LA MONTAGNE SAMEDI 7 MAI 2011

France & Monde

55

Actualits

10 MAI 1981 ChteauChinon, la journe trs particulire de Franois Mitterrand et de ses proches

Dans la fbrilit du Vieux Morvan

Toute une journe attendre. Et au bout, la victoire !

Chteau-Chinon, dans la
Nivre, Franois Mitterrand
a savour les premires minutes de son sacre. Il en est
reparti prsident

teauChinon, le maire,
Eugne Teisseire, pa
tron du PS nivernais et
responsable des fdra
tions au sein de lexcutif
national du parti, est en
plein dpouillement.
Paris mappelle. Les ex
trapolations disent que
cest gagn ! Il exulte.
Dpouillement termin,
il file ChteauChinon.
Je retrouve Pierre Joxe. Il
pleure de joie

Jean-Franois Perret

ranois Mitterrand, en
ce 10 mai 1981, est
lhtel du Vieux Mor
van, ChteauChinon. Il
y a sa chambre. N 15.
Il y est en famille . Les
propritaires, Ginette et
Jean Chevrier, sont des
amis de longue date.
Depuis 1949 , prcise
Ginette, toujours mue
lorsquon voque cette
journe.
Llu de ChteauChi
non, dput, prsident du
Conseil gnral, est bien
entour. Son pouse Da
nielle, son frre Robert,
son beaufrre Roger Ha
nin avec sa femme Chris
tine GouzeRaynal Et
des politiques. Le dput
de lIsre Louis Mermaz,
membre de la direction
nationale du PS, Jean Gla
vany, proche collaborateur
(futur chef de cabinet
llyse, de 1981 1988).
Un peu plus tard, il y
aura Pierre Joxe, dput de
SaneetLoire, prsident
de la rgion Bourgogne. Et
des journalistes. Yvan Le
va (alors Europe 1) est
de ceuxl.

La fort morvandelle

Il y a de la fbrilit dans
lair au Vieux Morvan. Pa
radoxalement, le plus cal

Orage

10 MAI 1981. Il est 20 heures au Vieux Morvan. Explosion de joie. Franois Mitterrand est officiellement lu prsident de la Rpublique. La scne a t dite en carte postale, 1.000 exemplaires, dont un est visible au Muse du septennat. REPRODUCTION LIONEL BRGGER
me, dapparence, cest
Franois Mitterrand. Il
dialogue. Parle du Mor
van, terre quil affectionne.
En fin de matine, le ci
toyen Mitterrand remplit
son devoir dlecteur, puis
revient au Vieux Morvan.
Il y savoure le repas pr
par par Jean Chevrier.
P u i s s e re t i re d a n s s a
chambre. Pour regarder
le match de r ugby B
ziersLourdes , raconte
Ginette Chevrier.
Mitterrand nen ressort
que vers 18 heures. Aprs

MUSE DU SEPTENNAT

En images, les premiers

pas dans la prsidence

MMOIRE EN PHOTOS. Le discours la mairie de Chteau-Chinon et la crmonie au Panthon. PHOTO LIONEL BRGGER

Au Muse du septennat,
Chteau-Chinon, lexposition Mai 1981 retrace
en images la priode allant
du 10 mai la fin 1981.

Un travail de mmoire,
avec la photo comme
support , explique Fran
ois Martin, le conserva
teur. Ce sont des instants
capts par des amis de
Franois Mitterrand et des
photographes locaux.
Une soixantaine de cli

chs (en majorit du noir

e t b l a n c ) ra c o n t e n t l a
journe du 10 mai Ch
teauChinon, au Vieux
Morvan, mais aussi lin
vestiture le 21 mai, puis
lun des premiers voyages
officiels du nouveau prsi
dent, au Mexique.

Exposition.

Mai 1981 (en

partenar iat avec lInstitut
Franois.-Mitterrand), du 10 mai au
31 dcembre 2011. Renseignements
au 03.86.85.19.23.

lappel tlphonique de
Jean Chevrier. Ce dernier
lui signifie que, selon les
tendances nationales, cest
gagn. Attendez, Jean,
attendez , lui lance
Franois Mitterrand. Pru
dent, au regard de la d
ception de 1974.
Il est 18 h 30. Devant le
Vieux Morvan, des gens
sont dj rassembls. Jean
Glavany vient davoir Paris
au bout du fil. Il sappro
che de Franois Mit
terrand, qui bavarde au
rezdechausse avec des

journalistes. Il ne leur par

le pas de politique. Mais
livre ses inquitudes. La
fort morvandelle est co
lonise par les rsineux. Et
a ne lui plat pas. Mit
terrand ne semble pas
press dcouter son jeune
chef de cabinet venu lui
annoncer sa victoire.
Dehors, cest dj la lies
se. Alors que rien nest of
ficiel. Mais tout laisse dj
croire que la victoire est
acquise.
Alluy, commune de
larrondissement de Ch

