El viejo Sultn

Haba una vez un campesino que tena un perro muy fiel

que se llamaba Sultn, aunque ya era tan viejo que haba
perdido todos los dientes, por lo que no poda atrapar a
ninguna presa con ellos. Un da que el campesino se
encontraba en la puerta de la casa con su mujer, dijo:
Maana mismo voy a matar de un tiro al viejo Sultn;
ya no sirve para nada.
La mujer, que sinti lstima hacia el fiel animal, replic a
su marido:
Ya que nos ha servido durante tantos aos, teniendo
siempre con nosotros un comportamiento tan noble,
podramos seguir alimentndolo y cuidando de l hasta
que muera de viejo.
Pero qu ests diciendo? dijo el marido, me parece
que has perdido la chaveta. No ves que no le queda ni un
diente y as no asustar lo ms mnimo a ningn ladrn?
Nuestra casa va a ser como una via sin vallar. Es cierto
que nos ha servido con honestidad, pero tambin
nosotros le hemos dado muy bien de comer.
El pobre perro, que estaba tumbado al sol no muy lejos,
oy todo lo que decan, y se puso muy triste pensando
que el da siguiente iba a ser el ltimo de su vida.
Pero no hay nada como tener buenos amigos, y el viejo
Sultn los tena; as que, por la noche, se dirigi hacia el
bosque, hasta la guarida de su viejo amigo el lobo,
lamentndose ante l del destino que le esperaba.
nimo, compadre! dijo el lobo; no te desanimes,
que voy a ayudarte en estos momentos de apuro. Mira, se
me ha ocurrido una idea. Maana temprano va a salir tu
amo con su mujer a segar el heno, y se llevarn a su hijo
pequeo porque no queda nadie en la casa. Mientras
trabajan suelen dejar al nio a la sombra, detrs de la
cerca. chate t a su lado, como si fueras a protegerlo.
Entonces yo saldr del bosque y me llevar al nio. T
has de salir detrs de m con rapidez, como si

pretendieras rescatarlo. Yo lo soltar y t se lo devuelves

a sus padres, as ellos pensarn que lo has salvado y se
sentirn tan agradecidos que no querrn hacerte ningn
dao; por el contrario, vers cmo vuelven a tratarte con
cario, y nunca permitirn que te falte de nada.
Al perro le pareci muy acertado este plan, y lo llevaron a
cabo tal como se haba preparado. El padre se puso a
gritar al ver al lobo corriendo por el campo con su hijo en
la boca, pero, cuando el viejo Sultn se lo devolvi sano y
salvo, no caba en s de gozo, y, acariciando al animal,
dijo:
Nadie te tocar ni un pelo, y tendrs comida en
abundancia durante el resto de tu vida.
Y le dijo a su esposa:
Ve inmediatamente a casa y prepara una buena sopa
con migajn de pan tierno, para que el viejo Sultn no
tenga que masticar nada. Y coge la almohada de mi cama
y se la pones para que se tumbe encima.
Desde entonces el viejo Sultn vivi tan bien como jams
hubiera soado. Al poco tiempo fue a visitarlo el lobo, y
se alegr mucho de que el plan hubiera salido a la
perfeccin.
Ahora, compadre dijo, supongo que mirars para
otro lado si, en alguna ocasin, me llevo una oveja de las
ms gordas que tenga tu amo. Ya sabes que hoy en da es
muy difcil ganarse la vida.
No cuentes con ello contest el perro, yo seguir
siendo fiel a mi amo; nunca lo permitira.
El lobo pens que no lo deca en serio y, una noche, se
introdujo furtivamente en la casa e intent llevarse una
oveja. Pero el campesino, a quien el viejo Sultn haba
revelado las intenciones del lobo, estaba esperndolo
escondido, y lo moli a palos con una horqueta. El lobo
tuvo que salir huyendo, y le gritaba al perro:
Espera, mal compaero, me las vas a pagar todas
juntas!

A la maana siguiente el lobo envi al jabal para decir al

perro que fuera al bosque, para solventar all, en un
duelo, el asunto que tenan pendiente. El viejo Sultn no
pudo encontrar otro padrino que un gato que slo tena
tres patas. Cuando se pusieron en camino, el pobre gato
iba cojeando y el rabo se le levantaba de dolor.
El lobo y su padrino estaban ya en el lugar acordado,
pero, cuando vieron venir a su enemigo, creyeron que
llevaba un sable, pues eso les pareci el rabo tieso del
gato. Y como el pobre animal cojeaba con sus tres patas,
los otros pensaron que, cada vez que se inclinaba, iba
cogiendo piedras para tirrselas a ellos. Y entonces los
dos se asustaron mucho. El jabal se meti entre los
matorrales y el lobo, de un salto, se encaram a lo alto de
un rbol. El perro y el gato, cuando llegaron all y no
encontraron a nadie, se quedaron sorprendidos. Pero el
jabal no haba conseguido ocultarse por completo y le
asomaban las orejas entre los matorrales. Mientras el
gato, con mucha cautela, buscaba por los alrededores, se
le movieron las orejas al jabal. El gato, pensando que lo
que se mova era un ratn, salt hacia el matorral y
empez a morderle con mucho ahnco. Entonces el jabal,
dando alaridos, sali de all corriendo mientras gritaba:
En el rbol! El culpable est arriba en el rbol!
El perro y el gato miraron hacia arriba y descubrieron al
lobo que, avergonzado de haberse mostrado como un
cobarde, y a instancias del perro, hizo las paces con el
viejo Sultn.