Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL TECNICO
PARA
U27-12
RECONECTADOR DE MONTAJE EN POSTE
N00-544
R 02
LIMITACIONES
Este documento es propiedad intelectual y es provisto slo para el uso del recipiente. No
debe ser copiado de ninguna manera, ni sus contenidos deben ser divulgados a una tercer
parte, ni debe ser usado como base para una licitacin o especificacin sin el expreso
permiso por escrito de Nu-Lec Industries Pty Ltd.
Este documento revela propiedad intelectual confidencial que pertenece a Nu-Lec
Industries Pty. Ltd. Este documento no otorga al recipiente ningn derecho a la propiedad
intelectual de Nu-Lec Industries Pty. Ltd. Ms an, el recipiente es requerido de no revelar
ninguna parte de la propiedad intelectual contenida en ste documento a una tercera parte
a menos que sea autorizado por Nu-Lec Industries Pty Ltd por escrito.
CONTENIDOS
1
2
Introduccin..............................................................................1
Alcance de ste Manual Tcnico.............................................3
2.1 General ...............................................................................................3
2.2 Versiones de Equipos cubiertos por ste Manual ...............................3
2.3 Versin del Controlador Cubierta por ste Manual .............................3
2.4 Sistema de Identificacin del Software ...............................................3
2.5 Versin del Software Cubierta por ste Manual..................................4
2.6 Documentos Relacionados .................................................................4
2.7 Declaracin de Cumplimiento del Ao 2000 .......................................4
Especificacin ..........................................................................5
3.1 Ambiental ............................................................................................5
3.2 Interruptor............................................................................................5
3.2.1 Dimensiones ..............................................................................5
3.2.2 Tiempos Bsicos ........................................................................5
3.2.3 Especificaciones ........................................................................5
3.2.4 Ciclo de Interrupcin ..................................................................6
3.2.5 Ciclo de Operacin.....................................................................6
3.2.6 Distancias de los Terminales/Distancia de Contorneo ...............6
3.2.7 Transformadores de Corriente ...................................................6
3.3 Gabinete de Control ............................................................................6
3.3.1 Radio/Mdem .............................................................................7
3.3.2 Controles del Operador Local ....................................................7
3.3.3 Lmites Trmicos de la Electrnica de Control...........................7
3.4 Funciones de Proteccin y Auto Recierre ...........................................7
3.4.1 Proteccin de Tiempo Inverso....................................................7
3.4.2 Proteccin de Tiempo Definido ..................................................8
3.4.3 Proteccin Instantnea ..............................................................8
3.4.4 Proteccin de Falla a Tierra de Alta Sensibilidad (PTAS) ..........8
3.4.5 Deteccin de Arranque en Fro ..................................................9
3.4.6 Restrictor de Corrientes Inrush ..................................................9
3.4.7 Proteccin por Prdida de Fase.................................................9
3.4.8 Proteccin por Alta y Baja Frecuencia (slo CAPM5) ................9
3.4.9 Bloqueo Vivo ..............................................................................9
3.4.10 Bloqueo por Corriente Elevada ..............................................10
3.4.11 Seleccin Automtica del Grupo de Proteccin .....................10
3.4.12 Autorecierre............................................................................11
3.4.13 Bloqueo Direccional ...............................................................11
3.4.14 Deteccin de Prdida del Suministro .....................................11
3.4.15 Otras Caractersticas de Proteccin.......................................11
3.4.16 General ..................................................................................12
3.4.17 Demanda Histrica.................................................................12
3.4.18 Registro de Eventos ...............................................................12
Construccin y Operacin.....................................................13
Gabinete de Control............................................................... 17
Proteccin .............................................................................. 37
9.1 Resea ............................................................................................. 37
9.2 Indicacin de Fallas.......................................................................... 37
9.2.1 Pantallas de la Pgina de Indicacin de Fallas ....................... 37
9.2.2 Reinicializando los Indicadores de Fallas ................................ 39
9.3 Ajustes del Operador........................................................................ 39
9.4 Proteccin NO .................................................................................. 39
9.5 Control de la Falla a Tierra de Alta Sensibilidad............................... 40
9.6 Control de Falla a Tierra ................................................................... 40
9.7 Ajustes y Grupos Mltiples de Proteccin ........................................ 40
9.8 Cambiando los Ajustes de la Proteccin .......................................... 40
9.8.1 Copiado de Grupos.................................................................. 41
9.9 Proteccin por Sobrecorriente .......................................................... 42
9.10 Proteccin de Tiempo Inverso ........................................................ 42
9.10.1 Curvas de Proteccin ............................................................ 45
9.10.2 Interacciones entre los parmetros de las curvas ................. 46
9.11 Proteccin de Tiempo Definido ...................................................... 49
9.12 Proteccin de Tierra de Alta Sensibilidad (PTAS) .......................... 49
17 Accesorios.............................................................................. 99
99
19 Mantenimiento...................................................................... 119
Presentacin Serie-U
1 Introduccin
El Reconectador Automtico Serie-U de Nu-Lec Industries es un reconectador trifsico de
ltima generacin, controlado electrnicamente, para montaje en poste en intemperie. El
reconectador es uno de los interruptores para uso exterior de la familia optimizada de
Nu-Lec Industries para el control remoto y esquemas de automatizacin.
La Serie U posee interruptores de vaco contenidos en moldes epoxi, eliminando la
necesidad de aislantes como el aceite y el gas. La operacin es a travs de un actuador
magntico el cual no depende de la presencia de la alimentacin de Alta Tensin. El
mecanismo est contenido dentro de un tanque de acero acero inoxidable (Nota 1).
Se provee una estructura para montaje en poste que hace que la instalacin sea rpida y
sencilla. Los cables son conectados al reconectador utilizando conectores de ranuras
paralelas o terminales de cable.
La electrnica de control est contenida en un gabinete de acero inoxidable para
condiciones ambientales severas. Se dispone de un panel de fcil manejo, para todo tipo
de climas, para ser usado por un operador local. Tambin se dispone del monitoreo y el
control remoto sin la adicin de una unidad terminal remota (RTU).
Por favor notar:
Los eventos del Controlador son identificados en el texto utilizando comillas
simples. Referirse a la Seccin 11 (pgina 75).
Nota 1:
Las referencias a las pginas de las pantallas del Panel de Control del Operador
aparecen como {Grupo de Pantallas Ttulo de la Pgina: Texto}. Referirse a la
Seccin 7 (pgina 29).
Los modelos de produccin que preceden al Nro. de Serie: 146700 fueron construdos con
tanques de acero inoxidable pintado y tapas galvanizadas.
Gabinete de Control
Los nmeros de modelos son mostrados en las placas de caractersticas de los equipos.
Si su equipo no se corresponde con stos nmeros luego ste manual no corresponde.
Por favor, contacte a Nu-Lec Industries o a su distribuidor local.
Ntese que para cambiar la funcionalidad del equipo a veces es necesario cambiar el
software, a veces la configuracin y a veces ambos.
A fin de obtener apoyo tcnico de Nu-Lec Industries o de su distribuidor es vital anotar la
versin del software y el nmero de configuracin de su equipo y mencionarlos al efectuar
su consulta. Sin sta informacin, el departamento de servicios al cliente de Nu-Lec
Industries no podr identificar el software y proveer el soporte adecuado.
Ambos, la versin del software y el nmero de configuracin, son mostrados en el Panel
de Control del Operador en la pgina {ESTADO DEL SISTEMA DESGASTE
CONTACTOS/DETALLES GENERALES}. Referirse a la Seccin 7 (pgina 29) para
averiguar como se utiliza el Panel de Control del Operador.
Software
024-45.00
Configuracin
10087
Reconectador U (Internacional)
Manual N00-502
Especificacin Serie-U
3 Especificacin
Esta seccin es la especificacin del Reconectador. A fin de obtener una comprensin
completa, es esencial leer las dems secciones del manual que describen la operacin
del equipo.
Ntese que donde se dan precisiones de tiempo, corriente, tensin u otro tipo de
medicin, stas son dadas en valores porcentuales a menos que se indique lo contrario.
El Appendix J (pgina 175) especifica el peso del Interruptor, el Gabinete de Control y
otros equipos.
3.1 Ambiental
Temperatura de Operacin (Nota 1)
Humedad de Operacin
Radiacin Solar de Operacin
Altitud de Operacin (Nota 2)
Nota 1:
Nota 2:
Las alturas por encima de los 1 000 m deben ser ajustadas segn ANSI C37.60
-30 a +50C
0 a 100%
1,1kW/m max
3.000m max
3.2 Interruptor
3.2.1 Dimensiones
Referirse a la Figura 27 (pgina 111) y Figura 29 (pgina 113) para ver las dimensiones
fsicas.
3.2.3 Especificaciones
Tensin Nominal (Modelo 27 kV)
27kV
Tensin Nominal (Modelo 15,5 kV)
15.5kV
Corriente Nominal
630 A
Frecuencia Nominal
50/60Hz
Capacidad de Interrupcin Nominal (fp 0.7) Principalmente Activa
630A
Capacidad de Interrupcin Nominal con Carga en el Cable
25A
Capacidad de Interrupcin Nominal con Carga en la Lnea
5A
Capacidad de Interrupcin Nominal de la Corriente de Magnetizacin del Transformador
22A
Corriente de Interrupcin Simtrica Nominal
12,5kA
Corriente de Cierre Asimtrica Nominal (Pico)
32,5kA
Corriente de Cierre Asimtrica Nominal (RMS)
12,5kA
Corriente de Corta Duracin por 3 Segundos
12,5kA
Corriente de Recuperacin de Corta Duracin
180s
Resistencia de Aislacin al Impulso (Modelo 27 kV)
125kV
Resistencia de Aislacin al Impulso (Modelo 15,5 kV)
110kV
Resistencia a Frecuencia Industrial Fase/Fase, Fase/Tierra, A travs del Interruptor
60kV
Actuador Magntico
Mecanismo Apertura/Cierre (Nota 1)
Resistencia C.C. Terminal/Terminal
<120 micro-Ohm
Construccin del Tanque
Acero Inoxidable
Bushings/Alojamiento de los Interruptores de Vaco
Resina Epoxi Cicloaliftica tipo Exterior
Especificacin Serie-U
Intervalo de Mantenimiento (Nota 2)
Puesta a Tierra (Nota 3)
Normas Correspondientes
5 Aos
Buln de 12mm Provisto
ANSI C37.60
Nota 1:
Nota 2:
Nota 3:
Los detalles de Puesta a Tierra en la Seccin 18.5 (pgina 110) debern ser seguidos en forma estricta.
10.000
10.000
1.955
217
50
Nota 1:
Note 2:
El desgaste de los contactos es calculado por el gabinete de control en forma automtica para cada operacin
en base a la corriente de falla y a las operaciones mecnicas. La vida remanente de los contactos es mostrada
en el panel de control del operador. Referirse a la Seccin 4.8 (pgina 14) para mayores detalles.
2000:1
1% 1A
5%
Ntese que en el equipo no hay acceso a las conexiones del transformador de corriente.
Estos datos son provistos como informacin solamente.
Nota 1:
Nota 2:
El intervalo de reemplazo de la batera es influenciado por la localizacin, referirse a la Seccin 19.3 (pgina
119).
Especificacin Serie-U
Nota 3:
Se asume que no hay prdidas de energa a travs de la radio/mdem y que no hay una tarjeta IOEX
conectada. Al final del perodo de espera, la energa est disponible por un mnimo de 10 operaciones de
recierre. Cuando la batera se agota sta desconectada.
Nota 4:
Nota 5:
Los detalles de la Puesta a Tierra que estn en la Seccin 18.5 (pgina 110) deben ser seguidos en forma
estricta.
3.3.1 Radio/Mdem
A fin de lograr comunicaciones remotas, Nu-Lec Industries o la empresa de electricidad
puede colocar una radio o un mdem. El espacio, la energa y las interfases de datos son
provistos dentro del gabinete de control.
Fuente de Alimentacin de Tensin de Radio/Mdem (ajustable por el usuario)
5 15 VCC
Corriente Mxima de la Fuente de Alimentacin
de la Radio/Mdem
3A
Corriente Mxima de la Fuente de Alimentacin
de la Radio/Mdem
5 A para 30 seg con 20% del ciclo de operacin
Espacio en el Panel de Radio para la Radio/Mdem
330 x 215 x 85mm
V23 o RS232
Interfaz de Radio/Mdem (Nota 1)
Tiempo de Apagado del Radio/Mdem
1-1.440mins
Precisin del Tiempo
10s
Nota 1:
800A
12,5kA por 3s
60s
20 en 1 minuto, luego 1 por minuto
Especificacin Serie-U
Multiplicador de Tiempo
Resolucin del Multiplicador de Tiempo
Tiempo Mximo para la Apertura (Nota 2)
Resolucin del Ajuste del Tiempo Mximo para la Apertura
Tiempo Mnimo para la Apertura (Nota 2)
Resolucin del Ajuste del Tiempo Mnimo para la Apertura
Tiempo Adicional para la Apertura (Nota 3)
Resolucin del Ajuste del Tiempo Adicional para la Apertura
Multiplicador del Umbral de Fase (Nota 2) (Nota 4)
Resolucin del Ajuste del Multiplicador
Multiplicador del Umbral de Tierra (Nota 2) (Nota 4)
Resolucin del Ajuste del Multiplicador
Resolucin de Tiempo (Nota 5)
0,05 2
0,01
2 180s
0,1s
0 2s
0,01s
0 2s
0,01s
1 10
0,1
1 10
0,1
5% 20 ms
Nota 1:
Las precisin corresponde a la funcin del rel de proteccin solamente y excluye la precisin de los
transformadores de corriente.
Nota 2:
Nota 3:
Nota 4:
Se inhibe la apertura cuando la corriente de lnea es < corriente de ajuste x multiplicador de tiempo.
Nota 5:
El tiempo se refiere al tiempo para iniciar la operacin del reconectador. Los tiempos de apertura y cierre del
reconectador son adicionales. Referirse a la Seccin 3.2.2 (pgina 5).
0,5 100,0 s
0,1 s
50 ms
El tiempo se refiere al tiempo para iniciar la operacin del reconectador. Los tiempos de apertura y cierre del
reconectador son adicionales. Referirse a la Seccin 3.2.2 (pgina 5).
La precisin de la corriente corresponde a la funcin del rel de proteccin solamente y excluye la precisin de
los transformadores de corriente.
4 20A
1A
5% 0,5A
0,1 100s
0,1s
50ms
>28dB
Especificacin Serie-U
Aperturas en una secuencia para el bloqueo por PTAS
14
Nota 1:
La precisin de la corriente corresponde a la funcin del rel de proteccin solamente y excluye la precisin de
los transformadores de corriente.