20 heures : partout en
France, le portrait lectro
nique de Mitterrand se
dessine sur les tls. Ch
teauChinon et le Vieux
Morvan font dj la fte
depuis prs dune heure,
aux cris de Mitterrand
prsident .
Franois Mitterrand se
sait attendu dehors, de
vant lhtel. Avec Danielle,
Roger Hanin et dautres, il
salue la foule en liesse de
puis le balcon du Vieux
Morvan. Puis va prparer
son premier discours de
prsident lu . Il le pro
nonce vers 22 h 30, la
m a i r i e. Je m e s u re l e
poids de lhistoire, sa rigu
eur et sa grandeur , ditil.
La joie est dans les curs.
Mais depuis un moment,
un orage gronde sur Ch
teauChinon.
Cest sous un dluge que
la vieille R30, conduite par
Pierre Tourlier, son fidle
chauffeur, quitte la cit.
Franois Mitterrand repart
Paris. Il est le quatrime
prsident de la V e Rpu
blique.

TMOIN

REN-PIERRE SIGN
Snateur PS (lu
municipal
de Chteau-Chinon
en 1981)

Ce 10 mai 1981, on
vous dit, 18 h 30,
cest gagn ! .
Vous y avez cru ?

Thrse Thuillier,
collaboratrice de
Franois Mitterrand,
mavait dit : on a des
sondages fiables, plus de
51 %. Mais je ntais pas
rassur.

Et lorsque Franois
Mitterrand vous la
dit lui-mme ?
Lui, je lai cru.

Sa raction ?

Ctait une joie

intrieure. Il avait une
extraordinaire matrise
de lui-mme, forge par
ce quil avait vcu, ses
peines, ses dfaites

Le plus fort souvenir

de cette journe ?
Le discours de Franois
Mitterrand la mairie.
Sa voix avait une
musicalit qui trahissait
son motion.

Recueilli par J.-F. Perret

AFFICHE Lglise de Sermages, sans son vrai clocher, a fait le tour de la France

La photo dans le pr aux moutons

Ne demandez pas Denise,
une fermire de Sermages
(Nivre), pourquoi Jacques
Sgula et son quipe ont
choisi ce petit bout de pr
pour fixer limage de la
force tranquille . Elle
nen sait rien.

Pourtant, cest bien l,

dans le bourg, que Fran
ois Mitterrand, alors can
didat la prsidentielle de
1981, est venu poser de
vant lobjectif de Patrick
de Mervlec, un jour dhi
ver, en costume cravate.
On sest rendu compte
tout btement quil se
passait quelque chose.
Mes fils, Roger et Gilbert,
venaient de lcher les
moutons dans le pr. Il y
avait plein de voitures.
Alors, avec leurs btons,
ils sont alls voir.

Le village

Et questce quils ont

vu ? Ctait mon pre
Mitrand et toute la cli
que. Et peuttre bien
que les gardes du corps
avaient d se piquer un

CAMPAGNE. Franois Mitterrand et Sermages, le village symbole de la victoire de 1981.

peu les mains sur les
branches pineuses qui
obstruaient volontaire
ment la barrire. Mais ils
lont bien referme aprs
leur passage , apprcie la
fermire. Et une fois les
prises de vue termines ?
Chacun sen est retourn
vaquer ses occupations.
Voil ! Un passage fugace
dans le froid du Morvan,
celui de Franois Mit

terrand Sermages.
Dommage quils naient
pas gard le clocher de
lglise. Il parat quils
lont enlev parce que a
faisait trop religieux.
Cest dailleurs ce que
pense aussi Robert Girard,
un autre habitant de Ser
mages. Mais, malgr cette
transformation de la rali
t (le clocher a t rduit
et la croix enleve), il a
chez lui la totalit des affi

ches sur le thme La for

ce tranquille , car Mit
terrand cest un homme
qu(il) admirait .
Travaillant alors Limo
ges, il savait que partout
en France, son village,
mon pays , serait vu par
les Franais. Un souvenir
inoubliable pour lui, en
plus de la victoire de la
gauche.
Sylvie Anibal
sylvie.anibal@centrefrance.com

Pdd