Isi dua (2) salinan/Fill in 2 copies

BORANG A NRE(S) 66/03/03-10 - CCA

JABATAN TAMAN LAUT MALAYSIA

Marine Park Department

..

KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR

Ministry of Natural Resources and Environment

PERJANJIAN KOD PERLAKUAN

CODE OF CONDUCT AGREEMENT

AKTIVITI YANG DILARANG DI TAMAN LAUT (Prohibited Activities in Marine Park)

Ambil, alih, musnah, miliki atau menangkap manamana sumber marin sama ada hidup atau mati seperti
karang, kerang kerangan, ikan dan pasir/batu laut.
Collect, remove, destroy, catching or having in
possession of any marine resources whether dead or
alive e.g. corals, shells, fish and sand or grave.

Miliki dan mengguna sebarang alat menangkap ikan

dan peralatan yang boleh membahayakan hidupan
marin
seperti
kail,
racun,
senapang
ikan,
serampang/kelengkapan
melembing
ikan
dan
tempuling.
Carry, use or possess any fishing gear and other
equipment that can harm the marine life e.g. hook and
line, poison, spear gun, spearfishing equipment and
harpoon.

Ski air, perlumbaan bot laju dan jet ski.

Melabuhkan sauh di atas kawasan terumbu karang.

Water skiing, boat racing and jet ski.

Anchoring on reefs.

Membuang atau meletakkan bahan pencemar seperti

sampah sarap dan merosakkan harta awam di Taman
Laut.

Bina atau mendirikan sebarang bentuk binaan atau

struktur di kawasan Taman Laut.

Discharge or deposit any pollutants e.g. littering and

vandalizing Marine Parks facilities.

Building or erecting any type of structure in the Marine

Parks.

Mengubah, memusnahkan, mengalih, mencacatkan

apa-apa benda sama ada bernyawa atau tidak
bernyawa dalam Taman Laut.

Menjalankan aktiviti menyelam dan snorkeling di

kawasan yang tidak ditetapkan oleh pihak berkuasa
Taman Laut.

Destroy, defaces or removes any objects whether

animate or inanimate in Marine Parks.

Conduct diving and snorkeling activities in area not

designated by the Marine Park authority.

PERAKUAN (Agreement)
Saya mengaku bahawa saya memahami dan mematuhi segala peraturan dan perundangan yang perlu saya
ikuti semasa berada di Taman Laut. Sekiranya saya didapati melanggar salah satu daripada perkara dilarang
yang telah dinyatakan di atas atau sebarang perundangan, saya bersedia menerima sebarang tindakan
pentadbiran dan perundangan dikenakan ke atas saya tanpa diberi amaran terlebih dahulu. Pada
menyaksikan perkara di atas saya menurunkan tandatangan saya.
I hereby declare that I shall respect and abide by all applicable laws and regulations in Malaysia Marine Park. I
shall comply with relevant policies, procedures and regulations of the Marine Park Department at all times. If I
were found to be guilty of breaking any of the laws and regulations, I will oblige to any actions either
administrative or legal be taken upon me without any warning. The undersigned being duly authorised thereto
have signed this code of conduct agreement.
TANDATANGAN Oleh/ SIGNED

by (Nama/Name)

Di hadapan/ In the presence of

Nama/Name :

) . ...)
(Tandatangan Saksi/
(Tandatangan/Signature)
(Jawatan/ Official Designation) Witnesss Signature)
(Jawatan/ Official Designation)
...)Tarikh:....
/Date
NRIC No,/Passport No:

...)Tarikh:....
/Date
NRIC No,/Passport No:

..)

..)

BORANG A NRE(S) 66/03/03-10 - CCA