Tecnologa de la Informacin: La transformacin de nuestra

sociedad
Tecnologas de la informacin son una parte integral de la vida, los negocios y la sociedad de
las personas. Los avances en microprocesadores, memorias, almacenamiento, software y
tecnologas de la comunicacin hacen posible la construccin de ordenadores y dispositivos
informticos que son cada vez ms asequibles, as como para permitir el desarrollo de
sistemas cada vez ms potentes a un coste razonable. La amplia aceptacin de las normas y
tecnologas de Internet est ayudando a construir redes mundiales informticas capaces de
conectar todo y llegar a todo el mundo. Desde la antigedad, las redes han ofrecido
oportunidades para el crecimiento y la innovacin y han suministrado la estructura de nuestros
sistemas econmicos y sociales. A partir de las carreteras y acueductos del Imperio Romano, a
los sistemas ferroviarios continentales del siglo XIX, a las telecomunicaciones, la radiodifusin y
las redes de satlites del siglo XX, las capacidades en red nos han permitido superar las
barreras de tiempo y espacio, y para acceder y abrir nueva fronteras para la interaccin
humana y el ingenio. El libre flujo de la informacin es esencial para una sociedad
democrtica. Los avances en la tecnologa de la informacin tienen el potencial de mejorar
significativamente el flujo de informacin, y por lo tanto fortalecer las instituciones de nuestra
sociedad, de los mercados financieros a las agencias gubernamentales. El flujo de informacin
debe, sin embargo, no slo ser "libre", pero "justo". Los mercados financieros, por ejemplo, han
aprendido que deben protegerse contra los abusos, como el uso de informacin
privilegiada. Las empresas y las instituciones de salud deben protegerse contra el mal uso de
informacin personal poner en su confianza por parte de sus clientes. Como tenemos la
oportunidad de utilizar la tecnologa de la informacin para fortalecer nuestras instituciones
sociales, debemos entender los peligros potenciales, y las garantas que debemos poner en
marcha para lograr tanto un flujo libre y justo de la informacin. A medida que nos acercamos al
nuevo milenio, es claro que la "infraestructura de informacin" - las redes interconectadas de
computadoras, dispositivos y software - puede tener un mayor impacto en las estructuras
sociales y econmicas en todo el mundo de todas las redes que les han precedido. Los
avances en las tecnologas de la comunicacin de la ltima dcada, la informtica y ya han
transformado nuestra sociedad en muchos sentidos. Estos avances han transformado la
manera en que nos vemos a nosotros mismos, nuestras relaciones con los dems y con otras
comunidades, y las formas en las cuales obtenemos los servicios, que van desde el
entretenimiento y el comercio a la educacin y atencin de la salud. An as, apenas hemos
comenzado a aprovechar las oportunidades y la experiencia de las transformaciones que se
producirn como estas tecnologas maduran. Se requieren importantes avances tcnicos para
construir una infraestructura de informacin que funcione sin problemas que une todas las
personas, instituciones y dispositivos pertinentes (por ejemplo, automviles, medidores de gas,
termostatos para el hogar, aparatos de aire acondicionado) en nuestra nacin y ms all. Slo
los programas de investigacin y desarrollo de tecnologa de la informacin vigorosa nos
permitir alcanzar nuestros objetivos. Pero, duro como los desafos tcnicos que sean, hay que

