Soluciones Arquit

SOLUCIONES
ARQUITECTNICAS
DE VIVIENDAS
UNIFAMILIARES
EN EL
MEDIO RURAL
ESPAA
Despus de una previa seleccin provincial un Jurado

Nacional compuesto de prestigiosos profesionales
seleccion 178 trabajos que, una vez
desarrollados a nivel de proyecto bsico, fueron
objeto de una cuidada publicacin.
Conscientes de la importancia y trascendencia de
este concurso, y con elfm de participar en su
divulgacin, se ha elegido una serie de proyectos para
publicarlos en Informes de la Construccin. En esta
seleccin no ha intervenido ningn criterio de
valoracin, ya realizado por el Jurado Nacional,
sino el ser representativos de, prcticamente,
la totalidad de las diferentes regiones socioeconmicas
y ambientales espaolas.
161-210
Del amor del hombre con la tierra nace la casa,

esa tierra ordenada, esos muros de buen concierto
en los que el hombre se guarece, cuando la tierra
arde, para seguir amndola.
Camilo Jos CELA
UN CONCURSO
NACIONAL DE
ARQUITECTURA RURAL?
En el mes de enero de 1982 se recibieron, en las
Delegaciones provinciales del MOPU, un total de
772 soluciones arquitectnicas tipo, desarrolladas
a nivel de anteproyecto, que constituan la respuesta profesional de nns de mil arquitectos al
concurso convocado por la Direccin General de
Arquitectura y Vivienda con objeto de seleccionar
las viviendas unifamiliares ms adecuadas a cada
medio rural.
La Administracin Central de la posguerra habla
intentado promocionar varias veces el medio rural
mediante actuaciones diversas, bien intencionadas
y con resultados concretos indudables, pero siempre de limitado alcance. De limitado alcance porque el movimiento general de la poblacin era el
de los recursos econmicos y la sociedad espaola estaba industrializndose y desarrollando, inevitablemente, el sector terciario.
sinopsis
El primero de octubre de 1981 la Direccin General

de Arquitectura y Vivienda convoc un concurso de
anteproyectos de soluciones arquitectnicas para
viviendas unifamiliares, de proteccin oficial en el
medio rural que tuvo una masiva participacin con
ms de mil arquitectos espaoles, que presentaron
un total de 772 soluciones.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
Desde el concurso de viviendas rurales, convocado

en el ao 1939 por la Direccin General de Regiones Devastadas entre estudiantes de Arquitectura
(N. 1 Rev. Reconstruccin), hasta el que ahora
comentamos se han tratado de abordar los problemas concretos de viviendas que afectaban al medio rural por diversos departamentos ministeriales:
la Direccin General de Regiones Devastadas y
Reparaciones dependientes del Ministerio de la
Gobernacin desarroll una amplia labor en la Espaa de la posguerra; los poblados de Colonizacin, dependientes del Ministerio de Agricultura y
gestionados a travs del Instituto Nacional de Co-
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
6
Informes de la Construccin/354
POBLACIN SEGN EL T A M A O DE LOS MUNICIPIOS

1940
1950
1960
1970
1981
Hasta 500 hab

De
501 a 2.000
944.364
3.832.232
928.204
3.777.508
973.898
3.466.970
881.919
2.852.160
799.350
2.446.659
1 De 2.001 a 10.000
8.539.178
8.769.359
8.778.278
7.646.001
6.868.725
De 10.001 a 20.000
3.268.611
3.360.742
3.410.424
3.783.048
3.954.716
De 20.001 a 100.000
4.458.063
4.541.699
5.470.318
6.303.476
7.813.535
De ms de 100.000
4.971.830
6.740.361
8.483.048
12.489.443
15.863.275
26.014.278
28.117.873
30.582.936
33.956.047
37.746.260
TOTAL NACIONAL
Fuente: INE. Censos
Ionizacin, en un principio y, posteriormente, por

el IRYDA. Actuaciones similares tambin desarroll el Patrimonio Forestal del Estado que deriv
en el actual ICONA. El INV dependiente, en principio, del Ministerio de Trabajo y, posteriormente,
del de la Vivienda, actualmente integrado en el
MOPU, ha sido el organismo constructor de nuevas viviendas por excelencia, sobre todo desde
que en el ao 1978 absorbi las competencias de
la extinguida Obra Sindical del Hogar y Arquitectura y del INUR y se constituy en el actual IPPV.
Administraciones locales; cooperativas y entidades
financieras, pblicas y privadas, tambin destinaron parte de su esfuerzo y de sus recursos a la
mejora de las condiciones del medio rural.
Las disposiciones sobre los Patronatos Provinciales para la mejora de la vivienda rural, dependientes de los Gobiernos Civiles y vigentes en el momento en que se convoc el concurso de soluciones arquitectnicas, no contemplaban en principio, aunque en determinados casos lo hayan
realizado, las actuaciones de promocin de nuevas
viviendas, sino que su objetivo era la concesin
de ayudas econmicas para pequeas mejoras y
reparaciones. Su pequea infraestructura no les
permita tener una informacin sistemtica y rigu-
rosa de las necesidades y el asesoramiento tcnico de que disponan era escaso o inexistente.
Todas las actuaciones que los bienintencionados
organismos citados acometieron, en el medio rural,
trataron de solucionar problemas concretos de un
punto u otro de la geografa, pero el campesino
segua siendo el pariente pobre de la sociedad
espaola y, lo que es ms importante, culturalmente aislado y ajeno a los nuevos modos de
vida. La sociedad espaola aceptaba, e incluso
admiraba, folklricamente hablando, el sabor de lo
popular pero, en el fondo, consideraba que las
gentes del campo pertenecan a otro mundo, buclicamente aorado, pero empobrecido econmica y culturalmente y desintegrado del curso de los
acontecimientos. Los pueblos se despoblaban.
Las razones del xodo del campo a la ciudad no
las vamos a analizar aqu, pero s que/emos sealar la parte de culpa que a la arquitectura le corresponde. Utilizamos el t r m i n o a r q u i t e c t u r a
en su sentido ms funcional, de control y ordenacin del medio ambiente y tambin en su sentido
cultural, como expresin de un sistema de vida.
En los pequeos ncleos de poblacin, la casa es
RGIMEN DE TENENCIA DE LA VIVIENDA PRINCIPAL

EN PROPIEDAD
GRATUITA
ALQUILER
MEDIA
Pagada
Pendiente
Por trabajo
Cedida
54
13
25
41
44
52
70
16
18
16
6
2
1
1
2
4
4
6
7
36
32
24
15
T A M A O DEL HABITAT:
Capital de provincia
IVls de 100.000 habitantes
De 20.000 a 100.000 habitantes
IVIenos de 20.000 habitantes
Fuente: Encuesta CEOTMA, MOPU 1980.

ANTIGEDAD DE LAS VIVIENDAS %

AO DE CONSTRUCCIN DEL EDIFICIO SEGN TAMAO DEL MUNICIPIO
Antes
1900
1901
1930
1931
1950
1951
1960
1961
1970
1971
1975
1976
1979
Ao
media
20
9
5
17
33
12
11
6
11
16
13
13
12
12
14
16
22
23
17
9
26
33
37
27
16
9
9
12
12
8
2
3
2
3
4
1942
1949
1954
1945
1932
Media
IVIs de 100.000 habitantes
De 20.000 a 100.000 iiabitantes
IVienos de 20.000 liabitantes
GRADO DE CONSERVACIN DEL PARQUE

DE VIVIENDAS %
SITUACIN
DE LA VIVIENDA
En
ruina
MEDIA
Deteriorado
Buen
estado
19
77
3
3
4
5
15
16
18
23
82
81
78
72
del medio en que se sustenta, es a la vez la propiedad en que se sustenta. Pero..., con l envejece; no se la puede descuidar.
En el ao 1982 el CEOTMA public una monografa (la 17) en la que trataba, desde un punto de
vista sociolgico, las condiciones de vida en el
medio rural y expona los problemas ms importantes que afectaban a dicho medio segn los entrevistados (transmitimos los resultados a pesar
de la valoracin subjetiva en que estn basados).
T A M A O MUNICIPIO:
IVIs de 100.000 hab

De 20.000 a 100.000 hab.
Menos de 20.000 hab. ..
como una vestimenta que acompaa al hombre todos los das, dira Santiago Amn; es la unin del
hombre con su medio (de ah la cita de Cela al
Comienzo de este artculo). Era el cobijo de sus
padres y en ella tiene sus races. En ella nace,
ella acoge sus alegras y esconde sus temores. Es
la ltima tierra que ven sus ojos antes de morir.
Se adapta a sus necesidades, es una prolongacin
PROBLEMAS DE ESTRUCTURA URBANSTICA

