacidadpara abastecerpor un
periodode un daa una calderastrabajando
en su horarionormal.
Parala plantra
de emergencia
se dispondrde otrotanquecon capacidadparaabastecera la planta
por un periodode'|2 honasconnuas.
1.4.3 Bombasde transferenciade diesel
El trasiegodel combustibledesde el tanquede almacenamiento
de combustibledieselhasta el
de emergencia
tanquediariode las calderasy de la plantra
se realizarapormediode unaestacinde
de engranes(una en condicinde emeqencia),
bombeo constituidapor dos bombasrotiatorias
porfiltrosy vlvulasde corte.
acopladasa motorelctrico,ademsdichaestacinse conformara
I.5

PRUEBAS.

Todas las tuberas de conduccinde vapor y retomo de condensado,sen probadas

hidrostticamente,
cadaseccindel sistematotalse sometera la pruebapreliminarcuyovalorno
sea menor que 1.5 veces la presinmximade trabajode la lnea, utilizandopara ello agua
de la
a dichapruebaasisel supervisor
comprimida
duranteun periodode 24 horasconsecutivas,
obra.
y conegirnlos puntosde fuga y la red se
Si se observadescensoen la presinse identificaran
someternuevamente
a la pruebade hermeticidad.

't"6

ASlTIENTO

utilizandopara
debenser aisladastrmicamente,
Lm tuberasde vapory retomode condensado
caractersticas
conlassiguientes
dlo fibrade drio preformada,
. Mximatemperatura
de operacin500oFo mas
. NormaASTM- C 547Clase2 o equivalente
. Conductividad
Trmica0.0333BTU-/pie-hr-oF
recomendados
sernlossiguientes:
del aislamiento
Losespesores
SISTEMA

DIMETRO(pulg)

Vapor
Vapor
Condensado

Y, -

ESPESORDE
AISLAMIBNTOInU|o'l

tlo - l- l' lt- l' 1 2

l'1,

2t o mavor
Todo dimetro

El aislamientode las tuberasinstaladasen lugaresdondepuedaestar sujetaal abusoo dao

mecnico,o instaladaa la intemperie,se protegercon un envolventede lminagalvanzada,
u otralminametalca.
aluminio
1.7

SEALEAGIN

Las tuberasde conduccinde vapor y retomo de condensado,agua dura, agua suavizada,

y gas propano,sen identificadas
de vinilu otromaterialde
con bandasautoadhesivas
combustible
coloramarilloletrasnegras,que tenganel nombredel fluidoy la presinque
equivalente
aplicacin,
maneja, indicandocon una flecha la direccindel flujo. Deber quedar en lugaresvisibles,
adyacentesa vlvulas,en los cambiosde direcciny a cada30 metros(98 pies) de distanciacomo
mximo.
en el cielofalso para
de la tuberase requerirde sealizacin
Adicionalmente
a la sealizacin
de vlvulas.
identificarubicaciones
2.0

SISTEMADEAGUACALIENTE

2.1

DESCRIPCN
DELSISTEMA

Se proyectaun sistema.deagua calientepara abastecerlas maquinaslavadorasde rcpa, a una

de agua.
de 180oF(82oC),la redformaraun anilloqueretomaraal calentador
temperatura
El calentadorde aguapodrubicarseen la salade calderaso en un espaciodesnadoen el Edificio
A, que es el de mayorconsumode agua caliente. El condensadoproducidoen ese equipose
de lascalderas.
retornaraal tanquede condensado
de aguapara-ehsto.4-elgs reasdel |ospital que requieranel serviciode
Habrotro calentador
unatemperatura
d{ffiffi2o6.'--aguacalientea
{dt
RBdrestimarseun calentadoren}ard|{ parateneruffacapacidadde reserva,igualo similaral
bdeloFlo-Rite-Temp.
Losserviciosy equiposusuariosdel aguacalientese detallanen el siguientecuadro:
Servicio
Lavndera
Centrl de Esterilizacin y Equipo
Cuidadoc intensivos
Fmnln

Cirusa
Salas de Recobro v Recupercin Anestsic
Anatom Patolsic v Morsue
Residenci de Mfiicos

Laboratorios
Neonatolosa
Nutricin y Diettica (cocina)

Unidd de CuidadosIntermedios
Sala de Ouemdos lquirfano e Intensivo)
Unidd de Terapia Intensiv
Salas de Dilisis. Transplante v Hematoncologa

2.2 EQUIPO

Eouioos
Lvadoras.
Asu cliente
Aeu csliente
Asua
Agu
Agua
Agua
Agua
Asua

caliente
cliente
cente
cente
cliente
cliente

Asua csente
Lavaplatog manguera a presin para
lavar carros de trnsporte de comida
{.su cliente
Agua caente
Agua cente
Agua caliente