1

GUIA DE DEBATE
Para
el
da
de
hoy:______________________de
2012,
siendo
las:________________se program audiencia en el inicio del debate en la
causa No.________________
PROCESO PENAL No.

C-_______-2011-Of.1.

SINDICADO:

__________________________

DELITOS:

Asesinato y Asesinato en grado de Tentativa

DEFENSOR:

Lic. ____________________________

MINISTERIO PBLICO

Lic. ____________________________

QUERENTE ADHESIVO Y ACTOR CIVIL:

Lic. ____________________________

ABOGADO AUXILIANTE:

Lic. ____________________________

I) INSTALACIN DEL TRIBUNAL.

OBJETO DE LA AUDIENCIA: Desde la presente audiencia y las que sean
necesarias, se desarrollar el Debate Oral y Pblico en el juicio que se promueve
en contra del procesado:___________________________sindicado de los delitos
de:_____________________Asesinato y Asesinato en grado de Tentativa.
II) VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE LAS PARTES:
Agente Fiscal del M P:
Lic. _____________________________
QUERENTE ADHESIVO Y ACTOR CIVIL:

Lic. ____________________________

ABOGADO AUXILIANTE:

Lic. ____________________________

Del procesado:

_________________________________

Del abogado defensor:

Lic.______________________________

III) VERIFICACIN DE LOS PERITOS:

Propuestos por el Ministerio Pblico
Uno. ____________________________
Dos. ____________________________
Tres. ____________________________
IV)
VERIFICACIN DE LOS TESTIGOS DEL MINISTERIO PUBLICO:
Uno. _____________________________________
Dos. _____________________________________
Tres._____________________________________
Cuatro. ___________________________________
Cinco. ____________________________________

2
Propuestos por el procesado
Uno. ______________________________________
Dos. ______________________________________
V) APERTURA DEL DEBATE:
1) Se declara abierta la audiencia.
2) Se advierte al acusado lo siguiente:
a) Que el debate es de gran importancia para esclarecer su inocencia o
culpabilidad en el hecho que se le atribuye, el cual es objeto del presente
juicio.
b) Que debe estar atento a todo lo que suceda en sta audiencia y en todas las
dems que sean necesarias para la conclusin del juicio.
3) Se retira a peritos y testigos de la sala de Debates.
4) Advertencias al Pblico:
a) Que debern permanecer respetuosamente y en silencio.
b) Que no debern adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo
o
contrario al decoro, ni producir disturbios o manifestar de cualquier modo
opiniones o sentimientos, pues de hacerlo as se proceder a su expulsin
del recinto, sin perjuicio de certificar lo conducente al Ministerio Pblico.
VI) EL JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA
a) Concede la palabra a la parte acusadora para que presente sus alegatos de
apertura.
b) Concede la palabra a la defensa para que presente sus alegatos de
apertura.
VII) CUESTIONES INCIDENTALES:
Se otorga la oportunidad a los sujetos procesales para plantear incidentes:
a) Ministerio Pblico.
b) Querellante Adhesivo y Actor Civil
c) Abogado defensor.
VIII) DECLARACIN DEL PROCESADO: Se le advierte al acusado que en este
momento este tribunal requiere sus datos de identificacin personal, por lo
que lo amonesta simplemente para que se conduzca con la verdad.
El juez le dirige el siguiente interrogatorio al procesado:
Su nombre y apellidos, ______________________________________________
Sobrenombre o apodo,_______________________________________________
Edad, ____________________________________________________________
Fecha de nacimiento,________________________________________________
Donde naci: ______________________________________________________
Nacionalidad, ______________________________________________________
Estado civil, _______________________________________________________
A que se dedica: ___________________________________________________
Cul es su promedio de ingresos_______________________________________
Domicilio actual, ___________________________________________________
Lugar de residencia anterior, _________________________________________
Nombre de su cnyuge, _____________________________________________
Cuantos
hijos
tiene
con
ella:____________________________________________
cuantas personas
dependen de usted. ___________________________________