tener en cuenta los grandes problemas socioeconmicos por delante de nosotros en el camino
de convertirse en una sociedad plenamente en red. Por lo tanto, nos complementamos la
convocatoria de investigacin para apoyar los avances tcnicos necesarios con convocatoria de
los programas de investigacin que nos ayudan a entender y mejorar los efectos positivos de la
tecnologa de la informacin en nuestra economa, la sociedad, la cultura y el sistema
poltico. La revolucin de la informacin pone una prima sobre conocimientos bsicos, no slo
informacin de tecnologa de alfabetizacin, pero las habilidades bsicas en lectura, escritura,
comunicacin y trabajo en equipo. La educacin y la formacin se han convertido en
actividades de toda la vida para nuestra fuerza de trabajo, ya que se crean nuevos puestos de
trabajo que requieren de nuevas habilidades, y el empleo de ms edad y las habilidades
quedado obsoleta. La Nacin debe garantizar que el acceso a los beneficios de la
infraestructura de informacin estn disponibles para todos en nuestra nacin: a los que viven
en ciudades pequeas y zonas rurales, as como en las grandes ciudades, a los que viven en
barrios de la ciudad interior pobres y reservas tribales, como as como en el bienestar de tareas
suburbios y los que se enfrentan a los retos diarios de discapacidad. Debemos utilizar la
tecnologa de la informacin para reducir las brechas en nuestra sociedad, no para crear otros
nuevos. Una parte importante de nuestro progreso nacional en la informtica y las
comunicaciones en la ltima dcada se ha aprovechado de los programas de investigacin
federales establecidos por la Ley de Computacin de Alto Rendimiento de 1991 (PL 102194). Estos programas comprendan la computacin de alto rendimiento y la iniciativa de las
Comunicaciones (HPCC), que era responsable de mover los EE.UU. en una era de los
ordenadores teraflop y redes Gigabit. Un aspecto importante de la iniciativa HPCC era un
conjunto de Grandes Retos, problemas cientficos y de ingeniera difciles cuya solucin fueron
avanzado mediante la aplicacin de las tecnologas y los recursos informticos y de
comunicaciones de alto rendimiento. Nuestras recomendaciones se basan en la slida base del
programa HPCC y ampliar la visin HPCC para afrontar los retos que enfrentamos en el siglo
21. A fin de garantizar una transicin rpida, suave y extensible en el siglo 21, Informacin
Comit Asesor de Tecnologa del Presidente ha identificado diez crtico "Transformaciones
Nacional Desafo". Estas transformaciones tecnologa de la informacin afectar a la forma en
que nos comunicamos, la forma en que almacenamos y acceso a la informacin, cmo
llegamos a ser ms saludable y recibir atencin mdica adecuada, cmo aprendemos, cmo
hacemos negocios, cmo trabajamos, cmo diseamos y construimos cosas, la forma en que
llevamos a cabo investigacin, cmo mantener un entorno habitable, y la forma en que
gestionamos nuestro gobierno en el prximo milenio. Explorando estas transformaciones
dinmicas nos permite identificar informacin comunes desafos crticos para el futuro de
nuestra nacin de tecnologa y proporciona un marco para nuestras recomendaciones para las
inversiones federales de investigacin.

La transformacin de la forma de comunicarnos

Visin: Por lo menos mil millones de personas en todo el mundo pueden acceder a Internet de
forma simultnea y participar en las reuniones electrnicas en tiempo real, descargar el diario

de noticias, realizar transacciones financieras seguras, o hablar con amigos y familiares en todo
el mundo. Esto se puede hacer sin tener en cuenta el idioma que los participantes hablan, ya
que la traduccin de idiomas se puede hacer de forma instantnea, y con independencia de las
limitaciones fsicas de la persona, ya que los dispositivos pueden aceptar y proporcionar la
entrada y salida de muchas maneras diferentes.
El Internet se encuentra en el corazn de nuestra revolucin de las comunicaciones. Pero, la
actual Internet debe ser ampliado en escala para adaptarse al crecimiento previsto de la
demanda para el uso y fiabilidad comparable a la del sistema telefnico moderno. Modos
nuevos y mejores de la interaccin humana con las computadoras deben ser desarrollados
para enriquecer y simplificar la forma en que nos comunicamos. Debemos entender el
comportamiento de sistemas extremadamente grandes y complejos y abordar la fragilidad
potencial de un gran nmero de interactuar de manera autnoma los sistemas de software.Red
mundial plantea una serie de cuestiones internacionales e incluso plantea preguntas acerca de
la naturaleza de las fronteras nacionales como la informacin fluye a travs de ellos de forma
invisible y corporaciones multinacionales utilizan las redes en todo el mundo para perseguir sus
intereses globales. Tal vez el mayor reto de todos es entender cmo los seres humanos mejor
pueden aprovechar las nuevas posibilidades de comunicacin electrnica, tanto individualmente
como en grupos.