Nota 2:
El tiempo se refiere al tiempo para iniciar la operacin del interruptor. Los tiempos de apertura y cierre del
Interruptor son adicionales. Referirse a la Seccin 3.2.2 (pgina 5).
15
0,1
1 480 minutos
1 minuto
1 minuto
1 30
0,1
0,05 30 s
0,05 s
20ms
2 15 kV
1V
5% 250V
0,1 100 s
0,1 s
50ms
45-65Hz
0,1Hz
+/- 0,05Hz
0,2Hz
2 a 1000
4 a 16kV
1V
1 a 1000s
Las Baja/Sobre frecuencias de apertura y frecuencias normales son bloqueadas por el software de manera que
slo sean posibles ajustes viables.
Especificacin Serie-U
12,5 kA
10 A
1A
15%
10
10 180s
1s
Especificacin Serie-U
3.4.12 Autorecierre
Aperturas en la Secuencia para el Bloqueo
Tiempo de Recierre Luego de la Primer Apertura en la Secuencia
Tiempo de Recierre Luego de la Segunda y Tercer Apertura en la Secuencia
Tiempo de Recierre, Resolucin del Tiempo
Tiempo de Recierre, Precisin del Tiempo (Nota 1)
Tiempo de Reinicio del Disparo Individual
Reinicio del Disparo Individual, Resolucin del Tiempo
Reinicio del Disparo Individual, Precisin del Tiempo
Tiempo del Reinicio de la Secuencia
Reinicio de la Secuencia, Resolucin del Tiempo
Reinicio de la Secuencia, Precisin del Tiempo
14
0,5 180s
2 180s
0,1s
0,1s
1 180s
1s
1s
5 180s
1s
1s
Nota 1: El tiempo se refiere al tiempo para iniciar la operacin del interruptor. Los tiempos de apertura y de cierre del
Interruptor son adicionales. Referirse a la Seccin 3.2.2 (pgina 5).
50 800ms
20ms
Disponible
11
Especificacin Serie-U
Mediciones del Sistema de Energa
3.4.16 General
Las mediciones de la lnea de Alta Tensin en las tres fases son realizadas como sigue:
Rango de la Tensin (Valor Eficaz Fase/Tierra)
2 16kV
Resolucin de la Tensin
1V
2,5% 25V
Precisin de la Tensin en terminales I (Nota 1)
10% 25V
Precisin de la Tensin en terminales X (Notas 1, 6)
2 15 kV
Rango del Umbral de Tensin de Lnea Viva (Nota 3)
1V
Resolucin del ajuste del Umbral de Tensin de Lnea Viva (Nota 3)
5% 250V
Precisin del Umbral de Tensin de Lnea Viva (Nota 1) (Nota 3)
Histresis del Umbral de Lnea Viva
-20%
2,5 800 A
Rango de la Corriente de Fase (Verdadero Valor Eficaz) (Nota 2)
1 800 A
Rango de la Corriente de Earth_cap (Verdadero Valor Eficaz) (Nota 2)
Resolucin de Corriente
1A
2,5% 2 A en un rango de 10 800 A
Precisin de la Corriente de Fase (Nota 1)
Precisin de la Corriente de Earth_cap (Nota 1)
2,5% 2 A en un rango de 1 800 A
15%
Medicin de la Mxima Corriente de Falla (Nota 1)
Rango de la Potencia Aparente (Nota 4)
0 36 MVA
1 kVA
Resolucin de la Potencia Aparente (Nota 4)
5% sobre un rango de 20 800 A
Precisin de la Potencia Aparente (Nota 1) (Nota 4)
-36 36 MW
Rango de la Potencia Activa (Nota 5)
5% de la potencia aparente
Precisin de la Potencia Activa (Notas 1 y 5)
0 36 MVAR
Rango de la Potencia Reactiva (Nota 4)
1 kVAR
Resolucin de la Potencia Reactiva (Nota 4)
5% de la potencia aparente
Precisin de la Potencia Reactiva (Nota 1) (Nota 4)
Factor de Potencia sin Signo
0,5 1,0
Resolucin del Factor de Potencia
0,01
Precisin del Factor de Potencia
0,05
Constante de Tiempo del Filtro de Medicin (Respuesta Escalonada)
2s
Perodo de Actualizacin de la Medicin
0,5s
Nota 1:
Nota 2:
La medicin es nula para corrientes por debajo del menor valor en el rango.
Nota 3:
Usada para mostrar Vivo/Muerto, Bloqueo Vivo y deteccin de Prdida del Suministro.
Nota 4:
Nota 5:
Utilizada para acumular las lecturas de kWh para los datos de la demanda mxima semanal.
Nota 6:
La medicin de la tension en los terminales X est disponible cuando el accesorio opcional de los CVTs
Externos estn instalados.
Los tiempos de almacenaje para la demanda promedio/semanal son mostrados en la siguiente tabla.
15
30
60
26
78
156
312
78
234
468
936
12
3.000 eventos
4 Construccin y Operacin
4.1 Descripcin General
El interruptor utiliza interruptores de vaco operando en conjunto y aislados con moldes de
resina epoxi cicloaliftica operados por un actuador magntico nico para la apertura y
para el cierre.
El actuador magntico es operado por capacitores en el gabinete de control los cuales
son cargados y descargados por el controlador electrnico.
La posicin del interruptor es indicada por un indicador externo, fcilmente visible en el
lado del reconectador.
Los terminales superiores son identificados como los terminales X (X, XX, XXX para las
tres fases) y los terminales inferiores son identificados como los terminales I (I, II, III para
las tres fases). Las marcaciones de los terminales son claramente visibles en los lados
del tanque como se muestra en la Figura 1 (pgina 15).
13
Capacidad de Ruptura.
Corriente Nominal.
Tensin Nominal.
14
5 Gabinete de Control
El gabinete de control est diseado para operacin exterior y montaje en poste. Este
posee una ventanilla para el acceso del personal de operacin en todo tipo de climas y
una puerta para el acceso del personal del mantenimiento. Ambos, la puerta y la
ventanilla pueden ser aseguradas con candados. La Figura 2 (pgina 19) muestra las
dimensiones del gabinete.
En el centro del panel del equipo hay un conducto de goma que corre hacia arriba y el
cual es utilizado para contener el cableado interno. El panel del equipo puede ser quitado
desconectando las conexiones externas y quitando las tuercas.
17
18
20
22
23
24
Manejo del Sistema Operativo para Windows del Interruptor (WSOS) a travs de
una conexin RS232. El conector para sta conexin est localizado en el
compartimiento de la electrnica por encima del panel de control del operador.
(2)
El interruptor es desconectado.
26
27
29
de la
Campo
Campo
Campo
Los seis campos de datos son utilizados en forma diferente en cada pantalla. Las pginas
de la pantalla con ste formato son mostradas en el Appendix D (pgina 139).
Algunas pginas de pantallas especiales son diferentes, stas son mostradas en las
secciones correspondientes de ste manual, Appendix E (pgina 145) y Appendix F
(pgina 151).
30
PROTECCION - tiene todos los ajustes de proteccin que estn en uso Ej.
Ajustes de la Corriente de Disparo, curvas, tiempos de recierre. Ms informacin
es dada en la Seccin 9 (pgina 37) y en el Appendix E (pgina 145). Todas las
pginas de Proteccin poseen una P en la esquina superior derecha.
Las teclas SELECC, , y MENU pueden ser utilizadas para cambiar los
ajustes.
31
33
Una caracterstica importante del controlador es que est siempre en uno de los dos
modos: Local o Remoto y puede tener aplicado un Bloqueo por Trabajo por operadores
Locales o Remotos.
El modo y el bloqueo especifican las circunstancias bajo las cuales el interruptor puede
ser cerrado para asegurarse la seguridad operacional.
Una tarjeta IOEX designada como Local. Esto puede corresponder, por
ejemplo, a una tarjeta IOEX utilizada en una subestacin para proveer el control
desde un panel dentro del edificio.
La IOEX es designada como Local o Remota desde el Panel de Control del Operador.
Referirse a la Seccin 16 (pgina 95) y al Appendix D (pgina 139), {ESTADO DEL
SISTEMA Estado IOEX}
36
Proteccin Serie-U
9 Proteccin
9.1 Resea
El controlador posee muchas caractersticas de proteccin descriptas en sta seccin. En
resumen opera como sigue:
Cuando hay una falla en la lnea, el interruptor abre. Los Elementos de
Proteccin que pueden ser activados son Fase, Falla a Tierra y PTAS e
Instantneo. Cada elemento puede ser programado en forma individual para
abrir al reconectador dependiendo del ajuste correspondiente.
Adicionalmente a los ajustes de proteccin estn los Ajustes del Operador. Este
grupo de ajustes es independiente de los ajustes de proteccin y cambia las
funciones principales del reconectador.
03 AB
PPF
01
FRC
00
00
00
37
Proteccin Serie-U
La indicacin de la falla permite que la activacin de un elemento de proteccin sea
mostrada individualmente junto con el contador mostrando el nmero de veces que un
elemento de proteccin en particular ha sido disparado.
Cada una de las abreviaciones de los elementos es explicada en la tabla ms abajo.
El campo cercano a cada elemento muestra el "Indicador de Estado":
El contador cercano al indicador de estado muestra el nmero de veces que
cada elemento de proteccin ha causado una apertura. Cada contador posee
un rango de 01 a 99 (no puede superar 99).
Algunos elementos tambin muestran la letra "I" para identificar las aperturas
instantneas.
- - - - - - INDICADORES DE FALLAS - - - - - -
00 ABC
P/T
00 I
PTAS
00
PPF
00 ABC
FRC
001
Campo
S/C
Sobrecorriente de
Fase
Explicacin
Las letras a la derecha de el campo de S/C identifican la
fase o fases con fallas.
La letra "I" tambin ser mostrada para una apertura
instantnea.
P/T
Falla a Tierra
PTAS
Proteccin de
Tierra de Alta
Sensibilidad
PPF
Prdida de Fase
FRC
Falla de
Frecuencia1
38
Proteccin Serie-U
Estos ajustes del operador no son afectados por el cambio del Grupo de Protecciones.
Por ejemplo, si se tiene activado el Autorecierre antes de que el Grupo Activo sea
cambiado de A a B el Autorecierre tambin estar activo luego del cambio.
Ntese que los ajustes de Falla a Tierra, Falla a Tierra de Alta Sensibilidad y Proteccin
NO, pueden no estar disponibles al operador si han sido desactivados en la pgina
{ESTADO DEL SISTEMA OPCIONES 1}.
9.4 Proteccin NO
Este comando cambia las Caractersticas de Proteccin al estado NO y el interruptor slo
abrir o cerrar en respuesta a una operacin manual.
Se genera un evento de 'Proteccion NO' siempre que la proteccin sea
desactivada.
Cuando se configura {ESTADO DEL SISTEMA AJUSTES DEL OPERADOR:
Proteccion NO} el Reconectador an registra todas los eventos de detecciones y de
corriente mxima y mantiene todos los indicadores de deteccin.
El interruptor no abrir automticamente por proteccin y los eventos de apertura
no son registrados.
Proteccin Serie-U
Es posible configurar al controlador de manera que no se pueda acceder al estado
Proteccin No. Esto se configura utilizando el ajuste {ESTADO DEL SISTEMA
OPCIONES 1: Prot NO No Permitid}. En ste caso el operador no puede seleccionar el
estado de Proteccin NO, slo los grupos de la proteccin activa. Seleccionando
{ESTADO DEL SISTEMA OPCIONES 1: Prot NO No Permitid} tambin tiene el efecto
de activar la proteccin si no est activada an.
Ntese que el Bloqueo Vivo opera an si se selecciona Proteccin NO.
Proteccin Serie-U
Los diez grupos de ajustes de proteccin son programados en las pginas de proteccin.
Se requiere una contrasea antes de realizar cualquier cambio.
Los Grupos de Proteccin no deben ser cambiados mientras hay una secuencia
en progreso
Cuando se realiza la programacin de los ajustes de proteccin el tcnico primero
selecciona el grupo de los parmetros de proteccin para ser mostrados en {AJUSTES
DE PROTECCION 1 (A J): Grupo Mostrado A J}. Este grupo puede ser cambiado.
Seleccionando un grupo de proteccin para ser mostrado no lo pone activo, eso es
realizado por el operador en el campo {ESTADO DEL SISTEMA AJUSTES DEL
OPERADOR: Prot A J Activa}.
Dado que un grupo de proteccin puede estar activo y otro grupo de proteccin puede ser
mostrado (en las pginas de proteccin), se debe tener cuidado o se puede crear una
confusin. Sin embargo, la lnea del ttulo muestra que grupo de proteccin est siendo
mostrado en ese momento con un sufijo A, B o J, como ser {AJUSTES DE
PROTECCION 3 E}.
El operador puede cambiar tanto el grupo activo como el grupo inactivo. Cuando se
realizan cambios al grupo activo stos no entran en servicio en forma inmediata. En
cambio los cambios son registrados dentro de una base de datos interna en el controlador
y entran en servicio cuando:
El operador se mueve de las pginas del grupo de proteccin.
Esto permite al operador editar el grupo activo y luego colocar los ajustes nuevos en
servicio como un todo. El operador es informado cuando los cambios entran en servicio.
Cuando el grupo activo est siendo editado, el ttulo de la pgina destella para indicar que
los ajustes en los que se est trabajando son diferentes a los que estn en servicio.
Los cambios tambin pueden ser realizados por operadores remotos utilizando el WSOS
o el sistema SCADA. Si un operador WSOS cambia los ajustes, el operador local ver
destellar el ttulo de la pgina para indicar que los cambios estn pendientes. Cuando un
usuario pone sus cambios en servicio, todos los cambios pendientes, incluyendo aquellos
realizados por otros usuarios, entran en servicio.
Proteccin Serie-U
Proteccin Serie-U
Cuando sta asciende por encima del Umbral de Corriente, se calcula el Tiempo
para Abrir y comienza la temporizacin. Este clculo es repetido cada unos pocos
milisegundos en respuesta a las cambiantes corrientes de lnea.
Cuando el Tiempo Para Abrir remanente llega a cero, se produce el pedido de apertura.
Si la corriente desciende por debajo del Umbral de Corriente la temporizacin se detiene
pero la proteccin no se reinicializa inmediatamente. Esto significa que el rel nunca
abrir con corrientes menores al Umbral de Corriente bajo condiciones de proteccin de
tiempo inverso.
Los parmetros que controlan el tiempo inverso son:
Curvas Tipo Inverso.
Ajuste de Corriente.
Multiplicador de Tiempo.
Tiempo Adicional.
Tiempo Mnimo.
Tiempo Mximo.
Multiplicador de Tiempo.
43
Proteccin Serie-U
% Corriente de Ajuste
44
Proteccin Serie-U
Tiempo Mximo:
Ajusta el Tiempo Mximo Para Abrir si
el tiempo excede el lmite prefijado.
