Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
linguia
manteiga
molho
pamonha
Expresso
Ningum apareceu; agora temos
de descascar esse abacaxi!
Significado
Situao que se
mostra de difcil
soluo.
A reunio foi um angu de caroo! Complicao,
baguna, briga.
No d para esperar nada dele:
Covarde, fraco.
um banana!
Foi batata! To logo o Brasil
Acertar no alvo. (1)
tomou o primeiro gol, a chuva
comeou. (1)
Situao difcil de
Ele est com uma batata quente resolver. (2)
nas mos, coitado... (2)
Certas reunies s servem para
Ocupar o tempo com
encher linguia.
banalidades; discurso
sem contedo
substancial.
uma manteiga derretida; chora Pessoa sensvel, que
e se comove facilmente.
chora com facilidade.
Hoje fiquei de molho em casa; a
Em observao, em
gripe me pegou.
descanso.
No tenho pacincia com gente
Pessoa sem iniciativa,
pamonha.
submissa, lenta.
Parei aqui
Abacaxi: desajeitado, canhestro, malamanhado. Dificuldade, problema complicado.
Descascar o abacaxi, resolver habilmente a situao. Mau danarino. Mulher gorda,
Goiabada: soluo imprevista; transao mais rendosa e fcil que se pensava. Que
tal o negcio? Goiabada, amigo! Na goiabada, tratamento carinhoso, abundante,
sem previso da finalidade. Est na goiabada, vamos ver o que sai.
Goma: contar vantagem, autoelogio, alardear importncia. Mentira, exagero,
filucia. Vive contando uma goma danada! Tumor no peristeo, exostoses molles.
Engomado, nas gomas, elegante caprichoso na indumentria. Gomeiro, pbulo.
Guabiraba: um adjetivo que significa zangado ou irritado. Estar nas guabirabas,
desconfiado. uma mirtcea comum a todo territrio nacional, fruta e doce.
Grude: bolo de goma de mandioca, acar, leite de coco. Os grudes de Estremoz
eram os mais famosos do Rio Grande do Norte. Goma lquida para colar couro
papel, fazenda. Briga, barulheira, altercao, rezinga. Namoro agarrado.
Jaca, jaqueira: negcio sem embarao, pronto, rpido, lucrativo. Jaca, chapu
alto. Jaca mole, molenga, aparvalhado, imbecil. Conseguiu o emprego? Foi
jaqueira!
Jenipapo: mancha azul-negra nos glteos ou na cintura, mancha monglica, tida
como indicativa de mestiagem. Fidalgo de jenipapo, ironizavam com os mulatos
ricos do tempo do Imprio.
Jerimum: o mesmo que melancia na linguagem popular.
Limo: temperamento azedo, constante mau-humor, zangado irritante. Falhando
o plano, errado o clculo, deu limo. Pormenor caracterstico, vivacidade
comunicante, simpatia envolvente, no existindo, dizem faltar limo. Limo de
cheiro, mocinha airosa, agradvel, simples. No Auto dos Cantarinhos, meados do
sculo XVI, Antnio Prestes cita o limo de gentileza, como elogio a uma namorada
em Lisboa.
Linguia: homem magro, comprido, desajeitado. Encher linguia, ocupar o tempo
com banalidades; discurso sem assunto digno de audio; palavrrio; chantagem
verbal.
Macaxeira: braos alvos e rolios. Perna branca. Na Bahia, anota Hildegardes
Vianna, descascar aipim e desnudar perna branca. Aipim macaxeira. Membro viril.
Nas macaxeiras vida folgada, o rato dentro do queijo.
Minha gente venha ver
A vidinha do pre;
Metido nas macaxeiras,
Comendo sem trabalhar.
Maduro: todo objeto em situao propcia. Bom ensejo. No ponto, O negcio est
maduro e se no aproveitar apodrece. Idade madura. Maturidade. J estou
maduro para as frutas verdes. Jinjibirra.
Malassada: carne mal-assada, inglesa, ligeiramente passada. Frigideira ou
fritada improvisada. Demi-vierge. Donzela de candeeiro; quae virgo putatur
impudica vero est. Nesse sentido malassada a donzela fiambre, dos sculos XVII
e XVIII, no empregada verbalmente no Brasil na mesma vulgarizao da Espanha
e Portugal.