Mal estado de las calles
Deficiencia o falta de alumbrado pblico .
Mal estado de las carreteras
Chabolsmo y casas ruinosas o en mal
estado
Falta de alcantarillado
43,7%
28,0%
26,3%
24,0%
23,7%
Los datos ms objetivables que podemos aportar

sobre la calidad de la edificacin los entresacamos de la encuesta, patrocinada por el CEOTMA y
preparada en gran parte en la Direccin Gral. de
Arquitectura y Vivienda, que en el ao 1980 se
realiz sobre 44.000 encuestados con objeto de
SERVICIOS Y EQUIPAMIENTO DE LA VIVIENDA %

AGUA CALIENTE
MEDIA
CALEFACCIN INSTALADA
GAS
Ciudad
ASCENSOR
Central
Individual
Central
Individual
58
12
15
8
3
4
2
66
66
61
47
14
5
4
2
19
10
10
7
19
6
5
1
30
12
13
2
T A M A O MUNICIPIO:
Ms de 100.000 habitantes .
De 20.000 a 100.000 hab. ..
Menos de 20.000 habitantes

8
SERVICIOS Y EQUIPAMIENTO DE LA VIVIENDA % (Continuacin)
PORTERO
automtico
ANTENA
COLECTIVA
TV
TELEFONO
GARAJE
MEDIA
Acometida
En vivienda
62
38
24
30
87
80
62
36
59
46
34
20
7
6
7
11
43
40
23
5
48
50
32
10
TAMAO MUNICIPIO:
Ms de 100.000 habitantes
De 20.000 a 100.000 liabitantes
Menos de 20.000 liabitantes ....
Fuente: Encuesta CEOTMA. MOPU 1980,
tener unos datos que sirviesen de base para la

elaboracin del plan de viviendas que deba regular la construccin de viviendas a partir del ao
1984.
Pero no es esta diferencia de dotacin de servicios la que sita a la vivienda en el medio rural
en un nivel de calidad inferior al de las edificaciones de los grandes ncleos. La comparacin del
nivel de calidad de las viviendas de pequeas y
grandes poblaciones no es posible establecerla
con un cierto rigor, entre otras razones, porque
los puntos de vista y las ventajas de unas y otras
tienen diferente sentido y no se pueden medir con
el mismo baremo.
El acondicionamiento de las calles, la existencia
de alcantarillado, la calefaccin y el agua caliente
entre otras, s son ventajas generalmente aceptadas como tales en el momento actual y que marcan un nivel de dignidad de la vivienda, que puede hacer ms o menos apetecible una vivienda
respecto a otra y, por tanto, una ciudad respecto
a otra. El hecho es todava ms significativo si
tenemos en cuenta que una accin de mejora de
una estructura urbana pavimentar las calles, por
ejemplo, puede desencadenar otras actuaciones de
potenciacin como puede ser el comercio, construccin, turismo... El ejemplo sera ms relevante
an si penssemos, en vez de en el pavimento,
en los efectos en cadena que podra producir una
pequea industria: matadero, fbrica de conservas...
Pero hay otros aspectos que no por menos medibles son menos importantes y que quizs sean
los que motivaron, en su da, a la Direccin General de Arquitectura y Vivienda a convocar el concurso que comentamos. Nos referimos a los aspectos que hacen de la arquitectura un fenmeno
cultural, una proteccin que da respuesta a las
necesidades del medio ambiente concreto en que
est situada y que, a la vez, da respuesta a las
necesidades de las personas que la ocupan, de
acuerdo con las costumbres y modos de vida, ma-

teriales y sistemas constructivos del lugar. En definitiva, una solucin acorde con el lugar y acondicionada a su tiempo.
Todos hemos contemplado los bloques de cuatro
o cinco plantas (que la ordenanza permite hacer
sin ascensor) que hay en las periferias de los ncleos rurales y que, en su tiempo, resolvieron una
necesidad perentoria, pero que no slo desintegran la estructura urbana preexistente, sino que
difcilmente pueden dar satisfaccin a las mltiples necesidades de la vida rural. Modernamente
podemos contemplar tambin construcciones unifamiliares, utilizadas como segunda residencia o
como vivienda permanente, que, a manera de collage, superponen tecnologas y soluciones forneas de cerramientos, estructura, cubiertas y carpinteras. Piedras, tejas, pizarras, hierros, maderas o plsticos son buenos si el vecino no los ha
e m p l e a d o . La s i n g u l a r i d a d y la falta de lgica
constructiva degradan la arquitectura y, por tanto,
el paisaje. Si la culpa no es del arquitecto o es
del arquitecto, que no lo es, salvo a la hora de
extender la minuta, no lo sabemos.
El concurso pretenda encontrar soluciones arquitectnicas tipo que se adaptasen, en cierta medida, a las necesidades de cada lugar y, para que
e l l o fuese ms f c i l , liberaba a las s o l u c i o n e s
aprobadas de la obligatoriedad del cumplimiento
de la normativa aplicable al resto de las promociones pblicas de vivienda. La exigencia de edificacin unifamiliar y la obligada asignacin de las
viviendas a personas concretas antes de la construccin posibilitaban una adecuacin prcticamente personalizada de todas las viviendas.
En resumen, la adecuacin de la vivienda a construir en un lugar y para un usuario concreto se
estableca en dos aproximaciones sucesivas:
1.^ una adecuacin genrica mediante la seleccin de las soluciones arquitectnicas y 2.^ una
adecuacin especfica, una vez determinados el lugar y usuario concretos.
La primera parte del proceso era algo confusa en
principio, pues las zonas de edificacin homog-
nea se fijaban, un tanto arbitrariamente, en cuatro

por provincia. Las tipologas posibles se definieron despus y a travs del jurado constituido para
este fin, por la idoneidad econmico-constructiva
de la solucin y por la coherencia y carcter de la
misma. La diversidad de aportaciones y la heredada cultura de la arquitectura internacional posibilitaron que los resultados fuesen una suficientemente buena aproximacin. Las soluciones premiadas en unas regiones recibieron el aporte cultural de arquitectos de otras regiones. El conjunto
nos ense a todos.
La segunda parte del proceso, la adecuacin personalizada, no estaba minuciosamente desarrollada en las disposiciones vigentes, pero los ejemplos hasta ahora desarrollados (no podemos dejar
de citar aqu el Patronato de Granada) han puesto
de manifiesto un buen resultado, al menos a nivel
de proyecto. Las supervisiones de la documentacin tcnica se desarrollarn a nivel provincial.
Cuando se inicia una actuacin de amplio alcance, por el nmero de personas implicadas y mbito de aplicacin al que afecta, las repercusiones y
consecuencias de la misma suelen desbordar los
objetivos en principio planteados. El futuro lo tendr que desarrollar el Estado de las Autonomas,
pero el actual equipo directivo de la D.G.A.V. ha
sealado ya la necesidad de potenciar la construccin de viviendas en edificacin de baja altura, de
forma que se equilibre el panorama desarrollado
en estos ltimos aos:
NOTA:
PROPORCIN DE CONSTRUCCIN DE
VIVIENDAS EN ESPAA, SEGN SU ALTURA
(n. de viviendas en venta, en enero 1979)
N. de viviendas
N. de plantas
1, 2 y 3
4 y 5
6 a 9
Ms de 10
N.S./N.C
10.245
51.200
94.268
34.547
22.988
Fuente: Direccin Gral. de Arquitectura y Vivienda.
Equipos tcnicos en c o n t a c t o d i r e c t o con los

Ayuntannientos y que trabajen ms a pie de obra;
la necesidad de rehabilitar el patrimonio existente;
el potenciar la Instalacin de nuevas infraestructuras y equipamientos... son aspectos que tendrn
que desarrollarse hasta el momento en que podamos decir que la defensa de la calidad de vida de
los pequeos ncleos no necesita de patriarcales
medidas de proteccin y que, tanto la vivienda del
campo como la de la ciudad, satisfacen a sus
usuarios. Y en ese momento ya no ser necesario
definir, a efectos de proteccin a la vivienda, la
diferencia entre zona rural y urbana, que, dicho
sea de paso, nunca ha estado claramente definida.
Gerardo Mingo Pinacho
Jos Carlos Velasco Lpez
Los datos incluidos como encuesta del CEOTMA

se han obtenido del trabajo monogrfico sobre
La situacin de la Vivienda en Espaa, aparecido en Papeles de Economa Espaola.
algunos anteproyectos
de vivienda
rural
IIVTEIIAC
INSTITUTO
TCNICO
OE M A T E R I A L E S
SONDEOS,
ENSAYOS
E INFORMES
GEOTECNICOS
INFORMES DE
PATOLOGA Y
REFUERZOS DE
CONSTRUCCIONES
GARANTA
DE CALIDAD
Y CONSTRUCCIONES
CONTROL DE
PROYECTO
LABORATORIO
DE ENSAYOS DE
MATERIALES Y
CONSTRUCCIONES
CONTROL
DE OBRA
Prueba de carga
de un pilote.
MADRID
Oficinas:
Monte Esquinza, 30 - 4. D
Tels. (91) 410 51 58/62/6
Laboratorio
Carretera de Loeches, 7
TORREJON DE ARDOZ
Tels. 675 31 00/04/08