Referirse a la
Figura 12.
45
Proteccin Serie-U
Esto simplemente le indica al usuario que las Curvas Definidas por el Usuario
estn disponibles pero no han sido definidas o descargadas. Ntese que slo
una instancia de ste texto ser mostrado a pesar de que hay cinco curvas
potenciales disponibles.
Multilplicador de tiempo.
Tiempo Adicional.
Elemento instantneo.
Tiempo Mximo.
Umbral de Corriente.
Tiempo Mnimo.
Proteccin Serie-U
elemento instantneo
47
Proteccin Serie-U
48
Proteccin Serie-U
En la Figura 17 se muestra un
ejemplo en donde se puede utilizar
el Umbral de Corriente. Aqu, se
pierde la coordinacin con las
corrientes a la izquierda de donde
se cruzan las dos curvas (fusible e
IEC 255 inversa). El Umbral de
Corriente modifica la curva de
manera que a corrientes menores
que, por ejemplo, 3 veces el nivel
de deteccin, el reconectador no
abre. Esto permite que se
mantenga la coordinacin con el
Figura 17: Coordinacin entre el fusible y la
fusible.
curva de tiempo inverso IEC 255 utilizando el
umbral del multiplicador de corriente
Proteccin Serie-U
Prdida de Fase definido por el usuario. La Proteccin de Prdida de Fase puede ser
activada o desactivada desde {AJUSTES DE PROTECCION 4 (A J): Perd Fase NO/SI}.
Adicionalmente, la proteccin PPF har que el interruptor abra en una lnea
desenergizada para abrir y bloquear luego de que transcurra el tiempo de Prdida de
Fase en el caso de que slo una o dos fases sean reenergizadas.
Cuando la proteccin PPF abre al Reconectador, la fase o las fases que produjeron la
apertura sern registradas en el registro de eventos.
La proteccin PPF se configura en la pgina {AJUSTES DE PROTECCION 4 (A J)}.
Proteccin Serie-U
La siguiente figura muestra el mtodo de Apertura y el Cierre Normal de Frecuencia
para la Sobre Frecuencia. El mismo mtodo se aplica a la Baja Frecuencia slo que es
replicado para el eje de frecuencia Nominal.
Abrir en ste momento
Cuenta de Retraso de
Apertura
Deteccin de Sobre
frecuencia generada en
ste momento
Zona Muerta
Tiempo
Frecuencia
La Temporizacin del Cierre por Frecuencia Normal es abortada cada vez que la
frecuencia excede el umbral de la Frecuencia Normal ms la banda o la tensin en el
terminal del lado de la fuente ha cado por debajo del UIBT.
Cuando el Cierre por Frecuencia Normal est SI y cuando el Reconectador abre por una
Proteccin por Sobre y Baja Frecuencia no se genera un evento de Bloqueo.
La pantalla de los Ajustes del Operador no muestra Bloqueo y se mantiene en
blanco.
51
Proteccin Serie-U
Mientras que se espera que la frecuencia regrese a su estado normal, un ttulo especial
comenzar a destellar en la lnea superior de la pantalla del operador:
Ntese que la pgina de los Ajustes del Operador mostrar "Bloqueo" y los ttulos
especiales sern quitados si se produce cualquiera de los eventos mencionados ms
arriba.
9.14.4 Configuracin
Esta seccin detalla las pginas de configuracin de Baja / Sobre Frecuencia en la
Pantalla de Control del Operador. Estas son mostradas en las pginas {PROTECCION
PROTECCION POR BAJA/SOBRE FRECUENCIA} dentro del grupo de pantallas de
Proteccin.
Se disponen de dos pginas dentro del grupo.
Pgina Uno:
Los ajustes de fbrica en sta pgina son mostrados como sigue:
52
Proteccin Serie-U
Luego de 4 ciclos
Luego de 50 ciclos
Pgina Dos
Los ajustes de fbrica en sta pgina son mostrados como sigue:
Proteccin Serie-U
PROTECCION 2 BAJA / SOBRE FRECUENCIA
Campo
Explicacin
S/F Normal 50,5Hz
V Baja Inhib
9.16 Autorecierre
Cuando el {ESTADO DEL SISTEMA AJUSTES DEL OPERADOR: Autorecierre SI}
est en el controlador, recerrar automticamente siguiendo a una apertura de
proteccin.
El tiempo de espera entre la apertura y el recierre ajustado por el usuario se denomina
tiempo de recierre y puede ser ajustado en forma diferente para cada apertura de una
secuencia. Si la falla persiste, el interruptor abrir nuevamente bajo una operacin de
proteccin. Esto ocurrir un nmero de veces, hasta que la falla sea despejada o hasta
que el rel de proteccin llegue al final de la secuencia de recierres que se ha definido.
En este punto el interruptor se mantiene abierto y no recerrar automticamente. Esto se
conoce como bloqueo y el interruptor slo puede ser cerrado por un comando de un
operador remoto o local, el cual despeja la condicin del bloqueo.
Si el {ESTADO DEL SISTEMA AJUSTES DEL OPERADOR: Autorecierre NO} est no
luego no se producir ningn recierre y el controlador ir directamente al bloqueo luego
de una apertura de proteccin, referirse a la Seccin 0 (pgina 56).
Para controlar el nmero de aperturas en una secuencia de recierres se deben ajustar
dos parmetros:
54
Proteccin Serie-U
Proteccin Serie-U
56
Proteccin Serie-U
prefijado de segundos {AJUSTES DE PROTECCION 2 (A J): Reinicio DU 1s}.
Este puede ser desactivado ajustando el Temporizador de Reinicio de la
Secuencia del Disparo Unico a cero.
El Modo Disparo Unico es desactivado cuando:
Autorecierre es activado nuevamente,
Proteccin Serie-U
El restrictor de corrientes Inrush opera elevando los Umbrales de Corriente de fase y de
tierra por un perodo de tiempo corto para permitir que circulen las corrientes inrush. Los
ajustes del tiempo y del multiplicador de las corrientes inrush estn especificados en la
pgina {AJUSTES DE PROTECCION 5 (A J)}. Los valores tpicos seran 200ms con un
multiplicador de 5.
El Restrictor de Corrientes Inrush es armado para la operacin siempre que la corriente
de carga llega a cero (corriente cero es definida como las tres corrientes de fase siendo
menores a 2,5 A). Por ejemplo, cuando la carga es retirada ya sea por el mismo
Reconectador, o por un Interruptor ubicado aguas arriba o aguas abajo.
Cuando la corriente de carga toma un valor diferente de cero (ya sea mediante el cierre
del Reconectador o el cierre de algn equipo aguas arriba o aguas abajo) el Restrictor de
Corrientes Inrush es activado y el Multiplicador de Corrientes Inrush es utilizado en lugar
del Multiplicador del Umbral de Corriente por el tiempo requerido.
Para que el Restrictor de Corrientes Inrush sea efectivo, el Multiplicador Inrush debe ser
mayor que el Multiplicador del Umbral de Corriente.
Para que el Restrictor de Corrientes
Inrush sea efectivo, el Multiplicador
Inrush debe ser ms grande que el
Multiplicador del Umbral de
Corriente. La Figura 19 es un
ejemplo de los ajustes de corrientes
inrush aplicados a una curva de
tiempo inverso. En ste ejemplo, el
Multiplicador del Umbral de Corriente
est ajustado en x1.1, el Multiplicador
Instantneo est ajustado en x10, el
Multiplicador de Corrientes Inrush
est ajustado en x5 y el Tiempo
Inrush est ajustado en 0,5
segundos. Luego del cierre, durante
los primeros 0,5 segundos, el Umbral
de Corriente se incrementa en 5
veces la corriente de ajuste. Luego
vuelve al ajuste original de 1,1 veces
el ajuste de corriente una vez que se
completa el Tiempo Inrush.
Bajo stas circunstancias el valor de
la corriente de disparo instantnea no
cambia. Si, por el otro lado, el
Multiplicador Instantneo fue
Figura 19: Efecto de los ajustes de las
ajustado en x4 entonces durante el
corrientes Inrush en una curva de proteccin
Tiempo Inrush no se habra
producido una apertura instantnea
hasta que la corriente hubiera
excedido 5 veces la corriente de
ajuste
58
Proteccin Serie-U
Nota:
1) Cuando es activada la proteccin por arranque en fro el multiplicador utilizado para
las corrientes inrush siempre ser mayor que el Multiplicador de Corrientes Inrush
y que el Multiplicador de Arranque en Fro.
2) El Restrictor de Corrientes Inrush afecta a las protecciones de fase y de tierra, pero
no afecta al Tiempo Definido o a la PTAS.
3) Si se supone que las corrientes normales descendern por debajo de 2,5A entonces
el Restrictor de Corrientes Inrush no puede ser utilizado. En ste caso desactive el
Restrictor de Corrientes Inrush.
Los parmetros del Restrictor de Corrientes Inrush son ajustados en {AJUSTES DE
PROTECCION 5 (A J)}.
Proteccin Serie-U
Nota:
Los ajustes del Bloqueo por Corriente Elevada y Tiempo Definido no son
afectados.
La Deteccin del Arranque en Fro no puede ser utilizada si se supone que los
valores normales de corriente descendern por debajo de los 2,5A y, en ste
caso, debe ser desactivada.
60
Proteccin Serie-U
La Figura 20 es un ejemplo de los
ajustes del Arranque en Fro
aplicados a una curva de tiempo
inverso. En ste ejemplo,
Multiplicador del Umbral de
Corriente es ajustado a x1,1, el
Multiplicador Instantneo es
ajustado a x1,75, el Multiplicador
del Arranque en Fro es ajustado a
x2 y el tiempo del Arranque en
Fro es ajustado a 2 horas.
La parte A de la Figura 20 indica
como variar el Multiplicador de
Corriente de acuerdo a perodo de
tiempo entre que la corriente de
lnea es cero y luego es restituda.
La parte B de la Figura 20 indica la
curva de proteccin original.
La parte C de la Figura 20 indica la
curva de proteccin que es
construda para ser utilizada
cuando la corriente de lnea es
restituda por primera vez y el
Multiplicador de Corriente
corresponde a 2 veces la corriente
de ajuste. Ntese que en ste
caso no se producir una apertura
instantnea hasta que la corriente
de lnea exceda 2 veces la
corriente de ajuste.
La parte D de la Figura 20 indica la
curva de proteccin que es
construda para ser utilizada
cuando la corriente ha sido
restituda por 1 hora. Esto
corresponde a un Multiplicador de
Corriente 1,5 veces del ajuste de
Figura 20:
Ajustes del multiplicador del
corriente. Ntese que ahora se
arranque
en
fro
(MAF) aplicados a las curvas
producir una Apertura
de proteccin
Instantnea al valor ajustado de
1,75 veces el ajuste de corriente.
Luego de que se ha restitudo la
energa por 1,8 horas el
Multiplicador del Arranque en Fro
se revertir al ajuste original del
Multiplicador del Umbral de
Corriente y la curva de proteccin
ser como en la Parte B de la
Figura 20.
61
Proteccin Serie-U
Proteccin Serie-U
Este problema es superado con el ajuste de Secuencia de Coordinacin en el interruptor
ms cercano a la subestacin primaria. Cuando la Coordinacin de Secuencia est
activada, el reconectador avanza al siguiente nivel en la secuencia de aperturas de
proteccin luego de que ha visto la falla e independientemente de si ha abierto o no. De
sta manera un interruptor ubicado aguas arriba mantendr su secuencia coordinada con
un interruptor aguas abajo. Si la falla es despejada el contador de aperturas volver a
cero luego del tiempo de reinicio de la secuencia de forma normal.
El contador PTAS tambin es coordinado con el interruptor y ser incrementado si se
produce la deteccin de una falla.
Cuando se apaga el controlador ste graba el estado de la Auto Proteccin y sto se usa
para determinar el grupo de proteccin activo cuando se lo enciende.
Proteccin Serie-U
64
10 Bloqueo Direccional
El Bloqueo Direccional es una caracterstica de proteccin opcional que restringe la
apertura por fallas en un lado determinado del interruptor. Si sta opcin no est
disponible en su controlador, contacte a Nu-lec Industries o a su distribuidor.
Los sistemas radiales utilizan el Bloqueo Direccional para prevenir aperturas indeseadassi
determinadas condiciones en la red estn generando fallas a tierra falsas. En ste caso
el bloqueo direccional puede prevenir aperturas indeseadas bloqueando las fallas en la
direccin de la fuente y slo respondiendo a fallas en la direccin de la carga.
El Bloqueo Direccional tambin puede ser utilizado en sistemas simples interconectados
tales como una lnea de unin. En ste caso un reconectador de punto medio es
ajustado para abrir en una direccin solamente, permitiendo una mejor coordinacin con
los interruptores en cada extremo de la unin.
El Bloqueo Direccional no es adecuado donde se requiere coordinar mltiples
equipos en una red interconectada.
66
68
Explicacin
Se produce una deteccin de la proteccin de tierra y la
apertura es habilitada en la direccin de la falla. La
apertura se produce normalmente.
Se produce una deteccin de la proteccin de tierra
pero la apertura es bloqueada en la direccin de la
falla. El interruptor no abre.
Se produce una deteccin de la proteccin de tierra y la
apertura es habilitada porque la tensin residual (Vo)
es menor que el nivel especificado por el usuario y el
bloqueo por Vo Baja est NO. La apertura se produce
normalmente.
Se produce una deteccin de la proteccin de tierra y la
apertura es bloqueada porque la tensin residual (Vo)
es menor que que el nivel especificado por el usuario y
el bloqueo Vo Baja est SI. El interruptor no abre.
Se produce una deteccin de la proteccin de fase y la
apertura es habilitada en la direccin de la falla. La
apertura se produce normalmente.
Se produce una deteccin de la proteccin de fase
pero la apertura es bloqueada en la direccin de la
falla. El interruptor no abre.
Se produce una deteccin de la proteccin de fase y la
apertura es habilitada porque la tensin en las tres
fases (V) es menor que 500 V y el bloqueo V Baja est
NO La apertura se produce normalmente.
Se produce una deteccin de la proteccin de fase y la
apertura es bloqueada porque la tensin en las tres
fases (V) es menor que 500 V y el bloqueo V Baja est
SI. El interruptor no abre.
Se produce una deteccin de la proteccin de PTAS y
la apertura es habilitada en la direccin de la falla. La
apertura se produce normalmente.
Se produce una deteccin de la proteccin de PTAS
pero la apertura es bloqueada en la direccin de la
falla. El interruptor no abre.
69
Vo 99999V
Explicacin
Se produce una deteccin de la proteccin de PTAS y
la apertura es habilitada porque la tensin residual (Vo)
es menor que el nivel especificado por el usuario y el
bloqueo Vo Baja est NO. La apertura se produce
normalmente.
