XII Simposio Iberoamericano

Sobre Sistemas de Abestecimiento y Drenaje Urbano

Programa del Simposio
Lunes 11 de Noviembre
Hora
8 30 a 10 30
10 30 a 11 30
11 30 a 12 30
12 30 a 14 00

14 00 a 14 15
14 15 a 14 30
14 30 a 14 45
14 45 a 15 00
15 00 a 15 15
15 15 a 15 30
15 30 a 15 45
15 45 a 16 30

16 30 a 16 45
16 45 a 17 00
17 00 a 17 15
17 15 a 17 30
17 30 a 18 15
19 30
Martes 12 de Noviembre
Hora
8 45 a 9 00

9 00 a 9 15
9 15 a 9 30
9 30 a 9 45
9 45 a 10 00
10 00 a 10 15
10 15 a 10 45

10 45 a 11 00
11 00 a 11 15
11 15 a 11 30
11 30 a 11 45
11 45 a 12 00
12 00 a 12 15
12 15 a 12 30
12 30 a 14 00

14 00 a 14 15
14 15 a 14 30
14 30 a 14 45
14 45 a 15 00
15 00 a 15 15
15 15 a 15 30
15 30 a 15 45
15 45 a 16 00
16 00 a 16 30

16 30 a 16 45
16 45 a 17 00

17 00 a 17 15
17 15 a 17 30
17 30 a 18 15
Miercoles 13 de Noviembre
Hora
8 45 a 9 00
9 00 a 9 15
9 15 a 9 30
9 30 a 9 45
9 45 a 10 00
10 00 a 10 15
10 15 a 10 45

10 45 a 11 00
11 00 a 11 15
11 15 a 11 30
11 30 a 11 45
11 45 a 12 00
12 00 a 12 15
12 15 a 12 30
12 30 a 14 00

14 00 a 14 15
14 15 a 14 30
14 30 a 14 45
14 45 a 15 00
15 00 a 15 15
15 15 a 15 30

15 30 a 15 45
15 45 a 16 00
16 00 a 16 30

16 30 a 16 45
16 45 a 17 00
17 00 a 17 15
17 15 a 17 30
17 30 a 18 15
Jueves 14 de Noviembre
Hora
8 45 a 9 00
9 00 a 9 15
9 15 a 9 30
9 30 a 9 45
9 45 a 10 00
10 00 a 10 15
10 15 a 10 30
10 30 a 11 00

11 00 a 11 15
11 15 a 11 30
11 30 a 11 45
11 45 a 12 00
12 00 a 12 15
12 15 a 12 30
12 30 a 14 00

14 00 a 14 15
14 15 a 14 30
14 30 a 14 45
14 45 a 15 00
15 00 a 15 15
15 15 a 15 30
15 30 a 15 45
15 45 a 16 30

16 30 a 16 45
16 45 a 17 00
17 00 a 17 15
17 15 a 17 30
17 30 a 18 15
18 15 a 18 30
21 00
Viernes 15 de Noviembre
Hora
9 00 a 12 00

XII Simposio Iberoamericano

Sobre Sistemas de Abestecimiento y Drenaje Urbano
Programa del Simposio
Lunes 11 de Noviembre
PROGRAMA GENERAL
Inscripcion y entrega de material
Ceremonia de Apertura
Mesa Redonda
Receso
SESION 1 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Avaliao da reduo do consumo de energia de estaes elevatrias em cidades com
populao flutuante
Reconocimiento de patrones para la localizacin y caracterizacin de elementos plsticos
de los sistemas de abastecimiento de agua mediante GPR
O papel dos indicadores hidroenergticos nos nveis organizacionais das empresas de
saneamento
Errores en la medicin del agua por la colocacin inadecuada del contador
As simulaes computacionais como ferramenta para o ensino de engenharia: projeto e
operao de sistemas de abastecimento de gua.
Diseo optimizado de redes abiertas con demandas dependientes de la presin usando
programacin lineal
Novas ferramentas para gesto de perdas em sistemas pblicos de abastecimento de agua
Coffee Break