BARCELONA
Pasaje Busquets, 37
CORNELLA
DE LLOBREGAT
Tels. (93) 377 43 58/62
VIVIENDA RURAL EN EL
CAMPO DE ELCHE,
ALICANTE
Jos Luis Camarasa Garca y
Ramn Maestre Lpez-Salazar,
Arquitectos
El objetivo de este trabajo es la recuperacin de

la imagen, esencia y contenido socioeconmico
de la casa del campo de Elche, intentando establecer una tipologa adecuada para las necesidades de vivienda en dicho medio rural, respetando
la tradicin arquitectnica y la econmica en la
construccin.
planta
La casa del campo de Elche es una construccin

unifamiliar habitada por la clase labradora modesta, que se encuentra extendida por los trminos
municipales de Elche, Crevillente y alrededores.
Su planta es cuadrangular, normalmente habitada
slo en planta baja, con cubierta de teja plana a
dos aguas; est provista de una porch en su
frente sur y de un cercado de mampostera en su
parte posterior norte. Dada la aridez del clima de
la zona, esta porch preserva del sol la parte
frontal de la vivienda, configurndose como un espacio multifuncional (estancia, almacn, garaje,
etctera).
1i
1
I
I
*
II
II
]
ti
1
i
1
t
II
U
1
U
orientacin eje Norte-Sur
Constructivamente est resuelta por dos crujas

entre tres muros de carga paralelos que forman
entre s las dos pendientes del tejado.
Existen dos tipologas claramente diferenciadas:
en la primera, la cruja exterior engloba un zagun
y dos dormitorios, mientras que en la posterior se
sitan la cocina y otro dormitorio. Dicha cocina
permite el acceso al patio en el que se agrupan
diversas construcciones como cuadras, gallineros,
etc.; en la segunda tipologa se invierten las dos
crujas, quedando la cocina al frente.
El muro de mampostera de la parte posterior tiene una longitud aproximadamente igual a la vivienda, adquiriendo inclinacin en la parte final,
donde normalmente se sitan los elementos anejos a la vivienda.
vista general
es fundamentalmente agrcola y complementariamente ganadero.
Como condiciones cerradas o invarientes en este
tipo de edificacin se pueden mencionar:
Planta cuadrangular y doble cruja
Sistema constructivo a base de muros de carga
Topogrficamente el campo de Elche es un llano

con unas posibilidades de regado hoy da bastante importantes. La propiedad de la tierra se encuentra muy fraccionada, existiendo diversas extensiones de tierra sin cultivar. El sector primario

Orientacin norte-sur del eje

Composicin tripartita de la fachada principal
sur, con la porch
12
Imagen tpica de las fachadas laterales con las

pendientes a dos aguas, posibilitando la adecuada integracin en el paisaje
Teja plana alicantina como material de cubierta
Enfoscado de los paramentos, pintado de color
tierra de la zona
Proporciones y relacin casa-patio-anejos
Recuperacin o reutilizacin del espacio bajo

cubierta (cambra), segn las necesidades de
los usuarios
Recuperacin formal de las fachadas laterales
Posibilidad de cierre parcial en la parte oeste
de la porch
Sistema estructural formal constructivo.
Posibilidad de ampliacin de la vivienda en

planta baja
Asimismo, como alternativas o variantes, podran

destacarse:
Diversas posibilidades de diseo y uso de los

anejos y patio

13
ampacin 1
ampliacin 2
Posibilidad de agrupacin formando caseros

Adaptacin de las formas tradicionales a las
nuevas tecnologas, de cara a una mayor economa
Posibilidad de restauracin y rehabilitacin de
algunas casas ya construidas
Utilizacin de la contraventana como elemento
de privacidad, intimidad y aislamiento
Utilizacin de tecnologas blandas: energa
solar, energa elica, calefaccin por aire caliente proveniente de la chimenea, recogida de
aguas en aljibe, etc.
La orientacin, dado la topografa del campo
de Elche, no presenta problemas ni permite alternativas
Adaptacin del contenedor a unas nuevas proporciones que posibiliten la flexibilidad de distribucin interior y la economa constructiva.
Teniendo en cuenta todos los condicionantes anteriores se ha llegado a una solucin arquitectnica tipo que responde a la divisin en dos crujas
iguales, conformando un sistema estructural-funcional-formal coherente con la imagen exterior y
con la tradicin constructiva, lo que permite una
gran flexibilidad de organizacin interior.
planta tipo A, alzado y seccin
Dicha s o l u c i n se ha desarrollado en las tres

variantes de distribucin que renen mayores posibilidades funcionales: las variantes A y B responden fielmente a las dos tipologas tradiciona-
les apuntadas anteriormente, siendo la C una sntesis de ambas. Estas variantes se han estructurado en funcin del grado de privacidad o apertura
que el futuro usuario requiera, posibilitando su

14
eleccin de cara a tener la zona de vivir volcada al

patio o hacia el exterior.
Se ha interpretado que el programa mnimo para
una vivienda rural est ya bastante reducido con
los 90 m^ tiles mximos para un programa de
seis personas, por lo que pensando en las posibles necesidades de ampliacin y buscando una
solucin lo ms econmica posible, se ha propuesto la utilizacin de la cambra (espacio bajo
Francisco Jurado Jimnez,

Arquitecto
Como ubicacin de la vivienda rural que se propone se ha elegido la zona situada entre los pueblos de El Ejido y Roquetas, entre la carretera nacional de Almera a Mlaga (al norte) y el mar (al
sur). Esta zona es un llano caracterizado por el
clima clido de Almera, con pocas lluvias y un
casi constante fuerte viento que arrastra el polvo
del terreno semidesrtico debido a la nula vegetacin existente.
I'''
uzij i
K 1
" V " ^ ^ .
i""
r . . - Crrrr^jVpm
^ .:"
/ ^
O. ' P'^'-. \ iE3
11^.1. . T - -
-^.|.-.
-<
, ;
|II:.
.11.11 11
, -:
planta (casa patio tradicional)
planta (casa patio tradicional

con doble circulacin)
-î---ri.-i~j---m.
Por ltimo, se ha racionalizado en lo posible tanto

la estructura como la disposicin y forma de los
huecos, dentro de la adaptacin ambiental, climtica, tradicional, socioeconmica y cultural que se
pretende lograr.
Esta zona vive actualmente una gran revitalizacin

debido a la proliferacin de cultivo medante invernadero, lo que est permitiendo extraer un alto
rendimiento agrcola, a unos terrenos antes desrticos, mediante el aprovechamiento para riego del
agua extrada del subsuelo.
VIVIENDA RURAL
EN DALIAS, ALMERA
..î^
cubierta) como ncorporable fcilmente a la vivienda y ampliable por fases. Asimismo estn consideradas las posibilidades de ampliacin de los
anejos, adecundose siempre a la tipologa parcelaria del campo de Elche.
.i.-M r-|i ii ,
La propuesta contempla el caso de la familia rural

que vive del cultivo de su invernadero. Por ello se
propone un mdulo base de una hectrea de tierra
de cultivo por familia, ubicndose en ella la vivienda y los espacios necesarios adicionales: balsa de agua, almacenaje, etc.
Se ha elegido un diseo lineal de la vivienda adosndola a un espacio exterior privado, es decir, el
modelo de casa-patio. Las ventajas que dicho
esquema presenta en este caso son: perfecta
adaptacin al tipo de vida agrcola y al clima definidos anteriormente; diseo lineal que permite
que la vivienda forme parte del cerramiento de la
tierra cultivada y proteccin de los fuertes vientos
de la zona, permitiendo asimismo una cierta repoblacin vegetal exterior (aparte de la que suponen
los cultivos).
El esquema de casa-patio tradicional establece todas las circulaciones e intercomunicaciones de la
vivienda a travs del patio; el inconveniente es la
interaccin constante de espacios interior y exterior, slo aceptable en climas muy clidos. Simultneamente surge la casa-patio con otra circulacin paralela interior, quizs excesivamente generosa en espacios de paso en una vivienda de estas dimensiones (no ms de 90 nrf tiles).
Se ha elegido como solucin un tipo intermedio
que unifica en un ncleo de aguas la cocina y
los dos baos de la vivienda, ofreciendo la posibilidad de un uso completamente exterior en verano (la mayor parte del ao con el clima de Almera) y un uso ms restringido al interior cuando
las condiciones climticas no sean tan favorables.
Al mismo tiempo este diseo presenta como caractersticas favorables su disposicin estructural
sencilla (una sola planta y un forjado de un solo
vano corto con un pequeo voladizo que cubre la
15
\
6
'
*^
'
1
i
~T
''
~"
""
4 i
F'
o
o
o'
o
o
"T
\7
i
1
i
j..
i
i
i
------
-.
1i
i
i
1 i
K'4
i
i
i
1
I
1
i
i
i
i
!
1
Q.
planta (invernadero y vivienda)
1. Vivienda. 2.Almacn de vehculos y material. 3. Cultivos exteriores, planteles, carga y descarga, etc. 4. Motobombas.
eventual. 6. Balsa de agua. 7.Invernadero.
5. Vestuarios del personal
seccin transversal por muro de aguas

galera exterior), la centralizacin de las instalacienes, y la posibilidad de acristalamiento de la
galera con poco costo, disponiendo la vivienda
entonces de un amplio captador solar en invierno.

