Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL DE INSPECCIN
VOLUMEN 4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA N
TITULO
PI060601
SEP.11
REVISIN GENERAL
18
H.E.
L.T.
L.T.
JUL.10
REVISIN GENERAL
17
R.C.
M.G.
M.G.
AGO.97
REVISIN GENERAL
63
P.D.
E.J.
O. A.
REV.
FECHA
PAG.
REV.
PDVSA, 2005
DESCRIPCION
FECHA SEP.11
APROB. APROB.
FECHA SEP.11
ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI--06--06--01
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3
3
3
3
4
4
4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 MTODOS DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
7.1
7.2
Cupn de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soldadura de Produccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
10
10
12
9 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
13
15
16
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer los lineamientos y requisitos generales para calificar soldadores,
soldadores de punto y operadores de soldadura de acuerdo a lo exigido en las
normas o cdigos de construccin, reparacin, alteracin y reconstruccin,
referidas en las diferentes normas de PDVSA segn la naturaleza de cada
trabajo.
ALCANCE
Esta norma establece los lineamientos requeridos para la seleccin del
procedimiento de calificacin y requerimientos generales que deben ser
cumplidos para calificar soldadores, soldadores de punto y operadores de
soldadura, en procesos de soldadura por arco de acuerdo a la naturaleza del
trabajo a ser realizado. De ser requerido calificarlos en procesos no cubiertos por
esta norma, el usuario deber utilizar la norma o cdigo nacional o internacional
que aplique para realizar dicha calificacin.
Esta norma aplica solo en PDVSA, sus Negocios, Filiales y Empresas Mixtas
dentro y fuera del territorio nacional, siempre y cuando no contravenga las
legislaciones de las regiones o de los pases involucrados.
REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada. En el caso de
presentarse contradicciones entre sta norma y las ltimas versiones de las
normas y cdigos aqu referenciados, debern prevalecer los requerimientos de
stos ltimos.
3.1
3.2
3.3
3.4
Specification
Qualification.
for
Welding
Procedure
and
Performance
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 4
.Men Principal
D1.1
D1.4
3.5
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.6
3.7
DEFINICIONES
Ver Norma PI060101.
GENERALIDADES
5.1
5.2
5.3
5.4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 6
.Men Principal
5.10
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Diagrama de Referencia
Rotacin de la Cara
Plana
0 a 15
Horizontal
0 a 15
Sobre cabeza
0 a 80
0 a 80
280 a 360
15 a 80
15
80
80 a 280
80
280
80 a 90
0 a 360
Vertical
150 a 210
80 a 150
210 a 280
CARA DE LA SOLDADURA
EJE LMITE
PARA E
EJE LMITE
PARA C
EJE LMITE
PARA D
PLANO
VERTICAL
EJE LMITE
PARA A Y B
PLANO HORIZONTAL
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Diagrama de Referencia
Rotacin de la Cara
Plana
0 a 15
Horizontal
0 a 15
Sobre cabeza
0 a 80
0 a 125
235 a 260
15 a 80
15
80
125 a 135
125
135
80 a 90
0 a 360
Vertical
150 a 210
125 a 150
210 a 235
CARA DE LA SOLDADURA
EJE LMITE
PARA E
EJE LMITE
PARA C
EJE LMITE
PARA D
PLANO
VERTICAL
EJE LMITE
PARA A Y B
PLANO HORIZONTAL
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
MTODOS DE PRUEBA
Los soldadores, soldadores de punto y operadores de soldadura podrn ser
calificados mediante cupn de prueba o por soldadura de produccin bajo las
siguientes condiciones:
7.1
Cupn de Prueba
Cuando se utilizan cupones de prueba con soldadura en ranura, donde se
especifique aplicar pruebas mecnicas o pruebas radiogrficas, se deber
cumplir con los siguientes criterios:
7.1.1
Pruebas mecnicas
Sern aplicadas cuando el espesor del metal base sea igual o mayor a 6 mm (1/4
pulg).