Se produce una deteccin de la proteccin de PTAS y
la apertura es bloqueada porque la tensin residual
(Vo) es menor que el nivel especificado por el usuario y
el bloqueo Vo Baja est SI. El reconectador no abre.
Este evento es generado para registrar el valor de la
tensin residual (Vo) en el momento de la corriente
mxima de tierra o de PTAS.
Bloqueo V Baja NO
Bloqueo V Baja SI
Bloqueo Vo Baja NO
Bloqueo Vo Baja SI
Bloqueo Vo Baja NO
Bloqueo Vo Baja SI
Campo
Fase: Apertura Pos
Fase: Apertura Rev
Fase: Ap Pos y Rev
Explicacin
Controla la direccin de apertura para la
proteccin de Fase.
Valor de Fbrica es Fase: Apertura Pos y Rev
Las pginas del Bloqueo Direccional nos son mostradas si {ESTADO DEL SISTEMA
OPCIONES 2: BDIR No Disponible} est ajustado.
70
Explicacin
Controla la direccin de apertura para la
proteccin de Tierra.
Valor de Fbrica es Tierra: Apertura Pos y
Rev
Controla la direccin de apertura para la
proteccin de PTAS.
Valor de Fbrica es PTAS: Apertura Pos y
Rev
Este campo determina la accin que ocurrir
cuando la tensin de fase/tierra de
polarizacin est por debajo de 500V.
Cuando est ajustado a Bloqueo V Baja SI
todas las aperturas de sobrecorriente de fase
sern bloqueadas si la tensin de lnea-tierra
est por debajo de 500 V en las tres fases. Si
se ajusta Bloqueo Baja V NO entonces el
reconectador abrir frente a fallas de
sobrecorriente de fase independientemente
de la direccin si la tensin lnea-tierra en las
tres fases est por debajo de 500 V.
Valor de Fbrica es Fase: Bloqueo V Baja NO
Este campo determina la accin que ocurrir
cuando la tensin de fase/tierra de
polarizacin est por debajo de 500V.
Cuando est ajustado a Bloqueo V Baja SI
todas las aperturas de sobrecorriente de fase
sern bloqueadas si la tensin de lnea-tierra
est por debajo de 500 V en las tres fases. Si
se ajusta Bloqueo Baja V NO entonces el
reconectador abrir frente a fallas de
sobrecorriente de fase independientemente
de la direccin si la tensin lnea-tierra en las
tres fases est por debajo de 500 V.
Valor de Fbrica es Fase: Bloqueo V Baja NO
Este campo determina la accin que ocurrir
cuando la tensin residual de polarizacin Vo
es menor que el mnimo Vo ajustado por el
usuario. Cuando se ajusta a Bloqueo Vo Baja
SI todas las aperturas por sobrecorriente
sern bloqueadas si la tensin residual de
tierra es menor que que el mnimo valor Vo
ajustado por el usuario. Si se ajusta Bloqueo
Vo Baja NO entonces el reconectador abrir
frente a todas las fallas de sobrecorriente de
tierra independientemente de si la tensin
residual es menor que el valor valor mnimo
ajustado por el usuario.
Valor de Fbrica es Tierra: Bloqueo Vo Baja
NO
71
Explicacin
Este campo determina la accin que ocurrir
cuando la tensin residual de polarizacin Vo
es menor que el mnimo Vo ajustado por el
usuario. Cuando se ajusta a Bloqueo Vo Baja
SI todas las aperuras de PTAS sern
bloqueadas si la tensin residual de tierra es
menor que que el mnimo valor Vo ajustado
por el usuario. Si se ajusta Bloqueo Baja Vo
NO entonces el reconectador abrir frente a
todas las fallas de PTAS independientemente
de si la tensin residual es menor que el valor
valor mnimo ajustado por el usuario.
Valor de Fbrica es PTAS: Bloqueo Vo Baja
NO
P
BLOQUEO DIRECCIONAL 21
Angulo Caracteristico de Fase 45 Gra
Campo
Explicacin
BLOQUEO DIRECCIONAL 31
Balanceo Vo DESACT
Balanceo Vo ACT
Balanceo Vo Pausado
Balanceando Vo
P
P
L
L
Min PTAS Vo
Vo Alta DESACTIVADA
Vo Alta 5s
Alarma Vo Alta SI
Alarma Vo Alta NO
5%
Las pginas del Bloqueo Direccional no son mostradas si se ajusta {ESTADO DEL
SISTEMA OPCIONES 2: BDIR No Disponible}.
72
Campo
Volts F-T Nom
6,3kV
Explicacin
Ajusta la tensin fase-tierra nominal del
sistema. Esto es usado para calcular los
umbrales de Vo %.
Valor de Fbrica es 6,3kV
Balanceo Vo ACT
Balanceo Vo DESACT
Balanceo Vo Pausado
Balanceando Vo
Vo Min Tierra
Vo Min PTAS
Vo Alta DESACTIVADA
Alarma Vo Alta 5s
Alarma Vo Alta SI
Alarma Vo Alta NO
73
La direccin de apertura.
74
11 Registro de Eventos
Cuando el estado de la electrnica de control o del reconectador cambian, se generan
eventos los cules son registrados en un registro de eventos para ser mostrados al
operador. Ejemplos de stos eventos son Sumin Carga SI o Bloqueo. Los eventos
son mostrados en las pginas del Registro de Eventos y tambin pueden ser cargadas y
vistas con el Sistema Operativo de Windows del Interruptor.
El registro de eventos es como sigue.
Los eventos se registran con fecha y hora, con una resolucin de 10ms y son mostrados
en el orden en que ocurren.
La tecla mueve la pantalla hacia abajo para mostrar los eventos ms antiguos, la tecla
mueve la pantalla hacia arriba para mostrar los eventos ms recientes. Presionando
la tecla se quita el ttulo de la pantalla para dejar ms lugar para los eventos, el ttulo
slo ser restitudo si se selecciona nuevamente el registro de eventos desde el men del
nivel superior. El Appendix G (pgina 155) enumera todos los eventos en orden
alfabtico y explica cuando son generados. Debajo se provee una mayor explicacin
sobre los eventos generados por proteccin.
Apertura del interruptor bajo proteccin. Una serie de eventos indica el ajuste de
proteccin activo, tipo de proteccin y el nmero de orden de la apertura, ya sea
en disparo individual o aperturas 1, 2, 3 o 4.
Trmino del temporizador del reinicio de la secuencia. Esto indica que el rel de
proteccin ha sido reiniciado hacia el comienzo de la secuencia de recierres.
75
Comienzo de la falla
Grupo de proteccin A
Apertura por elemento de Fase
1ra apert 20ms luego de
deteccin
Corriente de fase A pico
Corriente de fase B pico
1er recierre
Deteccin nuevamente
Grupo de proteccin A
Apertura por elemento de Fase
da
2 apert 2,47 seg ms tarde
Corriente de fase A pico
Corriente de fase B pico
Bloqueo luego de 2 aperturas
Sin embargo, si la falla fue despejada luego de la primer apertura, el controlador generar
un evento Reinic Secuencia una vez que el Tiempo de Reinicio de la Secuencia haya
terminado.
Comienzo de la falla
Grupo de proteccin A
Apertura por elemento Fase
ra
1 apert 20ms luego de
deteccin
Corriente de fase A pico
Corriente de fase B pico
1er recierre
Recierre existoso
Algunas fallas pueden producir una deteccin en ambos elementos de tierra y fase pero
slo uno producir la apertura del interruptor. En ste caso el evento de apertura muestra
que elemento produjo la apertura y los eventos de las corrientes mximas muestran la
magnitud de la falla registrada.
77
Fase A
S
P
Fase B
Terminales III/XXX
Fase C
Potencia Activa (kW), sta es una magnitud con signo, a menos que se haya
seleccionado Flujo de Energa sin Signo {ESTADO DEL SISTEMA
TENSIONES DE FASE y FLUJO DE ENERGIA: Flujo Energ c/Signo / s/Signo}.
Tensin en los terminales del lado de la fuente. Las tensiones pueden ser de
fase a fase o de fase a tierra. Este es un tem seleccionable desde el campo
{ESTADO DEL SISTEMA TENSIONES DE FASE y FLUJO DE ENERGIA:
Mostrar V Fase-Fase}.
Indicacin Vivo/Muerto en los terminales del lado I, II, III del interruptor.
---M
---M
---M
---M
-----M
----M
81
Ai Vivo
Ax No Disponible
Bi Vivo
Bx No Disponible
Ci Vivo
Cx No Disponible
Sin los CVTs Externos opcionales instalados el texto podr verse, por ejemplo, como
sigue:
-------
Ai Vivo
Ax No Disponible
Bi Vivo
Bx No Disponible
Ci Vivo
Cx No Disponible
La Potencia Activa (kW) durante el perodo de pico. Esta es una magnitud con
signo a menos que se haya seleccionado Flujo de Energa Sin Signo
{ESTADO DEL SISTEMA TENSIONES DE FASE y FLUJO DE ENERGIA:
Flujo Energ c/Signo / s/Signo}.
82
La Potencia Aparente (kW) durante el perodo pico. Esta es una magnitud con
signo a menos que se haya seleccionado Flujo de Energa Sin Signo
{ESTADO DEL SISTEMA TENSIONES DE FASE y FLUJO DE ENERGIA:
Flujo Energ c/Signo / s/Signo}.
Potencia Activa (kW) promediada en el perodo. Esta es una cantidad con signo
a menos que se haya seleccionado el Flujo de Energa sin Signo {ESTADO
DEL SISTEMA TENSIONES DE FASE y FLUJO DE ENERGIA: Flujo de
Energ c/Signo / S/Signo}.
------------M
A
123 A
B
128 A
C
121 A
Potencia
kW
kVa
kVAR
Factor de Potencia
Tensin
Fase a Tierra
Fase a Fase
1
Promedio V 1 ABC
1
Promedio V 2 ABC
V A1
V B1
Promedio V 1 f-f
1
Promedio V 2 f-f
V 1 A-B
V 1 B-C
V C1
V1
V A2
V B2
V C2
VO
(slo si est
habilitados el
Bloqueo
Direccional)
V 2 A-B
V 2 B-C
V 2 C-A
Fuente Auxiliar
Tensin de la Batera
Presin del Gas (*)
Temperatura del Interruptor (*)
C-A
Perodo de Registro
## Minutos
Rango:
1-1440 min
Resolucin:
1 min
Estos registros pueden ser accedidos por el usuario y pueden ser obtenidos a travs del
panel de control del operador, del WSOS o de un Sistema SCADA.
CORTES DE ENERGIA
Medicion Cortes NO
Medicion Cortes SI
86
Duracion Corte
M
60 s
Duracion
4h14m56s
6h23m24s
No Disponible 1
Cortes Carga
Duracion
No Disponible 2
Campo
Medicion Cortes SI/NO
Duracion Corte
Cortes Fuente
Cortes Carga
Duracion
Descripcin
La funcin Medicin Cortes est activada/desactivada.
El valor de fbrica es Medicin de Cortes NO.
Tiempo mnimo, en segundos, definido por el usuario
que cuenta como un corte al intervalo durante el cual
los terminales estn sin tensin. Este intervalo es usado
tambin como el tiempo mnimo para registrar el
reestablecimiento de la tensin antes de que el corte se
considere finalizado.
Rango: 1 a 3600 seg.
El valor de fbrica es 60 seg.
Cantidad de cortes en los terminales del lado de la
fuente.
Cantidad de cortes en los terminales del lado de la
carga.
Duracin total de los cortes en horas, minutos y
segundos para ambos cortes (carga y fuente).
Mximo: 9999 horas, 59 min, 59 seg.
Serie-U estndar con el segmento de la red del lado de la Fuente conectado a los
terminales del lado X.
2
Serie-U estndar con el segmento de la red del lado de la Carga conectado a los
terminales del lado X.
87
Cortes SI
Cortes NO
Reinicio Cortes
Corte fuente 59m 59s
Explicacin
Se produjo un corte de energa en el lado de la carga
del interruptor durante un intervalo mximo de 59
minutos y 59 segundos.
Se produjo un corte de energa en el lado de la carga
del interruptor durante un intervalo mximo de 99 horas
y 59 minutos.
Se produjo un corte de energa en el lado de la carga
del interruptor durante un intervalo superior a 100
horas.
El operador ha activado o desactivado la funcin de
medicin de los cortes de energa.
El operador ha reiniciado los cuatro contadores de los
cortes.
Se produjo un corte de energa en el lado de la fuente
del interruptor durante un intervalo mximo de 59
minutos y 59 segundos.
Se produjo un corte de energa en el lado de la fuente
del interruptor durante un intervalo mximo de 99 horas
y 59 minutos.
Se produjo un corte de energa en el lado de la carga
del interruptor durante un intervalo superiors a 100
horas.
88
14 Loop Automation
El Loop Automation es una funcin opcional, la cual reconfigurar la red automaticamente
para reestablecer el suministro en las secciones libres de fallas en el caso de que ocurra
una falla.
Cuando est disponible, el Loop Automation agrega pginas al grupo de pantallas del
Estado del Sistema. El Loop Automation se hace disponible cuando se selecciona
{ESTADO DEL SISTEMA OPCIONES 2: LA Disponible}.
El Loop Automation est documentado en su propio Manual Tcnico (Parte Nmero: N00380). Contacte a Nu-Lec Industries o a su distribuidor para ms informacin.
89
15 Interfaces de Comunicaciones
El Mdulo de Control y Proteccin (CAPM) provee una interfaz de comunicacin externa
para la conexin con un sistema de comunicaciones.
Esta interfaz puede ser utilizada por una computadora remota para monitorear y controlar
al reconectador. Algunas aplicaciones tpicas seran la conexin a un sistema SCADA
para el control a distancia por un operario o la conexin a un sistema de automatizacin
de redes de distribucin (DSA) para el control automtico por una computadora de
supervisin.
Se proveen dos interfaces fsicas en la CAPM, cualquiera de stas interfases puede ser
utilizada:
Un mdem V23 FSK con interfaz de seales de radio.
Pin P10
Direccin
Uso
A la CAPM
15
15
Desde la
CAPM
11
11
Desde la
CAPM
A la CAPM
(N03-530)
0 Volts (tierra)
Recibir, impedancia 10 kOhm
Sensibilidad 0,1V a 2V pico-pico
Direccin
Uso cuando
est Conectado
Desde la CAPM
Transmisin de
Datos (TxD)
Hacia la CAPM
Recepcin de Datos
(RxD)
Desde la CAPM
Hacia la CAPM
0V (tierra)
Hacia la CAPM
Deteccin de Datos
en la Transmisin
(DCD)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
X
Desde la CAPM
Terminal de Datos
Lista (DTR)
21
22
23
24
25
92
Uso Interno
No Conectar
0V (tierra)
No
Conectado
Los pines 9 y 10 no son seales RS232 estndar. Estos son pines de fuente de energa
los cuales pueden proveer hasta 10mA para mdems los que pueden obtener su energa
desde un conector RS232.