La estructura y cerramientos son de bloques de

hormign aligerado, con revoco exterior pintado
de blanco. La cubierta es plana, con gravilla encima del impermeabilizante; en la misma se dispo-
16
ni
U
fn^
gpj
w o
a(
260
BBt
O na
O"
7i
LJp
uDO
L=
I . I . I . I I I T-'l " 1 1 . 1 1 I I . I . ^ r ^ - ^ . 1 . 1 . 1 . 1 1 1 . 1 T + r . I -T. I I ~I
L i l i I T r r I I I I ^ T X T X T T T V n T T T T : I I I I I I I I I I I J r I I I I i:i
l i l i " O J J I I I I I I I I '^^t" 't""*^^''! I I I I I I I I I I I I M LITLXCI
. i X u n 1^ r n rI in^T'I'I'rI'nrî \'irLJ
I I I'I II I I T n
'
[Subida a'
cubierta
O O
ESPACIO ADICIONAL PARA

AUACENAJE
PATIO EXTERIOR
-^.r-
i%.^^-^.^-r-^.^m
planta (vivienda tipo A)

w^p^pjiy
'W:., m
agrupacin lineal formando una calle

con viviendas tipo C
agrupacin lineal con viviendas tipo A
nen de paneles solares para calentar agua de uso

domstico y un depsito de reserva de agua.
Como condiciones invariables de la solucin se
pueden citar:
planta vivienda tipo B
la disposicin en una planta y su configuracin lineal;
planta vivienda tipo A
la cubierta plana;

17
planta vivienda con solucin de extremo
planta vivienda tipo C
la orientacin preferente de la galera al sur o

sureste;
el ncleo de aguas integrado, que podra llegar
a prefabricarse;
el patio adosado a la vivienda y la galera exterior que posibilita el acceso a todas las habitaciones.
Por el contrario las condiciones alternativas pueden ser:
la posicin del ncleo de aguas dentro de la
vivienda;
la distribucin u orden de las habitaciones alrededor del patio;
la ubicacin del acceso (o accesos) segn las
necesidades de agrupacin o situacin; y
la posicin y tamao de los espacios anejos.
Como ejemplos de posibilidades alternativas se
incluyen otras tipologas:
agrupaciones en pareja, con la vivienda tipo A
y con el tipo B, en el que se ha variado la
posicin de los servicios, posibilitando el uso
exclusivo de un bao por el dormitorio principal;
agrupaciones lineales con los tipos A y C; este
ltimo surge al colocar el ncleo de servicios
de forma compartida por dos viviendas distin-

J~L
r ^ sQ^
Magrupacin de 10 viviendas tipo A
tas (este esquema no posee la doble circulacin de los anteriores);
agrupacin cooperativa; bsicamente puede hacerse con el tipo A y con el tipo B, con una
disposicin alrededor de una calle o de una
plaza privada.
VIVIENDA RURAL EN LA
BAJA EXTREMADURA,
BADAJOZ
Manuel Fortea Luna,
Arquitecto
La zona de mbito de aplicacin de este anteproyecto es la Baja Extremadura, entendiendo por
tal la parte de la provincia de Badajoz comprendida entre el ro Guadiana y el lmite sur de la misma, excluyendo la zona de regado de la cuenca
del ro.
En ella concurren muchas circunstancias que se
repiten en todos sus puntos. A nivel general se
puede citar que es una zona del Interior predominantemente llana, con gran luminosidad. Las diferencias de estaciones son muy acusadas, aunque
la ms determinante de todas ellas es el verano,
en el que las temperaturas mximas son considerables. El rgimen de lluvias es normal. Tambin
es de destacar la ausencia de nieve en general.
Aunque la zona posee un terreno variado en recursos naturales, los nicos que estn en explotacin de una forma significativa son los agropecuarios. La explotacin agrcola es fundamental-
casa
normal
planta baja
desvn
seccin
mente de secano y la ganadera, muy importante,

de lanar y porcino principalmente.
La vivienda objeto de este anteproyecto es la que
se encuentra en los barrios anejos de las poblaciones y responden, por sus caractersticas constructivas, a la edificacin tradicional de la zona.
Estos barrios se sitan de forma lineal a lo largo
de las vas de penetracin a la poblacin, generando una tipologa parcelaria de forma rectangular en la que la dimensin menor es la fachada y
las dos mayores son medianeras. Este tipo de
crecimiento no requiere grandes planes; por el
contrario, es el resultado de una suma de actuaciones puntuales, que por ser similares entre s le
dan al conjunto un carcter homogneo. Por otra
parte, la forma lineal por yuxtaposicin de elementos le otorga gran flexibilidad, pudindose
adaptar a cualquier forma y topografa.
casa
media
planta baja
Las dimensiones de cada parcela son variables,

siendo la fachada la dimensin determinante sobre la construccin. En un estudio realizado sobre
200 unidades se ha obtenido que las dimensiones
de fachada ms frecuentes, entre todas las existentes, corresponden a las de media casa, casa
normal y casa grande. La anchura media est
entre los 8 y 9 m, que corresponden a la casa
normal.
La profundidad no es significativa pues en la parcela se construye la parte de la fachada y el fondo, quedando un espacio libre en medio (patio)

19
Ya se ha hablado del patio en cuanto a su condicin elstica por rellenar el espacio libre de la
parcela entre la vivienda y las dependencias. Desde el punto de vista del diseo, el patio tiene una
misin difcil: servir de elemento de unin y transicin entre dos espacios distintos, uno dedicado
al hombre y otro a los animales (las dependencias del fondo se destinan a establos). Para cumplir dicha misin, el patio se va transformando a
lo largo de su recorrido; empieza siendo una prolongacin de la vivienda hasta convertirse en un
corral. La primera parte est ntimamente relacionada con el estar y la cocina, formando todo ello
un conjunto compacto. Es una zona pavimentada
y acondicionada con plantas y arbustos para conseguir sombra y humedad, lo que posibilita su
utilizacin durante los extremados meses del verano.
planta baja
desvn
seccin
que absorbe las distintas dimensiones de las parcelas. No obstante hay cierta intencionalidad de
continuar la fachada trasera del mismo modo que
se hace con la principal.
Cada parcela contiene un espacio total clasificado
jerrquicamente en varias categoras: primero la
vivienda propiamente dicha, situada en la planta
baja con la fachada principal; segundo el patio, al
que da la fachada trasera de la vivienda; tercero el
desvn, aprovechando la cubierta de la vivienda;
y, por ltimo, las dependencias situadas al fondo
de la parcela.
La vivienda tipo se puede considerar como la de
la casa normal, compuesta de corredor central
con tres crujas, pues la casa grande es Idntica
y la media casa, como su nombre indica, se ha
quedado en la mitad.
Dentro de la vivienda, el corredor es el mximo
protagonista. No slo es un pasillo de distribucin, como lo demuestra el hecho de que se pueda acceder de una habitacin a otra sin pasar por
l; es, adems, el cauce de penetracin hacia el
interior. El corredor, junto con los muros que determinan las crujas, conforman una trama modular en planta, que subyace constantemente tanto a
la hora de construir como en el momento de reformar o ampliar.

El desvn o doblao no es una planta, es el espacio entre el forjado y la formacin de cubierta.

