Sunteți pe pagina 1din 16

LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 34• MIÉRCOLES 20 DE ENERO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby

Pánico en Haití por nuevo


Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

sismo de magnitud 6.1

El senador Scott Brown, celebra en Boston, el martes, 19 de enero de


2010, con esposa Gail, centro, hija Ayla y sobrina Maeve Brown, después
de ganar una elección especial celebrada para ocupar el asiento del
Senado vacante por la muerte del Senador Edward Kennedy.

Obama y demócratas
evalúan reforma salud
tras derrota en Senado
•Triunfo de Brown en Massachusetts es un duro golpe
para los demócratas
WASHINGTON, (AFP) - Abandonar la reforma a la salud pública
no es una alternativa, dijo el miércoles un alto funcionario de la Casa
Blanca, después que la máxima iniciativa nacional del presidente Barack Policía Haitiana intenta controlar saqueos y hace varios arresto.
Obama recibió un golpe devastador la víspera con la derrota demócrata PUERTO PRINCIPE, (AFP) -El Refugiados en campamentos, éxitos insólitos, como el rescate de
en una elección especial por un escaño clave en el Senado. remezón más fuerte sacudió Haití entremezclados con soldados una fervorosa católica de 69 años
El asesor de Obama David Axelrod dijo que las autoridades federales el miércoles, estremeciendo los norteamericanos, huían en busca quien dijo que rezó constantemente
tendrán en cuenta el mensaje que entregaron los votantes el martes al haber pocos edificios en pie y haciendo de campo abierto y nubes de humo durante la semana que pasó atrapada
elegido al republicano Scott Brown, pero rechazó entrar en detalles. que la gente saliera despavorida a se alzaban en la capital. bajo los escombros.
Cuando se le preguntó sobre el destino de la legislación de salud las calles en medio de un pánico El Instituto Geológico de Estados Ena Zizi estaba en una reunión
pública, Axelrod respondió: “Simplemente no es una opción evadir un generalizado, ocho días después de Unidos situó el epicentro a unos 60 en la residencia del arzobispo Joseph
asunto que sólo va a empeorar”. que la capital fuera devastada por un kilómetros (35 millas) al oeste- Serge Miot cuando se produjo el
potente terremoto. suroeste de Puerto Príncipe, a una terremoto, que la atrapó entre los
Brown aprovechó el disgusto de los votantes para derrotar a la
demócrata Martha Coakley, con lo que se apoderó de un escaño en el Senado El nuevo sismo, de magnitud profundidad de 9,9 kilómetros (6,2 escombros. El martes, la rescató
federal y dejó en vilo la reforma de salud impulsada por Obama. 6,1 fue la réplica más fuerte de las millas). una cuadrilla mexicana creada por
40 réplicas importantes desde el “Fue como estar sobre una tabla el fuerte sismo de 1985 en ese país
Brown se convertirá en el 41er republicano en el Senado, de 100 latinoamericano.
apocalíptico terremoto del 12 de colocada encima de una pelota”,
miembros, lo que permitiría al partido opositor bloquear la legislación
enero. No quedó clara de inmediato dijo el sargento estadounidense La anciana sobrevivió una
de salud de Obama y el resto de su agenda. Los demócratas necesitaban
la magnitud de daños adicionales o Steven Payne, de 27 años, quien se semana en las ruinas de la residencia
a Coakley para conservar el 60° voto en la cámara alta, lo que permitía
víctimas. preparaba para repartir comida en del arzobispo católico de Haití, cuyo
impedir las tácticas dilatorias de los republicanos.
Los sobrevivientes dieron un campo de tiendas de campaña cadáver fue encontrado el martes
La dolorosa derrota sufrida el martes le costó a Obama y a los con 25.000 víctimas. sentado en una silla en lo que parecía
alaridos de terror al temblar la tierra
demócratas el 60° voto en el Senado, en el que confiaban para sacar adelante su oficina.
a las 6.03 de la mañana (1103 GMT). El terremoto de la semana
una histórica reforma de salud que parecía a punto de aprobarse.
pasada dejó unos 200.000 muertos, Los médicos dijeron que Zizi
Ahora, cualquier alternativa que adopte el partido gobernante 250.000 heridos y 1,5 millones estaba deshidratada y tenía dislocada
parecerá muy lejos de lo idóneo. desamparados, según la Comisión la cadera y una pierna fracturada.
Los demócratas se preguntaban cómo salvar la iniciativa prioritaria de Unión Europea. “Estoy muy bien, creo”, dijo
de Obama en materia de política interna, aún antes de que los resultados Un colosal esfuerzo internacional Zizi mientras yacía sobre una manta
fueran oficiales. de ayuda se ha topado con problemas térmica frente a un hospital cubano.
Para los republicanos, esos esfuerzos serán vanos. La elección de su logísticos, y muchos haitianos Tenía el pelo cubierto con polvo
correligionario Scott Brown como senador por Massachusetts envió un aún padecen la falta de agua y blanco.
mensaje claro: La reforma de salud debe modificarse o eliminarse. alimentos. En otras partes de la capital, dos
Helicópteros de EE.UU lanzan
Las diferencias significativas entre las propuestas aprobadas por víveres a un grupo de haitianos Con todo, los equipos de búsqueda mujeres fueron rescatadas de un
la Cámara de Representantes y el Senado tendrían que ser superadas que residen en una población a las y rescate han registrado algunos edificio de la universidad.

Las estrellas siempre regresan


a instancias del presidente, y los legisladores demócratas tendrían que afueras de Puerto Príncipe.
moverse a paso veloz para lograr su promulgación, incluso mientras se
intensifican las críticas de los republicanos.
Obama y los líderes de su partido trabajaban a marchas forzadas para
definir alternativas y ninguna de ellas la más deseable.
MADRID, (AFP) - Ronaldinho Dunga ya le había alentado a seguir
Los demócratas parecen ahora ha vuelto y el Mundial de Sudáfrica en la línea de recuperación de
carecer del tiempo suficiente para ya sueña con recuperar la magia juego, concentración e interés, tres
resolver las diferencias entre que la estrella brasileña desplegó condiciones básicas para regresar a
las iniciativas de la Cámara de en 2002 cuando la ``verdeamarilla’’ una selección que necesita siempre
Representantes y del Senado. conquistó su quinto título en tierras a los mejores porque siempre se le
Tendrían además que esperar los asiáticas. exige el título.
estimados de costos y cobertura por
Sólo las grandes estrellas son ‘’Lo sigo. Lo espero. Las puertas
parte de la Oficina Presupuestaria
capaces de ``resucitar’’ cuando de la selección no están cerradas.
del Congreso, todo ello antes de la
parece que su momento ha pasado y Tengo aún seis meses de tiempo
juramentación de Brown. Luego de aceptar su derrota, cuando los comentaristas reclaman para elegir a los convocados (para
Así, la opción sería aprobar Martha Coakley levanta el brazo que deje paso a nuevas figuras. Sudáfrica)’’, dijo Dunga a ``La
la iniciativa del Senado, con la junto a su esposo Thomas F.
Gazzetta dello Sport’’.
O’Connor, Jr., ante cientos de ``Dinho’’, de 30 años, estaba
que muchos demócratas discrepan simpatizantes en Boston.
en ese proceso de olvido después El brasileño Ronaldinho festeja tras Veinticuatro horas después,
profundamente. marcar un gol para el Milan en el
de una pobre campaña en su última partido ante el Siena por la liga italiana,
Ronaldinho no ocultaba su deseo
Quizás la opción más viable incluiría que la Cámara de Representantes temporada en el Barcelona y una el domingo 17 de enero de 2010. de jugar el torneo sudafricano en
apruebe rápidamente la iniciativa del Senado y la envíe a Obama primera en el Milán impropia de una entrevista con la red ``Globo’’
para su promulgación. Pero esa alternativa olvida dos problemas un jugador que un día hizo que el duda el gran objetivo que se marca de televisión: ``Disputar el Mundial
significativos. Santiago Bernabéu le despidiera Ronaldinho Gaúcho una vez que sería realizar un sueño’’.
Los sindicatos se oponen vehementemente a un impuesto a los seguros con aplausos. ha recuperado las ganas y la forma, ``Dinho’’ añadió que el bajón ue
en la iniciativa del Senado, y negociaron exitosamente con Obama, la El bajón de forma, y de apetito que es como decir la magia de su sufrió ya es algo del pasado y que
semana pasada, para debilitar esa propuesta en algunos aspectos clave. futbolístico, le alejó también de la juego. actualmente está demostrando en la
En segundo lugar, un grupo de demócratas antiabortistas señala selección y de indiscutible pasó a Los tres goles que marcó el cancha que está ``en un momento
que son muy débiles las provisiones de la iniciativa del Senado para prescindible, un varapalo moral para domingo al Siena, su primer ``hat- maravilloso’’.
restringir la posibilidad de embarazos interrumpidos con fondos de los quien estaba destinado a ocupar un trick’’ con el Milán, avalan el Cuando hay buen fútbol,
contribuyentes. capítulo importante de la historia cambio, elevan su cuenta particular Ronaldinho disfruta como un niño.
Además, muchos demócratas no creen que la iniciativa del Senado del balompié. liguera a nueve y lanzan un mensaje ``’’Me siento querido aquí, por lo
aporte ayuda suficiente para hacer asequible el seguro de salud. Todo cambió esta campaña, claro al seleccionador brasileño que cada vez que salgo al campo veo
“La iniciativa del Senado es mejor que nada”, dijo el líder de la precisamente la que terminará Carlos Dunga: ``He vuelto’’. mi sueño realizado: corresponder al
mayoría en la Cámara de Representantes, Steny Hoyer. con el Mundial de Sudáfrica, sin El pasado 23 diciembre, afecto de los hinchas’’.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Un Plan Marshall Haiti needs a version of


para Haití the Marshall Plan -- now
By Andrés Oppenheimer
Por Andrés Oppenheimer President Barack Obama and other world leaders reacted
El presidente Obama y otros líderes mundiales han swiftly to the devastation that hit Haiti in the first days after the
reaccionado rápidamente tras el terremoto que destruyó la capital earthquake that may have left up to 50,000 dead. But, considering Commercial Phone
de Haití y puede haber causado mas de 50,000 muertes. Pero the magnitude of the tragedy, what they have offered so far is
considerando la magnitud de la tragedia, lo que han ofrecido peanuts. Directory
hasta el momento son migajas. Obama’s first pledge Thursday of
La promesa inicial de $100 millones por parte de Obama, de $100 million, Britain’s$10 million,
$10 millones por parte de Inglaterra, $4.3 millones de España Spain’s $4.3 million, China’s $1
y $1 millón de China, constituye un diminuto porcentaje del million are a tiny percentage of what
dinero necesario para reconstruir Haití. Hasta los $550 millones will be needed to rebuild Haiti. Even
pedidos a la comunidad internacional por el secretario general the $550 million requested by United
de Naciones Unidas Ban Ki-moon pueden representar menos Nations Secretary General Ban Ki-
del 10 por ciento de lo que costará la reconstrucción del país, moon may be less than 10 percent
según me dijeron algunos expertos internacionales en alivio of the cost of Haiti’s reconstruction,
de catástrofes. international disaster relief experts
Para poner las cosas en perspectiva, cuando el huracán Mitch tell me.
azotó América Central en 1998 y produjo 9,000 muertes --una To put things in perspective, when Hurricane Mitch hit
pequeña fracción de la cifra que se estima en Haití-- la comunidad Central America in 1998 and caused 9,000 dead -- a small fraction
internacional terminó desembolsando $6,300 millones. of those feared dead in Haiti -- the international community
¿Será el mundo tan generoso con la pequeña Haití como ended up forking out $6.3 billion.
lo fue con América Central? Obama, en un emotivo discurso Will the world be as generous with Haiti as it was with
en las primeras horas del de-sastre, le dijo al pueblo haitiano: Central America? Obama, in an emotional address from the
``No los abandonaremos. No los olvidaremos’’. White House on Thursday, told the Haitian people, ``You will
Pero entre los diplomáticos y expertos internacionales not be forsaken. You will not be forgotten.’’
con los que hablé durante la semana noté una buena dosis de But among diplomats and aid experts, I see a lot of anxiety
ansiedad. Muchos temen que, cuando la catástrofe deje de ser about the future. Many fear that the world could soon turn its
noticia, el mundo le dará la espalda a Haití, porque se trata de back to Haiti because it doesn’t have the diplomatic or strategic
un país de poca importancia diplomática o estratégica. importance of other countries that have received massive long-
Consideremos el ejemplo del huracán Mitch. Cuando ocurrió term disaster aid in the past.
ese desastre, Estados Unidos y otros grandes países donantes Consider the Hurricane Mitch example. At that time, the
tenían un interés especial de ayudar a Centroamérica, entre otras United States and other major donor countries were committed
cosas porque acababan de invertir enormes cantidades de dinero to preventing Central America from unraveling after they had
y energía en los acuerdos de paz para reconstruir la región tras put so much time and money into the process to end the wars in
las guerras de Nicaragua y El Salvador. América Central había Nicaragua and El Salvador. The Central American wars had been
ocupado un lugar central en los últimos años de la Guerra Fría at the center of the world’s East-West conflict in the 1980s.
entre Estados Unidos y la ex Unión Soviética. So when Hurricane Mitch hit the region Oct. 21, 1998, it
Cuando el huracán Mitch azotó Centroamérica el 21 de took the United States and other major world donors less than
octubre de 1998, a Estados Unidos y otros países donantes six weeks to meet in Washington, D.C., and make their combined
les tomó menos de seis semanas reunirse en Washington $6.3 billion pledge.
D.C. y acordar su promesa conjunta de contribuir con $6,300 By comparison, when four tropical storms crippled Haiti’s
millones. economy in 2008 and caused damage that the U.N. estimated
Comparativamente, cuando cuatro tormentas tropicales at $900 million, it took international donors nearly a year to
azotaron a Haití en el 2008, y causaron daños que Naciones meet and pledge $353 million.
Unidas estimó en $900 millones, a los donantes internacionales ``I’m worried,’’ says Mark Schneider, a former U.S. State
les llevó casi un año reunirse y comprometerse a contribuir Department foreign aid expert who is now vice president of
$353 millones. the International Crisis Group, a non-government conflict
``Estoy preocupado’’, dice Mark Schneider, un ex resolution organization.
funcionario de ayuda exterior del Departamento de Estado ``Given the magnitude of the devastation, the kind of
estadounidense que ahora es vicepresidente del Grupo de Crisis immediate massive response that we have seen during the
Internacionales, una organización no gubernamental dedicada life-saving stage has to be followed by the largest long-term
a la resolución de conflictos. development investment ever made to a single country in this
Agregó que ``dada la magnitud del desastre, el tipo de hemisphere.’’
respuesta inmediata y masiva que hemos visto durante la etapa How much money will be needed? Dora Currea, head
de salvar vidas debe ser seguida por la inversión a largo plazo of Caribbean countries at the Washington, D.C.-based Inter-
más grande que se haya hecho nunca en un solo país de este American Development Bank, told me that ``we will have to
hemisferio’’. talk about something comparable, if not more, to what was
¿Cuánto dinero hará falta? Dora Currea, directora para los spent after Mitch.’’
países caribeños del Banco Interamericano de Desarrollo, con Francis Ghesquiere, the World Bank’s lead disaster risk
sede en Washington, D.C., me dijo que ``tendremos que hablar management specialist, agreed that it will take ``billions of
de algo comparable, si no mayor, a lo que se gastó después del dollars.’’
huracán Mitch’’.
Another senior official from an international financial
Francis Ghesquiere, el principal especialista en control de institution, who asked to remain anonymous, told me that the
desastres naturales del Banco Mundial, coincidió en que harán current effort will last one year. ``I’m afraid that, after that,
falta ``miles de millones de dólares’’. people will forget. Haiti’s tragedy is that it doesn’t have the
Otro funcionario de alto rango de una institución financiera

LATINO
political weight to draw the world’s attention in a sustained vt
internacional me dijo que teme que el actual esfuerzo dure manner,’’ he said.
EL

sólo un año. ``Me temo que después, la gente se olvidará. La My opinion: Now is the time for the United States and the
tragedia de Haití es que no tiene el peso político para concitar
la atención mundial de una manera constante’’, dijo.
world community to take concrete steps to ensure that Haiti -- to
use Obama’s words -- is not forsaken nor forgotten.
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