El uso exacto de las seales depende del software del protocolo instalado.
Cable estndar
Tipo N03-530
Pines en
conector
P3
Direccin
AUX +
Desde la
CAPM
GND
Desde la
CAPM
0V (tierra)
15 Vas D
Hembra
Uso
93
94
Entradas
1 * 12
Local
Remoto
Salidas
1 * * 8
IOEX OK
Mapeo Invalido
Inicializando
Desconectado
Tipo incorrecto
95
Explicacin
Esto indica el estado actual de las entradas. Un
guin representa el estado NO y un asterisco
* el estado SI.
Esto indica el estado actual de las salidas. Un
guin representa el estado NO y un asterisco
* el estado SI.
Esto indica si la IOEX es un usuario local o remoto.
Esto muestra el estado de la IOEX:
IOEX OK significa que la configuracin est en
servicio y es correcta.
Mapeo Invalido significa que hay un problema
con la configuracin de la IOEX en la base de
datos. Contctese con Nu-Lec Industries.
Inicializando es mostrado mientras que la IOEX
est siendo inicializada.
Desconectado es mostrado si la CAPM no recibe
datos desde la IOEX. Verifique el cableado.
Tipo incorrecto es mostrado si el hardware de la
IOEX es diferente al del mapeo. Contctese con
Nu-Lec Industries.
IOEX OK
Mapeo Invalido
Inicializando
Desconectado
Tipo incorrecto
96
Nmero
de Borne
1-2
2
3
4
5
6
7
8
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
Entradas SI
Reconectador
Abre al reconectador, lo bloquea e inhibe todas las
operaciones de cierre
Cierra al interruptor
Proteccin PTAS SI
Proteccin PTAS NO
Modo Auto Recierre SI
Modo Auto Recierre NO
Grupo de Proteccin A Seleccionado
Grupo de Proteccin B Seleccionado
Nmero
del
Borne
25-26
27-28
29-30
4
5
6
7
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
Salidas SI
Salidas NO
(rel cerrado)
(rel abierto)
Abierto
Cerrado
Bandera A, indicacin de una
apertura de proteccin por
sobrecorriente. Ver tabla abajo.
Bloqueo
Proteccin PTAS SI
Autorecierre SI
Bandera B, indicacin de una
apertura de proteccin por
sobrecorriente. Ver tabla abajo.
Sistema Sano (ref: 16.6)
Cerrado
Abierto
No bloqueado
Proteccion FTAS NO
Autorecierre NO
Otras condiciones
97
Bandera A,
indicacin de
Apertura
NO
Bandera B, indicacin
de Apertura
NO
SI
NO
SI
SI
SI
NO
Las salidas de apertura no indican otras causas de apertura tal como la Prdida de Fase.
No se garantiza que los contactos de la IOEX cambien durante secuencias rpidas de Auto
Recierre pero indicarn el estado final dentro de 300ms.
Mecanismo OK.
La falla de cualquiera de stos produce la extincin del indicador del sistema sano.
98
Accesorios Serie-U
17 Accesorios
17.1 Set de Prueba y Entrenamiento
A fin de realizar las pruebas en sitio o en el taller se dispone de un Set de Prueba y
Entrenamiento (TTS).
El TTS es un aparato del tamao de una maleta que se conecta al gabinete de control y
permite conectar un equipo de inyeccin secundaria estndar a fin de inyectar corrientes
dentro del gabinete de control. El TTS tambin simular al interruptor y permitir ensayar
los componentes electrnicos. El TTS es muy conveniente para entrenar al personal de
mantenimiento y operacin.
El TTS es comprado como un tem adicional. Para mayor informacin, contctese con su
distribuidor de productos de Nu-Lec Industries.
Accesorios Serie-U
El mdem permite que un ingeniero u operario se conecte al gabinete de control y
verifique el registro de eventos o que cambie los ajustes de proteccin.
Adicionalmente el gabinete de control puede ser configurado para enviar mensajes a la
PC en forma automtica cuando se produce un evento tal como la apertura y el bloqueo.
Este es llamado reporte de Cambio de Estado (CDE) y permite a una computadora con el
WSOS monitorear un conjunto de interruptores. Para ms informacin referirse al Manual
Tcnico Suplementario del WSOS N00-402.
Este puerto es designado como un Usuario Remoto como se describe en la Seccin 8.1
(pgina 35). La Seccin 15.2 (pgina 92) proporciona ms detalles sobre la interfaz de
hardware. Con otras configuraciones de software ste puerto puede ser utilizado para
otros protocolos, y en ste caso no puede ser utilizado para una conexin WSOS al
mismo tiempo.
El puerto es configurado en el {ESTADO DEL SISTEMA Puerto Comunicaciones P8
WSOS} y requiere:
La velocidad de transmisin (baudios) debe ser igual a la de la interfaz del
mdem para permitir el acceso de las llamadas a travs del WSOS (esto no es
necesariamente lo mismo que la velocidad de sealizacin del mdem, referirse
al manual del mdem).
(1) El rango posible de la CAPM 4 es de 300 a 9,6 kBaudios.
(2) El rango posible de la CAPM 5 es de 300 a 19,2 kBaudios.
Soporta TXD, RXD y DCD y a cambio requiere que stas seales sean
soportadas por el mdem o si no, que sea cableada correctamente.
Accesorios Serie-U
Esta unidad opera el actuador dentro del interruptor utilizando bateras y capacitores
propios. No se requiere de ninguna fuente de alimentacin externa.
La Unidad de Operacin Manual es comprada como un tem adicional. Para mayor
informacin, contctese con su distribuidor de productos de Nu-Lec Industries
101
Instalacin Serie-U
18 Instalacin
18.1 Desembalaje y Verificacin
18.1.1 Contenido del Cajn de Embalaje
Cada cajn incluye:
Interruptor Serie-U de montaje en poste.
Gabinete de Control.
Cable de Control.
La unidad debe ser verificada que est libre de daos producidos durante el transporte y
en caso de encontrarse cualquier dao deber informarse en forma immediata a Nu-Lec
Industries.
Dos llaves de 16mm AF (o dos llaves ajustables). Estas son usadas para retirar
el soporte de montaje del cajn.
Aparejo, 4 Grilletes tipo D y dos eslingas, cada una con una capacidad de 150kg.
Procedimiento:
Desatornille la parte superior del cajn.
103
Instalacin Serie-U
Verifique la Orientacin
Localice y empuje
Agite para verificar la conexin
Figura 23: Conectando el Cable de Control
1. Sostenga y apriete
para soltar los
clips.
2. Agite para
desenchufar
Instalacin Serie-U
Para conectar: sostenga el enchufe por los lados largos, verifique su orientacin,
y suavemente insrtelo en el conector y empuje firmemente. Verifique que est
bien sujeto agitando el enchufe. En caso que el cable no pueda ser insertado
con una fuerza moderada, entonces, ste no ha sido colocado correctamente.
No se requiere la utilizacin de una fuerza excesiva.
Para desconectar: sostenga el enchufe por sus lados cortos y apriete firmemente
a fin de soltar sus clips internos que no pueden ser vistos. Agtelo para permitir
que los clips se suelten y luego desconctelo. Nunca lo desconecte tirando del
Cable.
Instalacin Serie-U
operacin el gabinete de control actualiza la memoria del tanque del interruptor
con el ltimo conteo de operaciones y datos de desgaste de los interruptores de
vaco. Durante el proceso de actualizacin el gabinete de control emite un
beep. Siempre espere 5 minutos luego de una operacin antes de apagar el
gabinete de control de manera que los datos puedan ser actualizados en el
interruptor. No apague o desenchufe el gabinete de control durante el proceso
de actualizacin.
106
Instalacin Serie-U
Puede elegir entre quitar las bateras del gabinete de control y transportarlas por
separado o fijarlas en forma segura en el gabinete de control.
El cable de tierra y los terminales para la puesta a tierra as como las partes para
la conexin de lnea de fuente auxiliar de baja tensin, referirse a la Figura 26
(pgina 109), Figura 31 (pgina 115) y Seccin 18.5 (pgina 110).
Ferritos de cable para los cables de la IOEX (en caso que se haya instalado una
IOEX).
Instalacin Serie-U
3. Monte en forma segura el soporte de montaje del interruptor en el poste.
4. Eleve y coloque al interruptor en su posicin, completo con los soportes los
descargadores y con los descargadores de sobretensin. Bjelo sobre el soporte de
montaje y fjelo con cuatro tuercas y tornillos de 16mm los cuales son provistos.
Ajuste a 100 Nm.
5. Complete las conexiones de alta tensin y note el cableado del terminal en las
Instrucciones fijadas en la parte interior de la puerta del gabinete de control.
6. Eleve el gabinete de control, posicinelo, ajstelo al poste con bulones o con correas.
Ntese que los soportes del gabinete de control son provistos con agujeros para que
pueda ser elevado y colocado sobre bulones de 10mm o simplemente deslizado
hasta su posicin fcilmente.
7. Realice las conexiones a tierra como se muestra en la Figura 32 (pgina 117),
Referirse tambin a la Seccin 18.5. Es vital que se lleve a cabo el esquema de
puesta a tierra descripto.
8. Para la alimentacin de la fuente de baja tensin utilice un cable auxiliar como se
muestra en la Figura 32 (pgina 117). Referirse tambin a la Seccin 18.8 (pgina
116). Es vital que se respete el esquema descripto. Realice las conexiones del
cableado dentro del gabinete de control como se muestra en la Figura 31 (pgina
115). Asegrese que el cable de entrada de BT corra por debajo del panel del
equipo.
9. Para una alimentacin de baja tensin suministrada por un transformador dedicado
provisto por el usuario, conecte como se muestra en la Figura 33 (pgina 118).
Referirse a la Seccin 18.9 (pgina 116).
10. Para un suministro integrado desde un transformador externo, conecte como se
muestra en la Figura 33 (pgina 118). Referirse a la Seccin 18.10 (pgina 116).
11. Retire la tapa del fondo del tanque del interruptor y conecte el cable de control al P1
en el Mdulo de Entrada del Cable del Interruptor (SCEM) ubicado dentro del tanque.
Referirse a la Seccin 18.1.3 (pgina 105) para ver la forma correcta para conectarlo.
Luego atornille la tapa. Ntese que la tapa puede ser colocada en diferentes
orientaciones para beneficiar a la instalacin.
12. Instale el cable de control desde el la parte inferior del interruptor hasta el gabinete de
control.
Apague el gabinete apagando los interruptores termomagnticos. Ntese que sto
deber hacerse siempre que se conecte o desconecte el cable de control desde el
gabinete de control. Retire la tapa del gabinete de control y alimente el cable de
control a travs de la parte inferior del gabinete y enchfelo en el conector P1 en el
Mdulo de Entrada del Cable de Control (CCEM), como se muestra en
13. (pgina 19).
14. Coloque las bateras en el gabinete de control. Ntese que la conexin de las baterias
con la polaridad invertida producir daos en los sistemas electrnicos.
15. Encienda el gabinete de control y pruebe la operacin del interruptor.
16. Instale la antena y tienda su cable hasta el gabinete de control o coloque un cable de
communicacion externo hasta el gabinete de control. Utilice la entrada de cables
mostrada en la Figura 2 (pgina 19) con un preensacables sellado de 16mm.
17. El interruptor est ahora listo para ser energizado y puesto en marcha. Esto debe
incluir el ajuste de la frecuencia, la direccin del flujo de energa y fases. Referirse
tambin a la Seccin 12 (pgina 79).
Instalacin Serie-U
Conectores planos que sujeten al cable y a la varilla. Estos son equipos de lnea
estndar y estn disponibles en versiones bimetlicas para conectar a los
conectores de aluminio. Estos son adecuados para todas las secciones de
cable. Referirse al Appendix H para un tipo recomendado.
Comprima los terminales con los agujeros para tornillos M10. Estos son
adecuados para secciones de cable de aproximadamente 70mm2 y estn
disponibles en versiones bimetlicas.
Instalacin Serie-U
En ste caso coloque los soportes de los descargadores de sobretensiones al interruptor
con los dos tornillos provistos pero asegrese que no estn en los agujeros utilizados
para el soporte de montaje. Luego, cuando el interruptor es elevado a su posicin, los
agujeros correctos estarn libres para poder fijar el interruptor al soporte de montaje.
Ntese que los tornillos de montaje del interruptor fijan los soportes de los descargadores
de sobretensiones al interruptor y el interruptor al soporte de montaje.
110
Instalacin Serie-U
Instalacin Serie-U
112
Instalacin Serie-U
113
Instalacin Serie-U
Instalacin Serie-U
Instalacin Serie-U
Separe el cable de la CAPM y los de entrada/salida de la IOEX lo mximo posible.
116
Instalacin Serie-U
Instalacin Serie-U
Mantenimiento Serie-U
19 Mantenimiento
El mantenimiento es realizado utilizando herramientas estndar de electricistas y
mecnicos.
Mantenimiento Serie-U
perodo de reemplazo de la batera. Consulte a Industrias Nu-Lec Pty Ltd si sospecha que
su ambiente de trabajo es excesivamente caluroso.
Una vez en servicio, las bateras requieren poco cuidado. Los procedimientos para el
almacenaje y otras contingencias son como sigue:
Las bateras debern ser almacenadas a temperaturas de -10C a 30C y
cicladas cada seis meses. Las bateras debern ser almacenadas por un
perodo mximo de un ao.
Las bateras debern ser cicladas previo a ser colocadas en servicio si no han
sido cicladas en los ltimos tres meses. Cuando son enviadas por Industrias NuLec las bateras ya han sido cicladas dentro de los 30 das previos.
Si las bateras son agotadas en servicio y son dejadas por ms de dos semanas
sin restiturle la fuente auxiliar al gabinete de control, entonces stas deben ser
retiradas, cicladas, y su capacidad debe ser verificada antes de ser puestas en
servicio nuevamente.
Cable de Control.
Cabinete de Control.
Los gabinetes de control con fallas pueden ser verificados y reparados como se
indica ms abajo.
Mantenimiento Serie-U
Cable de Control) en la parte inferior del gabinete de control. Algunas (pero no todas) de
stas conexiones podrn ser probadas en forma sencilla con un multmetro digital. Esto
mostrar las fallas del interruptor con un ensayo simple.
El procedimiento es para probar la resistencia entre los pines como se muestra en la tabla
ms abajo.
No realice ninguna otra prueba con los interruptores que no sean las mostradas en
la tabla.