La nica diferencia sobresaliente es que el alero
est situado un poco por encima del forjado con
el objeto de abrir un pequeo hueco (ventanuco)
en ambas fachadas, para permitir su ventilacin.
El desvn tiene dos funciones: de un lado acta
como aislante trmico de la vivienda, al optimizar
el factor de forma; y de otro, se usa para almacenamiento, ya que la ausencia de cadenas de comercializacin obliga a un abastecimiento lo ms
autnomo posible.
Las dependencias situadas al fondo de la parcela
se destinan a los animales.
El sistema constructivo tradicional de la zonal es
a base de muros de carga, forjado de bveda o de
madera y cubierta de teja. La bveda se emplea
en lo que se considera la parte noble de la casa,
es decir, las dos primeras crujas ocupadas por
los dormitorios. Estas dos crujas son un invariante en el tipo; a partir de ellas es cuando empieza
a diferenciarse una casa de otra. Otros invariantes
son las superficies lisas y la ausencia de voladizos.
h: DI
D3. P3
H- m
ni
LJLJDDGLXJGUQ
planta de conjunto
DDUDUUD
seccin
tXtio
20
planta baja
planta alta
OORMTORIO
06KN&1J4C\A
A la vista de todo lo anterior, la solucin adoptada se basa en:
Tomar como vivienda tipo la casa normal.
Aceptar como vlido el tipo de crecimiento que

se ha venido dando en el medio rural y, por
tanto, la tipologa parcelaria que genera.
Rescatar dicho tipo desde un punto de vista

conceptual, es decir, adecundolo a las condiciones de vida y tcnicas actuales.

21
seccin A - A
seccin B - B
Para alcanzar dichos objetivos se han tenido presentes los siguientes puntos:
bovedillas de hormign, teja curva, placas de fbrocemento, etc.
Conservar la diversidad de espacios (vivienda,

patio, desvn y dependencias).
El sistema constructivo de muros de carga y luces

pequeas (3 m) es ptimo, tanto desde un punto
de vista econmico como por la facilidad de ejecucin.
Mantener la trama modular en planta.

Introducir parte del patio dentro de la casa,
por necesidad de ventilacin de iluminacin,
evitando un patio de luces.
Mantener la fachada y las dos primeras crujas
como invariante. En las siguientes se formaliza
con un criterio ms libre porque se introduce
un elemento ajeno, como es el patio y porque
el propio tipo se diluye un poco en esta zona,
admitiendo ms versatilidad.
La solucin propuesta es muy verstil, permitiendo mltiples posibilidades sin ms que vahar la
dimensin de la fachada y las crujas.
Los elementos constructivos a utilizar son los de
la zona: ladrillos, bloques de hormign, viguetas.

El nico elemento nuevo, o mejor d i c h o , poco

usual en este tipo de viviendas es la cubierta plana. Esta ser no transitable y, por sus dimensiones, no precisa junta de dilatacin por lo que su
ejecucin es sencilla.
En realidad este sistema de crujas y muros de
carga es el utilizado en muchas autoconstrucciones realizadas recientemente, lo que da idea
de lo econmico que resulta y d las posibilidades de viabilidad real de este tipo.
La dependencia del fondo es ms bien un cobertizo, de construccin ligera y barata, que, por no
ser vivienda, no necesita tener el nivel del resto
de la construccin.
LLANO DE MALLORCA E
I BIZA, BALEARES
Javier Palleja Torrecilla y
Salvador Roig Planells,
Arquitectos
Este esquema permite tambin que la vivienda se

disponga, respecto de la buena orientacin, con
una cierta flexibilidad, pudindose adaptar as a
las condiciones particulares de situaciones especficas. Tambin permite una cierta adaptacin a la
topografa del terreno, siempre que ste no tenga
una pendiente muy pronunciada.
Los anexos de servicios se plantean muy ligados

con la vivienda, definiendo la llegada mediante un
apergolamiento que cualifica los espacios inmediatos a la vivienda. Esta se organiza totalmente
abierta hacia el espacio exterior apergolado, con
todas las habitaciones accesibles desde l.
En uno de los brazos de la L se han colocado el
bao y los dormitorios y, en el otro, la cocina,
con upa zona de lavadero, una entrada de servicio
y el estar-comedor. La entrada principal se encuentri entre estas dos zonas.
La consideracin de la economa de coste y el
permitir que se pueda construir por una mano de
obra poco especializada ha llevado a plantear la
estructura de la vivienda a base de muro de carga
de bloques de hormign y forjado de viguetas autorresistentes. Los pilares circulares son de hormign armado pero utilizando como encofrado
tubo de fibrocemento o de PVC. Los apergolamientos se resuelven a base de viguetas autorresistentes simplemente apoyadas, lo que permite
que pueda cubrirse en parte tanto por elementos
ligeros como por elementos de albailera. Ahora
bien, cualquier otro material resistente (madera,
hierro, etc.) permite solucionar el apergolamiento
y cubrirlo en parte. Lo importante es poder definir
estos espacios de transicin entre el entorno y la
vivienda.
La cimentacin se ha pensado, generalmente, a
base de zapatas continuas con un zuncho de atado de hormign armado. La cubierta es plana, con
un acabado de solado de rasilla. Las paredes van
revocadas, siendo los pavimentos de terrazo o baldosa de barro cocido.
Esta solucin se plantea en un marco general mediterrneo, si bien concretado en la provincia de
Baleares y, dentro de ella, en la zona de es Pa y
ses Marines del llano de Mallorca y toda la isla
de Ibiza. El solar terico se considera plano con
una pendiente ligeramente pronunciada.
La arquitectura popular mediterrnea siempre ha
dado respuesta, en sus diferentes formas, a los
condicionantes del medio, tanto climtico como
econmicos y topogrficos. Los materiales han
sido utilizados sabiamente para conseguir la mejor
solucin constructiva adaptada al medio y las edificaciones se han dispuesto en el terreno de forma que se establece una relacin vivienda-terreno
nada conflictiva. Se van creando alrededor de la
vivienda unos espacios cualificados y controlados
que son incorporados por ella y que resuelven su
relacin con el medio.
planta (vivienda y anexos)

La intencin de este anteproyecto es resolver el

problema planteado utilizando una arquitectura actual pero que incorpora aquellos esquemas de la
arquitectura popular. La solucin adoptada no pretende ceirse al espacio habitable estricto, sino
que trata de incorporar a la vivienda aquellos es-
23
Informes de la Gonstruccin/354
pacios que, cualificados por ella, permiten ampliar

los lmites habitables y dar una respuesta al
medio.
La consideracin de los diferentes factores que
intervienen en el planteamiento, tanto dados por
el concurso como por el mbito geogrfico en el
que se sita, lleva a solucionar la vivienda utili-
zando un esquema en L que diferencia en ella

las dos zonas de da y noche y cualifica aquellos
espacios que interesa incorporar a la vivienda. Estas dos zonas presentan as una cierta flexibilidad
en su disposicin y definen entre los brazos de la
L una zona apergoada que ampla el espacio
habitable y define la transicin entre vivienda y el
entorno.
VIVIENDA RURAL
EN OSONA, BARCELONA
va catalana en medio rura< (masa) y a sus posibles variantes, hacen que pueda implantarse en
toda la Catalua rural.
Jos Goday Baylina

y Javier Ramos Polo,
Arquitectos
En el caso concreto de la comarca de Osona se

ve que el tipo definido como aislado, de plantas
baja y alta, encaja perfectamente en el modo de
implantacin de la edificacin rural en el territorio; igualmente su agrupacin en hilera responde
a los requerimientos del crecimiento suburbano
apoyado en caminos.
Si bien se ha elegido para la implantacin del tipo

la comarca de Osona (Barcelona) para dar cumplimiento a las bases del concurso, las caractersticas de la solucin adoptada, tanto en lo que hace
referencia a su estructura formal e imagen, como
a su facilidad constructiva y posibilidades de ampliacin que enlazan con la tradicin constructi-
Por todo ello se ha tomado la comarca de Osona

como ejemplo, pudiendo implantarse en cualquier
otra sin ms que introducir las variantes necesarias, dada la versatilidad y universalidad del tipo
definido.
La solucin adoptada consta de tres crujas iguales y paralelas, definidas por sendos muros de
carga. La cruja central, abierta, articula el funcio-
IEI9S
planta baja
planta primera
24
t^'mim"
variante
entrada
lateral
alzado
namiento de la planta, mientras que las laterales,

subdivididas, concentran las funciones especficas, ubicndose en ellas los ncleos de acceso y
servicio. Las dimensiones de las piezas de esquina (dormitorios y cocina) y las de los ncleos de
acceso y servicio son iguales, por lo que son intercambiables segn las condiciones del lugar.
La implantacin en el entorno es de gran facilidad, al tener doble orientacin.
Como variantes, en planta baja se puede abrir la
parte delantera, creando un porche, o bien cerrarse al exterior y comunicar entre s las crujas.
planta baja
En el caso de terreno en pendiente, y aprovechando un muro de contencin, saldra una solucin

con escalera exterior o interior.
La ampliacin del tipo se produce adosando sendas crujas laterales slo en planta baja o en los
dos niveles. La comunicacin con la ampliacin
vendr determinada por la actividad que en ella se
desarrolle. En el caso de que no exista planta
alta, el anexo se puede hacer por la adicin de
una cruja en un lateral, dejando un paso abierto
entre ste y la edificacin.
planta primera y anexo
Una variante de fachada consiste en sustituir los

muros por dos pilares metlicos, retrasar los huecos de las habitaciones y formar armarios empotrados.
La agrupacin del tipo en hilera se produce con
gran facilidad dada la disposicin de las crujas y
de los huecos, as como su adaptabilidad a la
topografa. La edificacin ocupara el frente del
vial, dejando un patio en la parte posterior de la
parcela accesible a travs de la cruja central.
planta primera
INTERIOR DE LAS PALMAS
DE GRAN CANARIA
"ffl"
porche o a ^ a
M.^ Luisa Gonzlez Garca,