Mi opinión: el momento para que Estados Unidos y la The Obama administration’s announcement late Friday that
comunidad mundial adopten medidas concretas para garantizar it will grant a temporary immigration status to the more than
que Haití no sea olvidada es ahora. Obama dio un buen paso 100,000 undocumented Haitians living in the United States El Periódico Latinoamericano de Oregon
al conceder status inmigratorio temporal a los más de 100,000 Fundado en 1991 / Founded in 1991
was a good step, which will produce a steady stream of family
indocumentados haitianos que viven en Estados Unidos, lo que remittances to Haiti. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
se traducirá en un constante flujo de remesas a sus familiares
But some long-term measures will be needed, including
en Haití.
-- as proposed in my last column -- creating an international LATIN AMERICAN TIMES, INC
Pero serán necesarias medidas de largo plazo más monitoring commission to make sure that the aid to Haiti is Editorial Offices:
ambiciosas. Haití necesita un Plan Marshall internacional, como not plundered, so that international donors are encouraged to 7112 NE Sandy Blvd.
el fondo de ayuda que Estados Unidos creó para reconstruir be more generous.
Portland, OR 97213
Europa Occidental entre 1948 y 1952, tras la Segunda Guerra Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
More important, Haiti will need a global version of the Fax: (503) 493-1107
Mundial.
1948-1952 U.S. Marshall Plan for the reconstruction of Western Website: ellatinodehoy.com
Y es preciso que ese fondo se constituya ya mismo, porque Europe after World War II. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
ustedes y yo sabemos que muy pronto, cuando la noticia de CORRESPONDENCIA:
And it will have to be launched right away. You and I know
Haití desaparezca de los titulares y sea reemplazada por una 7112 NE Sandy Blvd.
that pretty soon the Haiti story will fade from the headlines, Portland, OR 97213
nueva tragedia personal de alguna estrella de Hollywood, o
replaced by the next celebrity tragedy or international political MARKETING Y CLASIFICADOS:
una nueva crisis internacional, nadie recordará a Haití. Es
crisis. VENTAS: Luis Soto
ahora, o nunca. José Luis Ponce
If not done now, it won’t happen. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

La reforma migratoria es posible en 2010


E l Latino de Hoy
El congresista de
claro, sería difícil, pero con
el apoyo bipartidista en el
Senado y la Cámara Baja no
grupos de presión y que el
pueblo en general entiende
la necesidad de hacer algo.
Correo de Salem Dos semanas más tarde,
California, Xavier Becerra, sólo es posible sino esencial “La última vez que tuvimos Por Eduardo Alejandro fue a mi oficina a
vicepresidente de la bancada terminarlo este año”, declaró un esfuerzo, la única voz que González Viaña buscarme para decirme que
demócrata de la Cámara Baja, el legislador. se escuchó fue la voz anti La inmigración llega a mi ya no iba a tener problemas
vaticinó hoy que la reforma Aunque la promesa de inmigrante, pero creo que esta salón de clase con sus papeles.
migratoria integral es viable Obama de concretar una vez si toda la gente a quien
-Quiero llevarme -¿Te casaste? Deberías
este 2010 a pesar de todos reforma en el primer año le interesa ver una reforma
al estudiante mexicano habernos invitado.
los asuntos en los que están de su presidencia no se se levanta y participa, creo
Alejandro Aurazo (el nombre -No me he casado,
enfrascados el Congreso y la cumplió, Becerra declaró que podremos ver el éxito de
no es el real).-dijo el hombre profesor. Me he enrolado
Casa Blanca. que “el presidente recuerda una reforma migratoria en el
de la chapa. en la Guardia Nacional.
Becerra dialogó con bien su promesa y creo que 2010”, dijo.
Siempre cierro con seguro Voy a entrenar y, dentro de
medios en español en una tiene un entendimiento de Becerra agregó que no
la puerta de mi salón de clase seis meses, me enviarán a
conferencia de prensa las circunstancias políticas y actuar en el rubro migratorio
un minuto después de la hora Afganistán.
telefónica organizada por el sociales... que se encuentran “no sólo daña al inmigrante pero que valoraría muy
para evitar alumnos inexactos -¿Afganistán? ... Pero
portal MaribelHastings.com, en este momento (mientras) que está aquí”. “Los que
que pretendan llegar tarde.alto mi colaboración. Mi eso es la guerra. Hay muchas
de America’s Voice. trata de bregar con el asunto pierden al fin, van a ser los
Sin embargo, ese día, a lascolaboración consistiría en posibilidades de que regreses
El evento se condujo en la de inmigración”. políticos que no tienen el
8.04 AM, alguien había que delatara o entregara a un muerto. ¿No habría sido más
víspera del primer aniversario Becerra explicó que valor de tratar de avanzar ser humano, y eso es algo que
golpeado con los nudillos fácil que te casaras?
de Barack Obama en la el presidente también está una reforma necesaria... nunca he hecho en mi vida.
la puerta e insistió tantas -No, profesor.- respondió
presidencia del país, y a una resolviendo otros problemas, Cualquier político que hace
veces que abrí la ventanilla -Les ruego retirarse.- y luego pensándolo, agregó: -
semana de que el mandatario como crear empleos, regular campaña diciendo que es
para saber quién llamaba. contesté y agregué:- Soy un ¡El matrimonio. Eso dura...!
pronuncie su primer discurso el sector financiero y la crisis amigo de la comunidad latina
Eran dos hombres. Uno se catedrático universitario, y no
sobre el estado de la Unión. humanitaria creada por el ...y que no cumple... pierde Esa respuesta es lo único
identificó como empleado un agente policial.
Sobre si existe la voluntad terremoto en Haití. “No es más que los inmigrantes... gracioso de esta historia. Ha
de la universidad. El otro me Cerré la ventanilla y volví
política entre el liderazgo de que (Obama) no quiera tomar porque (los inmigrantes) pasado algún tiempo de eso, y
mostró la chapa de agente al tema de nuestra clase. Mis
la Cámara Baja para mover el asunto de inmigración siempre van a luchar, pero Alejandro no regresó dentro de
policial y agregó: alumnos habían escuchado
un plan de reforma migratoria inmediatamente”, es más esos políticos que creen que se un ataúd. No. Sencillamente,
puede jugar con las vidas y los -Sospechamos que no el diálogo, pero no hicieron ocho meses de estar
una vez el Senado complete el bien que el mandatario desea
intereses de los inmigrantes, tiene los papeles en regla. Tal
comentarios. Uno de los preparándose militarmente,
proceso, como se ha indicado dedicar toda la atención que
creo que van a pagar el precio vez es ilegal, y quiero llevarlo
muchachos levantó la mano fue detenido y llevado a corte.
que ocurrirá, Becerra dijo: “la requiere este tema.
más alto”. para que responda algunas y me preguntó: No encontraron pruebas de
respuesta es claro que sí”. Entre todas las razones preguntas.
para su optimismo, Becerra La conferencia en español -¿Sería posible que nos que hubiera cometido un
“Este año, trabajando con el -Mis alumnos no son
mencionó que la escena tuvo la participación de 40 quedáramos hablando una delito, pero fue relevado de
Senado, podemos cumplir legales ni ilegales. Son seres
política ha cambiado, que hay medios de comunicación de hora más? ¿O dos? El tema la Guardia Nacional.
una reforma de nuestras humanos.-le respondí, pero
mayor coincidencia entre los 17 estados. de Rulfo nos interesa mucho Pidió entonces a
leyes migratorias, algo que, como sabía que no iba a y podríamos dejar otras clases

Oregon añade puestos de trabajo en


Inmigración una visa legal
comprenderme, le pregunté: para escucharlo. en un proceso que comenzó
-¿Tiene usted la orden Acepté. Era evidente que hace tres años y que nunca

Diembre, pero la tasa de desempleo


escrita de algún juez los dos intrusos esperaban a va a terminar. Mientras tanto,
competente? la puerta y que mis alumnos es nadie y vive en tierra de
-¿Orden escrita?- querían cansarlos. Nunca me

sigue siendo del 11 por ciento


nadie. Puede ser que dentro
El hombre sonrió. Me he sentido más orgulloso de de algunos años le nieguen
respondió que no la tenía, ellos. Nos sumergimos en la visa y lo echen del país.
una clase de nunca acabar. Puede que no.
PORTLAND - La tasa del desempleo en el estado Solamente terminamos la Lo recordé porque acabo
de Oregon estuvo sin cambios en el mes de Diciembre, clase cuando estuvimos de leer una noticia en la CNN
manteniéndose en un 11 por ciento, pero hubo un atisbo de seguros de que no había sobre el valioso impacto
optimismo, ya que el estado registró su mayor aumento de moros en la costa. económico que significaría
puestos de trabajo desde julio del 2008, según un informe Más tarde, Alejandro para este país legalizar la
del Departamento de Empleo de Oregon entregado hoy me llamó por teléfono para inmigración. Sus primeros
miércoles. agradecerme. Me explicó resultados consistirían
Que la tasa del desempleo era básicamente plana desde que no tenía una visa, pero en levantar los salarios,
la cifra revisada de Noviembre del 10,7 por ciento en el que estaba luchando por incrementar el consumo, crear
conseguirla y que aspiraba a puestos de trabajo y generar
número ajustado estacionalmente. La tasa rondaba el 11 por
tener un grado universitario. un inmenso ingreso fiscal. Por
ciento para cuarto mes consecutivo. La tasa de Oregon fue
-No me lo agradezcas, fin, generaría por lo menos
de 1 punto porcentual por encima de la tasa de los EE.UU. Alejandro. –le respondí. –Es 1.5 trillones de dólares al
del 10 por ciento en Diciembre. normal lo que hice. No puedo Producto Nacional Bruto en
Pero el estado también añadió 2.900 empleos, 0.2 por dejar de ser consecuente diez años.
ciento, en Diciembre, en cifras ajustadas estacionalmente en este momento de mi Mientras tanto, habrá
con el crecimiento más robusto en servicios educativos, el estado en los primeros 11 meses del año. vida. Pero, eso sí, ¿tienes otros Alejandros. También,
de salud y en la manofacturera. E\Por ahora el crecimiento “Parece que las nóminas de empleo lograron estabilizarce una novia gringuita? Cásate otros policías que toquen a
del empleo no es notable, y de ninguna manera empieza a en el cuarto trimestre del 2009”, dijo David Cooke, un pronto con ella, y soluciona la puerta, pero nunca serán
compensar a los casi 70.000 puestos de trabajo que perdió economista del Departamento de Empleo de Oregon. tu problema. suficientes.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Hombre armado huye tras matar a EEUU enviará 4,000 soldados


8 personas en Virginia adicionales a Haití
APPOMATTOX, Virginia utilizaban para registrar PUERTO PRINCIPE
(AFP).-Un tirador solitario una zona boscosa tarde (AFP).-Estados Unido
mató a ocho personas el martes el martes. anunció que enviará más de
en el centro de Virginia, dijo ``Están registrando 4,000 soldados adicionales a
un agente, y al cierre de esta el área y seguirán Haití, horas después de que un
edición, la policía tenía al haciéndolo hasta nuevo terremoto de 6.1 grados
sospechoso rodeado en un que el sujeto sea de magnitud causara pánico en
bosque donde se creía que a p r e h e n d i d o ’’ , azotada nación caribeña.
estaba escondido. declaró el sargento La decisión de aumentar
La policía estatal dijo que de la Policía Estatal, el número de efectivos
hubo múltiples heridos y que Thomas Molnar. estadounidenses en Haití
el responsable era un hombre La violencia se fue tomada por el jefe de
armado. No pudieron decir inició poco después Estado Mayor Conjunto,
qué desató el hecho violento. del mediodía, cuando almirante Michael Mullen,
El oficial que aportó la cifra de se encontró a un en base a las “necesidades Los estadounidenses ya El terremoto de la semana
muertos pidió anonimato por hombre herido en un urgentes incesantes’’ de tienen unos 12.500 hombres en pasada dejó unos 200.000
no estar autorizado a hablar sector rural de una ayuda humanitaria en Haití, Haití y en varios navíos, entre muertos, 250.000 heridos y
de la investigación. carretera. Un alguacil donde un sismo ocurrido los cuales un portaaviones 1,5 millones desamparados,
El drama paralizó la que acudió a investigar el pasado 12 de enero dejó nuclear y un barco hospital. según la Comisión de Unión
zona rural en el sudoeste de huyó después de oír al menos 75,000 muertos y Los haitianos despertaron Europea.
policía estatal pudiera sacar a 250.000 heridos, indicó en un
Virginia mientras la policía disparos de escopeta, dijo la el miércoles con un nuevo Un colosal esfuerzo
unos 60 niños del edificio. comunicado la Segunda Flota
se concentraba en los bosques portavoz de la policía, Corrine sismo, de magnitud 6,1 grados internacional de ayuda se
tratando de hacer salir al Geller. La residente Bethel estadounidense. en la escala de Richter, fue la ha topado con problemas
sospechoso, quien en un ``Cuando el alguacil llegó Hawkins afirmó que la policía Tropas de una unidad réplica más fuerte de las más logísticos, y muchos haitianos
momento de la cacería, disparó a la escena fue que oímos advirtió a las familias que de intervención anfibia de 40 que se han sentido desde aún padecen la falta de agua
contra un helicóptero policial, varios disparos’’, declaró permanecieran adentro de estacionadas en Nassau el apocalíptico terremoto del y alimentos.
obligándolo a aterrizar con Molnar. sus casas con las puertas (islas Bahamas) y del 24 12 de enero. Con todo, los equipos
un tanque de combustible Agregó que hubo ``varias cerradas. Según dijo, muchos cuerpo expedicionario de Los sobrevivientes de búsqueda y rescate han
agujereado. Ninguno de los muertes y un lesionado’’. propietarios en la zona son los Marines recibieron el dieron alaridos de terror al registrado algunos éxitos
policías resultó herido luego La policía aún trataba de personas mayores. martes la orden de viajar a temblar la tierra a las 6.03 insólitos, como el rescate
de que una o más rondas determinar la relación del ``Estamos obrando con Haití, indicó la Segunda Flota de la mañana (1103 GMT). de una fervorosa católica de
de disparos dieron contra el sospechoso con las víctimas. cautela, manteniendo nuestras estadounidense. Refugiados en campamentos, 69 años quien dijo que rezó
helicóptero. A los residentes cerca de puertas cerradas, sin salir’’, Tienen como misión entremezclados con soldados constantemente durante la
Unidades caninas y un la escena del tiroteo se les declaró Hawkins, quien vive apoyar los esfuerzos de norteamericanos, huían en semana que pasó atrapada
helicóptero de la Guardia dijo que permanecieran en sus a unas dos millas de la asistencia a los haitianos, que busca de campo abierto y bajo los escombros.
Nacional con equipo de casas y una escuelita cristiana carretera donde ocurrieron necesitan desesperadamente nubes de humo se alzaban en Ena Zizi estaba en una
imágenes térmicas se cerró sus puertas hasta que la los tiroteos. agua, comida y atención la capital. reunión en la residencia
médica ocho días después El Instituto Geológico del arzobispo Joseph Serge
de un devastador terremoto, de Estados Unidos situó el Miot cuando se produjo el
Encuesta: Obama recibe evaluaciones añadió.
La unidad anfibia
epicentro a unos 60 kilómetros
(35 millas) al oeste-suroeste
terremoto, que la atrapó entre
los escombros. El martes,
mixtas tras su primer año permitirá mejorar “de manera
significativa’’ la provisión de
de Puerto Príncipe, a una
profundidad de 9,9 kilómetros
la rescató una cuadrilla
mexicana creada por el fuerte
material humanitario y los (6,2 millas). sismo de 1985 en ese país
WASHINGTON (AFP).- Su simpatía no sirvió de de66añosyafiliadorepublicano Marines participarán en las “Fue como estar sobre latinoamericano.
A cerca de nueve de cada 10 mucho en Massachusetts, en Woods Cross, Utah. “Lo operaciones de seguridad para una tabla colocada encima de La anciana sobrevivió
estadounidenses el presidente donde el republicano Scott admiro por su capacidad de la entrega de ayuda, aseguró una pelota”, dijo el sargento una semana en las ruinas de
Barack Obama les cae bien Brown se impuso a la ‘ponerse diferentes corbatas’ y la Segunda Flota. estadounidense Steven Payne, la residencia del arzobispo
como persona, pero las demócrata Martha Coakley abordar diferentes problemas Con tres barcos y de 27 años, quien se preparaba católico de Haití, cuyo cadáver
evaluaciones de su primer en una elección interpretada de manera competente”. helicópteros, los refuerzos para repartir comida en un fue encontrado el martes
año de mandato son claramente como un referéndum sobre el Aunque se opone a la incluyen también personal campo de tiendas de campaña sentado en una silla en lo que
divergentes, mostró una nueva primer año del presidente en reforma de salud y otras
encuesta de The Associated su cargo y sobre su principal médico. con 25.000 víctimas. parecía su oficina.
iniciativas de Obama, Jensen
Press-GfK. iniciativa de política interna, la dijo que el presidente actuó