SESION 2 : ESTUDIO Y PROYECTO DE CAPTACIONES Y REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA/RECURSO

Clculo del lmite poblacional para tratar el diseo de una red interna como el diseo de
una red de distribucin
Seleccin de opcin de conexin a acueducto principal en Tuxtla Gutirrez, Chiapas
Diseo ptimo de cmaras de aire para mitigar los efectos de los transitorios generados
por paro de equipo de bombeo en acueductos
Disponibilidades Hidricas en la Republica Argentina como fuente de aprovisionamiento de
agua potable
Conferencia Magistral 1
Visita al Museo del Agua - Coctel de Bienvenida
Martes 12 de Noviembre
SESION 3 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Efecto de la redundancia de redes de distribucin en el cloro residual y en la vida media
del agua en la red

Adaptao de bomba centrifuga para utilizao em sistemas hidrulicos

Dimensionamento hidrulico de redes coletoras de esgoto sanitrio usando o critrio de
atendimento crtico
Visualizacin de fugas de agua en sistemas de abastecimiento de agua mediante
imgenes de GPR
Interaccin fluido estructura en sistemas de abastecimiento: anlisis de un accidente en
la estacin de bombeo de Telheiras
REDES: Programa de simulacin hidrulica de redes de distribucin de agua potable para
uso investigativo y acadmico
Coffee Break

SESION 4: ESTUDIO Y PROYECTO DE CAPTACIONES Y REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA / RECURSO

Marco dinmico basado en la metodologa AHP para la toma de decisiones participativa
en la gestin de fugas de agua
Geoprocessamento aplicado ao projeto de redes de coleta de esgoto sanitrio
Modelo de calidad del agua de ecosistemas lenticos, considerando los efectos de la
temperatura y el pH en los procesos de transformacin fsicos, qumicos y biolgicos
Qualidade da informao hidroenergtica na tomada de deciso em sistemas de
abastecimento de gua
Usos del agua de lluvia y potencial de captacin en tres edificios de la Universidad de
Guanajuato, Mxico.
Caracterizacion del agua subterranea que abastece algunos municipios de Michoacan y la
remocion de Arsenico (V) por adsorcion sobre TiO2
Uma ferramenta computacional para auxlio em projetos de rede de abastecimento de
gua
Receso
SESION 5 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Mtodos Kernel para el estudio del desarrollo de biofilm en los sistemas de distribucin
de agua potable
Aforo con medidor ultrasnico, a lo largo de tuberia recta, despus de turbulencias
ocasionadas por vlvula y dos codos
Metodologa de sectorizacin de redes de abastecimiento de agua potable
Eficincia energtica de sistemas de abastecimento de gua para diferentes presses
disponveis nas entradas das edificaes
Micro-gerao no sistema multimunicipal de gua das guas do Algarve. Central de
Beliche
Comportamiento hidrulico de cmaras de unin bajo condiciones de flujo supercrtico
Diseo y evaluacin de distritos hidrometricos en redes de agua potable
Monitoreo a distancia del sistema de bombeo del servicio de agua potable de Crespo
Coffee Break
SESION 6 : ECONOMIA DEL AGUA Y SUSTENTABILIDAD
Administracin y optimizacin de agua potable en la Ciudad de Crdoba utilizando
WaterCAD
Experiencia adquirida por la Provincia de Buenos Aires en la ejecucin de programas
BIRF para la ejecucin de obras de agua potable y desages cloacales