Arquitecta
oAo
y
D
Las condiciones invariables que caracterizan la solucin arquitectnica adoptada son las siguientes:
Se ha tomado como imagen la forma ms elemental de casa: el volumen paralelepipdlco rematado por una cubierta a dos aguas. Esta
imagen es la que dan los alpendes (construcciones rsticas de apoyo a la agricultura o a la
ganadera) que proliferan en los pueblos del interior de la isla.
planta baja y anexo
Poroh* corrido
\kP\^
solucin con porche en planta baja
planta primera
solucin con anexo en lugar
del porche
forqbe
Jmk.
L . m
^st
Porche
^fef
solucin de viviendas pareadas

por el lado menor
veatilacl!
seccin
planta

seccin A A
De la tipologa tradicional de las casas canarias
se ha recuperado la galera, que deja en planta baja un porche. Esta galera es un espacio
de desahogo de la casa, que sirve para estar o
para desarrollar diferentes actividades; tiene
muchos huecos, que le confieren un aspecto
de mirador. Es una solucin muy adecuada al
clima canario, pues sirve de filtro entre el exte-
26
rior y los dormitorios, aislndolos del calor durante el verano y del fro en el invierno.
de esta forma quedara un porche corrido a lo

largo de todas las viviendas.
La escalera es el elemento de separacin y articulacin en planta baja entre la zona de estar

y comer y el rea de cocina; en planta alta separa el dormitorio de padres de los de los
hijos.
Solucin con anejo en lugar de porche. Se

consigue cerrando simplemente el porche y haciendo el acceso a la vivienda por la fachada
opuesta. Admite tambin la agrupacin en hilera.
La utilizacin de la cercha de madera, que foritia la pendiente a dos aguas de la cubierta;

la cobertura de la misma a base de tejas; el
tratamiento de fachadas planas con huecos
simples de madera pintada; y el acabado de
las fachadas en colores rojo almagra, gofio o
blanco, son elementos tomados directamente
de la arquitectura popular canaria.
Solucin de viviendas pareadas por el lado mayor. La ventilacin de los dormitorios en planta
alta se consigue a travs de la galera, ya que
los tabiques de los dormitorios slo llegan a la
altura del tirante de la cercha. Admite la solucin con o sin porche. En el primer caso pueden, a su vez, agruparse en hilera.
En cuanto a las variaciones y adaptabilidad del

prototipo cabran destacar:
Solucin con porche en planta baja, con acceso a las viviendas a travs del mismo. Admite
la agrupacin de viviendas e hilera, tomando
como medianera el lado menor del prototipo;
COMARCA DE LA
CHARA, LUGO
Francisco Javier Sancosmed Lage,
Arquitecto
La zona elegida para la propuesta de una vivienda

tipo en el medio rural es la determinada principalmente por la comarca de la Chaira y los municipios de su entorno, que tienen una altitud media
inferior a los 1.000 m.
La climatologa de la zona est encuadrada dentro
d la generaHzada corno atlntica, con temperaturas no extrenr>adas y lluvias frecuentes incluso en
verano.
Al igual que la mayora de la zona rural de la
provincia de Lugo, esta comarca se caracteriza por
una economa etructurada en bas a explotaciones
ganaderas y agrcolas, con amplias zonas de cultivo de la vid en este caso.

Solucin en terrenos de mucha pendiente,

caso bastante frecuente en las zonas ms altas
de la isla. Es una solucin similar a la anterior. La ventilacin de los dormitorios tambin
se realiza a travs de la galera.
El prototipo admite prcticamente cualquier
orientacin, ya que en todas las piezas pueden
abrirse huecos en las cuatro direcciones.
Las caractersticas de la vivienda tradicional son

consecuencia directa de una serie de factores socio-econmicos y de unas condiciones climticas
y geogrficas especficas de la comarca en la que
la edificacin est situada. Ello hace que los espacios y la forma sean muy simples y enormemente funcionales, para dar una respuesta directa
a las necesidades ms inmediatas.
La volumetra est determinada por condicionantes
constructivos y distributivos: los primeros generan
complejidades en la construccin, mientras que
los segundos, por la organizacin de la vivienda
en funcin del tipo de explotacin, dan lugar a
volmenes en un slo bloque o bien en varios
cuerpos yuxtapuestos segn un desarrollo lineal o
perpendicular.
Aunque la extensin de la zona permite la observacin de una cierta diversidad de casas-vivienda,
puede extraerse un conjunto de peculiaridades comunes. Este tipo de casas tiene planta rectangular
y consta de dos niveles, estando situada la vivienda en la planta primera y en la planta baja las
cuadras y almacenamiento.
Elemento muy significativo es el patn de acceso a la vivienda, situado en la fachada frontal y
que desemboca en el corredor.
27
niendo gran preponderancia en el volumen del edificio.

Al ANEXO 23,40 m^
Az ANEXO 18,80 m'
El sistema estructural vertical est organizado con

muros de carga de lajas de pizarra, sillares y perpiaos de granito, segn las zonas. La estructura
horizontal se resuelve con vigas y entramados de
madera de castao, roble y pino. La cubierta se
realiza con pizarra (dorMJe existe este material), o
con teja. Las particiones se organizan con los muros transversales de apoyo y arriostramiento y
tanbin con tabiquillos de madera.
La vivienda propuesta recoge ios elementos principales que constituyen la vivienda tipolgica analizada, considerando la evolucin socioeconmica
de la zona y adaptndose a los materiales que el
plaa
baja
La vivienda est organizada segn dos ncleos bsicos: uno constituido por la cocina, la sala y los
dormitorios; y, el otro, que forma la cuadra y el
almacn.
La cocina es un espacio multinacional que deserfipea muchos y diversos usos, especialmente el
de comedor y sala de estar y es, por tanto, donde
se desarrolla la vida familiar.
El corredor est orientado generalmente hacia el
medioda para recoger la mayor cantidad de soL
En muchas ocasiones el cofredof aparece utilizado
como distribuidor de las distintas estaficias de la
vivienda.
Esta casa tipo tiene pocos huecos, relativamente
pequeos y con tendencia a la forma cuadrada.
planta primera
La cubierta est organizada a dos, tres o cuatro

aguas. En las zonas montaosas de la comarca
son principalmente a dos aguas y con tendencia a
introducirse en la tierra en busca de abrigo, te-
t.ecibkor
2.-Estar
3. Cocina
4.Lavadero
5.-Bao
6. Distribuidor
7.Corredor

4,02 rn^
20,40 rrj^
9,70rrj^
Z04m^
4,6rrr'
2,45 fYT^
9,28 n^
B.-DorrrMCfrio
.Dormitorio
10.Dormitorio
11.Armario
12. Armario
13. Armario
9,32 rr?^
9,92 ni^
11,00rrf
4,64 rrf
0,96 ni^
0,96 rr^
2B
secciones
desarrollo de la tecnologa y las caractersticas de

la mano de obra han impuesto en el proceso
constructivo.
cuerda la solana de la vivienda tradicional y por

ello se sita en el frente del edificio, que deber
orientarse en la zona de mejor soleamento.
El tipo de vida, dependiente de una economa

mixta, obliga a mantener las dos plantas que distribuyen las funciones a desarrollar en la vivienda.
Esto tambin permite adecuarse a las condiciones
topogrficas que, en gran parte de la zona elegida, existen; es decir, laderas con un cierto desnivel.
Esta disposicin de la vivienda que distingue claramente las zonas de da y de noche, permite actividades diferenciadas, as como la ampliacin de
la misma, para una unidad familiar mayor, sin
ms que ampliar en una cruja yuxtapuesta a la
zona de dormitorios.
En la planta baja se organizan los espacios destinados a almacenamiento, mientras que la planta
alta se destina a vivienda. El acceso a la misma
se resuelve con escalera adosada a la fachada,
recordando el patn tradicional y que salva el
desnivel entre el camino y la planta superior.
Para una unidad familiar de seis personas se ha
distribuido la vivienda en un estar-comedor ntimamente relacionado con la cocina, la cual se proyecta para instalar la tradicional bilbana para caldear el mayor volumen del ambiente de su entorno, permitiendo a su vez la localizacin de los
electrodomsticos necesarios. Relacionado con la
cocina se ha dispuesto el lavadero, a travs del
cual tambin se dispone un hueco de iluminacin
para el bao. Estos tres elementos, cocina, lavadero y bao, se agrupan en un nico ncleo hmedo que permite una mxima economa en los
costes de las instalaciones. A travs de un recibidor-distribuidor se ha organizado un corredor interior que distribuye la circulacin a los tres dormitorios y permite, por sus dimensiones, un conjunto de actividades, tales como el estudio o el
juego de los hijos. Este elemento interiorizado re-