EEUU admite fallas en detección de


El nivel de aprobación reforma del sistema de salud. de forma correcta tras el
de Obama se ha mantenido Sin duda, no queda nada terremoto de Haití y luego
estable desde hace varios del entusiasmo de hace un año, del atentado fallido contra un
meses y en el nuevo sondeo
alcanzó 56%. Por un margen
cuando Obama asumió rodeado
de altísimas expectativas. Su
avión en Navidad.
A mitad de año, casi
terrorista nigeriano
apenas modesto, la gente aún nivel de aprobación ha estado la mitad de la población WASHINGTON (AFP).. Detroit. la decisión de utilizar los
piensa que Estados Unidos va por encima de 50% desde julio, pensaba que Obama intentaba El director de Inteligencia Blair dijo ante la Comisión servicios del HIG. Igualmente
en la dirección equivocada, mientras que un año atrás era hacer demasiado, cuando el Nacional Dennis Blair dijo el de Seguridad Interna del el jefe del Centro Nacional
una opinión que se mantiene de 74%. presidente buscaba abordar miércoles que el acusado en el Senado que no fue consultado de Contraterrorismo Michael
desde el tercer trimestre de Las esperanzas de que sería la reforma médica, devolver atentado frustrado del día de Leiter reconoció que tampoco
sobre si Abdulmutalab debería
2008. un presidente extraordinario se estabilidad a la economía y Navidad debería haber sido fue consultado.
ser interrogado por el Grupo
La sorpresiva victoria han marchitado tras un año de adoptar medidas importantes tratado como un sospechoso de de Interrogación de Detenidos “Es muy preocupante”,
republicana la noche del calamidades económicas, una sobre energía, medio ambiente terrorismo cuando aterrizó el de Gran Importancia (HIG afirmó Collins.
martes en la elección senatorial guerra que se intensifica en y otros temas. avión, lo que habría permitido por sus siglas en inglés), de Blair dijo además que
de Massachusetts mostró Afganistán y el fuerte juego Ahora, muchos, sobre que fuera interrogado por los
cuan riesgoso se ha vuelto el político en la disputa por la reciente creación. los criterios para incluir
todo entre los demócratas, militares o la CIA y no por
panorama político para Obama reforma de salud, indica la quieren que se apure a adoptar el FBI. “Esa unidad fue creada a los sospechosos en la
y los demócratas, que esperan encuesta. reformas. Umar FarukAbdulmutalab precisamente con este lista gubernamental de “no
mantener la mayoría en ambas No obstante, también fue interrogado por el FBI fin”, explicó Blair. “No puede volar” son demasiado
“El representaba el
cámaras del Congreso en las se están desvaneciendo los cambio, cambio, cambio”, dijo cuando el vuelo 253 de mencionamos al HIG en este legalistas. Agregó que en los
elecciones de noviembre. temores de que Obama no sea Shira Callaway, de 32 años, Northwest Airlines aterrizó caso. Deberíamos haberlo últimos años hubo presiones
Sin embargo, Obama sólo suficientemente capaz para especialista en mercadotecnia en Detroit tras intentar detonar hecho”. oficiales para acortar en lugar de
parece tener a su favor que la su cargo o esté intentando de McDonough, Georgia, una bomba incendiaria que Interrogado por la senadora ampliar la lista ante las quejas
gente lo considera simpático, resolver demasiadas cosas al que votó a Obama en 2008. sustrajo a la vigilancia de republicana Susan Collins de personas “amedrentadas”
incluso los republicanos, de mismo tiempo. “Creo que hace falta acelerar los aeropuertos en Nigeria y y la secretaria de Seguridad por las autoridades. “¿Por
quienes tres cuartos dijeron “Creo que está al tanto y terminar algo. No sé qué Amsterdam. Abdulmutalab Interior Janet Napolitano, qué registran a las abuelas?”,
que el presidente les cae de todos los temas”, dijo Ken debería ser, pero hace falta se encuentra detenido a unos dijo que no fue consultado era una de las quejas más
bien. Jensen, un economista retirado concretar algo más rápido”. 80 kilómetros (50 millas) de antes de que fuera adoptada comunes, agregó.
El LatinoEl
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 20 de Enero,
20062010

Cuesta arriba para los hispanos Ordenan evacuaciones por lluvias


Tratan de cumplir metas pero no pueden Cientos de casas en riesgo de deslaves
bien el nivel de desempleo LOS ÁNGELES,
en Estados Unidos parece (AFP).- Los ocupantes de
haberse frenado en el 10%, unas 750 casas situados
entre los latinos subió al debajo de colinas afectadas
12.9%. recientemente por incendios
Y las industrias que siguen forestales recibieron
siendo las más afectadas, el miércoles órdenes de
como la construcción y la evacuación a raíz de una
manufactura, son las que más tormenta que amenaza con
latinos emplean. lluvias torrenciales, tormentas
En cuanto a los delitos, eléctricas, inundaciones
si bien el nivel de delitos repentinas, vientos
violentos bajó un 4.4% en monstruosos, inundaciones
Estados Unidos en 2009, de costales, granizo y ventiscas
acuerdo al FBI los delitos de en las áreas montañosas.
odio en contra de los latinos La portavoz del
NEW YORK (AFP).- salud, la economía, el crimen están en aumento. Departamento del Alguacil
Apenas comenzó el 2010, la y el tema migratorio. del Condado de Los Ángeles,
resolución de año nuevo más Y en una encuesta, el Pew
Desafortunadamente, al Hispanic Center descubrió Nicole Nishida, dijo que
común en Estados Unidos fue igual que nuestras metas equiposdeoficialesempezaron dirección sur, que incluye los el lunes.
bajar de peso. Millones se que más de la mitad de los sitios de los incendios Station Los animales pequeños
personales, un año después, hispanos ha tenido contacto a ir de puerta en puerta a partir
pusieron a dieta el primero los datos indican que no nos de las 9 a.m. de la mañana para y Morris. evacuados estarán en el
de enero y otros tantos, quizás va muy bien en éstas áreas. directo con el sistema de “Lluvias a estos albergue para animales
justicia penal en el último aviarles a los residentes en las
los mismos, también hicieron Según el Pew Hispanic áreas afectadas que tenían que niveles pueden ocasionar Northeast en el 15321 del
todo lo posible por no fumarse año. inundaciones repentinas bulevar Brand, en Mission
Center, comenzamos esta retirarse de sus viviendas.
un cigarrillo. nueva década con que el 17% Respecto a inmigración, significativas, con lodazales Hills. Información sobre este
aunque Barack Obama “Es un asunto de seguridad
Sí, bajar de peso y dejar de de nuestros jóvenes abandonó no sólo para los residentes, y flujos de escombro plantel puede encontrarse en
fumar fueron las resoluciones los estudios durante el año prometió que impulsaría llegando a áreas incendiadas el teléfono 818-756-9323.
sino para los que responden
de año nuevo más populares escolar 2008-2009 y casi o apoyaría una reforma inicialmente [a calamidades] recientemente, especialmente Se espera que esta noche
en el inicio de la nueva el 50% de los latinos entre migratoria comprensiva en su en el área”, afirmó Nishida. ahora que los terrenos están llegue un respiro de las
década. Pero según el las edades de 16-23 no está primer año como presidente, saturados”, según una lluvias, seguido de períodos
no lo logró. En California no es ilegal advertencia del NWS.
Instituto de Opinión Pública ni en la universidad ni en la desobedecer una orden de de lluvia pesada el jueves
del Marist College, el año preparatoria. Mientras tanto, según una evacuación obligatoria. La advertencia de por la mañana y noche, con
pasado tuvimos exactamente Por su parte, el investigación del gobierno, Nishida dijo que los nombres inundaciones repentinas más lluvia esperada para el
las mismas resoluciones. Departamento de Salud más de 442,000 inmigrantes, y direcciones de los residentes estará en efecto hasta el viernes, según el NWS.
¿Qué quiere decir esto? Que dice que aproximadamente con y sin papeles, fueron que se resistan a evacuar jueves en la noche en las áreas En las áreas montañosas,
no las cumplimos. uno de cada tres hispanos detenidos por ICE el año serán registrados para ser incendiadas en 2008 y 2009 en en donde se reportaron
Pero mas allá de bajar de no tiene seguro médico y pasado. monitoreados. los condados de Los Ángeles,
Ventura y Santa Bárbara. nevadas esta mañana y donde
peso y no volver a tocar un que los latinos somos más Y así empezamos esta La primera parte de la se esperan nevadas pesadas
cigarro, la comunidad hispana propensos a la obesidad y nueva década con nuestra Algunas de las tormentas durante el jueves, se esperan
tormenta -la tercera esta eléctricas que se esperan el
también tuvo sus resoluciones a ser diagnosticados con comunidad en una báscula semana- llegó al área de Los entre dos y cuatro pulgadas de
de año nuevo. La mayoría diabetes y asma. que no miente y que indica que miércoles “podrían producir nieve en niveles por encima de
Ángeles durante la madrugada algo de granizo, ráfagas de
votó por Barack Obama El tema económico hemos descuidado nuestras del martes, pero la lluvia más 5 mil pies. Según el NWS.
porque, según las encuestas, no brinda buenas noticias prioridades. Está claro que más de 50 millas por hora y
pesada se espera entre las 2 precipitaciones torrenciales”, Se espera también que la
los hispanos querían ver tampoco. El Departamento más allá de adelgazar, nos y 10 p.m., según el Servicio nieve aumente el jueves por
avances en la educación, la de Trabajo indicó que si queda mucho por lograr. según la advertencia del
Nacional de Meteorología NWS. “Las condiciones la tarde y la noche, cuando
(NWS). atmosféricas serán favorables las nevadas podrían llegar

Republicano ganó banca del


Los pronosticadores del para tornados débiles aislados, a locaciones a 3,500 pies de
NWS dijeron que esperan que podrían formarse en tierra altitud.
entre dos y cinco pulgadas “Debido a los niveles

senador fallecido Kennedy


o llegar a la costa tras formarse
de lluvia a lo largo de las como mangas de agua”. de nieve en altitudes bajas,
costas y valles entre hoy y Las autoridades el la Interestatal 5 cerca de
el jueves por la noche, y de miércoles emitieron órdenes Grapevine podrían resultar
WASHINGTON (AFP).- sus ojos estaban cinco a 10 pulgadas en laderas de evacuación que aplican impactada durante los
Los demócratas enfrentaban puestos en y montañas. a 489 casas en La Cañada- próximos días. Además de
el martes la posibilidad los comicios Apuntaron que la tormenta Flintridge, La Crescenta, la amenaza de nieve pesada,
del descarrilamiento de su especiales de podría producir niveles de Acton, Glendale y otras 262 también se espera que vientos
preciada reforma de salud a Massachusetts. lluvia de entre tres cuartos hogares en las comunidades de fuertes impacten la montaña”,
raíz de la pérdida del escaño S c o t t de pulgada y una pulgada la ciudad de Los Ángeles en el según el NWS.
del fallecido senador Edward Brown venció por hora, incrementando área de Southern Tujunga. Adicionalmente, se
M. Kennedy a manos del a la secretaria a 1.5 pulgadas en áreas Los residentes recibieron esperan ráfagas de 60 a 70
republicano Scott Brown tras de Justicia donde se presenten tormentas instrucciones de permanecer mph a lo largo de las costas
los cerrados comicios. demócrata de eléctricas y en pendientes con fuera de casas evacuadas hasta y valles.
Con el 75 por ciento Massachusetts,
de los votos escrutados, Martha Coakley

EEUU: Muere guatemalteca en


Brown llevaba casi el 53 por lo que la
por ciento de los sufragios banca que Las diferencias
contra el 47 por ciento de su perteneció al progresista

presunto tráfico de migrantes


significativas entre las
contrincante, la demócrata Kennedy quedó en manos propuestas aprobadas por
Martha Coakley, quien a las de un decidido opositor a la
10 de la noche agradeció a reforma de salud. la Cámara de Representantes
su staff en su discurso de y el Senado tendrían que ser
Esto quita a los superadas a instancias del
aceptación de la derrota. demócratas la mayoría de SAN DIEGO (AFP).- Una mujer
Y ello ocurre justo cuando dos tercios -60 votos- en el presidente, y los legisladores guatemalteca se convirtió en la segunda
el sueño de la reforma, Senado que necesitan para demócratas tendrían que persona fallecida luego que una embarcación
l a rg a m e n t e a c a r i c i a d o aprobar el proyecto si la moverse a paso veloz para repleta de presuntos inmigrantes
por el propio Kennedy y Cámara de Representantes le lograr su promulgación. indocumentados se volcó al chocar con una
por el presidente Barack hace cambios y lo vuelve a Sería mucho pedir boya, dijeron el martes las autoridades.
Obama parecía cerca de enviar a la cámara alta. para los demócratas, que Marbilia Judith Gabriel Mejía falleció
alcanzarse. Hasta ahora, los estarán desmoralizados en el Hospital Scrippos La Jolla, dijo Lisa
Obama y los líderes republicanos se han opuesto al perder un escaño que Ohmstede, vocera de la clínica, quien se
de su partido trabajaban de manera unánime a la había sido conservado negó a revelar la hora del deceso.
a marchas forzadas para iniciativa. de manera prácticamente Los fallecimientos por el naufragio del
definir alternativas -ninguna Obama y los dirigentes ininterrumpida por un sábado, cerca de la playa estatal de Torrey
de ellas la más deseable- para demócratas tendrán que Kennedy desde 1953. Los Pines, son los primeros ocurridos desde
salvar la iniciativa principal considerar una serie de atajos, esfuerzos para atraer el que la oficina federal de Inmigración y
del mandatario en política Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) sobreviviente los identificó como los
los cuales involucrarían apoyo de algún republicano tripulantes de la embarcación. Jiménez
interna. Simultáneamente, riesgos políticos crecientes. comenzó a notar un aumento en el tráfico de
podrían intensificarse. indocumentados por mar, frente a las costas dijo a los investigadores que recibiría 2.000
de San Diego, hace casi tres años, dijo Lauren dólares para ayudar a guiar el bote a Estados
Mack, vocera de la agencia. Unidos, y que planeaba regresar a México
Dos ciudadanos mexicanos, Fernando por mar.
Figueroa y Javier Jiménez, se declararon Había 24 presuntos indocumentados
inocentes el martes de tráfico de inmigrantes a bordo de la embarcación de unos 10
ante una corte federal en San Diego. metros (30 pies de eslora), incluidos los dos
De acuerdo con la acusación, un acusados, según las autoridades.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

La delegación mexicana intensifica Riña de narcos en cárcel


búsqueda de 58 compatriotas mexicana deja 23 muertos
DURANGO, (AFP). - Una pelea entre grupos rivales
HATIÍ (AFP).-A una de rescate a las zonas de reos en una prisión del norte de México dejó el
semana del terremoto de de derrumbes, ya que la miércoles al menos 23 muertos, en otro violento episodio
7.3 grados Richter que prioridad en este momento en cárceles del país que están aún más saturadas debido
sacudió Haití, 58 mexicanos son los servicios médicos a un aumento de arrestos por la guerra antidrogas.
no han sido localizados; y epidemiológicos, el
a pesar del tiempo y de la Los reos en la cárcel a las afueras de la ciudad de
establecimiento de un Durango, capital del estado homónimo, usaron cuchillos
magnitud del desastre, el cerco sanitario y limpieza,
gobierno mexicano no ha y lanzas fabricadas en talleres de la prisión, dejando a las
así como la captación y víctimas con sangre saliendo a borbotones de sus cuellos
establecido un límite de canalización de víveres.
tiempo para dejar de buscar y pechos, informaron fuerzas de seguridad del estado.
Señaló que los 15 países
a los connacionales. Funcionarios de la fiscalía dijeron que el choque
miembros del Consejo de
“Nosotros vamos a Seguridad de la ONU se dio a la hora del desayuno entre presos ligados con
seguir tratando de localizar pactaron enviar a Haití el poderoso cártel de Sinaloa y prisioneros de reciente
a los ciudadanos mexicanos, un máximo de dos mil ingreso vinculados con el cártel del Golfo y su brazo
no tenemos ningún plazo efectivos militares y mil armado Los Zetas.
para suspender las labores 500 efectivos policiales. “Hay 23 muertos, todos son reos”, dijo el general
de búsqueda”, sostuvo la Moisés Melo García, comandante militar del estado, quien
titular de la Secretaría de que falleció. Asimismo, 13 extranjeros, Detalló que el gobierno
de México ha asistido al pueblo envió decenas de soldados a la prisión en las afueras de
Relaciones Exteriores (SRE), Patricia en su mayoría centroamericanos, la capital estatal a pedido de las autoridades policiales.
Espinosa Cantellano. fueron evacuados por autoridades haitiano con el envío de 10 aeronaves,
un buque con 208 expertos, entre “La situación ya está bajo control”, agregó.
En conferencia de prensa, la mexicanas.
médicos y rescatistas, e insumos como Los soldados y policías federales ingresaron a la
canciller dio a conocer que eran 138 los Indicó que el personal consular en prisión para frenar la pelea, mientras afuera familiares
mexicanos que se encontraban en Haití la isla busca a los 58 mexicanos en sus agua, medicinas y alimentos. Resaltó
cuando ocurrió el terremoto. domicilios, en los lugares donde solían que la ambulancia mexicana enviada preguntaban preocupados si sus esposos o hermanos se
reunirse e incluso preguntando por ellos a Haití es la única que actualmente encontraban entre los fallecidos.
Esta última actualización de
información es con base en el número con amigos. trabaja en el traslado de pacientes a Los violentos cárteles de la droga abrieron en Durango
de connacionales registrados en la Entre este tipo de tareas se trata de los hospitales habilitados por Israel, un nuevo frente en la guerra del narcotráfico, extendiendo
embajada de México en Haití y las localizar al franco-salvadoreño Gerard España y Rusia. sus batallas al otrora tranquilo estado, donde las rutas del
solicitudes de localización recibidas Le Chevallier, director de Asuntos Se prevé además que hoy llegue narcotráfico hacia Estados Unidos están dominadas por
en la línea telefónica establecida por Políticos y Electorales de la ONU el buque Huasteco, que servirá como el capo más buscado, Joaquín “El Chapo” Guzmán”.
la SRE. en Haití, esposo de Marcela Jiménez hospital, y en los próximos días partirá el La brutal violencia ligada a la droga ha dejado más de
De los 138 nacionales, 43 ya están Avendaño, coordinadora municipal del buque Papaloapan con mil 200toneladas 17,000 muertos en México desde finales del 2006.
de regreso en México, 19 de ellos Instituto para las Mujeres en Puebla. de ayuda. La ofensiva del Gobierno contra los cárteles de la
fueron repatriados y 37nacionales más Aclaró que la búsqueda de los Países como Tailandia y Australia droga, en la que participan militares y policías, ha logrado
decidieron permanecer en la isla y son ciudadanos mexicanos ya no se realiza “han solicitado a México ser el conducto el arresto de más de 80,000 sospechosos de narcotráfico
reportados fuera de peligro, además entre los escombros debido a que la para canalizar sus aportaciones” en los últimos tres años.
de Karen Valero Jacques, la mexicana ONU decidió no enviar más equipos comentó la canciller. Pero eso ha provocado que las cárceles del país se
saturen todavía más, mientras que son más comunes las

Intolerancia religiosa en Chiapas riñas entre bandas rivales dentro de ellas.