La transformacin de la forma en que manejamos la informacin

Visin: Un individuo puede tener acceso, consulta o imprimir cualquier libro, revista, peridico,
video, dato o documento de referencia en cualquier idioma con un simple clic de un ratn, tocar
una pantalla de computadora, hablar con un ordenador, o pestaear. Las personas pueden
seleccionar fcilmente entre los modos de presentacin: datos, texto, imgenes o audio. La
informacin puede ser referenciado y derivaciones puede ser incorporado en muchas nuevas
formas, agregando valor y conocimientos reveladores a travs de herramientas en red y
software habilitados. Entretenimiento puede ser ms rica y ms personalizada, para que las
personas para acceder a msica, vdeos o eventos que atraen a ellos.
Esta transformacin requiere mejoras significativas en los mtodos de acceso a datos,
incluyendo los sistemas de informacin de alto rendimiento y herramientas para ayudar a los
individuos a localizar informacin y presente, integrar, y transformar la informacin en formas
significativas. Sistemas requieren interfaces de acceso tanto a los expertos y novatos o
usuarios poco frecuentes, independientemente de la capacidad fsica, la educacin o la
cultura. Se necesitan tecnologas de interaccin hombre-mquina multimodales incluyendo el
habla, el tacto, y el reconocimiento de gestos y de sntesis. Hay requisitos de investigacin de
temas que van desde la confiabilidad y ancho de banda de la red, para soporte de software,
estructura de base de datos y recuperacin de algoritmos escalables, computacin de alto
rendimiento, y las formas robustas, confiables y seguras para entregar y para proteger la
informacin crtica. Proporcionar entretenimiento de alta calidad a travs de Internet requiere
ms ancho de banda considerable, los avances en audio y video streaming, y mejores

herramientas para atraer buenos creadores de contenido. Cuestiones desafiantes respecto a la

difusin de informacin en forma electrnica incluyendo los derechos de autor, derechos de
propiedad intelectual, y el desarrollo de modelos de negocio realistas siguen siendo
importantes temas de poltica y de investigacin.

La transformacin de la forma en que aprendemos

Visin: Cualquier persona puede participar en lnea en los programas de educacin
independientemente de su ubicacin geogrfica, edad, limitaciones fsicas, o agenda
personal. Todo el mundo puede acceder a repositorios de materiales educativos, recordando
fcilmente las lecciones del pasado, la actualizacin de conocimientos, o seleccionar de entre
los distintos mtodos de enseanza con el fin de descubrir las formas ms eficaces de
aprendizaje. Los programas educativos pueden ser personalizados a las necesidades de cada
individuo, de modo que la revolucin de la informacin llegue a todos y bibliotecas digitales
personales proporcionan un mecanismo para la gestin de los recursos acumulados de
conocimiento. El aprendizaje implica todos nuestros sentidos, para ayudar a centrar la atencin
de cada estudiante y comunicarse mejor material educativo.
Tecnologa de la informacin ya est cambiando la forma en que enseamos, aprender y llevar
a cabo investigaciones, pero importantes retos de la investigacin en el campo de la educacin
se mantienen. Adems de la investigacin para cumplir los requisitos de escalabilidad y
confiabilidad de la infraestructura de la informacin, se necesitan mejoras en las tecnologas de
software para permitir el desarrollo de materiales educativos de forma rpida y fcil y para
apoyar su modificacin y mantenimiento. Sabemos muy poco acerca de las mejores maneras
de utilizar la informtica y la tecnologa de la comunicacin para la enseanza y el aprendizaje
efectivo, en particular, cmo utilizar eficazmente las capacidades multimedia para crear una
experiencia de aprendizaje ms rica y ms atractiva. Necesitamos entender mejor lo que los
aspectos del aprendizaje se pueden facilitar de manera efectiva por la tecnologa y qu
aspectos requieren interacciones tradicionales del aula con los contextos sociales e interactivos
que se acompaan. Tambin tenemos que determinar las mejores maneras de ensear a
nuestros ciudadanos los poderes y limitaciones de las nuevas tecnologas y cmo utilizar estas
tecnologas de manera efectiva en sus vidas personales y profesionales.