121
Mantenimiento Serie-U
Pines
Prueba
Uso
Resultado Esperado
1a5
Resistencia
Solenoide de Apertura
3a5
Resistencia
Solenoide de Cierre
4a8
Resistencia
TC Fase I
12 a 16
Resistencia
TC Fase II
20 a 24
Resistencia
21 a 11
Resistencia
TC Fase III
Interruptor auxiliar de
recorrido, cuando est
cerrado indica que el
reconectador est
abierto
Interruptor auxiliar de
recorrido, cuando est
cerrado indica que el
reconectador est
cerrado
22 a 11
23 a 11
Resistencia
Resistencia
122
Mantenimiento Serie-U
batera y la presencia de la fuente auxiliar en el interruptor de la fuente auxiliar y
rectifquelo como es requerido.
Mantenimiento Serie-U
124
2
Tiempo de Apertura = 80 / (I - 1)
Debajo se dan las Tablas de los tiempos de apertura para cada curva.
Mltiplo de la
Corriente Ajustada
Tiempo
Muy Inverso
(seg)
Tiempo
Extremadamente
Inverso (seg)
1.10
73.37
135.00
380.95
1.50
17.19
27.00
64.00
2.00
10.03
13.50
26.67
2.50
7.57
9.00
15.24
3.00
6.30
6.75
10.00
3.50
5.52
5.40
7.11
4.00
4.98
4.50
5.33
4.50
4.58
3.86
4.16
5.00
4.28
3.38
3.33
5.50
4.04
3.00
2.74
6.00
3.84
2.70
2.29
6.50
3.67
2.45
1.94
7.00
3.53
2.25
1.67
7.50
3.40
2.08
1.45
8.00
3.30
1.93
1.27
8.50
3.20
1.80
1.12
9.00
3.12
1.69
1.00
9.50
3.04
1.59
0.90
10.00
2.97
1.50
0.81
10.50
2.91
1.42
0.73
11.00
2.85
1.35
0.67
11.50
2.80
1.29
0.61
12.00
2.75
1.23
0.56
12.50
2.70
1.17
0.52
13.00
2.66
1.13
0.48
13.50
2.62
1.08
0.44
14.00
2.58
1.04
0.41
125
14.50
2.55
1.00
0.38
15.00
2.52
0.96
0.36
15.50
2.48
0.93
0.33
16.00
2.46
0.90
0.31
16.50
2.43
0.87
0.29
17.00
2.40
0.84
0.28
17.50
2.38
0.82
0.26
18.00
2.35
0.79
0.25
18.50
2.33
0.77
0.23
19.00
2.31
0.75
0.22
19.50
2.29
0.73
0.21
20.00
2.27
0.71
0.20
20.50
2.24
0.69
0.19
21.00
2.23
0.68
0.18
21.50
2.21
0.66
0.17
22.00
2.20
0.64
0.17
22.50
2.18
0.63
0.16
23.00
2.16
0.61
0.15
23.50
2.15
0.60
0.15
24.00
2.13
0.59
0.14
24.50
2.12
0.57
0.13
25.00
2.11
0.56
0.13
25.50
2.09
0.55
0.12
26.00
2.08
0.54
0.12
26.50
2.07
0.53
0.11
27.00
2.05
0.52
0.11
27.50
2.04
0.51
0.11
28.00
2.03
0.50
0.10
28.50
2.02
0.49
0.10
29.00
2.01
0.48
0.10
29.50
2.00
0.47
0.09
30.00
1.99
0.47
0.09
126
Tiempo
Muy Inverso
(seg)
Tiempo
Extremadamente
Inverso (seg)
2
Tiempo de apertura = (19,61 / (I - 1)) + 0,491
Estndar Extremadamente Inversa, para la cual la ecuacin es:
Tiempo Estndar
Moderadamente
Inverso (seg)
Tiempo Estndar
Extremadamente
Inverso (seg)
1.10
27.11
93.87
134.41
1.50
6.44
16.18
22.68
2.00
3.80
7.03
9.52
2.50
2.90
4.23
5.49
3.00
2.43
2.94
3.65
3.50
2.14
2.23
2.63
4.00
1.95
1.80
2.00
4.50
1.80
1.51
1.59
5.00
1.69
1.31
1.30
5.50
1.60
1.16
1.09
6.00
1.53
1.05
0.93
6.50
1.46
0.97
0.81
7.00
1.41
0.90
0.71
7.50
1.37
0.85
0.63
8.00
1.33
0.80
0.57
8.50
1.29
0.77
0.52
9.00
1.26
0.74
0.47
9.50
1.23
0.71
0.44
10.00
1.21
0.69
0.41
10.50
1.18
0.67
0.38
11.00
1.16
0.65
0.36
11.50
1.14
0.64
0.34
12.00
1.12
0.63
0.32
12.50
1.11
0.62
0.30
13.00
1.09
0.61
0.29
13.50
1.08
0.60
0.28
14.00
1.06
0.59
0.27
14.50
1.05
0.58
0.26
127
Tiempo Estndar
Moderadamente
Inverso (seg)
Tiempo Estndar
Extremadamente
Inverso (seg)
15.00
1.04
0.58
0.25
15.50
1.03
0.57
0.24
16.00
1.02
0.57
0.23
16.50
1.01
0.56
0.23
17.00
1.00
0.56
0.22
17.50
0.99
0.56
0.21
18.00
0.98
0.55
0.21
18.50
0.97
0.55
0.20
19.00
0.96
0.55
0.20
19.50
0.96
0.54
0.20
20.00
0.95
0.54
0.19
20.50
0.94
0.54
0.19
21.00
0.93
0.54
0.19
21.50
0.93
0.53
0.18
22.00
0.92
0.53
0.18
22.50
0.92
0.53
0.18
23.00
0.91
0.53
0.18
23.50
0.90
0.53
0.17
24.00
0.90
0.53
0.17
24.50
0.89
0.52
0.17
25.00
0.89
0.52
0.17
25.50
0.88
0.52
0.17
26.00
0.88
0.52
0.16
26.50
0.87
0.52
0.16
27.00
0.87
0.52
0.16
27.50
0.87
0.52
0.16
28.00
0.86
0.52
0.16
28.50
0.86
0.52
0.16
29.00
0.85
0.51
0.16
29.50
0.85
0.51
0.15
30.00
0.85
0.51
0.15
128
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
010
101
102
103
104
105
106
107
111
1.10
0.145
0.100
0.214
0.301
0.445
0.705
1.015
1.218
2.589
1.50
0.100
0.036
0.065
0.128
0.252
0.351
0.396
0.597
1.121
2.00
0.080
0.022
0.028
0.075
0.155
0.232
0.203
0.291
0.651
2.50
0.069
0.019
0.022
0.052
0.107
0.171
0.117
0.159
0.443
3.00
0.060
0.017
0.019
0.040
0.067
0.137
0.073
0.095
0.325
3.50
0.056
0.016
0.017
0.033
0.040
0.113
0.046
0.055
0.250
4.00
0.053
0.016
0.016
0.029
0.028
0.097
0.030
0.034
0.201
4.50
0.050
0.015
0.016
0.025
0.022
0.085
0.022
0.024
0.169
5.00
0.048
0.015
0.016
0.022
0.019
0.076
0.019
0.020
0.146
5.50
0.046
0.015
0.016
0.020
0.017
0.068
0.016
0.017
0.127
6.00
0.045
0.015
0.016
0.019
0.016
0.059
0.015
0.016
0.113
6.50
0.044
0.015
0.016
0.018
0.015
0.053
0.013
0.015
0.101
7.00
0.043
0.015
0.016
0.017
0.014
0.048
0.013
0.014
0.091
7.50
0.042
0.015
0.016
0.016
0.013
0.043
0.012
0.013
0.083
8.00
0.041
0.015
0.016
0.016
0.012
0.038
0.011
0.013
0.076
8.50
0.041
0.015
0.016
0.015
0.012
0.033
0.011
0.013
0.069
9.00
0.040
0.015
0.016
0.015
0.011
0.030
0.011
0.012
0.063
9.50
0.040
0.015
0.016
0.015
0.011
0.027
0.011
0.012
0.057
10.00
0.039
0.015
0.016
0.015
0.011
0.025
0.011
0.012
0.053
10.50
0.039
0.015
0.016
0.014
0.011
0.024
0.011
0.012
0.049
11.00
0.039
0.015
0.016
0.014
0.011
0.022
0.011
0.011
0.045
11.50
0.039
0.015
0.016
0.014
0.011
0.021
0.011
0.011
0.041
12.00
0.038
0.015
0.016
0.014
0.011
0.020
0.011
0.011
0.038
12.50
0.038
0.015
0.016
0.014
0.011
0.019
0.011
0.011
0.036
13.00
0.038
0.015
0.016
0.014
0.011
0.018
0.011
0.011
0.033
13.50
0.037
0.015
0.016
0.014
0.011
0.017
0.011
0.011
0.031
14.00
0.037
0.015
0.016
0.014
0.011
0.016
0.011
0.011
0.030
14.50
0.037
0.015
0.016
0.014
0.011
0.016
0.011
0.011
0.029
15.00
0.037
0.015
0.016
0.014
0.011
0.015
0.011
0.011
0.027
15.50
0.037
0.015
0.016
0.014
0.011
0.015
0.011
0.011
0.026
16.00
0.036
0.015
0.016
0.014
0.011
0.014
0.011
0.011
0.025
16.50
0.036
0.015
0.016
0.014
0.011
0.014
0.011
0.011
0.024
17.00
0.036
0.015
0.016
0.014
0.011
0.014
0.011
0.011
0.023
129
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
010
101
102
103
104
105
106
107
111
17.50
0.036
0.015
0.016
0.014
0.011
0.014
0.011
0.011
0.023
18.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.013
0.011
0.011
0.022
18.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.013
0.011
0.011
0.022
19.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.013
0.011
0.011
0.021
19.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.013
0.011
0.011
0.021
20.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.020
20.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.020
21.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.019
21.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.019
22.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.019
22.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.018
23.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.018
23.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.018
24.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.017
24.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.017
25.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.012
0.011
0.011
0.017
25.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.017
26.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
26.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
27.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
27.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
28.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
28.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
29.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
29.50
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
30.00
0.035
0.015
0.016
0.014
0.011
0.011
0.011
0.011
0.016
130
Mltiplo de
la
Corriente
Ajustada
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
112
113
114
115
116
117
118
119
120
1.10
2.415
2.954
6.054
4.692
5.752
5.396
6.949
6.401
9.354
1.50
1.024
1.264
2.376
1.792
2.301
2.291
2.511
2.505
3.755
2.00
0.563
0.704
1.398
0.726
1.216
1.396
1.248
1.518
2.013
2.50
0.356
0.467
0.952
0.374
0.748
0.920
0.754
1.145
1.302
3.00
0.257
0.358
0.699
0.219
0.499
0.649
0.523
0.940
0.925
3.50
0.198
0.293
0.532
0.141
0.351
0.489
0.384
0.809
0.696
4.00
0.158
0.259
0.420
0.096
0.259
0.391
0.295
0.716
0.549
4.50
0.132
0.233
0.334
0.067
0.200
0.321
0.234
0.652
0.462
5.00
0.113
0.215
0.261
0.049
0.159
0.270
0.193
0.602
0.398
5.50
0.099
0.203
0.206
0.038
0.129
0.231
0.162
0.572
0.348
6.00
0.088
0.196
0.164
0.030
0.107
0.200
0.139
0.549
0.311
6.50
0.079
0.189
0.127
0.025
0.090
0.176
0.121
0.529
0.281
7.00
0.073
0.185
0.098
0.021
0.078
0.156
0.107
0.512
0.257
7.50
0.068
0.182
0.076
0.019
0.068
0.140
0.096
0.499
0.236
8.00
0.063
0.180
0.053
0.018
0.060
0.126
0.087
0.487
0.220
8.50
0.059
0.179
0.038
0.017
0.053
0.115
0.078
0.477
0.207
9.00
0.056
0.177
0.032
0.016
0.048
0.105
0.071
0.468
0.195
9.50
0.053
0.176
0.028
0.015
0.043
0.097
0.066
0.461
0.185
10.00
0.050
0.175
0.025
0.014
0.039
0.089
0.060
0.455
0.175
10.50
0.048
0.174
0.024
0.014
0.036
0.083
0.056
0.452
0.167
11.00
0.046
0.174
0.022
0.014
0.034
0.078
0.051
0.448
0.161
11.50
0.044
0.173
0.021
0.014
0.031
0.073
0.048
0.445
0.155
12.00
0.043
0.172
0.020
0.014
0.029
0.068
0.045
0.441
0.150
12.50
0.041
0.172
0.019
0.014
0.027
0.064
0.042
0.439
0.145
13.00
0.040
0.172
0.018
0.014
0.026
0.059
0.040
0.436
0.141
13.50
0.039
0.171
0.018
0.014
0.024
0.055
0.037
0.434
0.137
14.00
0.038
0.171
0.017
0.014
0.023
0.052
0.035
0.432
0.134
14.50
0.037
0.171
0.017
0.014
0.022
0.048
0.034
0.431
0.130
15.00
0.036
0.170
0.016
0.014
0.020
0.044
0.032
0.429
0.128
15.50
0.035
0.170
0.016
0.014
0.019
0.041
0.031
0.429
0.126
16.00
0.034
0.170
0.016
0.014
0.019
0.039
0.030
0.428
0.124
16.50
0.033
0.170
0.015
0.014
0.018
0.037
0.029
0.427
0.122
17.00
0.032
0.169
0.015
0.014
0.017
0.035
0.028
0.427
0.121
17.50
0.032
0.169
0.015
0.014
0.016
0.033
0.026
0.426
0.119
18.00
0.031
0.169
0.014
0.014
0.016
0.031
0.025
0.426
0.117
18.50
0.031
0.169
0.014
0.014
0.015
0.030
0.025
0.425
0.115
19.00
0.030
0.168
0.014
0.014
0.015
0.029
0.024
0.425
0.114
131
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
112
113
114
115
116
117
118
119
120
19.50
0.030
0.168
0.014
0.014
0.014
0.028
0.023
0.424
0.113
20.00
0.029
0.168
0.014
0.014
0.014
0.027
0.022
0.424
0.111
20.50
0.029
0.168
0.014
0.014
0.014
0.026
0.022
0.423
0.110
21.00
0.028
0.167
0.013
0.014
0.013
0.026
0.021
0.423
0.109
21.50
0.028
0.167
0.013
0.014
0.013
0.025
0.020
0.422
0.108
22.00
0.028
0.167
0.013
0.014
0.013
0.025
0.020
0.422
0.106
22.50
0.027
0.167
0.013
0.014
0.013
0.024
0.019
0.422
0.105
23.00
0.027
0.167
0.013
0.014
0.012
0.024
0.019
0.421
0.104
23.50
0.027
0.166
0.013
0.014
0.012
0.023
0.019
0.421
0.103
24.00
0.026
0.166
0.013
0.014
0.012
0.023
0.018
0.421
0.102
24.50
0.026
0.166
0.013
0.014
0.012
0.023
0.018
0.421
0.102
25.00
0.026
0.166
0.012
0.014
0.012
0.022
0.018
0.421
0.101
25.50
0.026
0.166
0.012
0.014
0.012
0.022
0.017
0.421
0.100
26.00
0.026
0.166
0.012
0.014
0.012
0.021
0.017
0.421
0.099
26.50
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.021
0.017
0.421
0.098
27.00
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.021
0.017
0.421
0.098
27.50
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.020
0.016
0.421
0.097
28.00
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.020
0.016
0.421
0.096
28.50
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.020
0.016
0.421
0.096
29.00
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.020
0.016
0.421
0.095
29.50
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.020