7.1.2
Pruebas radiogrficas
Sern aplicadas cuando el espesor del metal base sea menor a 6 mm (1/4 pulg).
7.2
Soldadura de Produccin
Solo se utilizar soldadura de produccin para recalificar a un soldador u
operador de soldadura en un proceso determinado en que haya sido calificado
previamente mediante cupn de prueba aplicando pruebas mecnicas. En este
caso se aplicarn pruebas por ensayos no destructivos volumtricos (radiografa
o ultrasonido).
8.2
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
NORMAS O CDIGOS
APLICABLES
Calderas
ASME, Seccin I
ASME, Seccin IV
ASME, Seccin VI
ASME, Seccin VII
NBIC
ASME, Seccin VIII
Divisin 1
Divisin 2
Divisin 3
API 510
ASME, Seccin XII
API 620
API 650
API 653
AWWA D100
Recipientes a Presin
Tanques
PROCEDIMIENTO DE
CALIFICACIN
PDVSA PI 060602
Tuberas a Presin
ASME B31.1
ASME B31.3
API 570
Gasoducto
ASME B31.8
PDVSA PI 060602
o
API 1104
Oleoductos
ASME B31.4
API 1104
Acueductos
AWWA C206
AWS D1.1
Estructuras metlicas
(galpones, barandas,
escaleras, etc.)
AWS D1.1
Cabillas de Refuerzo
AWS D1.4
AWS D1.4
ASTM A488
ASTM A488
Otros componentes o
piezas
AWS B2.1
AWS B2.1
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 12
.Men Principal
8.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Documentos de Calificacin
Si el soldador, soldador de punto u operador de soldadura, queda calificado, se
le debe entregar una copia del RCHS o RCHO, segn corresponda; indicndole
en que variables de soldadura y en que rangos fue calificado. Una vez que
demuestre que conoce sus limitaciones de acuerdo al punto 8.1.1, el registro ser
firmado por la persona responsable de la calificacin.
ANEXOS
Anexo A: Registros de Calificacin de Habilidades de Soldadores, Soldadores de
Punto u Operadores de Soldadura.
Anexo B: Registro de Actividades del Soldador, Soldador de Punto u Operador
de Soldadura (RAS).
Anexo C: Verificacin de Conocimientos Tericos.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI--06--06--01
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISION
FECHA
SEP.11
Pgina 15
Men Principal
Indice manual
Indice norma
C.I.
Estampa:
Direccin:
Telfono y/o Celular:
Fecha
Proyecto u Obra
Ingreso
Egreso
Meses
SATG
(GTAW)
Das
Meses
SAEG
(GMAW)
Das
Meses
Otros:______
Das
Meses
Supervisor PDVSA
Indicador
Telfono
Firma
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISIN
FECHA
SEP.11
Pgina 16
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
General
La Verificacin de Conocimientos Tericos se debe basar en preguntas
relacionadas con las variables esenciales y no esenciales que contiene la EPS
utilizada para calificar al Soldador, Soldador de puntos u Operador de Soldadura
y en el RCHS o RCHO de la persona que calific.
La evaluacin deber realizarse antes y despus de realizar la prueba de
calificacin, de la siguiente manera:
C1.1
C1.2
C2
C2.1
Condiciones
Condiciones para Aprobar la Examinacin
Se recomienda que, para aprobar la examinacin terica, antes y despus de la
prueba de calificacin, el evaluado deber obtener un puntaje igual o mayor al
75%, el cual es obtenido mediante la sumatoria de todos los SI, multiplicada por
100 y dividida por el total de preguntas (sumatoria de SI ms sumatoria de NO)
relacionadas solo con el proceso de soldadura que el evaluado aplicar; sin
embargo, aun cuando ste apruebe la examinacin, aquellas preguntas que no
fueron contestadas adecuadamente, debern ser aclaradas por el evaluador
para asegurar su comprensin por parte del evaluado.
C2.2
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISIN
FECHA
SEP.11
Pgina 17
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
C1.1
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060601
REVISIN
FECHA
SEP.11
Pgina 18
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma