Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LAS COLECCIONES
COSTUMBRISTAS
(1870-1885)
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Edicin electrnica:
Espagrafic
LAS COLECCIONES
COSTUMBRISTAS
(1870-1885)
A Enrique
ndice
Portada
Crditos
Nota previa ......................................................................... 7
I. Desarrollo histrico del costumbrismo ..................... 10
Notas ................................................................................. 24
II. Las espaolas pintadas por los espaoles .............. 34
Notas ................................................................................. 56
III. Los espaoles de Ogao ........................................... 66
Notas ................................................................................. 93
IV. Las mujeres espaolas, portuguesas y
americanas ..................................................................... 102
Notas ............................................................................... 130
V. Madrid por dentro y por fuera .................................. 137
Notas ............................................................................... 154
VI. Los hombres espaoles, americanos y
lusitanos pintados por s mismos ............................... 165
Notas ............................................................................... 185
ndice
Nota previa
a presente publicacin es un resumen de la tesis doctoral presentada en septiembre de 1991 en la Universidad de Alicante ante el tribunal formado por los profesores Francisco Javier Dez de Revenga, M. del Carmen
Simn Palmer, Enrique Gimnez, Miguel ngel Lozano y Juan
Antonio Ros; a todos ellos quiero agradecerles sus valiosas
y enriquecedoras observaciones. Especial agradecimiento
al profesor Guillermo Carnero Arbat, director de la tesis, por
su constante apoyo y ecaz ayuda a lo largo de todos estos
aos de investigacin. De igual forma deseo dejar constancia
de mi gratitud a la Conselleria de Cultura, Educacin y Ciencia de la Generalitat Valenciana por la concesin en octubre
de 1987 de una beca de investigacin que permiti y estimul
la realizacin de la tesis doctoral.
Los materiales aqu recogidos proceden, como ya he indicado, de dicha tesis doctoral, suprimindose aquellos captulos
NDICE
generacin, pero aun as, es un eslabn clave para el entendimiento y la comprensin de la realidad social, poltica y
literaria de esta poca.
Por ltimo, no deseo concluir esta Nota Previa sin agradecer
a mi familia su apoyo. A Enrique por su constante estmulo.
Sin su ayuda nunca hubiera comenzado este trabajo y ciertamente no lo hubiera concluido. A mi madre e hijos por su
comprensin y generosidad al facilitarme estas largas horas
de estudio.
NDICE
10
11
NDICE
12
13
14
15
16
17
NDICE
18
19
20
Gentil se encuentran todava en forma embrionaria. El artculo de Larra El caf publicado en El Duende Satrico del Da
(nota 44) es para Tarr un modelo perfectamente denido que
encaja en el ms estricto sentido de artculo de costumbres.
Con ello observamos la prioridad de Larra frente a Mesonero Romanos o Estbanez Caldern, prioridad que ya haba
sido sealada por Lomba y Pedraja (nota 45) y sostenida
ms tarde por Montesinos (nota 46) al ignorar los artculos
de costumbres Mis ratos perdidos (nota 47) de Mesonero Romanos publicado en 1822. Dicha obra juvenil es citada
por el propio Mesonero en Memorias de un setentn: La
buena, aunque condencial, acogida que tuvo mi primera jugarreta escribmana, me anim a repetirla, y prescindiendo
ya de la personalidad, borraje una serie de doce artculos
de costumbres (uno para cada mes del ao 1821) en que
preludiando ya mi natural instinto de observacin satrica,
me propuse trazar cuadros festivos de la sociedad que apenas conoca (nota 48). Los lmites cronolgicos referidos al
costumbrismo romntico no deben ser punto de partida para
bizantinismos o discusiones excesivamente sutiles, pues no
es un tema de capital importancia. La relevancia de la prensa peridica y su relacin con el artculo de costumbres son
aspectos ineludibles a la hora de analizar el gnero tal como
lo entendieron sus autores. La peculiar visin del crtico o la
NDICE
21
NDICE
22
NDICE
23
NDICE
24
NDICE
25
NDICE
26
NDICE
27
26. Diario de Madrid. En un principio se llamaba Diario noticioso, curioso-erudito y comercial, pblico y econmico. E1 1. de enero de
1788 tom el nombre de Diario de Madrid.
27. Diario de las Musas, Madrid, Imprenta de H. Santos Alonso, 179091.
28. Diario de Salamanca, Salamanca, 1794-95. Segn Montgomery,
op. cit., p. 55, se trata del primer peridico de provincias que incluye
cuadros de costumbres.
29. El Regan General, Madrid, Imprenta de la Administracin del
Real Arbitrio de Benefciencia, 1803-1804.
30. Minerva o El Revisor General, Madrid, en la Imprenta de Vega y
Compaa los nueve tomos primeros; el X y XI en la de Nez, y el XII
en la de Ibarra, 1805-1808; 1817-1818.
31. El Pobrecito Holgazn, Madrid, 1820. Montgomery, op. cit., p. 75,
apunta lo siguiente: Most literary historians dealing with costumbrista
writers attribute to Sebastin Miano y Bedoya (1779-1845) the creation of the modern form os the essay in his Lamentos polticos de un
pobrecito holgazn (1820).
32. El Compadre del Holgazn, Madrid, 1820-21.
33. El Duende Satrico del Da. Madrid, publicado primeramente en la
Imprenta de J. Collado; ms tarde en la de L. Amarita, 1828.
34. Correo Literario y Mercantil, Madrid, Imprenta de P. Ximez de
Haro, 1828-1833.
NDICE
28
NDICE
29
NDICE
30
45. R. Lomba y Pedraja, Larra, artculos de costumbres, Madrid, Clsicos Castellanos, Espasa Calpe, 1922, pp. 10-11.
46. Jos F. Montesinos, Costumbrismo y novela. Ensayo sobre el redescubrimiento de la realidad espaola, Madrid, Castalia, 1960, p. 22,
establece un orden cronolgico encabezado por Larra y seguido por
Estbanez Caldern. Mesonero queda relegado al ltimo lugar, pues
segn Montesinos en 1831, ya lo hemos visto, Mesonero Romanos
no haba comenzado an su colaboracin. Ser, pues, El Solitario el
segundo, entre los escritores de nota de aquel tiempo, que sigue las
huellas de Jouy, aplicando sus procedimientos a las circunstancias
espaolas. Si Montesinos hubiera reparado en las Memorias de un
setentn, sus juicios al respecto seran bien distintos.
47. Mis ratos perdidos o ligero bosquejo de Madrid en 1820 y 1821.
Obra escrita en espaol y traducida al castellano por su autor, Madrid,
Imprenta de D. Eusebio lvarez, 1822. Obra reproducida por Foulch
Delbosc en su artculo Le modle inavou du Panorama Matritense
de Mesonero Romanos, Revue Hispanique, XLVIII, 1920, pp. 257310.
48. Mesonero Romanos, Memorias de un setentn, natural y vecino
de Madrid, Ocinas de la Ilustracin Espaola y Americana, 1881, vol.