Transformando la Prctica de la Atencin de la Salud

Visin: aplicaciones de telemedicina son comunes. Los especialistas utilizan mtodos de
videoconferencia y telesensing entrevistar e incluso para examinar a los pacientes que pueden
estar a cientos de kilmetros de distancia. La ciruga asistida por ordenador con el vdeo a
travs de Internet se utiliza para demostrar los procedimientos quirrgicos a los
dems. Sistemas de gama alta de gran alcance proporcionan asesoramiento de expertos sobre
la base de un anlisis sofisticado de enormes cantidades de informacin mdica. Los pacientes
tienen el poder en la toma de decisiones sobre su propio cuidado a travs de nuevos modelos
de interaccin con sus mdicos y cada vez mayor acceso a la informacin biomdica a travs

de las bibliotecas mdicas digitales e Internet. Tecnologas de monitoreo Nuevas

comunicaciones y apoyan el tratamiento de los pacientes con comodidad de sus propios
hogares.
requisitos futuros para registros mdicos electrnicos y las intranets del sistema de salud dar
lugar a un aumento de la dependencia de la infraestructura nacional de comunicaciones,
intercambio de datos, y la prestacin directa de atencin a distancia. Privacidad y conocimiento
repositorios son temas importantes de investigacin. Se necesita investigacin en interfaces de
usuario a comprender cmo hacer que las aplicaciones de telemedicina no slo eficiente, sino
tambin satisfacer las necesidades ms humanas, tanto de paciente y el mdico. Robtica y
mtodos de visualizacin a distancia, con el apoyo de alta fiabilidad, las comunicaciones de
baja latencia, son necesarios para soportar aplicaciones tales como la ciruga de telepresencia.

La transformacin de la Naturaleza de Comercio

Visin: Cualquier empresa se puede llegar fcilmente por sus clientes, independientemente de
su ubicacin. Se puede recibir la retroalimentacin del cliente inmediato, y rpidamente ajustar
las estrategias de marketing, precios, o inventarios de productos en base a que la
retroalimentacin. Los consumidores pueden comprar los mejores productos, servicios y
precios desde la comodidad de su habitacin de hotel, casa u oficina. Compras electrnicas se
pueden realizar de forma segura y con total privacidad, proporcionando los proveedores y los
minoristas con acceso inmediato a dinero en efectivo generado por las ventas y los
consumidores con declaraciones automatizados que detalla el gasto y las compras que
permitan mejorar la gestin financiera personal.
La comunicacin electrnica ya est cambiando dramticamente la forma en las transacciones
comerciales entre las empresas se llevan a cabo, cmo se distribuyen los bienes y servicios
basados digitalmente, y cmo se toman las ventas al por menor. Las empresas estn utilizando
la tecnologa de la informacin para acercarse a sus clientes y proveedores. La tecnologa
tambin est ayudando a reducir el papeleo y los costes de compra mediante la racionalizacin
del proceso de adquisicin y permitiendo a las empresas a encontrar de manera ms eficiente
a los mejores proveedores. Privacidad y la seguridad son temas crticos de investigacin si el
comercio electrnico es en ltima instancia, para ganar la plena confianza de los
consumidores. La fiabilidad de las redes de comunicacin, computadoras y aplicaciones de
negocios son vitales para el xito de las empresas estadounidenses. A medida que el mercado
se vuelve cada vez ms global, el comercio electrnico comprensin en el contexto de las
relaciones comerciales internacionales tambin ser cada vez ms importante.