En la prisión de Durango hay unos 2,000 reos, más
del doble de su capacidad. Otra pelea en marzo del año
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS pasado dejó ocho presos muertos.
(AFP).-- Más de 400 indígenas de varios
puntos del estado de Chiapas, en el
sureste de México, duermen hoy a la
intemperie frente al Palacio de Justicia de Se desploma la unidad desde
la ciudad de San Cristóbal de las Casas
para protestar por una ola creciente de el segundo piso de Periférico
intolerancia religiosa contra las minorías
evangélicas. MÉXICO (AFP).-Un muerto y tres heridos fue el saldo
Desde hace tres días los indígenas de la caída de un camión del servicio de recolección de
exigen, por ejemplo, una compensación basura de la delegación Magdalena Contreras desde el
económica por las viviendas de cinco segundo piso de Periférico -vía por la que tenía prohibido
familias de evangélicos en la comunidad circular- a la altura de la avenida Las Flores sobre dos
de Los Llanos, que fueron destruidas por automóviles particulares.
un grupo de católicos tradicionalistas
para obligarlos a abandonar la población. El conductor de la unidad, Brígido Ruiz, falleció
En esa localidad, ubicada cercad de San mientras era llevado a un hospital.
Cristóbal de Las Casas, las autoridades De acuerdo con reportes policiacos el vehículo se
rurales reconocen que un total de 30 desplomó desde una altura de aproximadamente 15 metros
evangélicos fueron desalojados por sobre dos vehículos, los cuales eran conducidos por José
“romper las relaciones comunitarias” al Villada Ramos, de 22 años, y Erika Dafne Pedroza, de
negarse a cooperar con la comunidad y 27 años.
por “faltar el respeto a las costumbres y De igual forma resultó lesionado el copiloto, Lázaro
tradiciones”. Cruz Albino, quien se reporta delicado de salud.
El comisario de esa demarcación complicidad. Si se dejan pasar las
agresiones, se repiten y repiten y la por negarse a cooperar con la organización Personal del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas
rural, Jesús Pérez Díaz, manifestó en un de una fiesta católica. atendió a cinco personas por crisis nerviosa, entre ellos
comunicado que el desalojo de las cinco autoridad no las resuelve”, apuntó
González. Mientras esperan la respuesta del tres menores de edad.
familias se llevó a cabo “sin violencia”
y por resolución de la Asamblea de esa “Sólo con movilizaciones nos Gobierno, cada tarde los evangélicos Los equipos de rescate especial que arribaron al
población. atienden, por eso, aunque sean pequeñas, realizan una marcha por las calles de lugar trabajaron en la extracción de los lesionados que
las comunidades de fe no están solas”, San Cristóbal encabezados por un grupo se encontraban a bordo de los vehículos de color blanco
A juicio de las autoridades de ese de hombres y mujeres uniformados
pueblo indígena, los evangélicos con aseveró. y rojo.
De otra parte, Mariano Pérez Pérez, un con boinas y pantalones camuflados,
sus actos religiosos “escandalizan a la integrantes del “Ejército de Dios”,
comunidad”, ya que “gritan que ellos sólo tsotsil del municipio de Zinacantán, dijo una organización civil en la que sus
siguen lo que Dios les dicta”, lo que “no es a Efe que hace un año en su comunidad miembros no portan armas pero ostentan
más que un pretexto para desatender sus le quitaron el servicio de agua, teléfono títulos militares como “comandante” y
obligaciones frente a la comunidad”. y energía eléctrica a siete familias, “general”.
En el campamento de protesta incluida la suya, supuestamente por ser
En Chiapas, uno de los estados más
instalado en San Cristóbal de las Casas evangélico. pobres de México, mayoritariamente
duermen junto a fogatas, para protegerse Según Pérez, las familias se negaron habitado por indígenas, operan alrededor
de las bajas temperaturas de la madrugada, a dar dinero para las celebraciones de 50 emisoras de radio evangélicas, la
cientos de hombres, mujeres y niños. tradicionales de vírgenes y santos mayoría sin autorización del gobierno
El pastor y abogado Esdras Alonso católicos en Zinacantán, razón por la local, lo que muestra el avance del
González, de la iglesia evangélica cual son hostigados y les amenazan con protestantismo en esa región de México,
“Alas de Águila”, explicó que en la expulsarlos de la zona. fronteriza con Guatemala.
manifestación participan indígenas Abel Vázquez Molina y Román Según datos de las iglesias evangélicas
tsotsiles y tseltales de todo Chiapas en Vázquez Gómez, de la Iglesia de Cristo de la zona, en el 40% de Chiapas hay
apoyo a sus “hermanos de fe”. del municipio de Teopisca, dicen por su presencia de otras religiones distintas a
“El silencio a veces resulta parte que pasaron 48 horas en la cárcel la católica.

Planeaban secuestrar a presidente


de Panamá, Ricardo Martinelli
PA N A M A ( A F P ) . - indicó que se realizan las democracia’’.
Un presunto plan para investigaciones, pero se Doens dejó entrever
secuestrar al presidente de negó a revelar detalles. dudas al expresar que
Panamá, Ricardo Martinelli, ``Hay que esperar a que esperaba que este plan no
fue descubierto por las las investigaciones reflejen fuese un ``Reichstag’’,
autoridades que detuvieron algún tipo de resultado’’, en alusión al incendio
a tres personas, entre ellas a indicó Gómez, agregando del Parlamento alemán
dos escoltas del gobernante, que ``ya se han formulado por parte de los nazis en
informaron el martes c a rg o s ’’ , s i n d a r m á s 1933, para luego acusar a
funcionarios. pormenores. la oposición y perseguir y
El ministro de Comercio La Secretaría de eliminar a los adversarios
e Industrias, Roberto Comunicación emitió políticos.
Henríquez, dijo al canalTVN- la noche del lunes un ``Esperemos que esto no
2 que entre los detenidos comunicado que anunciaba sea un show publicitario al
por el plan, del cual no dio que se investigaba ``un que nos tiene acostumbrados
detalles, hay dos agentes supuesto plan para atentar’’ la actual administración para
del Sistema de Protección contra Martinelli, aunque tratar de jugar con el país
Institucional (SPI), la escolta tampoco dio detalles. para manipularlo’’, indicó
presidencial, ``confesos de ``Hace una semana Saúl Méndez, dirigente
participar en ese plan’’ se obtuvo información del Frente Nacional por la
contra Martinelli. de inteligencia sobre la Defensa de los Derechos
Henríquez señaló al posible acción que se estaría Económicos y Sociales.
canal local TVN que el organizando para atentar sNo es la primera vez que
grupo ``aparentemente fue contra la seguridad del Martinelli denuncia planes
abordado y penetrado por un Presidente’’. para atentar en su contra.
extranjero de nacionalidad Por su parte, Mitchell Durante la campaña que lo
puertorriqueña en el afán de Doens, secretario general llevó al poder el año pasado,
secuestrar al Presidente’’. del mayor partido opositor, declaró que existía un plan
El plan de secuestro ``es indicó que de ser cierto el para matarlo durante el acto
completamente verídico’’, complot se ``solidariza’’ con de cierre de su campaña. En
aseguró el ministro, aunque Martinelli, porque un hecho 1992 el entonces presidente
dirigentes de la oposición así es ``intolerable’’, y ``por Guillermo Endara denunció
expresaron dudas sobre el encima de todo, y a pesar el plan ``Hay que asesinar
complot. de nuestras diferencias, al gordito’’, que pretendía
La jefa de la Fiscalía, están la majestad de la matarlo y desestabilizar
Ana Matilde Gómez, Presidencia y sobre todo la el país.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Policía de Colombia expulsa a dos Sacerdotes aymaras ungirán a Evo


presuntos espías venezolanos Morales como presidente de Bolivia
LA PAZ, (AFP).- El
BOGOTA (AFP).- El jefe uno de los expulsados filma “tenemos (como) evidencia presidente Evo Morales
de la policía secreta colombiana la fachada de una casa, lo el material que se les incautó, honrará mañana a sus ancestros
informó el martes la expulsión que según el funcionario donde estaban haciendo en un ritual andino que será
de dos venezolanos a los que comprueba la versión de que seguimientos, donde estaban celebrado por sacerdotes
acusó de realizar “labores espiaban. haciendo unas actividades y en aymaras, quienes lo ungirán
de inteligencia dentro del Márquez y Palomino esa grabadora, donde hay una
territorio nacional”. cinta de más de 40 minutos, como guía de los pueblos
habían sido detenidos por indígenas, un día antes de
El director del la policía y entregados a las están incluso las actividades
de otro grupo” en la ciudad asumir su segundo mandato
Departamento Administrativo autoridades migratorias. hasta año el 2015.
de Seguridad (DAS) Felipe Al momento de la captura, de Cúcuta, departamento
Muñoz indicó en rueda de de Norte Santander, a 400 El mandatario se tomó
Márquez se presentó como el miércoles una foto con
prensa que José Vicente “como asesor de la Secretaría kilómetros al noreste de
Márquez y Diego José Bogotá. sus ministros tras presidir la
de Seguridad del Estado de
Palomino fueron expulsados Zulia y manifestó ser un ex En septiembre de 2009, última reunión de su gabinete
en la tarde del lunes en un miembro de la Policía Técnica las autoridades venezolanas en la que declaró feriado
puesto de control migratorio Judicial (PTJ) de Venezuela, retuvieron en su territorio nacional el viernes, cuando
ubicado en el municipio de con experiencia de más de a Julio Enrique Tocora, tendrá lugar la ceremonia
Maicao, a unos 770 kilómetros 32 años en investigación funcionario del DAS oficial de asunción, indicó ceremonia será multitudinaria Morales ganó las
al norte de Bogotá. criminal”, según Muñoz. colombiano y el gobierno AP. y a ella han sido invitados elecciones en diciembre
Según Muñoz, a los El director del DAS agregó del presidente Hugo Chávez Morales será purificado líderes indígenas del con 64%, tiene dos tercios
venezolanos se “les encontró que solicitó información a lo acusó de realizar labores con fuego en un rito ancestral continente. de la Asamblea Legislativa
grabaciones y otro tipo de otras autoridades colombianas de espionaje. Colombia ha en el templo preincaico de Elviernesserálaceremonia y ha prometido acelerar
material de inteligencia que con el fin de “verificar el real negado tales señalamientos Tiwanaku, a 70 kilómetros al oficial de toma de mando y a las leyes reglamentarias
están siendo valorados” por alcance de las actividades y ha exigido la liberación de oeste de La Paz y la ceremonia esa ceremonia anticiparon para consolidar la nueva
el DAS. realizadas en Colombia por los Tocora. será celebrada por más de una su llegada los presidentes Constitución que otorga un
En la rueda de prensa fue dos ciudadanos venezolanos Los gobiernos de Bogotá y veintena de amautas (sabios de Chile, Michelle Bachelet; mayor poder a los indígenas
exhibido un video en que desde el pasado 12 de enero, Caracasmantienenunarelación aymaras), dijo uno de ellos, de Ecuador, Rafael Correa; que son la mayoría de la
aparecen los dos venezolanos fecha en la que, presuntamente, menguada, especialmente por Lucas Choque. de Paraguay, Fernando población.
filmando desde un carro a ingresaron a Colombia la decisión de permitir que Vestido con una túnica de Lugo, y de Venezuela, Hugo A diferencia de su primer
un grupo de personas no de manera irregular” La militares estadounidenses lana de llama hasta las rodillas Chávez. Cuba envió a su gobierno, esta vez tendrá casi
identificadas sentado alrededor Guajira. lancen operaciones desde al estilo de los antiguos vicepresidente del Consejo el poder total y no tendrá al
de una mesa y en otra imagen Muñoz expresó que bases colombianas. incas, Morales caminará por de Estado, Ramiro Valdés frente a una oposición que tras
los cuatro puntos cardinales mientras que España estará los comicios quedó debilitada
de la pirámide de piedra de representada por el príncipe y dividida.
Akapana, reflexionará sobre Felipe. “No podrá (Morales) en el
lo bueno y malo de su gestión Tras un mensaje desde curso de su segundo gobierno
pasada y pedirá a los “dioses la Asamblea Legislativa descargar eventuales fracasos
andinos” buenos augurios Plurinacional el mandatario sobre enemigos reales o
para su nuevo gobierno. juramentará el mismo inventados. El gobierno
Tras ello recibirá un viernes a su gabinete. Hasta es suyo, la Asamblea
bastón de mando que entre los el momento no anticipó Plurinacional es suya, la
indígenas andinos simboliza posibles cambios aunque los Constitución es suya”,
la autoridad. ministros pusieron sus cargos escribió hace pocos días en
El gobierno anticipó que la el jueves a disposición del un diario local el ex presidente
mandatario. Carlos Mesa.

Denuncian que ‘empeora’ la situación


de derechos humanos en Cuba
LA HABANA (AFP).-La
situación de los derechos humanos
en Cuba sigue como “la peor’’
del continente, con 201 presos
políticos, y en 2009 se mantuvo la
política de represión, intimidación
y detenciones temporales de
opositores, denunció este martes
el informe anual de un grupo
disidente.
“En 2009 no se introdujeron
mejoras en la situación de derechos
civiles, políticos, económicos
y, también, de ciertos derechos
culturales. El gobierno de Cuba
sigue teniendo el peor récord en
relación’’ con esas libertades de
“todo el hemisferio occidental’’,
subrayó.
La Comisión Cubana de
Derechos Humanos y Reconciliación iniciar las reformas jurídicas, económicas y
Nacional (CCDHRN), ilegal pero tolerada políticas que necesita el país’’, destacó.
por el gobierno, precisó que hace un año El grupo señaló que aunque el presidente
se reportaba una cifra similar de presos Raúl Castro anunció en 2008 la conmutación
políticos (205) debido a que el gobierno lleva de la pena de muerte para varias decenas de
a cabo una “metamorfosis de la represión condenados, un cubano y dos salvadoreños
política’’. fueron excluidos por “estrictas motivaciones
La CCDHRN registró en 2009 “al políticas’’, y estimó que en medio siglo de
menos 869 casos de disidentes políticos revolución el gobierno ha fusilado “entre
detenidos, algunos de ellos más de una vez’’, 3.000 y 5.000 personas’’.
porque las autoridades están sustituyendo Sánchez precisó que 65 de los presos
encarcelamientos prolongados por son prisioneros de conciencia formalmente
“detenciones arbitrarias de corta duración. reconocidos por Amnistía Internacional, “la
El reporte, firmado por el presidente de cifra más alta del mundo’’ en lo que a esa
la CCDHRN, el disidente Elizardo Sánchez, categoría de la institución se refiere.
afirmó que en los últimos dos meses fuerzas Asimismo criticó que en febrero se
del gobierno agredieron “brutalmente, de cumplirán dos años de la firma por el gobierno
manera física y verbal, a grupos de disidentes de Cuba de dos pactos de derechos humanos
que se han reunido o manifestado de manera de la ONU, sin que hasta ahora los haya
pacífica’’. ratificado.
“A menos que ocurra un milagro, la El gobierno sostiene que en la isla no
situación de derechos civiles, políticos y hay presos políticos, sino detenidos por
económicos en Cuba, a lo largo del año 2010, ser ‘‘mercenarios’’ de Estados Unidos o
seguirá siendo igual o peor. Nada indica que por intentar atentar contra la seguridad del
los actuales gobernantes estén dispuestos a Estado.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

DIRECTORIO
COMERCIAL portland

ANÚNCIATE CON
NOSOTROS

beaverton

ANUNCIO

Guía Telefónica Comercial


El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Apoyando el futuro de las familias en Oregon


con educación en nutrición y comidas saludables.