El edificio est pensado para su localizacin aislada o bien agrupada en lnea por los muros piones, que son los casos ms frecuentes de agrupacin en la zona elegida.
Esta vivienda tipo se proyecta con estructura de
hormign armado formada por prticos y forjados
aligerados unidireccionales, de viguetas autorresistentes y bovedillas de hormign. La eleccin de
este sistema estructural est determinado por el
abandono de la prctica tradicional del trabajo en
piedra y su falta de desarrollo tecnolgico a niveles de costos asequibles para este tipo de viviendas, lo que ha originado la prctica desaparicin
de los tradicionales canteros y la aparicin de
nuevos materiales, como el hormign y el ladrillo,
que han generado unos oficios ms relacionados
con ellos y que suponen, actualmente, un mayor
conocimiento de los mismos.
Los cerramientos de doble hoja de ladrillo hueco
doble, van revocados interior y exteriormente.
La cubierta se resuelve con tabiques palomeros
que soportan placas de hormign autorresistente,
que reciben el material de cubierta de teja o pizarra segn la zona.
VIVIENDA RURAL EN
VITIGUDINO, SALAMANCA
Rafael Carlos Garca Arribas,
Arquitecto
El mbito de aplicacin de este anteproyecto es la

zona noroeste de Salamanca, cuyo centro se puede fijar en Vitigudino. Se extiende desde el lmite
con la provincia de Zamora en la parte norte, hasta el ro gueda y la zona de Tamames y Vecinos
al sur; al oeste limita con Portugal y al este con
la misma ciudad de Salamanca.
La gran creacin de la arquitectura popular salmantina, y tambin la ms conocida y divulgada,
es la casa con entramado, caracterstica de La Alberca y Miranda del Castaar. Existe, sin embargo, en la mitad norte de la provincia un tipo de
casa de piedra, ms sencillo y humilde, que no
deja de ofrecer inters (...). Se trata de una modesta construccin, por lo general de una sola
planta, con cubierta de teja a una o dos aguas
(...). De mampostera dejada a la vista unas veces
y, otras, o bien encalada o revocada en blanco.
Ambos faldones de una pendiente que oscila aire-
1.Recibidor. 2.Estar. 3.Cocina. 4.Lavadero. 5.Bao. 6.Distribuidor. 7. Corredor. 8, 9 y 10.Dormitorio. 11, 12 y 13.Armario.
dedor de 30; chimenea de seccin rectangular y

buen tamao, y pequeos y escasos huecos de
iluminacin provistos de cargaderos de madera.
En su interior el aposento principal lo constituye
la cocina, con su gran hueco de campana en forma de pirmide truncada.
De Arquitectura Popular Espaola, de C. Flores.
La zona elegida para el mbito de aplicacin del
anteproyecto no pretende ser una delimitacin rgida, sino que obedece al rea donde tradicionalmente se ha desarrollado con frecuencia una tipologa de vivienda rural, en la que se ha basado
esta propuesta.
De esta manera, la solucin arquitectnica puede
servir de aplicacin al resto de la provincia, pudiendo, incluso, utilizarse en provincias colindantes.
La idea central de la propuesta se fundamenta en
el mantenimiento de una tipologa que tiene como
principal caracterstica la de radicar la cocina-estar, como elemento ms importante, en el centro
de la vivienda.
Este esquema no es exclusivo de la zona norte de
Salamanca, sino que aparece en otras muchas
partes de Castilla. Es al tomar en consideracin el
resto de los aspectos derivados de una tradicin
arquitectnica (piedras, tejas, gran chimenea...) lo
que lleva a la obtencin de un modelo tipolgico
que se adapta a la zona elegida en la provincia de
Salamanca.
Siguiendo con la idea de situar la cocina-estar en
el centro de la vivienda y si le unimos el cuarto
de bao, se obtiene un ncleo de servicio que
tiende a abaratar la red de instalaciones y permite
que el bao y la cocina compartan la chimenea de
ventilacin.
planta de conjunto

En las construcciones antiguas es a travs del

gran hueco de campana de la chimenea por donde
penetra la luz, siendo adems un sistema de ventilacin ventajoso al eliminar las corrientes de
aire. En la solucin propuesta este sistema est
sustituido por pequeos ventanales que aparecen
al separarse los dos faldones que forman la cu-
^
alzado principal
pq Dq
na
DO
alzado posterior
hW
r:
"^~
c:
posibles distribuciones interiores

31
1 ~^^
Lii
posibles distribuciones interiores

bierta, dando lugar de esta forma a una iluminacin indirecta que penetra a travs del techo por
una especie de gran campana.
inters dada adems la configuracin tipolgica

central que hace que la prdida calorfica sea mnima.
Pero la justificacin ms importante para la creacin de este ncleo de servicio, como invariable
de la solucin arquitectnica propuesta, es la consecucin de un sistema de calefaccin tradicional,
que en la zona elegida, ofrece, hoy por hoy, gran
La gloria en este caso utiliza como humero la

misma chimenea central. Para su utilizacin en
verano basta con abrir las portezuelas extremas
para conseguir que el aire pase a travs del suelo
y muros centrales.
VEGA DE CARMONA,
SEVILLA
Jorge Manuel Pea Martn,
Arquitecto
El anteproyecto de esta vivienda unifamiliar aislada se localiza en la Vega de Carmena, en el valle inferior del Guadalquivir, en un terreno con escasas ondulaciones donde las construcciones se
asemejan a pequeas embarcaciones que se deslizan en el horizonte. Esta casi imposibilidad de
referenciarlas con elementos del paisaje hace que
se deba entender la vivienda con un fuerte carcter objetual.
La vivienda que se plantea se ha definido para el
programa familiar de seis personas. Toda la v-

perspectiva
32
planta baja
sobrado
alzado sur
33
vienda se desarrolla en una sola planta baja, situndose en una planta superior un anejo para su
utilizacin como sobrado (almacenamiento de granos y frutos...). La comunicacin con el mismo
queda establecida por una escalera exterior situada en la zona norte. Como complemento se ha
situado un cobertizo debajo de dicha escalera.
prgola y don bancos. En la otra cabecera, una

divisin de 0,50 m de ancho se utiliza para estanteras y alacenas, separando la cocina-comerdor
del estar. Dos pilares exentos definen dos situaciones diferentes de la estancia y, de alguna forma, recogen la entrada a los dormitorios, emplazados en ambos lados.
El elemento invariable y fundamental de la vivienda queda concretado en la estancia central desarrollada longitudinalmente. Esta estancia acoge la
vida colectiva de la familia. En la fachada de acceso a la vivienda, en el lado sur, este espacio se
prolonga mediante un porque formalizado con una
El sistema constructivo que se emplea es mixto,

con muros de carga paralelos a fachada y pilares
de hormign y vigas en la zona central. Para la
cubierta se emplea teja rabe. Los pavimentos son
de ladrillo fino prensado y la carpintera exterior
de madera para pintar. Exteriormente se acaban
los paramentos con una textura de cal.
publicaciones del L E . T x x .
La presa bveda de Bsqueda
Modelos reducidos. Mtodo de clculo

H. Hossdorf, Ingeniero Civil
La tcnica de los ensayos en modelos reducidos de
estructuras sufre hoy da una decisiva metamorfosis.
Hasta hace poco era un medio ms bien de artesana, que no siempre era tomado en serio por los
acadmicos teorizantes oara comprender el comportamiento resistente de las estructuras complejas y al
que se acudi las ms de las veces, como a un
ltimo remedio debido a sus indiscutibles insuficiencias. Sin embargo, en poco tiempo y gracias a su
conexin con los ordenadores digitales, se ha transformado en un instrumento cientficamente valioso,
que no puede quedar a un lado en la prctica
diaria del Ingeniero Proyectista.
Un volumen encuadernado en carton plastificado
con lomo de tela, de 17 x 24 cm, compuesto de
250 pginas, 158 figuras y fotografas.
Precios: 1.800 ptas.; $ USA 26.00.
Cemento blanco
Julin Rezla
Ingeniero Qumico Dipl. I. Q. S.
Sabido es que existe una extensa y documentada
bibliografa sobre el cemento gris: en cambio, no
puede decirse lo mismo acerca del cemento portland
blanco, ya que los escritos existentes se refieren tan
slo a algunas peculiaridades que le distinguen
de aqul.
El autor nos ofrece sus profundos conocimientos
y su larga experiencia tanto en laboratorio como
en fabricacin.
La parte descriptiva del libro se complementa con
grficos, diagramas y fotografas de gran utilidad,
destinados a conseguir la aplicacin apropiada de
este aglomerante.
Un volumen encuadernado en carton policerado, de
17,4 X 24,3 cm, compuesto de 395 pginas,
numerosas figuras, tablas y abacos.
Precios: Espaa, 1.700 ptas.; extranjero, $ 34.