La transformacin de la naturaleza del trabajo

de Visin: El lugar de trabajo ya no se limita a una ubicacin geogrfica especfica, como los
trabajadores puedan acceder fcilmente sus tareas y sus colegas de ubicaciones alternativas o
en ruta. Los trabajadores pueden hacer su trabajo sin tener en cuenta la proximidad fsica a las

principales reas metropolitanas. Ellos pueden elegir donde viven basan en la cercana a la
familia o estilo de vida en lugar de preferencia las oportunidades del mercado de trabajo.Un
lugar de trabajo altamente flexible es capaz de adaptarse a las necesidades de cada individuo,
de los padres que trabajan para los trabajadores con discapacidad.
Segn algunas proyecciones, nada menos que 15 millones de trabajadores en Estados Unidos
se convertirn en los teletrabajadores en la prxima dcada. Esto debera mejorar la
productividad y la flexibilidad de la organizacin, as como proporcionar beneficios
ambientales. Para apoyar a un gran nmero de trabajadores en entornos de oficina no
tradicionales, entre ellos el rpido crecimiento del nmero de empresas de origen,
necesitaremos capacidad de red de alta velocidad, igualmente disponible para muchos
trabajadores, independientemente de la ubicacin o la discapacidad. Sern necesarias
tecnologas de software que permiten a los equipos de trabajo para colaborar con eficacia, y la
privacidad y la fiabilidad de la infraestructura de informacin que permite esta colaboracin ser
fundamental para el xito. Las implicaciones sociales y econmicas del teletrabajo necesitan
ser estudiados. Informtica y comunicaciones tambin estn alterando dramticamente la base
de conocimientos que los trabajadores necesitan para realizar su trabajo. Necesitamos
determinar cmo ambos empresarios, los trabajadores, y los trabajadores autnomos podemos
responder con eficacia a estos cambios

Transformando Cmo diseamos y construimos cosas

Visin: Productos y estructuras, desde la alta complejidad, tales como automviles y edificios, a
los que se utilizan en la vida cotidiana, tales como los aparatos de consumo y de la moda, se
puede disear con simulaciones por ordenador que representa con precisin las propiedades
fsicas de los sistemas de construccin. Diseadores, fabricantes / constructores, proveedores y
usuarios finales participan en el proceso de diseo, proporcionando unos a otros
retroalimentacin inmediata. Mltiples diseos y procesos de fabricacin se pueden explorar
rpidamente produciendo productos ms seguros, de mayor calidad y menores costos.
La competencia global sigue presionando a los fabricantes de Estados Unidos para atraer
nuevos clientes y retener a los clientes actuales mediante el aumento de la productividad,
reduccin de costes, mejora de la calidad, el mantenimiento de la mxima flexibilidad, y reducir
el tiempo de ciclo de diseo. Tecnologa de la informacin ha revolucionado todo el ciclo de
desarrollo de productos de diseo y continuar hacindolo. Se necesitan tecnologas de
computacin de gama alta para el concepto de diseo, simulacin, anlisis con control
interactivo y la direccin de clculo, la minera de datos archivados, y la representacin de los
datos para la visualizacin y anlisis. Hay una necesidad crtica para vincular los procesos de
desarrollo de ingeniera con los procesos de negocio, como la planificacin, la compra, la
programacin, la inversin y la gestin de costes. Tambin hay una necesidad de equipos
conectados en red que permiten la modificacin simultnea de un producto estndar para
satisfacer las necesidades de los clientes. Como los precios de computadoras siguen

disminuyendo, estas capacidades de diseo, ingeniera y fabricacin se pueden aplicar a

muchos ms productos.