Oregon Department
of Human Services

LG lanza pantalla flexible del Océanos de diamante líquido en


tamaño de un diario Urano y Neptuno
El soporte pesa 130 gramos y puede ser doblado sin MADRID (AFP).-Es sólo una posibilidad,
pero podría ser tremendamente real. El
perder calidad de imagen. diamante es uno de los materiales más duros
TOKYO (AFP).-El fabricante de la Naturaleza, pero si se dan las condiciones
surcoreano LG Display anunció adecuadas, puede existir en estado líquido.
ayer que su compañía ha Tras calcular con gran precisión cuáles son
desarrollado la pantalla electrónica esas condiciones, un equipo de físicos de
flexible más fina y más grande la Universidad de Harvard ha llegado a la
conclusión de que se dan de forma natural en
fabricada hasta el momento, con dos de los planetas del Sistema Solar, Urano
un tamaño de 19 pulgadas, llamada y Neptuno (en la imagen). El estudio acaba
a ser el futuro de la lectura. de ser publicado por Nature Physics.
El nuevo papel electrónico, de Lo primero que hicieron los investigadores,
0.3 milímetros de grosor, tiene las dirigidos por Isaac Silvera, del Departamento
mismas dimensiones de una hoja de Física de la citada Universidad, fue tomar
de papel de A3 y es ocho veces más medidas detalladas sobre el punto de fusión
grande que un libro electrónico, del diamante. Algo nada sencillo, dada su
lo que permite transmitir la increíble dureza y al hecho de que, cuando
misma sensación de un periódico se calienta a temperaturas muy altas (de flotar como icebergs. El resultado dio pie a
tradicional en blanco y negro. varios miles de grados), se transforma en algo muy parecido a nuestros mares helados,
El novedoso soporte pesa tan grafito. Sin embargo, cuando se encuentra solo que hechos de diamante en lugar de
sólo 130 gramos y puede ser doblado sin ventajas que las pantallas convencionales de en estado líquido, el diamante se comporta hielo y agua.
que se pierda calidad en la recepción de las LCD, ya que son más fáciles de transportar de forma muy parecida al agua, con formas Extraordinarias condicionesPor increíble
imágenes, que están pensadas para transmitir y consumen mucha menos energía. sólidas flotando como icebergs sobre la que parezca, estas extraordinarias condiciones
la misma sensación que se tiene durante la El vicepresidente ejecutivo de LG superficie líquida. de presión y temperatura se dan de forma
lectura de un papel impreso. Display, Chung In-jae, indicó que este “papel Para evitar el problema de su natural en dos de los planetas del Sistema
Un portavoz de LG Display aseguró que electrónico flexible es el de mayor tamaño transformación en grafito, el equipo de Solar, Urano y Neptuno. Se estima que ambos
han conseguido que las imágenes puedan del mundo y abre un nuevo mercado en el investigadores decidió someter diamantes mundos están formados, por lo menos en un
cambiar en la pantalla con relativa rapidez sector de las pantallas de papel electrónico a una presión extraordinariamente alta 10 %, de carbono. Por lo que el hipotético
aunque no especificaron el tiempo necesario de última generación”. bombardeándolos con láseres de gran escenario de todo un mar hecho de diamante
para pasar de página, uno de los puntos LG Display tiene previsto iniciar la intensidad. Y por fin sucedió: los diamantes líquido, con grandes icebergs del mismo
débiles de esta tecnología. producción de pantallas electrónicas flexibles se licuaron a una presión cuarenta millones material flotando sobre él, no resulta una
Para conseguir este avance, LG ha de 11.5 pulgadas en la primera mitad de 2010, de veces superior a la que existe aquí, en idea descabellada.
utilizado como base una hoja metálica en con el objetivo de hacer frente al emergente la Tierra. Sin embargo, sólo existen dos formas de
lugar de cristales, lo que otorga flexibilidad mercado de libros electrónicos. Al reducir esa extraordinaria presión estar seguros de que estos mares de diamante
a la pantalla y le permite adoptar su forma Según la consultora Diplay Search, este hasta «sólo» once millones de veces la que predichos por la teoría existen realmente. La
original tras doblarse. sector moverá mil 730 millones dólares en hay al nivel del mar y aumentar la temperatura primera es enviar una sonda a alguno de los
La compañía señaló que esta pantalla 2015, en comparación de los 370 millones hasta los 50.000 grados centígrados, sobre la dos planetas para comprobarlo en directo;
electrónica flexible ofrece a los lectores más de dólares que generó en 2009. superficie líquida de diamante comenzaron y la segunda es realizar simulaciones aquí,
a aparecer fragmentos sólidos, como si se en la Tierra. Ambos métodos, sin embargo,

La verdad sobre Newton y la manzana


tratara de bloques de hielo sobre el agua. resultan muy costosos y, además, conllevan
Y, para sorpresa de los físicos, esos años enteros de preparación. Así que, si
bloques sólidos de diamante no se hundieron, realmente se decide salir de dudas, no habrá
como era de esperar, sino que empezaron a más remedio que esperar...
El manuscrito que relató originalmente Según explico Rees, el biógrafo Stukeley
la historia de cómo el científico británico era amigo de Newton y fue testigo de sus las
Isaac Newton inspiró sus teorías físicas a
partir de la caída de una manzana sale hoy
a la luz por primera vez de los archivos de
reflexiones en torno a la teoría de la gravedad
cuando ambos estaban sentados bajo la
sombra de los manzanos que el científico
Objeto de 15 metros roza la Tierra
la Royal Society de Londres. tenía en el jardín de su casa. MADRID (AFP).- Es un asteroide. El de diez y a quince metros, y fue descubierto
Los detalles del «eureka» de Newton En un extracto de su libro «La vida de extraño objeto de quince metros que esta tarde el pasado día 10 por científicos del programa
(1643-1727) cuando dio con la clave para sir Isaac Newton», Stukeley escribió: «me ha pasado rozando la Tierra a gran velocidad es Lincoln para el seguimiento de asteroides del
formular su famosa teoría de la gravedad dijo que había estado en esta misma situación una roca natural, según confirma la NASA en la Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT,
forman parte de una biografía del científico, cuando la noción de la gravedad le asaltó la página web que destina a la observación de estos por sus siglas en inglés). Su imagen también
escrita por William Stukeley en 1752. mente. Fue algo ocasionado por la caída de fenómenos. La agencia espacial norteamericana pudo ser captada por astrónomos italianos del
una manzana mientras estaba sentado en descarta que el objeto sea un fragmento de Observatorio de Remanzacco. Debido a que su
Hasta ahora había permanecido escondida período orbital es casi idéntico al de la Tierra
en los fondos de la Royal Society, que celebra actitud contemplativa. ¿Por qué esa manzana basura espacial, como se había sospechado en
siempre desciende perpendicularmente hasta un primer momento. durante un año, algunos astronómos sospecharon
en 2010 su 350 aniversario y que quiere hacer en un principio que se trataba de un objeto
coincidir la efemérides con la publicación del el suelo?, se pregunto a si mismo». La roca, denominada 2010 AL30, se ha
acercado a nuestro planeta a las 12.46 GMT artificial, como el propulsor vacío de un cohete.
manuscrito a través una página web. Newton fue el primer científico que Sin embargo, según explican los expertos de la
Martin Rees, presidente de esta demostró que las leyes naturales que (13.26, hora peninsular) a unos 128.750
NASA, este objeto alcanza la órbita de Venus en
organización científica -que en su día también gobiernan el movimiento en la Tierra y las kilómetros de distancia. Ha sido su máximo su punto más cercano al Sol y casi la de Marte
presidió Newton-, explicó que «la biografía que gobiernan el movimiento de los cuerpos acercamiento. Aunque no lo parezca, supone en su punto más lejano, que atraviesan la órbita
de Stukeley es un instrumento precioso para celestes son las mismas. Es calificado como una distancia minúscula en el espacio, ya que de la Tierra en un ángulo muy pronunciado.
los historiadores de ciencia» y aseguró que el científico más grande de todos los tiempos, se trata de la tercera parte de la que separa la Esto hace que sea muy poco probable que 2010
acceder por internet al documento «permite y se habla de su obra como la culminación Tierra de la Luna. AL30 sea un fragmento perdido de algún cohete.
a cualquier persona verlo como si lo tuviera de la revolución científica que se produjo El asteroide, por supuesto, no hará impacto Además, la trayectoria del objeto no puede ser
en sus manos». en el siglo XVIII. contra el planeta. Tiene un tamaño pequeño, asociada a un reciente lanzamiento.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

El mercado automotriz
europeo cayó un 1,6% en 2009
•La industria europea, a pesar de la baja en las ventas, tuvo un buen
número de ventas durante el año pasado.
A pesar de la crisis
económica y la caída en las
ventas de automóviles, el
2009 no fue un año tan malo
para la industria. En Europa,
si bien hubo una caída en el
mercado, ésta sólo fue de un
1,6% teniendo en cuenta el
promedio de todos los países
del continente, llegando a
vender 14.481.545 unidades
durante el año.

Scion tC, 2010


Entre las marcas que
aumentaron sus ventas se
encuentra Dacia que subió un del 9% en sus ventas. Por otro que retrocedió un 59,1%,
29,2%, Hyundai con un 26,6% lado, las marcas que sufrieron Chrysler que disminuyó un
El Latino de Hoy y Nissan con un crecimiento mayores bajas fueron Saab 41,6% y Lexus un 27,5%.

Audi ingresó en el mercado de los


El Modelo Scion tC tiene una clara inclinación al mercado de conductores más jóvenes
al combinar un diseño contemporáneo, con un manejo divertido y la calidad del fabricante

biocombustibles con el nuevo A4


japonés Toyota como respaldo sólido.
Entre las mejoras que recibió para el 2010 se incluye los cambios en su sistema de
audio, que ahora incorpora un volante de tres brazos con controles de audio integrados,
un nuevo sistema estándar de audio Pioneer y un equipo adicional para conectividad con •El modelo que lleva el nombre de A4 2.0 TFSI flexible fuel funciona
el aparato de música digital iPod. con combustible E85.
Scion es la primer marca en ofrecer control y conectividad iPod en toda su línea de autos.
Una unidad AM/FM/CD con control iPod ahora también está disponible como accesorio Audi ha lanzado su primer
adicional para todos los modelos 2010 de Scion. modelo de bioetanol, el A4 2.0
El tC posee un sólido chasis necesario para un rendimiento deportivo, es decir una rígida TFSI flexible fuel, que puede
estructura. La maciza arquitectura permite que la suspensión frontal de amortiguadores y utilizar gasolina y combustible
la suspensión trasera de doble soporte ayuden a proveer una mezcla ideal de rendimiento E85.
y respuesta. El vehículo está equipado
La cuota de valía y rendimiento es evidente en los rines de 17 pulgadas y seis con un motor de 180 caballos
brazos forrados con llantas Bridgestone Potenza P215/45Z R17, aptas para todas las de potencia (al igual que su
temporadas. equivalente a gasolina), puede
Como se espera de un auto de alto rendimiento, el Scion tC viene con un sistema alcanzar una velocidad de 236
estándar de frenos de disco en las cuatro ruedas. El Scion tC tiene una distribución de km/h y va de 0 a 100 km/h en
pesos 61frontal/39trasera, acompañada con una sofisticada suspensión independiente en sólo 7,9 segundos.
las cuatro ruedas que asegura una respuesta contundente en el manejo. Este modelo, al usar
bioetanol, disminuye en un E85, mientras que con gasolina Avant a un precio de 35.310
Es muy divertido manejar el Scion tC gracias a su motor de cuatro cilindros con doble euros (aproximadamente 25
75% las emisiones de dióxido sin plomo el registro se reduce
eje de levas y 2.4 litros. Este sofisticado poderío contiene un mono-block de aluminio, millones de pesos).
de carbono y, además, es un hasta 6,9 km/litro.
cubierta del eje de levas de magnesio, control electrónico de válvulas y Válvulas de Tiempo
25% más barato que la gasolina El Audi A4 2.0 TFSI Finalmente, la firma de
Variable con Inteligencia (VVT-i).
gracias a las subvenciones que flexible fuel estará disponible los cuatro aros informó que
El motor produce 161 caballos de fuerza a 5,700 revoluciones por minuto y 163 libras recibe. Otra ventaja es que el durante el tercer trimestre del
en su versión sedán por 33.710
por pie lineal al máximo torque de 4,000 rpm. consumo del Audi A4 2.0 TFSI año lanzará las versiones con
euros (unos 23 millones de
Esta máquina está acompañada por una transmisión automática de cuatro velocidades, flexible fuel da 11 km/litro con pesos) y en su variante familiar tracción integral quattro.
una transmisión manual también está disponible.
El Scion tC tiene un promedio de economía en gasto de combustible ciudad/carretera
de 21/29 millas por galón con la transmisión automática. El nuevo Mazda 5 será presentado
en el Salón de Ginebra
•El compacto de la firma japonesa mantendrá su capacidad y tendrá
novedades en su diseño.
La firma japonesa Mazda
pretende presentar una nueva
sorpresa en el próximo Salón
de Ginebra, por lo que preparó
una evolución del compacto
Mazda 5, que mantendrá su
capacidad para siete pasajeros
y su doble puerta corredera.
La marca habla del modelo
como algo totalmente nuevo
debido a los cambios que ha
experimentado en su estética,
aspecto donde destaca el
frontal que incluye la nueva que a los lados se puede ver con la misma línea de los
máscara de la marca, mientras el esculpido de las planchas prototipos Nagare.

Se filtran imágenes del Mini Countryman


•El sitio World Car Fans publicó tres imágenes oficiales del nuevo
El interior crossover de Mini.
Por dentro es espacioso, confortable y versátil. Los asientos deportivos están cubiertos El último modelo de
con un tapiz de buena calidad. El genuino control de aluminio de temperatura tiene botones la firma británica Mini ha
electrónicos de toque suave y una pantalla que revela la temperatura exterior, así como llegado a la red antes de lo
siete velocidades del ventilador y un reloj. previsto. Luego que haber
El Scion tC es compatible para ¿Tuning¿ sido publicado el teaser
Los propietarios pueden mejorar el rendimiento del tC con componentes especialmente oficial, ya se han filtrado
diseñados para éste por la division deportiva de Toyota (TRD), incluyendo equipos de tres imágenes legítimas
suspensión especial, un embrague de alto rendimiento, una palanca rápida, perillas forradas del Countryman en el sitio
de piel para la palanca de cambios y equipo de iluminación secuencial para cambios. World Car Fans, aclarando
Seguridad Avanzada lo que muchos pensaban que
sería este modelo: el mismo
Además del Sistema de Frenos Anti-Bloqueo el equipamiento de seguridad estándar
Beachbomber presentado en
del tC incluye cabeceras y cinturones de seguridad de tres puntos en las cinco posiciones
Detroit, pero con una estética
del asiento, bolsas de aire para el conductor y pasajero frontal, así como una bolsa de aire
más convencional.
para las rodillas.
El Countryman tendrá compartida con los citycars la mayoría de sus vehículos,
Garantía
cuatro puertas y podrá ser de la firma y en relación a su aunque se puede destacar su
Todos los modelos Scion cuentan con una garantía básica limitada para vehículo nuevo equipado con tracción total. estética se mantiene similar a nueva parrilla y el diseño de
de 36 meses y/o 36,000 millas, que aplica a todos los componentes excluyendo aquellos Su gama de motores será lo que ha mostrado Mini en sus focos.
cuyo uso conlleve un desgaste o mantenimiento normal. Garantías adicionales de 60 meses
cubren la máquina por 60,000 millas y corrosión sin límite de millaje. Todos los accesorios
genuinos Scion también están cubiertos por la garantía de vehículo nuevo. Suzuki cancela proyectos con General
Precio: $17,800ºº
Motors y cambia su estrategia
•La firma japonesa trabajará exclusivamente con Volkswagen,
además de retomar lazos con PSA Peugeot-Citroën y Renault.
Según informaciones de
la agencia Reuters, Suzuki
cancelaría el desarrollo de
proyectos con General Motors
para trabajar exclusivamente
con Volkswagen, empresa que
adquirió el 19,9% de la firma
japonesa a fines de 2009.
Actualmente Volkswagen
es quien posee más acciones
de Suzuki, centrándose
en el desarrollo conjunto
de tecnologías híbridas,
motores diésel y células de
combustible.
Osamu Suzuki, consejero eléctricos, nosotros iremos retomar lazos con PSA
y CEO de la empresa, declaró a trabajar en un desarrollo Peugeot-Citroën y Renault,
que “Suzuki está en una alianza conjunto o iremos a aprender con la finalidad de obtener
colaboradora con Volkswagen. con ellos”. motores diésel, debido a que
En todos los campos, inclusive Suzuki también afirmó que ambos grupos proveen de esos
híbridos, diésel y coches la empresa japonesa pretende propulsores a la firma.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Las top de los Globos de Oro


A pesar de la lluvia y del luto por Haití, las estrellas brillaron en la gala anual
LOS ANGELES (AFP).-Las principales Sandra Bullock, ganadora del premio
actrices de Hollywood recorrieron el a la mejor actriz, usó un strapless color
"LEGION" domingo la alfombra roja en la 67a entrega púrpura de organza con brillo.
de los Globos de Oro luciendo prendas Lawrence Zarian, el experto en moda
coloridas, buscando levantar los ánimos del de TV Guide Network, comentó que vio
público tras la tragedia ocurrida en Haití y muchas joyas y vestidos con la espalda
brillando en un sombrío día lluvioso. descubierta, ajustados, faldas largas y
Muchas estrellas, como Nicole Kidman, telas que caían en cascada hacia el piso.
usaron lazos de color amarillo, azul y rojo “Sexy, sexy y sexy. Debido a la recesión,
en vestidos y smokings en una muestra de estamos tratando de escapar más que
apoyo a las víctimas del terremoto que azotó nunca, y Hollywood se está esforzando al
la nación caribeña el martes pasado. máximo”, declaró.
La actriz nominada Glenn Close Como siempre, hubo una gran presencia
habló de la ironía de celebrar los logros del negro, como en los vestidos usados
de su industria frente al telón de fondo por Penélope Cruz y Julia Roberts; la
de semejantes penurias, pero dijo que de premios de Hollywood y empapó la mayoría de los hombres también hicieron
los artistas tienen la capacidad única de alfombra roja, pero aún bajo los paraguas, uso de este color; algunos, como Mickey
congregarse y hacer una diferencia en estos las celebridades se las arreglaron para Rourke, adornaron sus trajes con toques
momentos de tragedia. deslumbrar de todas formas. divertidos.
Expertos en moda opinaron que “Muchos usaron prendas de color, pero Ali Rahimi, de Mon Atelier, quien
la ceremonia fue rica en colores; los no exuberantes. Hubo mucha atención a diseñó vestidos para Jane Lynch tanto
diseñadores ofrecieron a los seguidores del los detalles femeninos y no demasiada en los Globos de Oro como en la entrega
cine y la televisión una forma de escapar ostentación”, dijo la directora de moda de de premios del Sindicato de Actores de
a la realidad de la destrucción ocurrida en la revista InStyle, Cindy Weber Cleary, Pantalla, dijo que estaba contento de ver
Haití, la crisis mundial y los renovados quién dió una alta calificación a la actriz asomar algunos colores.“Las estrellas son
temores de seguridad. Kate Hudson por su estructurado vestido un poco más felices usando tonos vivos
Una húmeda alfombra roja blanco, mientras que el profundo escote de y reconocen que eso los alegra aún con
La lluvia cayó sobre el primer desfile Mariah Carey fue considerado de los más todo lo que está ocurriendo en el mundo”,
Dirección: importante de moda de la temporada llamativos de la noche. declaró Rahimi.
Scott Charles Stewart
Elenco:
Dennis Quaid, Lucas Black, Ricky Martin visita Haití
Charles S. Dutton, Kate Walsh, Jon
Tenney, Kevin Durand, Paul Bettany, “Esto es una verdadera pesadilla”, comenta el cantante
Tyrese Gibson, Josh Stamberg, Yancey
Arias, Doug Jones, Kaye Wade PUERTO PRINCIPE (AFP).— Ricky
Martin viajó el martes a Puerto Príncipe
con el presidente de Habitat for Humanity
La Película International Jonathan Reckford para visitar
un barrio devastado por el terremoto en la
Presenta Christian
Un grupo de personas, que se capital haitiana, informaron representantes del Chávez su primer sencillo
encuentran en una estación de servicio cantante puertorriqueño y la organización en
para camioneros, tendrán que unir sus un comunicado conjunto. CIUDAD
fuerzas para detener a un ejército de DE MÉXICO,
criaturas diabólicas, que han surgido tras “Las únicas palabras en las que puedo
( A F P ) . -
el cumplimiento de una vieja profecía y pensar para describir lo que he presenciado hoy Christian
abrirse las puertas del infierno. aquí son que esto es una verdadera pesadilla. Chávez regresa
Las imágenes que tengo ahora en mi cabeza a la escena
serán imposibles de borrar”, expresó Martin organizaciones exhortan al público a visitar musical luego
en la misiva. www.habitat.org/rmfhaiti para donar dinero de su paso por
"TOOTH FAIRY" “Los niños y familias impactados por este a los esfuerzos de ayuda inmediata y de largo RBD, ahora
desastre necesitarán ayuda a largo plazo para plazo en la empobrecida nación caribeña. busca abrirse paso como solista mediante
restaurar sus vidas, en todo el sentido de la “Lo que vemos después de un desastre es su disco Almas transparentes, del cual ya
palabra”, añadió el artista y activista. “Cada que las familias quieren volver a sus hogares tiene listo el primer sencillo: “¿En dónde
familia es una familia necesitada. Le pido a y comenzar a reconstruir sus vidas lo más estás?”.
cada uno de ustedes que piense en el futuro rápido posible. Habitat for Humanity ayudará Chávez grabó el disco bajo la producción
de los niños. Lo que tendrán que sobrevivir a tantas familias como sea posible en esta de Loris Ceroni, quien ha trabajado con
después de que sean debidamente alimentados recuperación”, expresó Reckford en el mismo artistas como Alejandra Guzmán, Natalia
y hayan recibido el cuidado médico adecuado comunicado. Lafourcade y Emmanuel. El material
es un hogar seguro y decente”. “Estamos agradecidos con Ricky Martin contiene 10 temas, de los cuales cuatro fueron
La Fundación Ricky Martin se asoció con y la Fundación Ricky Martin por su apoyo a compuestos por Christian y dos más en co-
Habitat for Humanity para crear el Fondo de Habitat a través de los años y en este esfuerzo”, autoría con Samo, integrante de Camila.
Recuperación para Haití RMF/HFH. Ambas añadió. El primer sencillo de Almas transparentes
se podrá escuchar a partir del 18 de enero y
a partir del 19 estará a la venta en iTunes; el
álbum saldrá a la venta en marzo, sin tener
Feria de la Salud Bilingüe una fecha específica todavía.
Una feria de salud gratis con información bilingüe y actividades de bienestar
ACERCA DE LA FERIA la mujer que fue una vez, busca una manera de
Regresa Sasha a la música
DE LA SALUD salir de la calle. Para hacer realidad sus sueños, con ‘Tiempo Amarillo’
Una feria de salud gratis y bilingüe, cada uno debe decidir, “¿Qué estoy dispuesto
patrocinada en parte por Kaiser Permanente a sacrificar a fin de hacer mi Sueño Americano CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- La
y presentada por la Coalición Latina de Salud una realidad?” cantante mexicana Sasha Sökol regresa al
Sexual compuesta de el Teatro Milagro, El mundo de la música el próximo 27 de enero,
Programa del Condado de Multnomah de con el disco Tiempo amarillo, después de 11
ETS, VIH, Hepatitis C y Cascade Aids Project, años de ausencia.
ofrecerá recursos de salud en español para los La ex Timbiriche, retornó al género pop
visitantes. La feria, que sigue inmediatamente con una grabación discográfica en la que
Elenco: al matinée de las 2 p.m. de American Sueño, muestra el talento y experiencia que logró
el sábado, 23 de enero, también contará con a lo largo de su carrera artística.
Julie Andrews, Ashley Judd, controles de presión arterial gratis, referencias,
John Tench, Stephen Holmes, Brendan “La última vez” es el primer sencillo, que
pruebas de VIH, exámenes de salud bilingües y ya comenzó a transmitirse en los canales de
Beiser, Dan Joffre, Chase Ellison, Dwayne actividades de bienestar y regalos relacionados televisión y estaciones de radio.
Johnson, Stephen Merchant, Ellie Harvie, con la salud de los representantes de la Coalición
Daniel Bacon, Seth MacFarlane El video fue dirigido por Pablo Dávila y
Latina de Salud Sexual, An Sen Clinic,, OHSU muestra la nueva etapa, tanto personal como
Dirección: Latino Medical Student Association y otros. profesional por la que atraviesa la artista.
Michael Lembeck Para Sasha, Tiempo amarillo está
SOBRE LA OBRA relacionado con un período de cosecha,
La Película American Sueño comparte las historias alegría, optimismo y tranquilidad; eso es lo
de cuatro personas marginadas que buscan su que quiere transmitir al público.
Un famoso jugador de hockey sobre versión del sueño americano: Agustín Obrero,
hielo se ha ganado el apodo: “Hada de los Además, el nuevo disco contó con las
un músico, y su hermana, Mónica luchan colaboraciones de Armando Manzanero,
dientes”, ya que siempre termina tirándole entre vivir con sus tradiciones familiares y la Natalia Lafourcade y Reyli.
la dentadura a sus oponentes. Un día, es búsqueda de una nueva vida propia; Mimi, un Aunque en cuestiones del amor no le
condenado a servir como hada de verdad, artista de drag, anhela encontrar amor verdadero, ha ido nada bien a Cristian Castro, amigos
repartiendo sorpresas a los niños de una independientemente de su identidad de género, cercanos y seguidores del cantante esperan
forma fuera de lo común. y Cruz, persona sin hogar, una mera sombra de que el romance con Vivi sea duradero.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)


Te estabilizas, encuentras ahora lo que has estado buscando y te sentirás muy feliz de ser como eres. Entras en un El poder del universo te ampara. Convertirás obstáculos en oportunidades que te abrirán las puertas del éxito. Embellece
período de aceptación. Tu luz inspirará a amigos y familiares. No habrá secretos para ti. Tu intuición se agudiza y esto y decora tu entorno. Asegúrate que estás a gusto en donde te encuentres. Cuidado con chismes e intrigas entre amigos
te ayudará a descubrir la verdad en todo. Hasta en sueños se te revelarán misterios y secretos. Números de suerte: y compañeros. Pon en práctica lo que te dicta tu corazón. Alguien muy especial entra en tu vida. Números de suerte:
50, 3, 14 20, 6, 30

TAURO (20 de abril - 20 de mayo)


Dios te pone en tu camino las herramientas que tú necesitas para evolucionar como ser espiritual que eres. Mantente ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.)
atento a todo a tu alrededor. Vive en el aquí y el ahora. Nada de lamentaciones y arrepentimientos. Un familiar o una Las estrellas iluminan tu sector de las finanzas. Todo lo que sea comprar o vender está bien aspectado para ti. Tu ya muy
amistad cercana a ti te servirán de inspiración para cambiar algo en tu vida que no anda bien. Números de suerte: conocida testarudez se transforma ahora en flexibilidad y adaptabilidad. Sabrás perdonar y olvidar asuntos y seres del
7, 11, 31 pasado que te dejaron dolorosas heridas. Recuperas la fe en Dios y en el amor. Números de suerte: 41, 3, 16

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)


Tus musas se activan y estarás más creativo e inventivo que nunca antes. Muere el inocente e ingenuo geminano y Ha llegado tu período de brillar, destacarte y recibir demostraciones de afecto. Llegarás a nuevos acuerdos profesionales
nace un ser humano más sabio, maduro y más responsable. Todos los engaños, las decepciones y tragedias vividas te y sentimentales. La energía planetaria te llevará a conocer gente fascinante. Excelente día para que te salgas de la rutina
han fortalecido para enfrentarte a nuevas oportunidades al amar y al ser amado. Números de suerte: 19, 6, 30 e improvises. Permite que tu creatividad salga a la luz. Números de suerte: 23, 7, 19
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Hay un llamado cósmico para abrirte nuevas fronteras, tender puentes, salir de lo habitual, lo monótono y atreverte CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
a lo que no osaste realizar antes. Saldrás de falsas obligaciones y responsabilidades. La luz divina alumbra ahora tu Escucha el silencio ya que en el mismo, Dios te habla. Hoy es día de análisis e introspección. Escucha ofertas pero no
camino por la vida. Estarás muy claro en lo que deseas y ahora nadie podrá detener tu marcha. Números de suerte: decidas nada por el momento. Los planetas te complican la existencia especialmente en el área del amor. Coquetea,
31, 9, 24 flirtea pero con sumo cuidado. Aliméntate mejor y pon en práctica la respiración profunda. Números de suerte: 2, 11, 36
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Estrecha los lazos familiares y profesionales. Se presentarán hoy confrontaciones en el frente laboral. No le lleves la ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
contraria a jefes o superiores. Fluye serenamente con la corriente. No discutas con nadie. Adáptate a las circunstancias Dinero no ganado por ti será motivo de sorpresas. Confía plenamente en ti. Visualiza con exactitud lo que quieres, da
que te rodean. Aunque de entrada no te agrade algo, acéptalo ya que a la larga, te conviene. Números de suerte: por hecho que ya lo tienes y que es tuyo. No dudes ante nuevas ofertas, analízalas, escucha tu voz interior y lánzate a la
18, 3, 27 conquista. En lo nuevo, lo distinto, lo diferente, se encuentra tu suerte. Números de suerte: 18, 5, 44

VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)


Seres de agua (Escorpión, Piscis, Cáncer) ejercerán una magia especial sobre ti. Cuida de tu imagen pública, de PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
tu reputación. Se hablará ahora mucho de ti y todo el mundo querrá saber sobre tu vida. Pon especial atención a tu Haz uso de tu sentido del humor para aliviar las tensiones que te puedan estar afectando. Sonríe. Habrá ahora un
vestuario, tu peinado, tu expresión, a tu lenguaje corporal. Destaca agresivamente todo lo hermoso que hay en ti. gran progreso en tu vida así como también mayores recompensas por todos tus esfuerzos. Te destacas en tu mundo
Números de suerte: 23, 16, 4 profesional. Todo viaje que lleves a cabo ahora estará favorecido por las estrellas. Números de suerte: 8, 40, 35
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Del Potro, Nadal y Roddick irrumpen