3
Ha sido juzgado con anterioridad por algn delito:_________________________
Que
resultado
tuvo
el
proceso____________,
que
tribunal
dict
sentencia_____cumpli condena_____________________________________
JUEZ; en este momento hace una sntesis del hecho que se le acusa al
procesado:
HECHO QUE SE LE ATRIBUYE
A) Porque usted:___________________________, el da _____del mes
de:________________del ao:__________________aproximadamente a la
____________________horas de la maana, aproximadamente a
__________________metros del campo de la feria
que se ubica
en:___________________________del
municipio
de:___________________________________, con objetos como cadena,
tubos de metal y otros objetos con los cuales agredi directamente en
contra
de
la
humanidad
de:________________________________________ y despus lo tir a un
barranco el cual es un lugar solitario y boscoso desconocido, en la aldea
denominada
_____________
del
municipio
de
_______________________tiro
el
cuerpo
del
seor:
__________________________________________quien
falleci
a
consecuencia de los golpes recibidos en distintas partes del cuerpo
principalmente en el crneo. El hecho antijurdico que usted ejecut a ttulo
de autor est tipificado en el artculo 132 del Cdigo Penal, como delito de
Asesinato.
B) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________.
El hecho antijurdico que usted ejecut a ttulo de autor est tipificado en el
artculo 132 y 14 del Cdigo Penal, como delito de Asesinato en grado de
Tentativa.
ADVERTENCIA
a) Se le advierte al acusado sobre el derecho que le asiste de declarar o no y que
si se abstuviere, el debate continuar.
b) Si desea declarar, se le amonesta simplemente para que se conduzca slo con
la verdad.
c) Se recibe la declaracin del sindicado (en caso decida declarar).
INTERROGATORIO:
01)
02)

Ministerio Pblico
Abogado Defensor.

IX) RECEPCIN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA

1) PERICIAL
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al perito lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artculo 460 del Cdigo Penal.
Comete falso testimonio, el perito que en su declaracin o dictamen ante
autoridad competente o notario, afirme una falsedad, se negare a declarar
estando obligado a ello u ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio
ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de doscientos
cincuenta a cinco mil quetzales.

4
Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra del procesado,
ser sancionado con prisin de dos a seis aos y multa de mil a diez mil
quetzales. Las sanciones sealadas se aumentarn en una tercera parte si el
falso testimonio fuere cometido mediante soborno.
PROTESTA: PROMETE USTED COMO PERITO DECIR LA VERDAD ANTE SU
CONCIENCIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.
A CONTINUACIN SE LE DIRIGE EL SIGUIENTE INTERROGATORIO:
1) Cul es su nombre. ______________________________________
2) Que edad tiene.__________________________________________
3) Su lugar de origen -_______________________________________
4) Su domicilio _____________________________________________
5) Su residencia ____________________________________________
6) Estado Civil._____________________________________________
7) A que se dedica __________________________________________
8) Conoce al imputado o al agraviado ___________________________
9) Tiene con el parentesco, amistad o enemistad.__________________
a) Se le concede la palabra al perito para que manifieste todo lo que sabe acerca
de los hechos.
b) Interrogatorio: El orden de interrogatorio depender de quien propuso al perito:
01) Ministerio Pblico
02) Abogado Defensor.
DE LOS PERITOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PUBLICO
Uno. _____________________________________________, quien ampliar
modificar o ratificar el dictamen pericial, de fecha veintitrs de abril de dos mil
diez, nmero PSCEN-142 RCD-10-1142, proveniente del INACIF, unidad de
Medicina Forense, se pretende probar el dao psicolgico producido a la victima
____________________, producido por el hecho delictivo sufrido en su contra y
dems circunstancias que se deriven de dicho peritaje.
Dos. _____________________________________________, quien ampliar,
modificar o ratificar el dictamen pericial de fecha veintitrs de abril del ao dos
mil diez, nmero CAV-125 RCD-10-1587, proveniente del INACIF, departamento
tcnico cientfico, unidad de medicina forense, contiene reconocimiento mdico
legal de la vctima ______________________________, se pretende probar que
la vctima sufri dao fsico en su cuerpo y que han quedado secuelas de dicho
dao y dems circunstancias que se deriven de la misma pericia.
Tres. Dr. _____________________________________________
a) Quien ampliar, modificar o ratificar el ofico SSFA, nmero M1-457-25,
proveniente del Hospital Nacional __________________________________,
de fecha seis de mayo del ao dos mil once, con el cual se pretende probar,
lesiones sufridas por _____________________, antes y durante de muerte,
causa de muerte, y dems circunstancias que se deriven de dicho oficio.
b) Quien ampliar, modificar o ratificar el ofico SSFA, nmero M1-455-211,
proveniente del Hospital Nacional ____________________________________,
de fecha once de ________ del ao dos mil once, en el cual se pretende probar
que la vctima __________________________, sufri diferentes lesiones
producto del hecho delictivo.
2) TESTIMONIAL:
a) El asistente de la unidad de audiencias hace pasar al testigo. a.1)
Identificacin del testigo (datos de identificacin personal)
a.2) Se le pregunta si conoce al imputado, si tiene con el parentesco, amistad o
enemistad