I, pp. 269-271.
49. Los Espaoles pintados por s mismos, Madrid, Boix, 1843-1844,
2 vols. En 1851 apareci en Madrid una segunda edicin de la obra
llevada a cabo por Gaspar Roig.
NDICE
31
NDICE
32
Los Espaoles pintados por s mismos naci, al igual que sus homnimas extranjeras, de la necesidad de retratar objetivamente unos tipos
nacionales que haban sido desgurados por los escritores extranjeros, de ah el trmino pintados por s mismos, aunque en realidad los
tipos que aparecen en la citada coleccin estn estudiados y analizados en su mayora desde la perspectiva urbana, relegndose los
tipos populares. Para una amplia y detenida visin de Los Espaoles
pintados por s mismos remitimos al clsico y ya citado estudio de Margarita Ucelay Da Cal.
50. El Album del Bello Sexo o Las mujeres pintadas por s mismas,
Madrid, Imprenta de El Panorama Espaol, 1843.
51. Los cubanos pintados por s mismos. Edicin de lujo, ilustrada por
Landaluze, con grabados de D. Jos Robles, La Habana, Imprenta y
Papelera de Barcina, 1852.
52. Los Mexicanos pintados por s mismos. Tipos y costumbres nacionales por varios autores, Mxico, Imprenta de M. Murgua 1854.
53. Los Valencianos pintados por s mismos. Obra de inters y lujo
escrita por varios distinguidos escritores, Valencia, Imprenta de la Regeneracin Tipogrca de D. Ignacio Boix, 1859.
54. El lbum de Galicia, Ferrol, 1897.
55. Los Espaoles pintados por s mismos, Madrid, Revista de Espaa, 1915.
NDICE
33
NDICE
34
35
36
37
Ya no se trata de ofrecer a los lectores unos determinados representantes de ocios o profesiones. Los escritores se centran en el anlisis de esos rasgos psicolgicos que ayuden a
entender el carcter y la conducta de ese ser tan marginado
que fue la mujer en el siglo pasado (nota 7). Bien es verdad
que difcilmente se podra haber dibujado una galera de mujeres que desarrollasen actividades profesionales u ocios en
una poca en que las vas de acceso al mundo del trabajo y
de la instruccin eran tan escasas como tan mal aceptadas
por la moral social de ese momento. Pero lo cierto es que la
presente coleccin nos ofrece un retrato, ms o menos esteriotipado, del modo de ser y actuar de esa mujer espaola y
ello, sin duda, supone un grado de acercamiento al desarrollo
de los sutiles retratos femeninos que aparecern en la novela
realista. Son, en muchas ocasiones, los personajes o heronas femeninas trazadas por Galds, Valera, Clarn (nota 8)
los protagonistas indiscutibles de la obra, los ejes centrales
que inuyen y orientan la trama de un gran nmero de novelas. Este tipo de colecciones que tratan de mostrar a la mujer
como ser humano lleno de defectos y virtudes pudieron, de
algn modo, ayudar a encauzar y valorar la gura femenina
en las grandes creaciones literarias.
NDICE
38
En Las espaolas pintadas por los espaoles slo encontramos diez artculos que muestran a la mujer ejerciendo un
ocio o actividad que conlleve un benecio econmico que le
permita subsistir. Todos los dems tipos van a vivir dependiendo de otros, mostrando los caracteres psicolgicos tpicos y
propios del sexo femenino. Entre los ocios caractersticos
de la mujer aparecen los relacionados con el ambiente artstico. Del mundo del espectculo encontramos cuatro representantes: dos actrices, una corista y una bailarina (nota 9)
y las bellas artes estn presentes a travs de la protagonista
del cuadro La modelo (nota 10). Todos estos artculos coinciden en sealar la atraccin que el mundo de las candilejas
y bohemio ejerce en jvenes cuyas vidas transcurren montonas y que ven en estos ambientes la nica va de escape
para disfrutar, aunque sea por unos aos, de una existencia
de lujo, admiracin y diversin.
La peinadora (nota 11), La mujer de empresa (nota 12) y La
colillera (nota 13) son las representantes de las mujeres del
pueblo llano para las que el trabajo es el nico medio de lograr su independencia. Tipos eminentemente laboriosos que
pasan su vida desempeando un ocio para que su familia no
carezca de lo imprescindible. Son mujeres cuyo empuje les
motiva a iniciar tantas veces sea necesario una nueva activiNDICE
39
40
decir, por mujeres que han perdido por uno u otro motivo el
papel que desempeaban en la sociedad y que a todo trance
se empean en seguir representndolo (nota 15). El otro tipo
que vive a costa de los dems es La cuca (nota 16), jugadora
de cartas que frecuenta y anima con su presencia las casas
de juego y diversin. Mujer que vive del dinero que gana en
el juego cuando tiene la suerte a su favor.
No encontramos en todo el libro ni un solo tipo rural y mientras las representantes de las clases populares son escasas,
la aristocracia est presente slo en el artculo La duquesa
(nota 17). Los dems artculos que componen la coleccin
presentan un apreciable valor documental para acercarnos
a la problemtica existencial de la mujer espaola de mbito
urbano y que pertenece adems a una clase social acomodada. Son mujeres que en su gran mayora responden y desempean el papel asignado por tradicin, mujeres que no tienen
una norma de conducta propia, sino que actan a tenor de las
pautas establecidas por los padres, tutores o maridos.
En lo que respecta al concepto de mujer desde una perspectiva sincrnica es signicativo un artculo de Roberto Robert
ya que sintetiza y condensa muchas de las opiniones que
sobre la mujer espaola aparecen vertidas en un buen nmero de artculos que componen la presente coleccin. En La
NDICE
41
42
NDICE
43
los nueve artculos rmados por el presente autor La tertuliana de cafe (nota 21) aparecen de nuevo las censuras dirigidas hacia un tipo de mujer que trata de introducir cambios
en su comportamiento tradicional. No debemos olvidar que
estamos en un momento en el que los kraustistas y personas
prximas a este crculo losco dejan or su voz en favor
de una nueva concepcin de la mujer y su puesto en la sociedad, actitudes que conllevarn necesariamente a que los
hombres reaccionen de forma negativa al sentir amenazado
su propio papel social. Lo realmente interesante es sealar
que en estos dos artculos las reivindicaciones feministas no
parecen ser del agrado de nuestro escritor. Aos ms tarde
las colecciones costumbristas incidirn de nuevo en el presente tema.
A pesar de la inquietud y desasosiego que parece producirle el creciente protagonismo de la mujer, Roberto Robert no
duda en convertirse en el mejor defensor de sus compatriotas, ya que rebate los juicios discriminatorios de la escritora norteamericana Roberta Smith (nota 22). El autor arma
que la escritora norteamericana es severa e injusta en sus
apreciaciones, pues la sociedad en que ella se desenvuelve
es completamente diferente a la espaola. Dicha escritora,
contina Roberto Robert, ha nacido y vivido en un pas en el
NDICE
44
45
46
inters que subyace en las mujeres de la poca por incorporarse al mundo de la cultura.