A. Rebollo,
Dr. Ingeniero de Caminos
El esfuerzo del constructor de presas se sita,
por su pretensin de perennidad, a contracorriente
de las tendencias de la civilizacin actual, caracterizada por lo fungible. Pueden evocarse las 10.000
grandes, presas en funcionamiento o en construccin
que estn envejeciendo y reclaman los cuidados
gerontolgicos para mantener y perfeccionar su
servicio y garantizar su inalienable pretensin de
perennidad. En la medida en que todas nuevas
obras, grandes o pequeas, son portadoras de
riesgos ecolgicos y, a veces, catastrficos, que
aumentan con el envejecimiento, la gerontologa de
las presas es todo un emplazo. La accin adelantada
de Arturo Rebollo en este terreno marca un camino
a seguir para todos los que aman su propia obra con
la devocin paternal que l ha puesto en Susqueda.
Un volumen encuadernado en carton plastificado
con lomo de tela, de 18 x 24,5 cm, compuesto de
408 pginas, 3X figuras y fotografas y 39 tablas.
Precios: 1.7(X) ptas.; extranjero, $ USA 24.00.
34
Informes de la Construccln/354
Soluciones
arquitectnicas de
viviendas unifamlllares
en el medio rural
Solutions architecturales
pour les logements
individuis dans le
milieu rural - Espagne
Architectonic solutions for

unl-famUy housing
in rural mdium Spain
Le premier octobre 1981, la

Direction Genrale de
l'Architecture et du Logement
d'Espagne a fait un appel
d'offres d'avant-projets pour des
Solutions architecturales pour
les logements individuis, de
protection officielle, dans le
milieu rural, auquel ont rpondu
plus de mille architectes
espagnols avec la prsentation
d'un total de 772 solutions.
On the first of Octol>er, 1981

the Directorate General of
Architecture and Housing
convoked bids for draft projects
of architectonic solutions for
uni-family, official protection
housing in rural mdium, which
met with a mass participation
of over one thousand Spanish
architects, who presented a
total of 772 solutions.
Espaa
El primero de octubre de 1981
la Direccin General de
Arquitectura y Vivienda convoc
un concurso de anteproyectos
de soluciones arquitectnicas
para viviendas unifamiliares, de
proteccin oficial en el medio
rural, que tuvo una masiva
participacin con ms de mil
arquitectos espaoles, que
presentaron un total de 772
soluciones.
Despus de una previa
seleccin provincial un Jurado
Nacional compuesto de
prestigiosos profesionales
seleccion 178 trabajos que,
una vez desarrollados a nivel de
proyecto bsico, fueron objeto
de una cuidada publicacin.
Conscientes de la importancia y
trascendencia de este concurso,
y con el fin de participar en su
divulgacin, se ha elegido una
serie de proyectos para
publicarlos en Informes de la
Construccin. En esta seleccin
no ha intervenido ningn
criterio de valoracin, ya
realizado por el Jurado
Nacional, sino el ser
representativos de,
prcticamente, la totalidad de
las diferentes regiones
socioeconmicas y ambientales
espaolas.
Aprs une prslection

provinciale, un Jury National
compos de profressionels
prestigieux a slectionn 178
travaux qui, une fois dvelopps
au niveau de projet de base,
ont t l'objet d'une soigneuse
publication.
Conscients de l'importance et
de la portee de cet appel
d'offres et en vue de participer
sa divulgation, nous avons
slectionn une serie de projets
pour leur publication dans
Informes de la Construccin,
Dans cette slection n'est
intervenu aucun critre
d'valuation, dj suivi par le
Jury National, mais le fait que
les projets chosis soient une
reprsentation de la presque
total i t des diffrentes rgions
socio-conomiques et
gographiques espagnoles.
Following a prior provincial

slection, a National Jury
conslsting of well-known
professionals, selected 178
worl<s which were implemented
at basic project level and then
set out in a well compiled
publication.
Aware of the importance and
significance of this competition,
and with a view to participating
in its promotion, a series of
projects have been selected for
publishing in Informes de la
Construccin. No valuation
criterion has intervened in this
slection, as it was already
made by the National Jury, but
it aims at representing almost
all the different Spanish
environments and
social-economic regions.
'f^THfmmm^tm
publicaciones del i.e.t.c.c.
historia,del puente en Espaa
historia del puente en Espaa
tjuentosjro " ^
puentes romanos
Carlos Fernndez Casado
Prof. Dr. Ing. de Canninos,
Canales y Puertos
Se han reunido en esta publicacin doce artculos que fueron

apareciendo durante 25 aos en la Revista Informes de la
Construccin, a partir del mes de marzo de 1955. El propsito era
mucho ms ambicioso pues se trataba de hacer una Historia del
puente en Espaa, pero hasta el momento actual slo se ha
revisado la poca romana, si bien el autor tiene la intencin de
prolongar la historia hasta cuando sus aos de vida le den
lugar.
Unos apndices aadidos a los doce artculos originales informan sobre las variaciones experimentadas por
algunos puentes ms importantes como la del traslado de las ruinas mejor conservadas del puente de Alcontar,
que corri el peligro de quedar sumergido en el embalse de Alcntara, y la reparacin de la cimentacin
de una de las pilas centrales del puente de este mismo nombre que fue detectada, al quedar durante unos das
cortado el curso del Tajo, para realizar el montaje de los desages de fondo correspondientes a la presa del citado
embalse.
Un volumen encuadernado en cuch, a dos colores, de 21 x 27,5 cm, compuesto de 554 pginas, 105 grabados,
14 dibujos, 753 fotos blanco y negro, 24 fotos color y 110 dibujos de lnea.
Precios: Espaa, 3.000 ptas.; extranjero, 43 $ USA.


Soluciones Arquit

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluciones Arquit

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SOLUCIONES

Despus de una previa seleccin provincial un Jurado

Del amor del hombre con la tierra nace la casa,

El primero de octubre de 1981 la Direccin General

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Desde el concurso de viviendas rurales, convocado

POBLACIN SEGN EL T A M A O DE LOS MUNICIPIOS

Hasta 500 hab

Ionizacin, en un principio y, posteriormente, por

RGIMEN DE TENENCIA DE LA VIVIENDA PRINCIPAL

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

ANTIGEDAD DE LAS VIVIENDAS %

GRADO DE CONSERVACIN DEL PARQUE

IVIs de 100.000 hab

PROBLEMAS DE ESTRUCTURA URBANSTICA

Los datos ms objetivables que podemos aportar

SERVICIOS Y EQUIPAMIENTO DE LA VIVIENDA %

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

SERVICIOS Y EQUIPAMIENTO DE LA VIVIENDA % (Continuacin)

tener unos datos que sirviesen de base para la

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

nea se fijaban, un tanto arbitrariamente, en cuatro

Fuente: Direccin Gral. de Arquitectura y Vivienda.

Equipos tcnicos en c o n t a c t o d i r e c t o con los

Los datos incluidos como encuesta del CEOTMA

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Tels. (93) 377 43 58/62

El objetivo de este trabajo es la recuperacin de

La casa del campo de Elche es una construccin

orientacin eje Norte-Sur

Constructivamente est resuelta por dos crujas

Topogrficamente el campo de Elche es un llano

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Orientacin norte-sur del eje

Imagen tpica de las fachadas laterales con las

Recuperacin o reutilizacin del espacio bajo

Sistema estructural formal constructivo.

Posibilidad de ampliacin de la vivienda en

Asimismo, como alternativas o variantes, podran

Diversas posibilidades de diseo y uso de los

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Posibilidad de agrupacin formando caseros

planta tipo A, alzado y seccin

Dicha s o l u c i n se ha desarrollado en las tres

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

eleccin de cara a tener la zona de vivir volcada al

Francisco Jurado Jimnez,

O. ' P'^'-. \ iE3

planta (casa patio tradicional)

planta (casa patio tradicional

Por ltimo, se ha racionalizado en lo posible tanto

Esta zona vive actualmente una gran revitalizacin

La propuesta contempla el caso de la familia rural

5. Vestuarios del personal

seccin transversal por muro de aguas

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

La estructura y cerramientos son de bloques de

ESPACIO ADICIONAL PARA

planta (vivienda tipo A)

agrupacin lineal formando una calle

agrupacin lineal con viviendas tipo A

nen de paneles solares para calentar agua de uso

la disposicin en una planta y su configuracin lineal;