5
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artculo 460 del Cdigo Penal.
Comete falso testimonio, el testigo que en su declaracin o dictamen ante
autoridad competente o notario, afirme una falsedad, se negare a declarar
estando obligado a ello u ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio
ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de doscientos
cincuenta a cinco mil quetzales.
Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra del procesado,
ser sancionado con prisin de dos a seis aos y multa de mil a diez mil
quetzales. Las sanciones sealadas se aumentarn en una tercera parte si el
falso testimonio fuere cometido mediante soborno.
PROTESTA: PROMETE USTED COMO TESTIGO DECIR LA VERDAD ANTE SU
CONCIENCIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.
A CONTINUACIN SE LE DIRIGE EL SIGUIENTE INTERROGATORIO:
Cul es su nombre. ______________________________________
Que edad tiene.__________________________________________
Estado Civil._____________________________________________
Profesin u oficio._________________________________________
Lugar de origen.__________________________________________
Su Domicilio._____________________________________________
Su Residencia.___________________________________________
Conoce al imputado o al agraviado _________________________
Tiene con el parentesco, amistad o enemistad.________________
a) Se le concede la palabra al testigo para que manifieste todo lo que sabe acerca
de los hechos.
b) Interrogatorio: El orden de interrogatorio depender de quien propuso al
testigo:
1) Ministerio Pblico.
2) Abogado defensor.
3) Tribunal.
TESTIGOS TCNICOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PUBLICO.
Uno. _________________________________, quien ratificar modificar o ampliar
los siguientes informes:
a) Informe nmero ECA guin cero nueve guin dos mil once J guin cero uno, de
fecha cinco de abril de dos mil once, proveniente de la Unidad de especialista en
escena del crimen, Direccin de Investigaciones Criminalsticas, Ministerio
Pblico, que consiste en croquis realizado en ___________________////***,
municipio de ______________________________, Alta Verapaz. con el cual se
estableces el lugar en donde fueron se cometi el crimen
b) Informe nmero ECA guin veinte guin dos mil once K guin cero veintids, de
fecha cinco de abril del ao dos mil once, proveniente de la unidad de
especialista en escena del crimen, Direccin de Investigaciones criminalsticas,
Ministerio Pblico, con el cual se pretende ilustrar croquis realizado en
__________________, municipio de _______________________, Alta Verapaz,
con el cual se establece el lugar en donde fue interceptada la vctima.