El matrimonio se perla, a juzgar por el nmero de autores
que han visto en l el pretexto para su artculo, como el n
buscado y ansiado que colma todas las aspiraciones de la
mujer de la segunda mitad del siglo XIX. Hemos de reconocer
que en Las espaolas pintadas por los espaoles el asunto
se trata en la mayora de los artculos de forma supercial.
Se satirizan los procedimientos que la mujer emplea para la
consecucin de un matrimonio ventajoso sin tener en cuenta
que en muchos casos la mujer ha sido educada desde sus
primeros aos con miras al logro de un buen partido. Toda la
educacin que ella recibe est encaminada al matrimonio,
por ello vamos a centrar estos dos puntos e intentar estudiarlos como un todo unitario, pues a tenor de lo expuesto en
estas pginas aparecen como rasgos inherentes.
El amor es el nico sentimiento para el que est preparada la mujer espaola, tal como arma Roberto Robert en La
enamorada (nota 26) al pasar revista, a travs de los nueve
captulos de que consta el artculo, a las distintas facetas o
modos de ser de la mujer enamorada, mujer que no vacila
en mentir, ni en realizar una hazaa gloriosa cuando el amor,
eje de su vida, est en juego. Es muy signicativo que Prez
NDICE
47
48
49
50
51
52
53
54
NDICE
55
NDICE
56
5. Introduccin, p. VII.
6. Introduccin, pp. VIII-IX.
7. Marginacin que no slo se encuentra en la pasada centuria, sino
tambin en el siglo XVIII, tal como se observa, por ejemplo, en el
teatro de corte moratiniano. Recordemos las palabras nales de don
Pedro a doa Mariquita en La comedia nueva o El caf, representativas y harto elocuentes: Si cuida la casa, si cra bien a sus hijos,
si desempea como debe, los ocios de esposa y madre, conocer
que sabe cuanto hay que saber, y cuanto conviene a una mujer de su
estado y sus obligaciones, en Obras de don Nicols y don Leandro
Fernndez de Moratn, Madrid, BAE, 1944, vol. II, p. 372.
En la primera mitad del siglo XIX la mujer realiza tmidas incursiones
en la prensa peridica, lamentndose de que sus publicaciones estn
ms bien destinadas a causas superciales y exentas de compromiso
social, circunstancia que se puede observar en publicaciones como
La Espigadera. Correo de seoras. Peridico de ameno e instructivo
entretenimiento, con exclusin de materias polticas, Madrid, Imprenta
de M. Pita, 1837; El buen tono. Peridico de modas, artes y ocios,
Madrid, Imprenta de Ferre y Compaa, 1839; La Mariposa. Peridico de Literatura y Modas, Madrid, Imprenta de Francisco de Paula y
Mellado, 1838; El Tocador, gacetn del bello sexo. Peridico semanal de educacin, literatura, teatros y modas, Madrid, Establecimiento
Artstico-Literario de Manini y Compaa, 1844-45.
De sumo inters es el ndice cronolgico de revistas femeninas del
siglo XIX realizado por M. del Carmen Simn Palmer en su artculo Revistas espaolas femeninas del siglo XIX, en Homenaje a D.
NDICE
57
NDICE
58
NDICE
59
brocha gorda. Personaje que en esta poca (1846) aparece como una
especie de tercera o alcahueta en los medios polticos del momento.
17. Adolfo de Mentaberry, La duquesa, II, pp. 175-181.
18. Roberto Robert, La espaola neta, I, pp. 241-250.
19. Los costumbristas, eles guardianes de la tradicin, elogian lo pretrito y satirizan lo presente, sintiendo espanto y asombro ante los
nuevos usos que se avecinan. Como quiera que el principal elemento
de corrupcin de las costumbres proviene de la inuencia exterior,
arremeten contra lo extranjerizante, al que procuran anular a toda costa, ponindolo en ridcula evidencia. Esta aguda xenofobia no signica
que acepte incondicionalmente todo lo espaol por el mero hecho de
serlo, pues al mismo tiempo que ridiculizan lo que atenta a nuestra
personal forma de ser, son terribles y acerbos impugnadores de las
costumbres zafas y groseras del pas. Tal actitud, aunque pudiera parecer paradgica, nos demuestra que la visin del escritor costumbrista es imparcial, pues elogia tanto la bondad del extranjero como
denuncia los aspectos negativos de su tierra.
Rasgo que se observa en el inicio de la novela realista, como en el
caso de La Gaviota de Fernn Caballero, autora que en el prlogo que
gura al frente de dicha novela manifesta abiertamente su censura a
ciertos escritores extranjeros que deforman con sus escritos la realidad espaola; de ah su insistencia en mostrar un panorama real y
objetivo de las costumbres espaolas que contrastan en gran manera
con lo escrito por plumas forneas.
20. La espaola neta, p. 246.
NDICE
60
NDICE
61
NDICE
62
NDICE
63
NDICE
64
NDICE
65
NDICE
66
La presente obra aparece editada en dos volmenes, presentando un total de ochenta y seis tipos cuarenta y cinco en el
primer tomo y cuarenta y uno en el segundo. Esta coleccin
se aparta del resto de las muestras costumbristas al aparecer
sin ilustraciones, rasgo que se da tanto en las colecciones
francesas e inglesas como en las nacionales (nota 3).
Los tipos que aparecen en Los Espaoles de Ogao no obedecen a ninguna clasicacin sistemtica u orden prejado
con anterioridad. En la Presentacin, segundo tomo, A. Snchez Prez reconoce la falta de unidad que se observa en la
coleccin; de ah que al prever las posibles crticas, justique
esa falta de unidad armando que tal vez halles tipos anlogos y aun idnticos, en dos artculos distintos; echars de
menos, en cambio, tipos que conocemos todos, pero tales
defectos de conjunto, consecuencias inevitables de la precipitacin y de la falta de acuerdo en obras de esta ndole,
estn compensados con creces por los rasgos de ingenio, las
pruebas de aguda observacin y de perspicacia que aisladamente dan realce y prestan brillo a la obra (nota 4).
Coincide con la mayora de las colecciones costumbristas al
presentar tipos de mbito urbano, circunscritos a la ciudad
de Madrid. Este hecho parece estar en contradiccin con la
declaracin de intenciones que se nos ofrece en el Prlogo
NDICE
67
68
69
70
71
espaola y a los distintos movimientos literarios en que se producen estas dos manifestaciones costumbristas, no ocurre lo
mismo respecto a las tcnicas utilizadas. Los procedimientos
empleados por los colaboradores de Los Espaoles de Ogao no suponen ninguna innovacin sustancial en el gnero.
El contenido, enfoque y formas de locucin nos recuerdan
los recursos utilizados por los costumbristas romnticos, modicndose ligeramente algunos aspectos (nota 23). Los artculos, prcticamente en su totalidad, aparecen escritos en
prosa, aunque encontramos algunos elaborados en verso La
cursi, El gorrista y La peinadora y otros donde se combinan
ambas modalidades El hombre necesario y El tabernero
(nota 24).