Consumo relativo de agua del sector economico de la construccion en los Estados Unidos
de Norteamerica
Diseo de interfaces cercanas al usuario: aportes desde la investigacin a la gestin
sostenible del agua en pequeos municipios
Conferencia Magistral 2
Miercoles 13 de Noviembre
SESION 7 : DRENAJE URBANO
Metodologa de diseo optimizado de series tramos de alcantarillado, utilizando los
conceptos de pendiente propia y pendiente inermedia
Regulacin de excedentes pluviales en cuencas urbanas
Herramienta para el diseo de drenajes urbanos
Trabajos preventivos para evitar la inundacin del Centro de Ptzcuaro, Michoacn a
causa de taponamientos por basura del cauce del ro Guan
Drenaje urbano en zonas deprimidas. Estudio de caso Barrio River Capital Federal
Eficiencia de los sistemas de drenajes frente a eventos pluviomtricos extraordinarios
Coffee Break
SESION 8 : ECONOMIA DEL AGUA Y SUSTENTABILIDAD
Experiencia de trabajo comunitario para el reacondicionamiento y operacin de una
estacin de bombeo en un rea urbana vulnerable
El agua no cobrada en sistemas de abastecimiento urbanos
La autogestin del servicio de agua para comunidades rurales, del Municipio de Celaya,
Guanajuato, Mxico
Cobrana de gua bruta na Bacia Hidrogrfica do Rio Paraba do Norte Brasil:
Discusso, aprovao e perspectivas de implementao
Participacin ciudadana en el acceso al agua potable
Modelo para indicao de intervenes relativas a aes de saneamento bsico e
Condies de Moradia em pequenas comunidades
Utilizacin de ozono y carbn activado en polvo la potabilizacin de aguas superficiales de
embalses
Receso
SESION 9 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Diagnstico e quantificao de perdas de gua no processo de potabilizao na ETA de
Gravat Brasil
Metodologa de seleccin del trazado ptimo de una red de drenaje urbano usando el
concepto de mnima masa-longitud transportada
Deteccin y estimacin de fugas en redes de abastecimiento de agua mediante Particle
Swarm Optimization (PSO) y EPANET
Prediccin on-line de la demanda de agua urbana mediante regresin multi-kernel de
datos estratificados
Plano municipal de abastecimento de gua: relao entre a perda e o aumento da
produo na Regio Metropolitana de Belm
Distritos de medio e controle como ferramenta de gesto de perdas em redes de
distribuio de gua

Localizacin de puntos de monitoreo de la calidad del agua en sistemas de distribucin de

agua potable. Aplicacin en Bogot, Colombia
Modelacin fsica de una red de distribucin de agua potable como apoyo a procesos de
docencia e investigacin
Coffee Break

SESION 10: SERVICIOS DE AGUA EN LA CIUDAD DEL FUTURO / PEDAGOGIA EN TEMAS DEL AGUA
Balano hdrico da IWA adaptado para pases em desenvolvimento
La Maestra en Ciencias en Ingeniera Ambiental de la Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo: 2013, logros y retos.
Capacitao de profissionais do setor saneamento para realizao de diagnsticos
hidroenergticos
Evaluacin de experiencias de enseanza de TICs orientadas a la Gestin Local Sostenible
del Agua.
Conferencia Magistral 3
Jueves 14 de Noviembre
SESION 11 : DRENAJE URBANO
Medidas de mitigacion al efecto del cambio climtico en la demanda urbana de la cuenca
del Ro Grande de Morelia
Plan de ordenamiento hdrico zona interna terrapln de la costa Santa Fe, Argentina
Alcantarillados: un programa para el diseo optimizado de la topologa y el diseo de
mnimo costo de redes de drenaje urbano
Identificacin del escurrimiento pluvial con lneas de corriente y microcuencas generadas
en el HEC-GEOHMS en zonas urbanas
Avaliao da drenagem urbana na bacia hidrogrfica do Rio Belm em Curitiba-PR, Brasil
Mejora del manejo de aguas pluviales en la localidad de Chetumal, Quintana Roo, Mxico
Estudio del comportamiento de resaltos hidrulicos en tuberas fluyendo parcialmente
llenas
Coffee Break
SESION 12 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Extensin de la metodologa de diseo de redes de distribucin de agua potable con
programacin lineal entera para redes con circuitos
Atualizao da Elevatria LENHS UFMG baseada em simulao de programa
computacional
Mejora en la operacin de redes de agua potable con un modelo de simulacin hidrulica
Diseo de redes de distribucin de agua potable por medio de la metodologa OPUS e
inicio en caliente
La eficiencia hidro energtica en el marco de la sostenibilidad del ciclo urbano del agua.
una experiencia entrerriana
Estimativa do ponto timo de lavagem de filtros em Estaes de Tratamento de gua
(ETA) utilizando a condutividade hidrulica do meio poroso.
Receso
SESION 13 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