MELBOURNE, (AFP).- El argentino argumentar que él podía haber intentado
Juan Martín del Potro, el español Rafael ir a la bola.
Nadal y el estadounidense Andy Roddick “Tu trabajo no es predecir si voy
irrumpieron en los dieciseisavos de final a poder llegar o no, tu trabajo es
del Abierto de Australia, donde también decidir si podría hacerlo”, le recriminó,
se situó la belga Justine Henin, campeona además de soltar alguna obscenidad. El
en 2004. estadounidense, después de ver la jugada
En un clímax propio de una final, repetida en vídeo, admitió después que MARINEROS DE SEATTLE SE
del Potro, cuarto favorito, doblegó al se había equivocado con su conducta.
estadounidense James Blake, 45 del Ahora se enfrentará con el español QUEDAN CON EL REY FÉLIX
mundo, por 6-4, 6-7 (3), 5-7, 6-3 y 10-8 Feliciano López.
en un gran partido de cuatro horas y 17 SEATTLE (AFP).-Los
Cayeron el checo Tomas Berdych Marineros de Seattle han
minutos, en el que el de Tandil demostró (21) y el serbio Victor Troicki (29) y se
una gran frialdad para doblegar a Blake estado moviendo sus cartas,
colocaron en dieciseisavos el británico pero parece ser que lograron
y continuar adelante en este torneo en Andy Murray (5), el suizo Stanislas
el que el año pasado alcanzó los cuartos quedarse con su as.
Wawrinka (19), el francés Gael Monfills
de final, pero en el que hoy sufrió lo (12), y el estadounidense John Isner En la víspera del día en
indecible físicamente para hacerse con (33). que tendrían que intercambiar
la victoria. cifras salariales para su
En el cuadro femenino, la belga proceso de arbitraje, el
Además de sus problemas en la Justine Henin apartó a la rusa Elena
muñeca derecha que arrastra desde derecho venezolano Félix
Dementieva en dos horas y 50 minutos Hernández acordó un contrato
la semana pasada en la exhibición de por 7-5 y 7-6 (6) en uno de los mejores
Kooyong, “Delpo” tuvo que llamar al multianual con el equipo,
encuentros de la jornada, entre la pendiente a un examen físico, salario con un record de 19-
fisioterapeuta para recibir masaje en campeona de 2004 y la ganadora en 5 y efectividad de 2.46 en el
el costado y muslo izquierdo, mientras según le dijo una fuente con
Sydney la pasada semana. conocimiento directo de las 2009. Tuvo un salario de $3.8
que Blake también solicitó ayuda por un Henin, que llevaba una ventaja de 9-2 millones en su primer año de
problema en el hombro izquierdo. negociaciones a Keith Law
en los enfrentamientos y que no pierde de ESPN.com el lunes. elegibilidad para arbitraje
Fue el estadounidense el que tuvo en con Dementieva desde 2006 en Indian salarial.
su mano el partido, cuando después de Si la parte final de las
Wells, se enfrentará ahora con la rusa negociaciones continúan Los Marineros firmaron
cuatro sets apasionantes logró situarse Alisa Kleybanova (27).
con 2-0 en el quinto, pero el campeón del como se espera, Hernández en esta temporada baja
Grand Slam (en Melbourne 2007 y 2008 Su compatriota Kim Clijsters, firmará un contrato de cinco
Abierto de EE.UU. se rehizo para tomar cayó en primera ronda y en Wimbledon al jugador del cuadro
campeona del Abierto de EE.UU., años y cerca de $80 millones, agente libre Chone Figgins,
el mando a partir del 9-8 y sentenciar en 2009, igual). derrotó a la veterana tailandesa Tamarine
el siguiente juego, y fundirse después en según le dijeron fuentes a consiguieron en cambio a
La diferencia de nivel se hizo patente Tanasugarn, 99 del mundo, por un doble Buster Olney de ESPN The
un abrazo con Blake. desde el primer momento, y parecía Milton Bradley y firmaron
6-3 gracias a sus constantes cambios de Magazine. de vuelta a los jardineros
Ahora, metido de lleno en el torneo, incluso que Nadal aprovechaba la ocasión ritmo con mortíferas dejadas.
Del Potro se enfrentará con el alemán Hernández elevó su Franklin Gutiérrez y Ken
para ensayar jugadas y golpes. En una Sólo sufrió un pequeño bajón al valor y se acercó a un gran
Florian Mayer, que derrotó al serbio hora y 53 minutos, el de Manacor solventó Griffey Jr..
comienzo del segundo set, cuando su
Victor Troicki, 29 favorito, por 4-6, 6-4, el partido. rival se colocó con 2-0, pero la respuesta
7-6 (2) y 6-1 Ahora tendrá Nadal la piedra de toque de la belga fue luego inmediata. Ahora se
Nadal, defensor del título, superó que verifique si su juego está alcanzando enfrentará con la rusa Nadia Petrova, que MUERE BOXEADOR MEXICANO A
sin problemas al eslovaco Lukas Lacko, los niveles que él se exige, pues le sale le ha ganado siempre en los cuatro partidos
75 del mundo, y con 6-2, 6-2 y 6-2 al paso el alemán Phillip Kohlschreiber, en los que ambas se han medido. TEMPRANA EDAD
sumó su novena victoria consecutiva en 27 favorito, que derrotó al australiano Mientras, la rusa Dinara Safina se
Melbourne Park desde que perdiera en Wayne Odesnik, por 6-4, 3-6, 6-3 y México, (AFP).- El
deshizo de la checa Barbora Zahlavova, boxeador mexicano
las semifinales del 2008 contra el francés 6-2, y a quien ha vencido en las cuatro 67 del mundo, por 6-3 y 6-4. Finalista el
Jo-Wilfried Tsonga. ocasiones en las que se han medido y Marco Antonio
pasado año, Safina liquidó el duelo en 93 Hernández, campeón
Fue una jornada en la que el sol y una de ellas en Melbourne Park, en la minutos y ahora se medirá con la británica
las buenas temperaturas regresaron a segunda ronda de 2007. Súpermosca de
Elena Baltacha, que eliminó a la ucraniana Centroamérica y el
Melbourne Park, y en la que se batieron Andy Roddick, séptimo favorito, Kateryna Bondarenko, trigésima favorita,
dos récords de asistencia en la historia del Caribe, murió hoy a
ganador en Brisbane, y semifinalista aquí por 6-2 y 7-5. los 24 años de edad
torneo, el de la jornada diurna con 46.542 el pasado año, se impuso al brasileño La campeona del último Roland
espectadores, y el de la general, diurna y de un cáncer pulmonar
Thomaz Bellucci por 6-3, 6-4 y 6-4, Garros, la rusa Svetlana Kuznetsova, detectado en diciembre
nocturna, con 66.154 espectadores. y posiblemente sea sancionado por tercera favorita, doblegó a su compatriota pasado, informaron
Su frase “hoy he mandado”, resumió “obscenidad audible” repetida, tras Anastasia Pavlyuchenkova, por 6-2 y sus promotores.
lo que dio de sí el partido, porque el de increpar al juez de silla irlandés Fergus 6-2 en 69 minutos. Su próxima rival septiembre de 2009 se
Manacor no quiso sorpresas, y con un Murphy. Hernández, llamado proclamó campeón de esta
será la alemana Angelique Kerber, que el ‘Bombardero’, fue
juego muy seguro desde el fondo se dio otra de las sorpresas al vencer a la división por la Federación
El incidente se produjo en la primera ingresado en diciembre Centroamericana y del
colocó rápidamente con 5-0. bola de partido cuando Bellucci pidió francesa Arvane Rezai (26 favorita) por pasado a un hospital con Caribe de Boxeo (Fecarbox),
Esa brecha abierta de forma fulgurante el Ojo de Halcón después de que le 6-2 y 6-3. una neumonía y los médicos
marcó ya el desarrollo del partido ante un precisaron.
hubieran cantado el bote fuera y la Cayeron en primera ronda además, la descubrieron el cáncer
rival, de 22 años, que hasta su victoria máquina demostrase que había sido rusa Elena Vesnina (28) y la italiana Flavia Su última pelea la
pulmonar, explicó a Efe disputó el 5 de diciembre de
sobre el argentino Leonardo Mayer el bueno. Murphy concedió el punto al Pennetta (12) y, en segunda, la española un portavoz de la empresa
lunes no había ganado un encuentro en el brasileño, y Roddick explotó entonces al María José Martínez (24). 2009 ante un rival mexicano
de promoción Boxeo de al que derrotó.
Gala. Al boxeador le
El ‘Bombardero’ era el
‘‘En el ring soy de todo menos cobarde’’
sobreviven su esposa
actual campeón mexicano Brenda, que está a término
de peso Súpermosca y en de un embarazo.
El cubano Stalin López
MIAMI (AFP).- Stalin López esta pelea como una catapulta
HIDEKI MATSUI EMOCIONADO
tiene una motivación extra para
el viernes, cuando se suba al
para buscar combates por el
título, pero creo que se dio CON RIVALIDAD
ring por sexta ocasión como cuenta de que yo no era un tipo
profesional. Su rival, Joshua fácil y terminó cancelando’’, ese sentido.
Marks, le dio el apelativo más dijo López. “Si llega a suceder yo
detestable que puede recibir un Judah, de 32 años, suma en estaría contento y estoy
boxeador: cobarde. su hoja de vida peleas con Floyd seguro de que los fanáticos
“Iba a pelear con él hace un Mayweather Jr. (con quien perdió lo disfrutarían”, indicó el
mes, pero tuve problemas de por decisión en 12 rounds), miércoles el jugador más
peso y al final no pude hacer el Joshua Clottey y Miguel Cotto. valioso de la pasada Serie
combate. Y se puso a decir que “En todo caso, igual seguimos Mundial con los Yanquis de
TOKIO, (AFP).- Hideki Nueva York. “
yo no había querido hacerlo buscando combates de peso y Matsui favorece la idea
por miedo. Así que voy con esperamos que luego de esta de realizar partidos entre Falta arreglar muchos
mucha motivación para callarle pelea del viernes la próxima sea los campeones de la Serie detalles, como donde jugar
la boca’’, apuntó el cubano ya por el título de la Federación Mundial estadounidense y los partidos, y es posible que
que chocará este viernes en el del Caribe’’, añadió. del torneo japonés, aunque ya esté retirado para cuando
Electrician`s Hall (1657 NW Junto a López también ya podría estar retirado del se organice”.
17 avenue) de Miami en una estarán en acción otros cubanos béisbol si se realizan. Japón ganó en dos
cartelera de 10 pujas. “En el ring como Yan Barthelemy y Henrry ocasiones el Clásico
soy de todo menos cobarde’’. El comisionado de
Fuentes. De igual forma se Grandes Ligas, Bud Selig, le Mundial, aunque Matsui no
Marks no es un rival fácil y exhibirá por primera vez como dijo este mes a su homólogo jugó en ambas ocasiones.
López lo sabe. profesional el cubanoamericano nipón que podría considerar Matsui firmó el mes
“Lo he visto pelear en videos René “White Boy’’ Rodríguez, la posibilidad de realizar pasado un contrato por
y es un buen boxeador’’, reconoció importantes’’, apuntó el pugilista de una leyenda de las peleas callejeras.
147 libras. partidos entre los campeones un año y seis millones de
López, quien tiene 5-0 con tres nocauts Barthelemy luchará ante el de ambos países, aunque no dólares con los Angelinos
en el profesional y como amateur Y aunque López no tenga quizás el colombiano Félix Flores y Fuentes
perfil de protagonista de algunos de sus se han realizado gestiones en de Los Angeles.
destacó en campeonatos nacionales lo hará ante el estadounidense Dan
de la isla. compatriotas como Yuriorkis Gamboa Whetsel.
o Guillermo Rigondeaux, su nombre
Marks tiene siete victorias y un
revés , y sus siete triunfos han sido se barajó hace poco tiempo para luchar
Rodríguez, entretanto, se estrenará
con el boricua Enrique Rosario.
LUIS SCOLA VUELVE A SER
contra un veterano de mil batallas como
por la vía del sueño, aunque tres de
ellos fueron ante rivales que hacían Zab Judah.
“Estoy preparado para salir y tratar de
acabar este pleito en el primer round’’,
SALVADOR DE ROCKETS
su debut. “Hace como un mes me llamó para manifestó “White Boy’’, quien aseguró HOUSTON, EE.UU.
“Para mí será una buena pelea hacer un combate con él. Nosotros le haber ganado sus 20 peleas como (AFP).-- El ala-pívot
y porque aspiro este año a cosas dimos el sí de inmediato. Quería usar aficionado. argentino Luis Scola volvió
a liderar el juego de los
Rockets de Houston que se

El novato Sánchez eleva el vuelo de los Jets impusieron en la prórroga


por 101-98 a los Bucks de
Milwaukee.
SAN DIEGO (AFP).- margen más amplio para respirar una seguidilla de 11 victorias Scola con 27 puntos, su
Nueva York está a un par de con un touchdown de 53 yardas en fila; también sufrieron otra mejor marca en lo que va
pasos de tener ese desfile de en la siguiente posesión del dolorosa derrota a pesar que de temporada, y 15 rebotes
campeonato por el Super Bowl ovoide que tuvo el conjunto de eran los segundos mejores consiguió su decimoséptimo
que prometiera el entrenador la Gran Manzana. clasificados para los playoffs de doble-doble en lo que va de
competición.
Rex Ryan, luego que los Los sorprendentes Jets la Conferencia Americana.
novatos Mark Sánchez y El alero internacional
(11-7), que han ganado siete Los minutos finales del argentino jugó 39 minutos para por ciento de acierto en los
Shonn Greene llevaron el de sus últimos ocho partidos, partido estuvieron llenos de tiros de campo.
domingo a los Jets a una anotar 10 de 18 tiros de campo
avanzaron a la finalísima de dramatismo. El quarterback y 7-8 desde la línea de personal, El base Aaron Brooks, que
victoria sorpresiva de 17- campeonato de la Conferencia Philip Rivers anotó en una yarda repartió tres asistencias y sigue teniendo problemas con
14 sobre los Chargers de Americana, donde se verán cuando quedaban 2:14 minutos recuperó un balón. los triples, falló seis de siete,
San Diego en su partido de las caras el próximo domingo en el reloj y los Chargers se aportó también un doble-
semifinales de conferencia. “Para nosotros era muy
con los Colts de Indianápolis, acercaron 17-14. importante conseguir este doble de 13 tantos con 10
Sánchez lanzó un pase de primeros clasificados de la La última oportunidad triunfo después de la derrota asistencias, tres rebotes y dos
dos yardas para touchdown a terminado el trabajo’’. conferencia. la perdió San Diego, cuando sufrida ante los Heat”, comentó recuperaciones de balón.
su ala cerrada Dustin Keller “Se trata de un rival que Ryan decidió arriesgarse en Scola. “Creo que tendríamos Los reservas Carl Landry
al inicio del cuarto período, El quarterback de origen
probablemente nadie quiere una jugada de cuatro y uno, y que haberlo logrado antes y el novato Chase Budinger
y después Greene le dio mexicano dio un pase de dos
enfrentar, pero no importa’’, Greene consiguió dos yardas de que concluyese el tiempo llegaron a los 12 puntos cada
más ventaja a los Jets con yardas para touchdown al exclamó el también novato con 1:09 minutos en el reloj para reglamentario, pero al final lo uno y el escolta de origen
una carrera de 53 yardas tight end Dustin Keller en el Ryan al hablar de los Colts. terminar con las esperanzas de que cuenta es la victoria”. dominicano Trevor Ariza
para anotar en la siguiente cuarto período, para subir 10-7 “¡Aquí estamos listos para la los Chargers. Scola encabezó una lista de aportó 11 para los Rockets,
ofensiva. a los Jets. batalla!’’. El kicker Nate Kaeding cinco jugadores que tuvieron que han ganado los últimos
“Es un gran triunfo’’, dijo Luego, el running back En contraste, los Chargers falló tres decisivos goles de dobles dígitos para dejar a los 10 partidos disputados contra
Sánchez. “Y todavía no hemos Greene le a Nueva York un (13-4) no sólo vieron terminar campo para San Diego. Rockets (23-18) con un 41,9 los Bucks.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010