En nuestra coleccin la escena, cuando la accin se suprime
y se concede al ambiente el rango de protagonista, no existe.
El propsito del escritor es reejar exclusivamente al tipo y
slo en funcin de l podemos encontrar algunos bocetos
que nos recuerden la escena costumbrista, como sucede,
por ejemplo, en El tabernero, donde su autor, en un intento
de perpetuar la tradicin y el pintoresquismo andaluces, se
recrea en describir sin ningn gnero de premura las caractersticas tradicionales de una taberna andaluza, enfrentndola
NDICE
72
73
74
75
76
77
78
79
de El coleccionista Cayo Paniucc que se halla estrechamente vinculado con el petimetre Villameln creado por el
P. Coloma. Incluso, encontramos otros cuentos cuya intencin, como en el caso de El soltern, se asemeja a la sostenida en El buey suelto de Pereda o a la ofrecida por A. Flores
en su Historia del Matrimonio.
Uno de los procedimientos o recursos narrativos ms interesantes y practicados por un gran nmero de costumbristas
es el epistolar, que permite analizar comportamientos y usos
desde una perspectiva nueva, creada por el autor para denunciar las costumbres que la misma sociedad protagoniza.
El recurso no es nuevo, utilizndolo en el siglo XVIII Cadalso
en su Cartas Marruecos al ngir un intercambio de cartas entre Gazel joven moro llegado a Espaa en una embajada,
Ben-Beley su preceptor y Nuo, alter ego de Cadalso. El
choque de perspectivas utilizado por Cadalso encaja perfectamente en la stira costumbrista, al enfrentar dos modelos
contrapuestos: lo usual y lo inusual, la cotidianidad y la sorpresa. Como acertadamente indica el profesor Baquero Goyanes el buen escritor costumbrista es aqul que ensea a
mirar y a descubrir, el que es capaz de elevar a gracia literaria
la pequea ancdota de cada da, la cotidiana trivialidad de
los tipos y ambientes que nos rodean. Para conseguir esto, el
NDICE
80
articulista suele utilizar un efecto perspectivstico: el de ofrecer lo que por todos conocido bajo una luz nueva y reveladora (nota 43). El escritor costumbrista debe tener la inteligencia o capacidad para percibir lo cotidiano y usual y obtener
nuevos enfoques de la cotidianidad conocida. Es fcilmente
comprensible que los costumbristas njan sorpresa o asombro ante el conocimiento de ciertos conductas sociales que,
lejos de beneciar a la sociedad, actan en su detrimento.
Larra, en su artculo Vuelva usted maana, utiliza el choque
de perspectivas para censurar la inoperante y la lentitud de la
burocracia. En este caso se enfrenta la actitud de un extranjero monsieur Sans-dlai y el peculiar comportamiento de
la sociedad y burocracia espaolas.
En otros casos el costumbrista utiliza para sus propsitos a
un interlocutor nacido y educado en Espaa. El castellano
viejo de Larra, por ejemplo, es el tipo representativo de una
sociedad que no slo alardea de estar en posesin de las
buenas costumbres, sino que las lleva a lmites tan extremos
que producen en el escritor un efecto desolador. El choque de
perspectivas enfrenta a nuestro castellano viejo Don Braulio y a Fgaro, representantes de dos maneras de entender
los buenos usos. Si es natural el choque de perspectivas entre individuos pertenecientes a una misma clase social y a un
NDICE
81
82
83
NDICE
84
85
86
87
sabemos, uno de los ingredientes bsicos del lenguaje popular es el vulgarismo, aunque los lmites entre uno y otro
sean difciles de precisar (nota 58). En los prrafos en que
aparecen dilogos entre tipos populares e incultos se aprecian todo tipo de asimilaciones, vacilaciones en las vocales
tonas, alteraciones en los diptongos, mettesis, distorsiones
morfolgicas e, incluso, distorsiones sintcticas.
ntimamente relacionados con los vulgarismos surgen los gitanismos (nota 59) y trminos correspondientes a un argot
determinado; ambos aparecen entrecruzados y en numerosas ocasiones sus trminos se suelen confundir. Expresiones como tomar la embocadura, tiene monos en la cara,
le va a arder el pelo a cualquiera, pedir limosna por boca
de ganso, echa el pego, las amarra y levanta muertos,
tomador del dos..., o palabras como saladero, timba,
mengues, etc., las encontramos en el artculo El guripa, de
A. Ruigmez e Ibarbia, en el que su autor pretende mostrar el
uso habitual de estos registros en ciertos sectores sociales.
El habla del hampa deja su huella en todos los lenguajes populares y tambin est presente en la coleccin estudiada.
Algunas voces de esta procedencia alcanzan cierta extensin
en el uso popular, perdiendo su dependencia con el mundo de
la delincuencia; sin embargo, otras gurarn en estos textos
NDICE
88
89
meridionales. Desde los trajes, cantes, bailes..., hasta el lenguaje cal, estn de moda en la capital del reino durante el
Romanticismo y son precisamente las clases populares las
que acogen con mayor profusin sus innovaciones.
La utilizacin de trminos extranjeros es tambin muy abundante en la coleccin, hasta el punto de que lo difcil es encontrar artculos en los que no hallemos una muestra de ellos.
Estos trminos procedentes de lenguas distintas al castellano
se imprimen en cursiva, como si el autor quisiera resaltar su
uso. El mayor porcentaje de palabras extranjeras empleadas
en los artculos recaer, lgicamente, sobre el francs, siendo el italiano y el ingls las otras dos lenguas presentes en
la obra.
Si intentamos reejar escuetamente la intencin que parece guiar a estos costumbristas, observamos que el propsito
tico-docente clsico del costumbrismo se encuentra latente
en nuestra coleccin. Son numerosos los artculos donde se
engarzan perfectamente lo descriptivo con la intencin moralizante. Dicha tonalidad o bien est implcita en la presentacin de la historia, o aparece al comienzo o nal del cuadro en
breves digresiones. Mesonero Romanos nos habla, en ms
de una ocasin, de lo que debe ser el costumbrismo, indicando que no slo debe considerarse como un reejo histrico
NDICE
90
91
NDICE
92
1. Los Espaoles de Ogao, coleccin de tipos de costumbres dibujados a pluma por los seores..., Madrid, Librera de Victoriano Surez,
1872, 2 vols., 395 y 391 pp., respectivamente.
2. Prlogo, tomo I, p. VI.
3. Recordemos los primeros ejemplos importantes que iniciaron la
idea de coleccionar artculos de tipos con exclusividad: Heads of de
People y Les Franais peints par eux-mmes. En ambas colecciones
las ilustraciones constituyen parte importante del texto. En The People
los grabados, en madera, representan el busto o cabeza del tipo, corriendo a cargo del artista Kenny Meadows. Adems de este grabado
cada artculo incluye tres vietas alusivas. En Les Franais las ilustraciones corren por cuenta de los ms ilustres artistas franceses del momento, como Gavarni, Daumier, Grandville, Johannot, Meissonier...,
entre otros. Como en la obra inglesa cada artculo va precedido de un
grabado a toda pgina y un nmero de vietas que oscila entre dos y
diez. Las colecciones costumbristas espaolas, con la excepcin de
Los Espaoles de Ogao, tambin aparecen ilustradas por los artistas
ms prestigiosos de la poca.