LenhsCalibra: Ferramenta de calibrao utilizando algoritmo gentico multiobjetivo para

sistemas de abastecimento de gua
Prdidas de energa locales en cruces de redes de tuberas para distribucin de agua
potable
Sectorizacin mediante el agrupamiento espacial de la informacin completa de la red de
abastecimiento
Microgerao hidreltrica em sistemas de abastecimento de gua utilizando bombas
funcionando como turbina
O uso do EPANET no estudo de setorizao e programa de reduo de perdas em
municpios com dficit hdrico
Modelo matemtico para identificar locais de estaes de monitoramento em redes de
distribuio de gua
Lgica fuzzy aplicada reabilitao de redes hidrulicas
Coffee Break
SESION 14 : OPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Aplicaes de tcnicas de controle fuzzy em sistemas de abastecimento de gua visando
melhoria no rendimento energtico e hidrulico
Anlisis comparativo de la modelacin hidrolgica de la cuenca del Ro Grande de Morelia
Estimacin de prdidas menores y su importancia en las redes de distribucin de agua
potable
Dimensionamento hidrulico de redes coletoras de esgoto pluvial redes de drenagem
urbana
Conferencia Magistral 4
Lanzamiento Serea 2014
Cena de Clausura
Viernes 15 de Noviembre