0.016
0.421
0.095
30.00
0.025
0.166
0.012
0.014
0.011
0.020
0.016
0.421
0.095
132
Mltiplo
de la
Corriente
Ajustada
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
121
122
131
132
133
134
135
136
137
1.10
8.877
8.219
10.610
13.732
13.716
11.367
13.660
15.655
19.198
1.50
1.145
4.430
8.306
4.460
5.602
4.790
6.369
4.658
10.162
2.00
0.019
2.616
7.106
2.586
3.020
2.387
3.677
2.781
6.495
2.50
0.014
1.689
6425
1.571
1.920
1.507
2.566
1.884
4.756
3.00
0.012
1.102
6.101
1.002
1.329
1.079
1.969
1.339
3.667
3.50
0.011
0.653
5.901
0.722
0.973
0.847
1.616
1.024
2.933
4.00
0.011
0.347
5.730
0.552
0.754
0.698
1.367
0.833
2.416
4.50
0.011
0.114
5.624
0.438
0.613
0.617
1.197
0.686
2.006
5.00
0.011
0.037
5.537
0.353
0.511
0.553
1.072
0.550
1.694
5.50
0.011
0.022
5.460
0.287
0.432
0.508
0.974
0.448
1.464
6.00
0.011
0.019
5.398
0.236
0.371
0.484
0.900
0.367
1.287
6.50
0.011
0.017
5.359
0.198
0.323
0.463
0.849
0.304
1.155
7.00
0.011
0.016
5.334
0.169
0.284
0.446
0.805
0.252
1.062
7.50
0.011
0.015
5.312
0.146
0.253
0.436
0.767
0.210
0.990
8.00
0.011
0.014
5.290
0.127
0.227
0.432
0.735
0.172
0.928
8.50
0.011
0.013
5.269
0.110
0.205
0.427
0.711
0.142
0.873
9.00
0.011
0.013
5.251
0.097
0.186
0.423
0.689
0.116
0.824
9.50
0.011
0.012
5.233
0.086
0.170
0.419
0.670
0.087
0.786
10.00
0.011
0.012
5.216
0.077
0.157
0.416
0.651
0.064
0.753
10.50
0.011
0.012
5.210
0.070
0.146
0.415
0.635
0.049
0.730
11.00
0.011
0.011
5.208
0.064
0.137
0.415
0.619
0.038
0.714
11.50
0.011
0.011
5.208
0.058
0.128
0.415
0.607
0.032
0.699
12.00
0.011
0.011
5.208
0.053
0.121
0.415
0.599
0.029
0.685
12.50
0.011
0.011
5.208
0.049
0.115
0.415
0.591
0.026
0.671
13.00
0.011
0.011
5.208
0.046
0.109
0.415
0.584
0.024
0.662
13.50
0.011
0.011
5.208
0.043
0.103
0.415
0.577
0.022
0.653
14.00
0.011
0.011
5.208
0.040
0.098
0.415
0.571
0.021
0.645
14.50
0.011
0.011
5.207
0.037
0.093
0.415
0.566
0.020
0.640
15.00
0.011
0.011
5.207
0.035
0.089
0.415
0.561
0.019
0.635
15.50
0.011
0.011
5.207
0.033
0.085
0.415
0.556
0.018
0.629
16.00
0.011
0.011
5.207
0.032
0.082
0.415
0.553
0.017
0.626
16.50
0.011
0.011
5.207
0.030
0.078
0.415
0.551
0.017
0.622
17.00
0.011
0.011
5.207
0.029
0.076
0.415
0.549
0.017
0.619
17.50
0.011
0.011
5.207
0.027
0.074
0.415
0.548
0.016
0.616
18.00
0.011
0.011
5.207
0.026
0.072
0.415
0.546
0.016
0.614
18.50
0.011
0.011
5.207
0.025
0.070
0.415
0.544
0.015
0.612
19.00
0.011
0.011
5.207
0.023
0.068
0.415
0.543
0.015
0.610
133
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
121
122
131
132
133
134
135
136
137
19.50
0.011
0.011
5.207
0.023
0.066
0.415
0.541
0.015
0.608
20.00
0.011
0.011
5.207
0.022
0.065
0.415
0.539
0.015
0.606
20.50
0.011
0.011
5.207
0.022
0.063
0.415
0.538
0.015
0.605
21.00
0.011
0.011
5.207
0.021
0.061
0.415
0.537
0.015
0.603
21.50
0.011
0.011
5.207
0.021
0.060
0.415
0.535
0.015
0.602
22.00
0.011
0.011
5.207
0.020
0.058
0.415
0.534
0.015
0.602
22.50
0.011
0.011
5.207
0.020
0.057
0.415
0.533
0.015
0.602
23.00
0.011
0.011
5.207
0.019
0.056
0.415
0.531
0.015
0.602
23.50
0.011
0.011
5.207
0.019
0.054
0.415
0.530
0.015
0.602
24.00
0.011
0.011
5.207
0.018
0.054
0.415
0.529
0.015
0.602
24.50
0.011
0.011
5.207
0.018
0.053
0.415
0.528
0.015
0.602
25.00
0.011
0.011
5.207
0.018
0.052
0.415
0.528
0.015
0.602
25.50
0.011
0.011
5.207
0.018
0.051
0.415
0.528
0.015
0.602
26.00
0.011
0.011
5.207
0.017
0.051
0.415
0.528
0.015
0.602
26.50
0.011
0.011
5.207
0.017
0.050
0.415
0.528
0.015
0.602
27.00
0.011
0.011
5.207
0.017
0.049
0.415
0.528
0.015
0.602
27.50
0.011
0.011
5.207
0.017
0.049
0.415
0.528
0.015
0.602
28.00
0.011
0.011
5.207
0.017
0.048
0.415
0.528
0.015
0.602
28.50
0.011
0.011
5.207
0.017
0.047
0.415
0.528
0.015
0.602
29.00
0.011
0.011
5.207
0.017
0.047
0.415
0.528
0.015
0.602
29.50
0.011
0.011
5.207
0.017
0.046
0.415
0.528
0.015
0.602
30.00
0.011
0.011
5.207
0.017
0.046
0.415
0.528
0.015
0.602
134
Mltiplo
de la
Corriente
Ajustada
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
138
139
140
141
142
151
152
161
162
1.10
20.647
15.250
25.082
19.763
36.299
38.923
72.701
19.879
27.549
1.50
9.741
5.097
10.141
15.227
16.543
11.551
45.263
3.860
8.109
2.00
5.905
2.889
5.802
13.159
9.181
5.848
39.251
1.688
3.793
2.50
4.115
1.943
4.122
12.159
5.868
3.688
36.458
1.002
2.331
3.00
3.117
1.446
3.254
11.511
3.711
2.545
35.035
0.686
1.570
3.50
2.493
1.139
2.708
11.095
2.372
1.888
33.905
0.494
1.117
4.00
1.949
0.929
2.323
10.860
1.507
1.489
32.987
0.371
0.819
4.50
1.583
0.776
2.057
10.655
1.101
1.244
32.235
0.299
0.615
5.00
1.299
0.661
1.857
10.486
0.849
1.068
31.587
0.248
0.486
5.50
1.085
0.564
1.695
10.419
0.701
0.973
31.014
0.209
0.394
6.00
0.925
0.486
1.590
10.383
0.595
0.894
30.568
0.180
0.325
6.50
0.802
0.423
1.506
10.351
0.511
0.828
30.234
0.158
0.274
7.00
0.703
0.373
1.434
10.321
0.445
0.773
29.955
0.140
0.235
7.50
0.625
0.332
1.372
10.293
0.391
0.728
29.690
0.126
0.206
8.00
0.561
0.297
1.315
10.267
0.346
0.687
29.441
0.114
0.182
8.50
0.508
0.268
1.268
10.243
0.310
0.652
29.226
0.105
0.162
9.00
0.462
0.242
1.226
10.220
0.279
0.622
29.021
0.097
0.145
9.50
0.422
0.221
1.197
10.199
0.253
0.600
28.880
0.091
0.130
10.00
0.388
0.202
1.168
10.180
0.231
0.579
28.768
0.085
0.117
10.50
0.360
0.185
1.144
10.175
0.211
0.565
28.661
0.079
0.106
11.00
0.337
0.171
1.119
10.175
0.194
0.551
28.564
0.075
0.097
11.50
0.315
0.158
1.098
10.175
0.179
0.539
28.463
0.071
0.089
12.00
0.297
0.146
1.079
10.175
0.166
0.529
28.376
0.067
0.082
12.50
0.280
0.135
1.060
10.175
0.154
0.518
28.290
0.064
0.076
13.00
0.265
0.126
1.053
10.175
0.144
0.514
28.201
0.061
0.071
13.50
0.253
0.117
1.046
10.175
0.132
0.509
28.135
0.059
0.067
14.00
0.242
0.110
1.038
10.175
0.121
0.504
28.068
0.057
0.063
14.50
0.232
0.103
1.032
10.175
0.112
0.499
27.998
0.054
0.060
15.00
0.224
0.096
1.026
10.175
0.103
0.495
27.971
0.052
0.056
15.50
0.216
0.090
1.020
10.175
0.095
0.491
27.955
0.051
0.053
16.00
0.208
0.085
1.014
10.175
0.088
0.487
27.939
0.049
0.050
16.50
0.201
0.080
1.009
10.175
0.081
0.485
27.924
0.047
0.048
17.00
0.195
0.074
1.003
10.175
0.076
0.482
27.910
0.046
0.045
17.50
0.190
0.070
0.998
10.175
0.070
0.479
27.897
0.045
0.042
18.00
0.184
0.065
0.996
10.175
0.066
0.477
27.883
0.043
0.040
18.50
0.197
0.062
0.995
10.175
0.062
0.475
27.869
0.043
0.038
19.00
0.175
0.058
0.994
10.175
0.059
0.472
27.857
0.042
0.036
135
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
138
139
140
141
142
151
152
161
162
19.50
0.171
0.055
0.993
10.175
0.056
0.470
27.845
0.041
0.034
20.00
0.168
0.051
0.992
10.175
0.053
0.469
27.833
0.040
0.033
20.50
0.154
0.049
0.991
10.175
0.050
0.468
27.821
0.040
0.031
21.00
0.161
0.046
0.990
10.175
0.048
0.468
27.809
0.039
0.030
21.50
0.158
0.043
0.990
10.175
0.046
0.468
27.799
0.038
0.029
22.00
0.155
0.041
0.989
10.175
0.045
0.467
27.788
0.038
0.028
22.50
0.152
0.039
0.988
10.175
0.043
0.467
27.777
0.037
0.027
23.00
0.149
0.037
0.988
10.175
0.042
0.467
27.766
0.036
0.026
23.50
0.146
0.035
0.987
10.175
0.040
0.467
27.757
0.036
0.026
24.00
0.144
0.033
0.986
10.175
0.039
0.466
27.751
0.035
0.025
24.50
0.142
0.031
0.986
10.175
0.038
0.466
27.746
0.035
0.024
25.00
0.140
0.030
0.985
10.175
0.037
0.466
27.740
0.034
0.024
25.50
0.137
0.028
0.985
10.175
0.037
0.466
27.735
0.033
0.023
26.00
0.135
0.027
0.985
10.175
0.036
0.465
27.729
0.033
0.023
26.50
0.134
0.026
0.985
10.175
0.035
0.465
27.725
0.033
0.022
27.00
0.133
0.025
0.984
10.175
0.034
0.465
27.722
0.032
0.022
27.50
0.132
0.024
0.984
10.175
0.034
0.464
27.720
0.032
0.021
28.00
0.131
0.023
0.984
10.175
0.033
0.464
27.717
0.031
0.021
28.50
0.131
0.022
0.984
10.175
0.033
0.464
27.714
0.031
0.020
29.00
0.130
0.022
0.984
10.175
0.032
0.464
27.711
0.031
0.020
29.50
0.129
0.021
0.984
10.175
0.032
0.464
27.709
0.031
0.020
30.00
0.129
0.021
0.984
10.175
0.032
0.464
27.709
0.031
0.020
136
Mltiplo de la
Corriente
Ajustada
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
163
164
165
200
201
202
1.10
33.228
53.091
84.512
74.687
122.30
125.06
1.50
3.747
18.503
31.451
17.354
27.161
64.047
2.00
1.356
7.916
12.916
10.039
13.506
26.654
2.50
0.720
4.318
5.994
7.583
9.012
15.234
3.00
0.482
2.596
3.199
6.323
6.770
10.004
3.50
0.356
1.715
2.051
5.530
5.410
7.109
4.00
0.276
1.162
1.463
4.985
4.505
5.335
4.50
0.222
0.787
1.102
4.588
3.860
4.154
5.00
0.187
0.556
0.866
4.286
3.380
3.333
5.50
0.161
0.420
0.714
4.044
3.006
2.735
6.00
0.140
0.333
0.602
3.844
2.705
2.286
6.50
0.123
0.272
0.515
3.671
2.456
1.940
7.00
0.109
0.228
0.450
3.533
2.254
1.667
7.50
0.097
0.197
0.397
3.409
2.081
1.448
8.00
0.087
0.174
0.352
3.300
1.931
1.270
8.50
0.078
0.155
0.317
3.206
1.804
1.123
9.00
0.070
0.140
0.287
3.119
1.690
1.000
9.50
0.064
0.127
0.262
3.044
1.591
0.897
10.00
0.058
0.116
0.240
2.974
1.502
0.808
10.50
0.054
0.106
0.221
2.910
1.422
0.732
11.00
0.049
0.098
0.205
2.854
1.353
0.667
11.50
0.046
0.090
0.190
2.797
1.286
0.610
12.00
0.042
0.085
0.178
2.751
1.229
0.560
12.50
0.040
0.080
0.166
2.705
1.176
0.516
13.00
0.037
0.075
0.156
2.660
1.125
0.476
13.50
0.035
0.071
0.145
2.623
1.082
0.441
14.00
0.033
0.068
0.135
2.586
1.040
0.410
14.50
0.031
0.065
0.126
2.549
1.001
0.382
15.00
0.030
0.062
0.117
2.518
0.966
0.357
15.50
0.028
0.059
0.110
2.488
0.933
0.335
16.00
0.027
0.057
0.103
2.458
0.901
0.314
16.50
0.026
0.055
0.096
2.429
0.871
0.295
17.00
0.025
0.053
0.091
2.404
0.845
0.278
17.50
0.023
0.051
0.086
2.380
0.820
0.262
18.00
0.022
0.049
0.081
2.355
0.795
0.248
18.50
0.022
0.048
0.077
2.330
0.772
0.234
19.00
0.021
0.047
0.072
2.310
0.751
0.222
19.50
0.020
0.045
0.069
2.290
0.731
0.211
137
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
163
164
165
200
201
202
20.00
0.019
0.044
0.065
2.270
0.712
0.200
20.50
0.019
0.043
0.062
2.249
0.693
0.191
21.00
0.018
0.042
0.059
2.231
0.676
0.182
21.50
0.018
0.040
0.057
2.214
0.660
0.173
22.00
0.018
0.039
0.055
2.198
0.644
0.166
22.50
0.017
0.038
0.053
2.181
0.629
0.159
23.00
0.017
0.037
0.051
2.164
0.614
0.152
23.50
0.017
0.036
0.049
2.149
0.601
0.145
24.00
0.017
0.036
0.047
2.135
0.588
0.139
24.50
0.016
0.035
0.046
2.122
0.576
0.134
25.00
0.016
0.034
0.044
2.108
0.564
0.129
25.50
0.016
0.033
0.043
2.094
0.552
0.124
26.00
0.016
0.033
0.042
2.080
0.541
0.119
26.50
0.015
0.032
0.041
2.068
0.530
0.114
27.00
0.015
0.031
0.040
2.056
0.520
0.110
27.50
0.015
0.031
0.040
2.045
0.510
0.106
28.00
0.014
0.030
0.039
2.034
0.501
0.103
28.50
0.014
0.030
0.039
2.022
0.492
0.099
29.00
0.014
0.029
0.038
2.011
0.482
0.096
29.50
0.014
0.029
0.038
2.001
0.475
0.093
30.00
0.014
0.029
0.038
2.001
0.475
0.093
138
139
INDICADORES DE FALLAS
INDICADORES DE APERTURA
S/C
00 ABC I
PPF
00 ABC
P/T
00 I
FRC
00 1
PTAS
00
R
AJUSTES DEL OPERADOR
CONTROL LOCAL SI
Control Remoto SI
Autorecierre NO
Autorecierre SI
Proteccin NO1
Arranque Frio NO
Bloqueo
Disparo Individual Activo
<en blanco bajo operacin
normal>
Recierre 1
Recierre 2
Recierre 3
Auto Proteccin2
Prot A, B, , J Activa 3
Auto A Activo 2
Auto B Activo 2
140
Bateria Normal
Bateria Desconect
Bateria Baja
Sobreten Bateria
Equipo Conectado
Equipo Desconectado
INDICACION VIVO/MUERTO
L Ax Vivo
Ai Vivo
Ai Muerto
Bi Vivo
Bi Muerto
Ax Muerto
No Disponible 1
Bx Vivo
Bx Muerto
No Disponible 1
Ci Vivo
Ci Muerto
Cx Vivo
Cx Muerto
No Disponible 1
Fuente I, Carga X
Fuente X, Carga I
141
I/X
Fase A
Ntese que las designaciones de
fase pueden ser rotadas en ste
campo presionando la tecla con
flechas (ABC, ACB, BAC, BCA,
CAB, CBA).