4. Presentacin, II, p. III.
5. Prlogo, I, p. V.
6. Vid. por ejemplo, el artculo La planchadora, II, pp. 123-136, de Julio
Monreal.
7. En los artculos de Augusto Ferrn, El cantador, I, pp. 32-43 y de E.
Ruigmez e Ibarbia, El matn, II, pp. 224-236, encontramos la ascendencia andaluza de estos tipos, mientras que la gnesis gallega nos
NDICE
93
NDICE
94
NDICE
95
24. La utilizacin del verso no tiene nada de extrao, ya que fue admitido por los cultivadores del gnero desde el siglo XVIII y aparece con
relativa frecuencia en las colecciones costumbristas decimonnicas
que toman como ejemplo la primera coleccin espaola. En dicha coleccin se presentan cuadros escritos en verso El cartero y El calesero y cuadros que lo intercalan con la prosa La nodriza, La gitana
y La maja. La prensa tambin se hace eco de esta modalidad y sera
interminable la lista de cuadros escritos en verso aparecidos en los
peridicos romnticos.
25. Correa Caldern en Costumbristas espaoles, op. cit., pp. LXXILXXVI, seala que existen varias modalidades de ttulos, destacando
el uso frecuente de ttulos dobles, unidos por la conjuncin o que posee valor aclarativo, de identidad, as como ttulos compuestos por
dos conceptos u objetos antagnicos unidos por la conjuncin y por
ltimo, incluye ttulos compuestos por largas frases que resumen el
contenido del artculo. Sin embargo, en nuestra coleccin no aparece
ninguna de estas modalidades.
26. El bohemio, La niera, La modista, El lsofo moderno, El agente
fnebre, El noticiero, El casero, El farol, El sepulturero, Los pensionistas, El matn, La planchadora, El zarzuelero, La mam de teatro, El
inventor, El homepata y El sepulturero.
27. Enrique Prugent, El lsofo moderno, I, p. 317.
28. En muchos casos el comienzo del artculo va precedido de frmulas similares a sta: Nada puede encontrarse tan difcil en la actualidad, como colocar bajo la magia del pincel este alegre personaje,
oscuro y sombro en otros tiempos, como decididos, contento y viva-
NDICE
96
racho en los presentes. Por eso creemos que es una empresa sobradamente arriesgada y quiz superior a unas fuerzas acas como las
nuestras, intentar la descripcin de un ser cuya naturaleza ha variado
y cuyo carcter ha tomado otro rumbo, El tabernero, II, p. 22.
29. Vid. el artculo de Enrique Rubio, Novela histrica y folletn,
Anales de Literatura Espaola, Universidad de Alicante, n I, 1982,
pp. 269-281, en el que el autor analiza los recursos comunes a ambos
gneros narrativos y que coinciden adems con aspectos del costumbrismo.
30. Los ejemplos son innumerables. Destacamos entre otros: El zarzuelero, El vendedor de peridicos, El fotgrafo, El pianista, El guripa,
El caballero de industria, El sietemesino, El cochero de alquiler, El
tabernero, etc.
31. Juan Ignacio Ferreras, La prosa en el siglo XIX, en Historia de la
Literatura Espaola, Madrid, Guadiana, 1974, vol. III, p. 81.
32. Entre los escasos ejemplos destacamos los siguientes: El estudiante de medicina, El caballero de industria, El tabernero, El peluquero, El librero de viejo, El viejo verde y El cantador.
33. Hace pocos das lleg a Madrid con las pretensiones que luego
se indicarn. No es alto ni bajo; su cara es vulgar, frente mediana que
estrecha el cabello negro peinado sobre las sienes hacia adelante,
ojos pardos y vivos, boca algo ancha, de labios gruesos y rectos casi;
aspecto un tanto orgulloso, andar un mucho arrogante; viste sombrero
hongo, chaqueta corta de felpa negra, camisa entre sucia y limpia, de
sus imprescindibles gemelos y botones en el cuello y la pechera, faja
NDICE
97
NDICE
98
NDICE
99
NDICE
100
NDICE
101
NDICE
102
103
de que el pintor que las realice sea un autor conocido, y, raramente, aparecer identicado el litgrafo. Adems Las Mujeres Espaolas, Portuguesas y Americanas es la coleccin
que mayor nmero de ilustraciones presenta, pues no slo
guran al frente del artculo en cuestin, sino que, ocasionalmente, suelen intercalarse entre las pginas del propio artculo (nota 4). M. Pujada es el litgrafo que llev a cabo casi
la totalidad de las ilustraciones, aunque tambin colaboraron
Serrallonga, Llerena, Camp, Manuel Gimnez, Cayetano
Rossel y E. F. Bolanes, entre otros. Litografas que tuvieron
como base los originales que proporcionaron un nutrido nmero de pintores ms o menos conocidos. Entre ellos, destacan los nombres de M. Ferrant, M. Castellanos, Agrasot, J.
L. Pellicer, N. Meja y Armet, F. Aznar, Mujica, B. Ferrndiz,
A. Perea, Mart y Mons, G. Maureta, Guisasola y Lasala, F.
Torrs, Daz y Carreo, A. Caba, Tusquets, P. Francs... Los
originales parecen ser, en la mayora de los casos, acuarelas,
pues dan la impresin de estar tomados del natural. Artistas,
en denitiva, atentos hasta en el ms mnimo detalle, ya que
anotaron y registraron minuciosamente todas y cada una de
las prendas que conforman la indumentaria tradicional de la
mujer. Ello hace que esta coleccin se constituya en documento imprescindible de consulta cuando queramos adentrarnos en la historia de la indumentaria popular femenina.
NDICE
104
Las dos empresas grcas que realizaron estas bellas ilustraciones fueron Litografa de los Andaluces (Barcelona) y Litografa de Fausto Muoz (Mlaga). Cada una de las lminas
representa a la mujer de la zona geogrca en cuestin, aunque en ocasiones, tal como se hace notar en el correspondiente artculo, algunas provincias incluyen zonas geogrcas con unas caractersticas culturales o ambientales que las
hacen diferentes entre s. En estos casos la lmina reeja la
imagen de una de las posibles representantes femeninas de
la provincia. As, por ejemplo, tenemos a la Labradora de los
alrededores de Palma de Mallorca como prototipo de las Islas
Baleares, La montaesa como la de Santander o la Maestrala de la capital, representante de Zaragoza.