6
c) Informe nmero ECA guin cero nueve guin dos mil once guin cero tres, de
fecha cinco de abril del ao dos mil diez, proveniente de la unidad de especialista
en escena del crimen, Direcciones de investigaciones Criminalsticas, Ministerio
Pblico,
guin
indicar
en
relacin
al
croquis
realizado
en
____________________________,
municipio
de:__________________________________, Alta Verapaz, con el cual se
pretende probar el lugar en donde fue localizado el cadver
de:_________________________________.
Dos. ____________________________________, quien comparecer al debate a
ratificar,
modificar
o
ampliar
el
informe
nmero:_____________________________________,
de
fecha:_______________________________________,, proveniente de la Unidad de
especialista en escena del crimen, direccin de investigaciones criminalsticas,
Ministerio Pblico, a la cual se encuentra adjunto el lbum fotogrfico que contiene
_____
fotografas
con
lo
que
se
pretende
probar
el
lugar
en
donde:_________________________________________________________________
Tres. _____________________________________________, quien comparecer al
debate
a
ratificar,
modificar
o
ampliar
el
informe
de
fecha:___________________________, que contiene lbum fotogrfico integrado por
__________ fotografas, con lo que se pretende probar la existencia del:
vehculo:_______________________placas:______________propiedad del acusado
_______________________________________________.
Cuatro. __________________________, quien comparecer al debate a ratificar,
modificar o ampliar el informe de fecha:______________________________________,
que contiene lbum fotogrfico con _________________ fotografas, con lo que se
pretende probar la existencia del vehiculo:________________ propiedad del acusado
_______________________________________
TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PBLICO
Uno___________________________________________, con quien se pretende
probar la relacin de tiempo, lugar, modo y forma, as como las dems circunstancias
que le consten en la cual fue vctima al ser interceptados cuando caminaba con el seor
:______________________________________(fallecido), a los cuales se los llevaron y
los agredieron hasta que le sindicado y sus copartcipes le dieron muerte a su
acompaante y la forma de huir de dicho lugar y el lugar donde huyo y dems
circunstancias del hecho delictivo que fue vctima.
Dos. _______________________________, por medio del cual se probar la relacin
de tiempo, lugar, modo y forma, as como las dems circunstancias que le consten de

7
los hechos
en el momento en que andaba acompaado del seor
_________________________, cuando lograron observar el momento, da y hora en
que fueron interceptadas las victimas:___________________________________
y__________________________________.
Tres.______________________________________. por medio del cual se pretende
probar la relacin de tiempo, lugar, modo y forma, as como las dems circunstancias
que le consten de los hechos en e momento en que andaba acompaado del seor
Tomas Tiul, cuando lograron observar el momento, da, hora y lugar en que fueron
interceptadas
las
victimas:__________________________________
y
___________________________,
Cuatro._______________________________________, por medio del cual se
pretende probar la relacin de tiempo, lugar, modo y forma, as como las dems
circunstancias que le consten de los hechos en el momento en que sucedieron los
hechos
Cinco._______________________________________________, por medio el cual se
pretende probar la relacin de tiempo, lugar, modo y forma, as como las dems
circunstancias que le consten de los hechos que el da en que se localiz el cadver del
seor _____________________________y dems circunstancias que se derivan de su
declaracin.
PROPUESTOS POR EL PROCESADO
Uno. _______________________________________, quien podr ser examinado
sobre
s
el
acusado
_______________________________
estuvo
el
da:_____________________________estuvo
en:_______________________
del
municipio de:___________________________________
Dos.:___________________________________, quien podr ser examinado de
todo
lo
que
le
conste
al
respecto,
si
conoce
al
seor:___________________________________.
3) DOCUMENTAL El asistente de la unidad de audiencias da lectura a los
siguientes documentos:
PROPUESTA POR EL MINISTERIO PUBLICO
Uno. _____________________________
Dos. _____________________________
Tres. _____________________________

8
Cuatro. ___________________________
Cinco. ___________________________
Seis. ____________________________
Siete. ____________________________
PROPUESTA POR EL ACUSADO:
Uno. ____________________________
dos. ___________________________
tres. _____________________________
cuatro. ____________________________
INCORPORACION DE LA PRUEBA MATERIAL:
PROPUESTA POR EL MINISTERIO PUBLICO:

Uno. ____________________________
dos. ___________________________
tres. _____________________________

OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

PROPUESTA POR EL MINISTERIO PUBLICO:

Uno. Reconocimiento Judicial: ____________________________

dos. ___________________________
tres. _____________________________
IX) DE LA PRUEBA NUEVA:
a) Ministerio Pblico:
b) Querellante adhesivo y Actor Civil:
c) Abogado Defensor:
X) CONCLUSIONES:
a) Ministerio Pblico.

9
b) Querellante adhesivo y Actor Civil
c) Abogado Defensor.
XI) REPLICA:
a) Ministerio Pblico.
b) Abogado Defensor.
Estando presente el agraviado (que denunci el hecho) se le concede la palabra
para que se manifieste.
Se concede la palabra al acusado, por si tiene algo ms que manifestar.
XII) CLAUSURA DEL DEBATE.
a) Se da por cerrado el debate.
b) El tribunal entra a deliberar en sesin secreta y cita a las partes para la lectura
de la parte resolutiva de la sentencia a las________:________hrs.