Hay tiempo para regresar: declara


Ramón Morales tras operación
MÉXICO (AFP).-El ex
Capitán de Chivas Ramón
Morales recibió buenas noticias
JORGE CAMPOS, ENTRE LOS al abandonar el quirófano. Y es
que esta mañana fue sometido
MEJORES 30 PORTEROS por el Doctor Rafael Ortega a
una exitosa cirugía en el quinto
MÉXICO (AFP).-El ex metatarsiano del píe derecho,
guardameta de la Selección que lo obligará a rehabilitarse
Mexicana, Jorge Campos, durante un periodo de tres
quien participó como titular meses.
en los Mundiales de Estados Tr a s l a o p e r a c i ó n ,
Unidos ‘94 y Francia ‘98, el michoacano se mostró
además de ser suplente satisfecho con el resultado
en Corea-Japón 2002, de la operación que duró casi
aparece en el sitio 30 de la tres horas.
clasificación histórica de “Me fue bien, me siento
porteros entre 1987 y 2009, bien, la operación era lo más
publicada por la IFFHS. conveniente y gracias a Dios
Jorge Campos recibió salió todo bien. El siguiente
12 puntos, lejos del primer paso es la rehabilitación,
hay que hacer una buena
lugar, Gianluigi Buffon, que rehabilitación para cuando se
terminó con 87. llegue el tiempo de jugar pueda
estar bien”. con el Doctor Ortega (Rafael) y lo más -¿Con ganas de recuperarte y regresar
MESSI Y AMIGOS DISPUTARÁN Morales ya traía este problema desde
el torneo pasado, pero se agravó el fin de
conveniente era curarlo en este momento.
Así pasa, que bueno que fue ahorita y te
a la actividad el próximo semestre?- “Lo
bueno es que hay tiempo, se me da un
PARTIDO EN PANAMÁ semana cuando realizaba trabajo de trote
para mantenerse en forma; sin embargo
das cuenta que no estabas tan bien y ya
lo curamos.
estimado de tres meses para hacer futbol
bien y en ese tiempo todavía está la Liga
Lee, ejecutivo de una de las se dijo tranquilo de que esta lesión haya “Creo que es la lesión más fuerte, y me da tiempo para recuperarme bien,
empresas que montarán el aparecido en este momento que no tiene antes de ésta tuve la operación de pubis hacer una buena pretemporada con algún
partido, a celebrarse en el equipo. pero fue en vacaciones y no me afectó equipo interesado”.
remozado estadio Rommel “Era una fisura que ya tenía desde el mucho, y ahora viene esta que es fuerte, Ramón Morales comenzará desde
Fernández de esta capital torneo pasado, el sábado trotando pise pero entre lo bueno es que andamos sin los próximos días su rehabilitación en la
con capacidad para 35.000 una piedra y me dio el dolor, lo checamos actividad”. clínica del Doctor Rafael Ortega.
personas.
En la conferencia se
presentó un vídeo en que el
astro del Barcelona invita a
los panameños a asistir al
Álvarez y Maturana deben llevar Selección
PANAMA(AFP),-Lionel
juego, que tendrá lugar una
semana después de la final
de la Copa del Mundo de
colombiana: René Higuita
Messi estará en Panamá el CALI (AFP).-René Higuita cree que
18 de julio para brindar un Sudáfrica.
espectáculo futbolístico. A Messi lo acompañarán Leonel Álvarez y Francisco Maturana
un total de 31 jugadores que formarían una dupla ideal para tomar las
Se trata de un evento riendas de la Selección de Colombia, que
en que el astro argentino y militan en ligas europeas
y sudamericanas, cuyos no se ha clasificado a los tres últimos
amigos jugarán ante un rival mundiales.
del resto del mundo, que nombres se anunciarán más
inicialmente se iba a realizar adelante. El equipo de Messi Higuita jugó con Álvarez en
en la capital de Emiratos lo dirigirá el brasileño Zico la Selección y Atlético Nacional
Arabes Unidos, informaron y el del resto del mundo y Maturana lo dirigió en ambas
el miércoles en rueda de el alemán Bern Schuster, formaciones.
prensa los organizadores de dijo el empresario Marco “Leonel tiene las condiciones ideales
le exhibición. Campagnani. para manejar la Selección, todos lo
“Estamos emocionados Este tipo de evento ya conocen, yo un poquito más”, dijo el
de traer un evento futbolístico se realizó previamente en miércoles el retirado portero a Caracol
de clase mundial por primera Argentina y Venezuela, Radio.
vez a Panamá”, dijo Joon destacó. Álvarez, actual estratega del
Campeón colombiano Independiente
Medellín y centrocampista de la
MÉXICO JUGARÁ AMISTOSO CON Selección en los Mundiales de Italia
90 y Estados Unidos 94, públicamente
ECUADOR EN MAYO ha manifestado el deseo de empuñar el
timón del combinado nacional. que le gustaría mucho trabajar al lado línea, hasta quienes estamos fuera de su
MÉXICO (AFP).-Las Maturana está inactivo después de Álvarez y Maturana en calidad de entorno”, sostuvo.
selecciones de fútbol de de dirigir a Colombia, Ecuador, Perú, entrenador de arqueros. Higuita cuestionó que la Federación
México y Ecuador disputarán Costa Rica y Trinidad y Tobago, pero su El guardavallas de 43 años de Colombiana de Futbol no hubiese pedido
un partido amistoso el 7 de nombre cuenta con acogida para ocupar edad, que se despedirá de las canchas la opinión de los jugadores para tratar
mayo próximo en Nueva el cargo de manager de la selección. el domingo, cree que distintos sectores de salir del mal momento.
York, anunció la Federación “La guía de Pacho (Maturana) cargan con la responsabilidad del “La Federación consulta para
Ecuatoriana (FEF). sería importante para el técnico, es el retroceso de la selección. buscar el perfil ideal del estratega de la
El elenco azteca, amigo que necesita, nadie discute sus “Todos tenemos responsabilidad Selección con directivos y periodistas
clasificado al Mundial de condiciones ni su sabiduría”, opinó. de la decadencia de la Selección, de pero no con los jugadores, parte
Sudáfrica-2010, será el El popular “Loco” Higuita confesó la no clasificación a tres mundiales en importantísima”, señaló.
primer ‘sparring’ este año de
la tricolor, que no pudo sellar
pasaporte tras participar en los
ecuménicos de Japón y Corea
del Sur-2002 y Alemania-
¡Nery se pierde el Mundial! A Jaguares le pondrán
2006.
La escuadra ecuatoriana MÉXICO (AFP).-Cuando
parecía que la novela de Nery
toque europeo
también tiene previsto
foguearse ante un rival otras cuatro fechas FIFA Castillo llegaría a su fin con su MÉXICO (AFP).-Olaf balompié azteca quedó
extranjero en marzo, con (entre agosto y noviembre de posible fichaje al Olympiacos de Bonales, nuevo Presidente de desligado de sus funciones como
ocasión de la fecha FIFA de 2010) que las vamos a tratar Grecia, todo se ha complicado Jaguares, será el encargado representante, pues solicitó a la
amistosos de ese mes. de aprovechar”, declaró el para el delantero en su afán de ser de ponerle el toque europeo Federación Española de Futbol
presidente de la FEF, Luis tomado en cuenta por el técnico a la escuadra chiapaneca para una licencia indefinida de sus
“Nosotros queremos de la Selección Mexicana, Javier
conseguir más partidos Chiriboga. cumplir con el objetivo de funciones.
México integra el Grupo Aguirre, para asistir al Mundial hacer un equipo “revelación” El Presidente de Jaguares
internacionales para el de Sudáfrica.
segundo semestre de la A del próximo Mundial del futbol mexicano. por lo pronto tendrá que
temporada, ese es nuestro con Sudáfrica, Francia y La negociación que El ex representante de resolver el tema de Jackson
objetivo. Además habrán Uruguay. mantenían el Olympiacos de jugadores en Europa y quien Martínez quien podría ser
Grecia y el Shakhtar Donetsk de fuera el hombre que manejó inhabilitado por la FIFA si
Ucrania por la cesión de Nery la carrera de Gerardo Torrado, procede la petición del equipo
Castillo se cayó, debido a que llegó al futbol mexicano para coreano Ulsan Hyundai, con
RIVER PLATE QUIERE A FIGURA el actual equipo del atacante hacerse cargo de Jaguares y que el hoy jugador de Jaguares
mexicano, pedía 12 millones tratar de catapultarlo a los firmó un precontrato.
ANGELICAL DE MLS de euros por la venta definitiva, primeros sitios del balompié “El club Ulsan de Corea
dejando de lado la petición de los nacional. está en su derecho de reclamar
dueño del pase del helénicos de tener a préstamo al Las condiciones no
mejoraron con su nuevo equipo, “Es un reto nuevo, una lo que cree oportuno por
atacante, para cederlo jugador por un año y medio. vida nueva, es un reto para ese precontrato que Jackson
a préstamo. ya que sólo jugó ocho partidos
También se especuló que en el primer semestre de ese año, mí importante que la verdad Martínez firmó con ellos, pero
“Juan PabloAngel el América intentaría hacerse dos en la Premier League y dos me enorgullece, tengo que el estatuto del jugador advierte
es otra alternativa, si de sus servicios, sin embargo, de la FA Cup. Sin pena, ni gloria agradecer a los propietarios y protege que el jugador tiene el
bien no hemos tenido el presidente de las Águilas, regreso al Shakhtar, donde la del Club. Los objetivos es que derecho de elegir dónde jugar
contacto, está puesto M i c h e l B a u e r, d e s c a r t ó suerte no cambio y era relegado Chiapas en un año pueda ser la es decir su derecho al trabajo.
en la lista de los que cualquier negociación con la a la banca y en ocasiones, tenía revelación del futbol mexicano, El tiempo pondrá a cada uno
interesan. escuadra ucraniana, ya que que observar los partidos desde él (Antonio Leonardo, dueño en su sitio, porque además la
Por ahi ‘Leo’ saben de las pretensiones del la tribuna. del equipo) quiere trabajo, Federación Colombiana de
(Astrada) habló con equipo ucraniano para soltar al quiere que aporte ideas, que Futbol envió el Certificado
delantero. De nueva cuenta, tuvo que venga con ideas del futbol Internacional de Transferencias
el, pero no lo sé, abandonar al equipo y se enroló
Daniel (Passarella) Todo parece indicar que el europeo y español y que ponga a la mexicana y lo aceptaron.
con el Dnipro Dnipropetrovsk toda mi sapiencia en ayudar
encabeza todas las calvario del delantero mexicano disputando solo tres partidos con “Nosotros estamos
continuará en la Liga Premier todo lo bien hecho que está el tranquilos, Jackson está
negociaciones del su nuevo equipo en el segundo club, porque como en todos
club y ‘Leo’ tiene una de Ucrania, y con su escasa semestre del 2009. Pero las registrado y ya debutó el pasado
actividad se ve lejana una lados faltan cosas, pero la fin de semana contra Cruz
relación de amistad”, malas noticias no quedaron ahí estructura está bastante bien”,
probable incorporación a la lista para Castillo, ya que el 2009 Azul; confiamos y estamos
comentó el dirigente señaló. seguros de que el jugador no
BUENOS AIRES, por Radio Rivadavia. del Vasco para representar a estuvo marcado de tragedias
(AFP).- El vicepresidente México en el próximo Mundial, para el jugador, primero perdió El nuevo directivo del será inhabilitado”.
El vicepresidente una vitrina que sería importante
de River Plate Diego Turnes agregó que lo del uruguayo a su madre el 9 de enero y a su
resaltó que el delantero para Nery Castillo, para volverse padre en la recta final del año.
Santiago Silva “es difícil” a cotizar en el mercado y salir
colombiano Juan Pablo por el valor que le puso Cuando parecía que
Angel interesa para reforzar del Shakhtar en el próximo regresaría al equipo con el
Vélez Sarsfield y que espera verano.
el plantel de Leonardo la contestación del club de que brillo, el Olympiacos de
Astrada que competirá en En Ucrania comenzó una Grecia, a préstamo un año y
Liniers por la propuesta debacle en la carrera del jugador,
el Torneo Clausura, aunque que hicieron por Leandro medio, por un millón y medio
informó que todavía no ya que le costó adaptarse de euros, se cayó la negociación
Caruso. al intenso frío de las tierras y la esperanza de ir al Mundial
se han puesto en contacto “Nuestro objetivo ucranianas, eso aunado a los
con él. de Sudáfrica, parece cada
máximo es campeonar, pocos partidos y minutos que vez más lejana al tener que
Turnes señaló también pero más allá de eso, disputó con el equipo, hicieron regresar al Shakhtar donde no
que Ernesto Farías está en necesitamos cambiar la que el club dueño de su carta tendrá actividad y donde se
carpeta, pero depende de imagen de River, que no lo prestará un año con opción antoja complicado pueda ser
la voluntad de negociar es acorde a su historia”, a compra al Manchester City considerado para el Tri de Javier
que tenga el Porto, club expresó Turnes. en el 2008. Aguirre.
El Latino de Hoy • Semanal • 20 de Enero, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Apartamentos Renta
Apartamentos Renta

MILWAUKIE
SALEM
EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE Holyday Special SE VENDE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2 OAK GROVE APARTMENTS
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para 1x1 bath $570. 2x1 bath $599 with one
más información con: month FREE rent. Milwaukie, OR
Rosa al (503) 370-9276 503-659-7133

Lancaster Commons Apartments


Departamento de dos recámaras $605. Propiedades BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Primer mes gratis. Sin cargos de cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
aplicación. 2489 Coral Ave NE Salem, de carretera comprobable. Se vende porque
OR 97305. Tel. (503) 588-4060. crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183

GRESHAM TIENDA TINTORERÍA,


HILLSBORO
INCLUYE TODO EL EQUIPO
APARTAMENTOS RENTA Reducida $300 1er y 2do
- Ingresos después de gastos
EN RENTA
$2,500. Precio $9,000.00.
mes! Sierra West Apartments, 356 SE
Apartamentos en renta Jr, 1 y 12th Avenue, Hillsboro, OR.
(503) 781-4972
2 recámaras empezando a $505
con depósitos de $150 y ½ menos 503-640-9204.
en su segundo mes de renta. Muchas Equal Housing Opportunity
comodidades. Se habla Español. Para
CONTACTO:
más información llame a Caicran:
Pamela Patanni
503-666-6611 McMinnville Immediate Healthcare
Highland Park Apartments (503) 435-1077
24050 SE Stark St, Gresham O
¡Importante! Suzanne Bell
(503) 422-2996

El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe


– y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de
Semana; Sin Una Cita

McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da


una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están
viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las
clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas
para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la
asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu-
ranza- todos los días de la semana sin una cita.
En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de
la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los paci-
entes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica ur-
gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel
de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las
horas normales.
“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la ase-
guranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las
clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-
ible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir
entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo
hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate
Healthcare.
El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y
domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se
ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate
Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La
clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la
gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que
es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los
que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición
de la salud.
El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame
a (503) 435-1077 para más información.

McMinnville Immediate Healthcare


McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin
una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo,
cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído
y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la
asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las
heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los
examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT
y los examenes de deporte.

Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha exten-


dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.
También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra-
ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street
McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para
más información, llama (503) 435-1077.
El Latino de Hoy • Semanal • 20 de Enero, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
Trabaja en el Censo U.S. 2010! information on how to do business with
the City, please log on to the Bureau of
Se necesitan Censadores
CITY OF EUGENE $15.25/hr. hrs Flexible 20-40 por semana
Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
Employment Entrenamiento pagado + Reembolso omf/purchasing
Job Info Phone Line:
Opportunities (541) 682-5061 para Millaje Autorizado.
Updated Weekly City of Portland
Website: Llama 1-866-861-2010 Bureau of Purchases
www.eugene-or.gov para más información.
Apply online! 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, www.2010censusjobs.gov Portland OR 97204
values diversity Room 101, Eugene OR
La Oficina del Censo de los E.E.U.U. 503-823-6855
and is committed 97401
to Affirmative Es un empleador con igualdad de
Action. oportunidades
RECOMENDAMOS QUE PERSONAS
BILINGÜES APLIQUEN Seeking bi-cultural/bi-lingual Hispanic
for part-time Domestic Violence
Services. Will train and educate. No
Sub Bids Requested EARLY HEAD START MANAGER criminal history; A&D experience a
plus. No experience necessary. We
University of Oregon
Ford Alumni Center
Kidco Head Start is recruiting for an
Early Head Start Manager. Kidco
want employee to train and keep for Oportunidades
long term employment. E-mail resume
Eugene, Oregon Head Start is a comprehensive birth-
Bidding - 1) Architectural Graphics to-three program in Linn and Benton to christine.crowe@choicesdvip.com.
2) Interpretive Center – AV Integrator counties. Please visit our website at See website at www.choicesdvip.com.
& Fabricator www.kidcoheadstart.org to view
a detailed job announcement and
Description: This scope consists of an
architectural graphics package for the
download an application. Tienda Zermat
new Ford Alumni Center. The other Oportunidad de Trabajo Distribuidor de perfumeria y cosméticos.
scopes bidding are for the Interpretive Gane $42000 por semana. Part time o Si desea comprar o vender...
Center in the Ford Alumni Center - AV full time. 1/2 tiempo o tiempo completo. Llame al (503) 341-7490
Integration (this is not the AV package
for the building – that scope has been Anúnciese con Para una entrevista llame:
Compre productos Salvadoreños:
awarded) and Fabrication for the AV NOSOTROS (503) 860-5671 ó (503) 866-672 Saborée la deliciosa quesadilla de queso,
integration.
semita de piña, queso duro blandito y otros.
Bid Date: Wednesday, February 3, Portland Para más información llame al:
2010 at 2:00 p.m. PST Vancouver 503-427-0422
Prebid Meeting – Not Applicable Salem
Contact receiving bids: Rene Gonzalez Eugene Mascotas
Bid documents are available for
review at the Fortis office, Eugene
Builders Exchange, Oregon Association
of Minority Entrepreneurs, Salem
Contractors Exchange, SW Washington

18
Contractors Association. Additionally,
they may be purchased at Ford Graphics 503.493.1106
in Portland or Central Plant in Eugene Siberian Husky puppies (Male
or downloaded from the Fortis ftp
website or iSqFt. and Female, AKC Registered)
needs rehoming(free),contact
ccboyds@gmail.com

1705 SW Taylor Street, Suite 200


Portland OR 97205 2 AKC REG ENGLISH
Phone: 503-459-4477 BULL DOG FREE
Fax: 503-459-4478
to a good home , if interested please
We are an equal opportunity employer contact; b1bricks@gmail.com
and request sub bids from minority,
women, disadvantaged, and emerging
small business enterprises.
All bidders must comply with the most
recent requirements of Affirmative
Action Requirements and Prevailing
Wage Law in ORS 279.348-380. All
bidders must comply with “Resident
Bidder” as defined in ORS 279.029. The
subcontractor must be registered with the
Oregon Construction Contractors Board
prior to submission per ORS 671.530.
OR CCB#155766
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2010