Suponemos que la coleccin se public por entregas, ya que
en el ejemplar incompleto que se encuentra en la Sala General de la Biblioteca Nacional de Madrid aparece la portada de
un cuadernillo de cinco entregas (nota 5). El tomo I consta de
veintin artculos encabezados por la mujer alavesa y termina con la representante de Guipzcoa, con un total de ms
de cuatrocientas pginas. El tomo II abarca desde Huelva
a Zaragoza veintiocho artculos con una extensin mayor
que el primero, ya que presenta quinientas cuarenta pginas.
El tomo III est dividido en dos apartados: el de las represenNDICE
105
106
107
A pesar de todo Cnovas sostiene que el amor es ms peligroso para la mujer, pues adems de amar con mayor intensidad que el varn, la mujer arriesga ms al contraer matrimonio, ya que elige a la vez al amante y al compaero que le
acompaar el resto de su vida, mientras que el varn fuera
del hogar puede satisfacer sus pasiones sin el menor escndalo social (nota 6).
La ltima parte del Prlogo est centrada en el anlisis del
papel asignado por la sociedad a la mujer del momento. Cnovas se muestra muy explcito en esta cuestin y arma que
su funcin es inspirar la actividad y conducta del hombre. Por
un lado argumenta que es precisamente la belleza en la mujer lo que potencia y hace surgir la obra de arte tanto en pintura como en escultura, msica o literatura. Ella es la musa
que indiscutiblemente inspira la creacin artstica del varn.
Por otro lado, atribuye a las indudables cualidades femeninas
prudencia, discrecin y honestidad la misin de modicar la
conducta del hombre. A travs de su ejemplo y sus buenos
consejos la mujer puede y debe lograr que los hombres que
con ella convivan padre, esposo, hijos acten de forma acertada. A pesar de que Cnovas abiertamente reconoce una
mayor sensatez en la conducta femenina que en la masculina
al ofrecerla como gua del hombre, se congratula de que sta
NDICE
108
109
110
111
112
113
de la provincia, y son tan importantes en algunos estas diferencias, que casi llegan a constituir nuevos tipos (nota 11).
No faltan en la presente coleccin las detenidas referencias
a las labores del campo protagonizadas por la propia mujer.
La generalidad al respecto es bastante elocuente, pues la
mayora de ellas suelen competir en destreza y laboriosidad
con el sexo opuesto. La tnica general de los diversos tipos
de mujeres suele ser la limpieza, pulcritud y aseo en las tareas domsticas, actuando el hogar familiar como punto de
referencia para ponderar al mximo las cualidades de la mujer. No importa que los ingresos econmicos sean escasos o
el habitculo familiar exento de toda comodidad, lo realmente importante para el autor del respectivo cuadro ser, llana
y sencillamente, destacar la pulcritud de la vivienda, ncleo
central de la vida hogarea y autntico remanso de paz para
el trabajador, labriego o artesano que regresa al encuentro
de su familia despus de una dura jornada laboral. El signo
general de la mujer no se limita slo a los quehaceres domsticos, sino tambin a los trabajos de labranza propios de
la regin. As, por ejemplo, en La mujer de lava, el autor del
cuadro, Antonio de Trueba, es consciente de que el bienestar
familiar no se obtiene sin el continuo trabajo de hombres, mujeres, ancianos y nios. De lo aqu descrito se puede deducir
NDICE
114
115
116
117
118
o poner punto nal a una soltera no deseada. Es, en denitiva, un peculiar mosaico de personales ruegos ajustados
siempre a las necesidades del solicitante (nota 17). De todos
los cuadros analizados el que mayor perspectiva ofrece en lo
relativo al culto es el de Pedro Antonio de Alarcn, autor que
presenta una variada y compleja gama de las diversiones religiosas de la mujer granadina. Al igual que en otros cuadros,
la mujer arquetipo de Granada es piadosa, humilde, reverente con Dios y con los representantes eclesisticos y, por
supuesto, su religiosidad estar marcada por una ardiente
devocin a la Virgen, pues la trata no slo como una hermana
o madre, sino tambin como amiga y condente. Incluso ser
el cmplice de sus ntimos pensamientos y deseos, haciendo gala de una franqueza inusual. Por el contrario la mujer
de Granada cumplir a la perfeccin el dicho latino Initium
sapientiae timor domini, temor que nace a la vez de un profundo respeto y de un desconocimiento de la gura de Dios
Padre. En lo concerniente al Hijo de Dios la situacin en bien
distinta, pues desde el mismo nacimiento de Jess hasta su
crucixin se reeja en no pocas imgenes. La veneracin a
Jess ser un motivo tratado aos ms tarde (1880) por el
propio Alarcn en su novela El Nio de la Bola, drama rural
en el que la veneracin a dicha imagen est en ntima relacin con las vivencias del joven protagonista, Manuel VeneNDICE
119
120
con la descripcin de un sinfn de juegos ldicos acompaados de bailes e instrumentos musicales propios de la regin.
Se puede armar que los rasgos apuntados hasta el momento presente constituyen la columna vertebral del artculo. Es
decir, que tanto las descripciones fsicas de la mujer y del
hogar, como las referencias a las labores propias del campo,
religiosidad y romeras ocupan un lugar privilegiado en La
Mujeres Espaolas, Portuguesas y Americanas. Salvo raras
excepciones los colaboradores de la presente coleccin seguirn las pautas establecidas por Cnovas del Castillo en su
ya citado Prlogo: la no apertura de nuevas vas para la consecucin de una mayor preparacin intelectual de la mujer,
su acceso, en denitiva, a la cultura (nota 18).
En algunas ocasiones, al lado del anlisis de esos aspectos comunes sealados con anterioridad, los autores jan
su atencin en pequeos y peculiares detalles arraigados
en la regin descrita. En este sentido observamos en ciertos
cuadros la original forma de iniciar un noviazgo, requiebros
amorosos y posterior galanteo. En La mujer valenciana el ruidoso estallido de plvora en el portal de una dama es clara
insinuacin amorosa del joven valenciano (nota 19). En La
mujer de Baleares la costumbre de galantear se celebra el
sbado, da en el que la doncella escucha a varios galanes
NDICE
121
122
123
124
125
La mujer valenciana con la gura del roder, tipo con unas caractersticas peculiares y producto de una determinada situacin. De igual forma en Las Mujeres Espaolas, Portuguesas
y Americanas se prescinde del cuadro costumbrista dotado
de una cierta dosis argumental, tal como era habitual entre
los maestros del gnero, pues tan slo aparecen dbiles peripecias argumentales en contados casos, como en el cuadro
La mujer de Lugo (nota 26).
En la presente coleccin aparece un amplio registro de voces idiomticas propias de las provincias analizadas. El autor
suele engarzarlas tanto en lo concerniente a la descripcin
de objetos de las labores domsticas o del campo como en
lo relativo a la vestimenta. Voces como herrada, borona,
jaungoicoscuac, La mujer de Alava; al-lota; fadrina,
veriru-vouverirou, sequers La mujer de las Islas Baleares; mancal, pildimen, zadarda, chacol La mujer de Guipzcoa; gas, zuecas, andeiros La mujer de Lugo; azarbe, poyos, zagal, tumbaga La
huertana de Murcia; echecojauna, echecoandria La
mujer de Navarra; manoaires, vinculeras, moios,
muhineira, magosto, meigas, feitizos La mujer de
Orense; rebodo, las, esfoyazas La mujer de Asturias; roder, tabalet, donsaina La mujer valenciana,
NDICE
126
127
NDICE
128
NDICE
129
NDICE
130
NDICE
131
NDICE
132
NDICE
133
NDICE
134
del Medioda, no cubrieran con un manto de ores articiales la esterilidad de inteligencias apenas cultivadas, La mujer de Jan, II, p. 36.