Visita Tecnica al INA

no

erial

AGUA POTABLE
Gustavo Meirelles
Lima

Augusto Nelson
Carvalho Viana

Silvia Ocaa
Levario

David Ayala
Cabrera

Augusto Rego

Augusto Rego

Benjamn Lara
Ledesma

Benjamn Lara
Ledesma

Bruno Brentan

Bruno Brentan

Camilo Salcedo

Camilo Salcedo

Campos Rogrio

Campos Rogrio

BASTECIMIENTO DE AGUA/RECURSO AGUA

Juan Saldarriaga

Daniel Vallejo

Ignacio Caldio
Villagmez

Ignacio Caldio
Villagmez

Martn Rubn
Jimnez Magaa

Martn Rubn
Jimnez Magaa

Oscar Coriale

Oscar Coriale

Bienvenida

AGUA POTABLE
Daniela Rincn

Daniela Rincn

Danilo Amaral

Danilo Amaral

Alessandro de
Arajo Bezerra

Marco Aurlio
Holanda de Castro

David Ayala
Cabrera

David Ayala
Cabrera

Mariana Simo

Helena Ramos

Juan Saldarriaga

Juan Saldarriaga

ASTECIMIENTO DE AGUA / RECURSO AGUA

Laura Carrin

Joaquin Izquierdo

Marco Aurlio
Holanda de Castro

Marco Aurlio
Holanda de Castro

Ramiro Marbello
Prez

Ramiro Marbello
Prez

Marise Teles
Condur

Marise Teles
Condur

Xitlali Delgado
Galvn

Xitlali Delgado
Galvn

M. Villicaa
Mndez

M. Villicaa
Mndez

Renata Shirley de
Andrade Valdivino

Marco Aurlio
Holanda de Castro

AGUA POTABLE
Eva Ramos
Martnez

Eva Ramos
Martnez

Elizabeth Carreo
Alvarado

Elizabeth Carreo
Alvarado

Enrique Campbell

Enrique Campbell

Heber Pimentel
Gmes

Heber Pimentel
Gmes

Irene Samora

Helena Ramos

Juan Saldarriaga

Diego Pez

Leonel Ochoa Alejo Leonel Ochoa Alejo

Fernando Bach

Fernando Bach

TENTABILIDAD
Alberto Girbal

Mara Carolina
Vettulo

Armando Serra

Armando Serra

Luis Ochoa

Benjamn Lara

Carlos Schenone

Carlos Schenone

Emilio Corrales

Juan Saldarriaga

Alejandro Secchi

Alejandro Secchi

Mara Carmen
Espinosa Espinosa

Benjamn Lara
Ledesma

Edgar Antnez
Leyva

Edgar Antnez
Leyva

Cecilia Lopardo

Cecilia Lopardo

NO

J. Daniel Bacchiega J. Daniel Bacchiega

TENTABILIDAD
Enrique Angheben

Enrique Angheben

Holger Benavides
Muoz

Holger Benavides
Muoz

Jos Carlos Zayas

Saucedo

Jos Carlos Zayas

Saucedo

Mrcia Maria Rios

Ribeiro

Mrcia Maria Rios

Ribeiro

Mara Eva
Koutsovitis

Mara Eva
Koutsovitis

Tarciso Cabral da
Silva

Tarciso Cabral da
Silva

Alberto Girbal

Alberto Girbal

AGUA POTABLE
Kenny Rogers da
Silva Henriques

Kenny Rogers da
Silva Henriques

Juan Saldarriaga

Paula Cuero

Juan Ramrez
Gutirrez

Jesus Mora

Manuel Herrera

Joaquin Izquierdo

Jos Almir
Rodrigues Pereira

Jos Almir
Rodrigues Pereira

Jos do Carmo de
Souza Jnior

Jos do Carmo de
Souza Jnior

ACTIVIDAD PARALELA
Curso sobre Interface entre
Autocad
con EPANET y con SWMM

Curso sobre Interface entre

Autocad
con EPANET y con SWMM

Juan Saldarriaga

Jessica Bohrquez

Juan David Uribe

Juan David Uribe

ffee Break
/ PEDAGOGIA EN TEMAS DEL AGUA
Luiz Celso Braga
Pinto

Luiz Celso Braga

Pinto

ACTIVIDAD PARALELA

Ezequiel Garca
Rodrguez

Benjamin Lara
Ledesma

Curso sobre Interface entre

Autocad

Marcus Paes
Barreto

Heber Pimentel
Gmes

con EPANET y con SWMM

Nancy Romea

Nancy Romea

Loya Villagmez
Juan Enrique

Constantino
Domnguez
Snchez

Hctor Bianchi

Hctor Bianchi

Daniel Luna

Daniel Luna

Pedro Albornoz
Gngora

Pedro Albornoz
Gngora

Tcito Almeida de
Lucca

Tcito Almeida de
Lucca

Juan Maldonado
Silvestre

Juan Maldonado
Silvestre

Laura Elizabeth
Montao Luna

Laura Elizabeth
Montao Luna

NO

AGUA POTABLE
Juan Saldarriaga

Diego Pez

Jair Nascimento
Filho

Jair Nascimento
Filho

Jos Manuel
Rodrguez Varela

Jos Manuel
Rodrguez Varela

Laura Lunita Lpez Laura Lunita Lpez

Vega
Vega
Daniel Rocca

Daniel Rocca

Mariano da Franca Mariano da Franca

Alencar Neto
Alencar Neto

AGUA POTABLE

Moiss Menezes
Salvino

Moises Menezes
Salvino

scar Pozos
Estrada

scar Pozos
Estrada

Joanna Gutirrez
Prez

Rafael Perez Garcia

Renato Swerts
Carneiro Dias Jr.

Renato Swerts
Carneiro Dias Jr.

Ricardo talo
Guimares Sousa

Ricardo talo
Guimares Sousa

Roberto Suse

Roberto Suse

Saulo de Tarso
Marques Bezerra

Saulo de Tarso
Marques Bezerra

AGUA POTABLE
Wil Lucena
Camboim

Simplicio Arnaud
da Silva

Alejandra Correa
Gonzlez

Sonia Sanchez
Quispe

Oscar Fuentes
Mariles

Oscar Fuentes
Mariles

Alessandro de
Arajo Bezerra

Marco Aurlio
Holanda de Castro