La transformacin de cmo conducimos Investigacin

Visin: La investigacin se lleva a cabo en los laboratorios virtuales en los que los cientficos y
los ingenieros pueden realizar de forma rutinaria su trabajo sin tener en cuenta la ubicacin
fsica - la interaccin con colegas, instrumentacin acceder, compartir datos y recursos
computacionales, y el acceso a la informacin en las bibliotecas digitales. Todas las
publicaciones cientficas y tcnicas estn disponibles en lnea, lo que permite a los lectores a
descargar las ecuaciones y las bases de datos y manipular variables para explorar de forma
interactiva la investigacin publicada.
ordenadores y las redes de alta velocidad estn permitiendo el descubrimiento cientfico en un
amplio espectro - desde la cartografa del cerebro humano para modelando el cambio
climtico. Problemas de investigacin son cada vez ms complejos y de carcter
interdisciplinario. Como resultado, los investigadores estn encontrando formas innovadoras de
colaboracin con sus colegas de todo el mundo. Tecnologas clave de investigacin incluyen la
informtica de gama alta para permitir modelos de fidelidad ms altos de los fenmenos fsicos
complejos, los avances en los entornos de colaboracin, visualizacin de conjuntos de datos
complejos, tcnicas de minera de datos y la gestin de grandes bases de datos y bases de
datos.

Transformando Nuestra comprensin del entorno

Visin: Tecnologa de la informacin nos puede ayudar a mejorar una variedad de problemas
de agua y la calidad del aire para controlar los efectos de material txico. Por ejemplo, los
modelos climticos fiables nos permiten determinar la velocidad y la distribucin regional de
cambio climtico para apoyar las proyecciones precisas, por sector y por regin. Sofisticados
modelos predicen con exactitud la respuesta de los ecosistemas a los cambios de temperatura,
la disponibilidad de agua, y la composicin de la atmsfera. Modelos integrados totalmente
permiten a los cientficos y los responsables polticos a considerar la informacin sobre las
tendencias del clima, las tendencias demogrficas, la utilizacin de recursos, y el valor de los
recursos naturales y econmicos al tomar decisiones respecto a las opciones tcnicamente
viables y rentables para reducir los impactos ambientales o adaptarse al cambio climtico.
Para apoyar mejor la energa nacional e internacional y de la poltica del medio ambiente, los
Estados Unidos requiere una aceleracin sin precedentes y la extensin de la investigacin
sobre la modelizacin del clima con el fin de mejorar la precisin de la prediccin local y
regional. El progreso en esta rea depende de las mejoras en los mtodos de clculo. Esta
voluntad requiere pedidos de aumentos de magnitud en el clculo de la capacidad para hacer
frente al inmenso tamao de estos problemas en el tiempo y el espacio. Tambin necesitamos
otras tecnologas de informacin avanzadas, como la mejora de los mtodos y algoritmos

numricos, herramientas para el almacenamiento de datos, gestin, anlisis y visualizacin,

desarrollo de software y tcnicas de prueba, y las redes avanzadas para la informtica
distribuida.

Transformando Gobierno
Visin: servicios e informacin del gobierno son de fcil acceso para los ciudadanos,
independientemente de su ubicacin fsica, nivel de conocimientos informticos, o capacidad
fsica. Los sistemas inteligentes guan los ciudadanos, proporcionando una experiencia de
compra nica para localizar la informacin solicitada. Documentos y formularios se puede
acceder, completaron y presentaron electrnicamente. Los procesos de negocio automatizados
permiten respuesta casi instantnea a las peticiones de los ciudadanos. En tiempos de
emergencias naturales, los equipos de emergencia tienen acceso instantneo a la construccin
de modelos tridimensionales, anlisis de riesgos y evaluacin, de alta resolucin de las
predicciones meteorolgicas locales, los anlisis de estrs de las estructuras daadas,
herramientas de planificacin de evacuacin rpidos y coordinacin interinstitucional de
emergencia.
Hay una enorme potencial para que todas las instituciones gubernamentales, tanto ms
eficiente y ms sensible a travs de tecnologas de la informacin. Los desafos tcnicos
incluyen importantes mejoras en los sistemas y mtodos para acceder a los datos, incluyendo
el almacenamiento de alto rendimiento de datos y herramientas para localizar y presentar
informacin. Redes y software para ofrecer y proteger la informacin crtica robustos, fiables y
seguras son temas importantes de investigacin. Es imperativo que las mejoras en el gobierno
estn disponibles para todos los ciudadanos, por lo que debemos entender y superar las
barreras de acceso.