19. Hay momentos en que la calle se convierte en un verdadero campo de batalla, tal es el fuego que se hace y la plvora que se quema.
Pero todo esto es en loor de la mujer que se ama y cuanto ms plvora se quema ms rme es la pasin que se inspira y ms satisfecha
queda la dama de su galn. La mujer valenciana, II, p. 460.
20. Pedro A. de Alarcn describe as esta popular costumbre andaluza: Esta pava clandestina es la pava por excelencia, especialmente
en el invierno. Todo duerme en la ciudad de Boabdil, menos la campana de la Vela y las sonoras fuentes de los patios. El alumbrado
pblico se apaga a las doce. Por la calle slo pasan otros novios que
van o vuelven... pegado a una reja que casi linda con el suelo hay un
fantasma con capa y hongo. Detrs de la reja se columbra una mujer
envuelta en un inmenso mantn..., La mujer de Granada, I, p. 365.
21. La mujer valenciana, II, p. 446.
22. Ibd., p. 448.
23. Cabe recordar sus novelas Pepita Jimnez y Doa Luz; sin embargo ser en Juanita la Larga donde mayor acopio haga de todo este
recetario. Gracias a las habilidades de las dos Juanas el lector encuentra numerosas pginas que no son sino el reejo de lo descrito
en el presente cuadro.
En lo concerniente al epistolario numerossimas son las referencias al
respecto, desde sus inicios en la vida diplomtica hasta en los ltimos
aos de su vida. Recordemos, por ejemplo, la carta dirigida al doctor
NDICE
135
NDICE
136
NDICE
137
138
lipendi, Doa Guadalupe, Los alabarderos, La portera, Los vividores, El aguador y La modista (nota 12) encontramos tipos
descritos desde su aspecto externo al modo de ser y actuar
en el estado civil, profesional o social que tratan de ejemplarizar. En algn otro artculo se dibujan unos personajes que
se pueden acomodar o agrupar bajo un rtulo general que
no constituye en s mismo una caracterstica especca de
ningn ocio o profesin. As, por ejemplo, en el artculo de
Moreno Godino, Los trasnochadores (nota 13), se nos esbozan tenuamente unos personajes que tienen en comn una
circunstancia concreta: sorprenderles el alba fuera del hogar.
Excepto esta escasa docena de artculos, los tipos que encontramos actan siempre como complemento y ornamento
de la escena costumbrista.
Si analizamos el contenido de los artculos encontramos un
nmero considerable de ellos dedicados a describir lugares
concretos de la villa madrilea. Teniendo en cuenta que fundamentalmente Madrid por dentro y por fuera es una coleccin
concebida para satisfacer la curiosidad de unos lectores que
residen en cualquier provincia de la pennsula y que posiblemente aoren la vida madrilea o aspiren a conocerla alguna
vez, entendemos que los escritores se apresuren a esbozar
esos ncleos madrileos de diversin que se han puesto de
NDICE
139
140
llos aos que siguieron a la Revolucin de Septiembre. Ambientes y personajes que aparecen paralelamente descritos
en las novelas realistas-naturalistas que con tanta pujanza
van surgiendo en esta dcada (nota 17).
La mayora de estos artculos utilizan la descripcin como
nica va expresiva, adoptando los autores la tcnica de autor omnisciente. Hay que sealar que estos artculos ofrecen
toda suerte de detalles sobre la historia que envuelve al sitio
observado, desde los datos sobre su edicacin hasta la descripcin misma del inmueble, como si los escritores quisieran
jar la sonoma que presenta en ese momento, pero dando
cuenta a la vez de las circunstancias y cambios operados
en ella desde su edicacin. Estas notas de nostalgia y aoranza por el pasado son muy propias del costumbrismo, y
muchos de los escritores haciendo suyo el tpico de todo
tiempo pasado fue mejor se lanzan a proporcionar toda clase de datos sobre el edicio y sobre los personajes que a l
concurran y los que ahora lo hacen, reejando de esta forma
los cambios que se han ido introduciendo con el correr del
tiempo (nota 18).
Un ejemplo muy signicativo en este sentido es el artculo de
E. Santoyo, El caf de La Iberia (nota 19), pues en l se nos
ofrece una detallada historia del caf desde sus orgenes, priNDICE
141
142
Tambin son muy signicativas a este respecto las descripciones que se hacen del aspecto externo que presentaba la
Puerta del So1 (nota 20) no hace muchos aos desde los
artculos La Puerta del Sol y El Caf Imperial (nota 21). Los
edicios del Congreso y de la Bolsa tambin aparecen minuciosamente analizados, brindndosenos la historia de su
construccin con todo detalle en La Tribuna de periodistas
(nota 22) y La Bolsa (nota 23), respectivamente. Otro artculo que debemos destacar es el de Adolfo Mentaberry, Los
jardines del Retiro (nota 24), artculo esplndido, que da
cuenta adems de informarnos, como en los anteriores, de
su pequea historia y de la conguracin de los recintos de la
celebracin de unos espectculos nocturnos que se haban
puesto de moda desde 1868. Existan, segn el autor, dos
tipos de representaciones; los mircoles y sbados tenan
lugar los conciertos de Arbn, Botessini, Barbieri o Dalmau.
Estos das la iluminacin de los jardines era doble que la de
los das ordinarios y la entrada, por consiguiente, tambin
se vea incrementada a dos pesetas. El resto de la semana
las representaciones se ofrecan en otra explanada, y en un
pequeo escenario al aire libre se cantaban zarzuelas bufas,
se representaban revistas de actualidad o se bailaba el cancan, alternando con el fandango, el bolero y otras danzas
nacionales (nota 25).
NDICE
143
La clase social que ms veces aparece retratada en la presente coleccin es la burguesa acomodada y, sobre todo, la
llamada aristocracia del dinero, es decir, la formada por aquellos burgueses enriquecidos que han alcanzado la posesin
de un ttulo nobiliario gracias a los enlaces matrimoniales o
como pago a los servicios prestados a la monarqua (nota 26).