Terminales
II / XX
Fase B
Terminales
III / XXX
Fase C
Fecha/Hora
10/01/2001 10:55:12
Reconectador
Interrupcion 12500A
12000 Volts
630A Nominales
1292 Operaciones
Contacto
U 75,6%
Contacto
V 75,6%
Software
Contacto
W 74,5%
Configuracion 10087
024-45.00
CAPACIDAD
L
E
U Recloser (Inter)
WSOS P9 Local
Manual N00-218
WSOS P8 Remote 1
PTAS Disponible
OPCIONES 1
PTAS No Disponible
Prot NO Permitida
Prot NO No Permitid
P/T NO Permitida
P/T NO No Permitida
SAGP Permitida
SAGP No Permitida
OPCIONES 2
BDIR No Disponible
BDIR Disponible
LA
No Disponible
LA
Disponible
Idioma Espanol
Puerto Comunicaciones P8 WSOS
E
Cambio de Estado NO
9600
P Baudios
P
Cambio de Estado SI
P8 No Disponible
L
Fuera de Linea
Llamando
En Linea
Colgando
Numero a Discar
33271344 (de fabrica 0, max 18 digitos) P
Estado de la IOEX
Entradas
1 * 12
Local
Remoto
Salidas
1 * * 8
IOEX OK
Mapeo Invalido
Inicializando
Desconectado
Tipo Incorrecto
143
AJUSTES DE PROTECCION 1 (A J)
Grupo Mostrado AJ
Copia NO
Copia desde # a B
Copia desde # a C
Copia desde # a D
Copia desde # a E
Copia desde # a F
Copia desde # a G
Copia desde # a H
Copia desde # a I
Copia desde # a J
Copia desde # a TOD (excepto #)
P
P
I Tierra 40 A
AJUSTES DE PROTECCION 2 (A J)
Reinicio Sec 30s
Aperturas Bloqueo 4
Reinicio DU 1s
Tiempo Max NO
Tiempo Max 2,0 s
145
AJUSTES DE PROTECCION 3 (A J)
Apert Bloq PTAS 1
P Bloqueo Vivo NO
Bloqueo Vivo SI
Ntese que para que sta funcin
opere correctamente, la unidad
debe estar programada con la
direccin del Flujo de Energa
correcta. Ver las Secciones 12.3
(pgina 79) y 9.14 (pgina 50).
I PTAS 4 A
Control Sec NO
Control Sec SI
146
P
P
AJUSTE DE PROTECCION 4 (A J)
Bloqueo I Elev NO
Bloqueo I Elev SI
Perd Fase NO
P
P
Perd Fase SI
Apert Activacion 1
Apert Activacion 2
Apert Activacion 3
Apert Activacion 4
AJUSTE DE PROTECCION 5 (A J)
Inrush NO
Inrush SI
Arranque en Frio NO
Arranque en Frio SI
BLOQUEO DIRECCIONAL 11
Bloqueo V Baja NO
Bloqueo V Baja SI
Bloqueo Vo Baja NO
Bloqueo Vo Baja SI
Bloqueo Vo Baja NO
Bloqueo Vo Baja SI
BLOQUEO DIRECCIONAL 21
Las pginas del Bloqueo no son mostradas si se ajusta {ESTADO DEL SISTEMA
OPCIONES 2: BDIR No Disponible}.
147
BLOQUEO DIRECCIONAL 31
Balanceo Vo DESACT
Balanceo Vo ACT
Balanceo Vo Pausado
BalanceandoVo
P
P
L
L
Vo Min Tierra
PTAS Vo Min
5%
Alarma Vo Alta NO
Alarma Vo Alta SI
20%
Vo Alta DESACTIVADA
Vo Alta 5s
NO
Apertura B/F
SI
Apertura S/F
NO
Apertura S/F
SI
Apert B/F
49,0Hz
Luego de
4ciclos
Apert S/F
52,0Hz
Luego de
50ciclos
P
P
49,5Hz
V Baja Inhib
5000
NO
S/F Normal
50,5Hz
Luego de 60 segs
Esta pantalla slo aparecer si la
opcin de Cierre de Frecuencia
Normal est SI.
Tiempo Definido
P
P
1,00s
Solo Instantaneo
Mult Tiempo 1,00
Mult Tiempo 1,00
Las pginas del Bloqueo Direccional no son mostradas sise ajusta {ESTADO DEL
SISTEMA OPCIONES 2: BDIR No Disponible}.
1
Slo una opcin de la CAPM5.
148
Adicional 0,00s
Solo Instantaneo
Mult Tiempo 1,00
Mult Tiempo 1,00
Adicional 0,00s
Tiempo Definido
P
P
1,00s
Solo Instantaneo
Curvas IEEE (1, 2 o 3)
Adicional 0,00s
149
Tiempo Definido
P
P
1,00s
Solo Instantaneo
Curvas IEEE (1, 2 o 3)
Adicional 0,00s
150
0A
Fase A
123 A
2749 kW
Fase B
128 A
FP 0,93
Fase C
121 A
1
2
El Serie U estndar posee el lado de la Carga conectado a los terminales del Lado-X.
El Serie U estndar posee el lado de la Carga conectado a los terminales del Lado-X.
151
CORTES DE ENERGIA
Medicion Cortes NO
Medicion Cortes SI
Cortes fuente
Duracion Corte
Duracion
60 s
4h14m56s
6h23m24s
No Disponible1
Cortes carga
Duracion
No Disponible2
FRECUENCIA3
Frecuencia 50,0 Hz
Frec No Disponible
total
M
7565 kWh
periodo pico
07/01/2001
17:15:00
demanda pico
31141 kW
FP 0,93
ultimo dia
10/01/2001
total
7565 kWh
periodo pico
07/01/2001
17:15:00
demanda pico
31141 kW
FP 0,93
DEMANDA PROMEDIO
10/01/2001
13:45:00
Fase A
123 A
2749 kW
Fase B
128 A
FP 0,93
Fase C
121 A
El Serie U estndar posee el lado de la Carga conectado a los terminales del Lado-X.
El Serie U estndar posee el lado de la Carga conectado a los terminales del Lado-X.
3
Slo una caracterstica de la CAPM5.
152
2
153
Explicacin
<Hora/Fecha>
A Max NN A
B Max NN A
C Max NN A
Apagado
Apert B/Frec
(slo CAPM 5)
Apertura Habilitada
Apertura Inhabilitada
Apertura Mecanica
Apertura Prot NN
Apertura Prot PTAS
155
Explicacin
Avance de Secuencia
Bateria Baja
Bateria Desconect
156
Explicacin
Bateria Normal
Mec Bloqueado
Mec Desbloqueado
Bloqueo
Bloqueo Vivo
Bloqueo Cierre NO
Bloqueo Cierre SI
Explicacin
Bloqueo Trabajo SI
Bloqueo Trabajo NO
Cierre Habilitado
Cierre Inhabilitado
158
Explicacin
Los terminales del lado de la carga sufrieron un corte
de energa de hasta 59 minutos y 59 segundos.
Los terminales del lado de la carga sufrieron un corte
de energa de hasta 99 horas y 59 minutos.
Los terminales del lado de la carga sufrieron un corte
de energa superior a 100 horas. Referirse a la Seccin
0 (pgina 85).
Los terminales del lado de la fuente sufrieron un corte
de energa de hasta 59 minutos y 59 segundos.
Los terminales del lado de la fuente sufrieron un corte
de energa de hasta 99 horas 59 minutos.
Los terminales del lado de la fuente sufrieron un corte
de energa superior a las 100 horas. Referirse a la
Seccin 0 (pgina 85).
Desconectado
Deteccion
Deteccion B/Frec
(Slo CAPM 5)
Deteccion S/Frec
(Slo CAPM 5)
Disparo Unico
Encendido
159
Explicacin
Falla Mecanismo
Fuente I/ Carga X
Fuente X/ Carga I
Fuente Muerta
Grupo Prot A J Activo
Max T NN A
Medicion Cortes SI
Medicion Cortes NO
NP-xxxxxx conectado
160
Explicacin
Proteccion NO
Proteccion SI
Recierre Automatico
Reconec Abierto
Reconec Cerrado
Reinic Protocolo
Reinic Secuencia
Reinicio B/Frec
(slo CAPM 5)
Reinicio Capmload
Reinicio Cortes
Reinicio S/Frec
(slo CAPM 5)
SCEM Daada
Explicacin
Sobreten Bateria
Vo 99999V
Nota 1:
162
Si ste evento ocurre, el equipo puede requerir mantenimiento. Contacte a Nu-Lec Industries o a
su Agente para obtener asesoramiento.
Descargador de Sobretensiones de
la Antena
Bateras
Mdulo de Control y Proteccin
(CAPM-4)
Cable de Control de 7m de longitud
(Tambin disponible en otras
longitudes bajo pedido)
Gabinete de Control
Proveedor/Descripcin
Nu-Lec Industries
Nmero de Parte
de
Nu-Lec
Industries
ELCMIS0211
Bateras LCR12V7.2P 12
Volts
Nu-Lec Industries
ELCCAPM4
Nu-Lec Industries
U01-550
Nu-Lec Industries
Versin Tropical
Versin Moderada
Versin Templada
Nu-Lec Industries (versin
Templada)
Nu-Lec Industries (versin
Templada)
Nu-Lec Industries (versin
Templada)
Cinta TESA DF50604/1224
BAT8250012
PTCC-TRO
PTCC-MOD
PTCC-TEM
ELCM1S0140
ELCM1S0142
ELCM150143
NEO0910082
ELCCCEM1
N03-036
ELCIND0030 (se
requieren dos)
N07-600
N03-622
N03-530
N01-008
U01-586
163
164
Proveedor/Descripcin
Nmero de Parte
de
Nu-Lec
Industries
Nu-Lec Industries
TTS1-02
Nu-Lec Industries
Referirase a su
Agente
173
Pesos y Dimensiones
Qty
Weight
(kg)
Cable de Control
Gabinete de Control
35
Cajn
60
118
28
16
TOTAL
263
Notas:
1.
2.
Profundidad
960mm
Alto
1020mm
Ancho
1160mm
175
Descripcin General
El CVT27X de Nu-Lec Industries Pty Ltd es un Transformador Capacitivo de
Tensin (CVT) diseado para ser usado en los reconectadores Serie U y W de NuLec Industries.
2.
Propsito
A pesar de que la medicin de la tension en los terminales del Lado-I es una
caracterstica estndar de los reconectadores Serie U y W, la medicin de la
tensin en los terminales del Lado-X no est includa. La medicin de la Tensin
en los terminales del Lado-I es provista a travs de CVTs incorporados dentro de
los bushings de los terminales del Lado-I. Tambin se pueden optimizar otras
aplicaciones, tales como el Loop Automation, utilizando el CVT27X para medir las
tensiones de los terminales del Lado-X.
3.
4.
Material de Referencia
Con cada orden del CVT se provee un Manual Tcnico Nro: N00-425. Este
manual debe ser ledo en forma completa antes de comenzar la instalacin o la
reconfiguracin del sistema.
176
Indice Serie-U
177