Es precisamente esa clase alta la que va a ser puesta en
tela de juicio por nuestros colaboradores. No encontramos
en la presente coleccin demasiadas crticas directas a la
aristocracia hereditaria, pues la que sufre los ataques ms
violentos es esa nueva aristocracia que compra sus ttulos y
honores con su dinero de dudosa procedencia; por ello, este
grupo social no goza en ninguna ocasin de la benevolencia
de los escritores de Madrid por dentro y por fuera. El artculo
de Mobelln de Casael, La Soire de los Seores de Macaco (nota 27), es una clara muestra de lo anteriormente sealado. El artculo supone una dura crtica a los mtodos poco
ortodoxos que se emplean para llegar a la aristocracia desde
un origen humilde. Las nicas proezas que avalan el ascenso
social de nuestro protagonista se reducen a haberse enriquecido de forma fraudulenta y haber prestado falsos servicios a
la monarqua de Amadeo (nota 28). En la segunda parte del
artculo se retrata a esa nueva aristocracia en una cena que
los Sres. de Macaco ofrecen para celebrar su xito social.
NDICE
144
145
prevalecern siempre sobre la sincera y autntica prctica religiosa (nota 34). Artculo que describe el comportamiento de
la aristocracia y burguesa madrileas en la celebracin litrgica dominical llevada a cabo a la una en punto del medioda,
slo a esa hora, la iglesia se convierte en punto de reunin de
la sociedad elegante y de buen tono de Madrid. Las seoras
y jvenes casaderas acuden a ella luciendo sus mejores galas, desoyendo el mensaje evanglico y pendientes slo y exclusivamente de su aspecto fsico, pues son conscientes de
que el sexo masculino las est observando. El autor asegura
que los varones tampoco se distinguen por su fervor religioso, dedicndose a intercambiar, aprovechando lo concurrido
que est el recinto, cartas de amor y algn que otro abrazo
con la mujer de sus sueos. La salida de misa es el momento
ms esperado. Los miembros de la clase alta se reencuentran, se saludan, se observan, se critican... y todo ello, con
la satisfaccin de haber cumplido con Dios hasta la prxima
semana. Religiosidad como rutina, distraccin y presuncin
social son los elementos que, segn el autor, caracterizan el
sentimiento religioso de esta clase social.
La usura (nota 35) es, junto a las contratas del gobierno y
la Bolsa, otra de las actividades especulativas que ms se
desarroll y el origen de muchos de los grandes capitalistas
NDICE
146
147
son jvenes ambiciosos prximos a contraer enlaces ventajosos o ricos herederos que no tienen paciencia para recibir
su patrimonio.
Al lado de la descripcin de las diversiones de la clase acomodada como pueden ser los grandes bailes, los cotillones
y los asaltos (nota 39) aparecen en nuestra coleccin algunos artculos que nos brindan otros espectculos que slo la
villa de Madrid muestra a los asombrados ojos del visitante.
La romera de San Antonio, la de San Isidro, las paradas militares, las recepciones ociales en la plaza de Palacio, las
procesiones, el carnaval, etc., son algunas de las distracciones que las animadas calles madrileas nos ofrecen, calles
bulliciosas y repletas de comercios que muestran al forastero,
desde sus cuidados escaparates, las novedades en el vestir
o los ltimos alardes editoriales. Incluso, el viandante podr
contemplar o admirar la sonoma de clebres coristas o destacados oradores del Parlamento a travs de los cristales de
los modernos y concurridos salones de fotografas.
En trminos generales se puede armar que la pintura de
los individuos que pueblan las clases medias no gura en el
punto de mira de nuestros costumbristas, ms interesados,
como ya hemos sealado, en reejar los ambientes elegantes y de buen tono, ofreciendo de esta forma el contrapunto a
NDICE
148
la visin que de Madrid tienen los colaboradores de Los Espaoles de Ogao. Aunque en Madrid por dentro y por fuera
la representacin de estas clases intermediarias no abunda
en demasa, encontramos algunas referencias en artculos
como Doa Guadalupe (nota 40) y La tertulia de conanza
(nota 41). Ambos artculos se recrean en pintar las modestas
diversiones que los tpicos personajes del quiero y no puedo
llevan a cabo en sus viviendas. Mientras que en el primero se
trata de una reunin de jubilados entretenidos en el juego de
las cartas; en el segundo se narra la historia de la familia de
D. Pantalen de la Sierpe y Castaeda, padre de dos hijas
casaderas que frecuentemente celebra pequeas reuniones
con el n de desposar a sus hijas con los vstagos solteros
de sus amigos. Artculo que permite al lector conocer ciertas
diversiones habituales de los madrileos que pertenecen a
este contexto social: juego de prendas, bailes, loteras, lectura de poesas, recitales de msica, canto y declamacin, etc.
Clase que da excesiva importancia a la apariencia externa,
por lo que en muchas ocasiones recurrir al prestamista para
realzar su posicin social, gastando el dinero prestado en el
acicalamiento personal, la adquisicin de muebles o la celebracin de una esta, reproduciendo, aunque sea de modo
cticio, la forma de vida de la clase superior (nota 42).
NDICE
149
150
De nuevo el Madrid modesto surge en La fuente de vecindad de la mano de Andrs Ruigmez, artculo que describe
una escena popular en la que se destaca la diversidad de
individuos que acuden a la fuente pblica. Dicha fuente acta como punto de encuentro o enclave social de ancianas,
nios, criadas con sus respectivos novios o pretendientes...
Escenario en el que no puede faltar los tpicos representantes de la justicia encargados de velar por la paz y tranquilidad
pblica en un escenario costumbrista propicio para la disputa, ria callejera o, simplemente, como freno a las diabluras
infantiles (nota 45). En dicho artculo se ofrece tambin informacin sobre los ocios ntimamente unidos a este escenario, como los aguadores gallegos o asturianos, arrendatarios
de no pocas fuentes que repartan el agua por las casas a
cambio de cierta cantidad de dinero.
Los escasos tipos populares que aparecen en esta coleccin
El aguador (nota 46), La modista (nota 47), Los alabarderos
(nota 48) y La portera (nota 49) son tratados de manera positiva, resaltando sus virtudes frente a los aspectos negativos
que tambin se les imputa. Estamos siempre frente a una
crtica benevolente, como si estos modestos individuos fueran ms dignos de admiracin que los que pueblan las otras
clases sociales. Si alguna nota predomina en la pintura de
NDICE
151
NDICE
152
NDICE
153
NDICE
154
paoles, Madrid, 1956. Montgomery en op. cit., p. 13, cita dicha obra
como derivado literario de Gua y avisos de forasteros.
Publicaciones ms recientes a la edicin de Madrid por dentro y por
fuera reejaron una serie de peligros centrados en la Corte, como
Los peligros de Madrid del Semanario Pintoresco Espaol. Cfr. Lee
Fontanella, Peligros de Madrid, en Poemas y Ensayos para un Homenaje, Madrid, Editorial Tcnos, 1976, pp. 67-79.
5. Juan de Zabaleta, El Da de esta. Se trata de una de las obras ms
signicativas del costumbrismo del siglo XVII. Tipos como el galn,
la dama, el enamorador, el hipcrita, el tahur, el poeta, el glotn que
come al uso, el pretendiente, el agente de negocios, el cazador, el
avariento, el linajudo... protagonizan no pocas pginas de El Da de
esta por la maana. La escena costumbrista cobra idntico protagonismo en el corpus literario de El da de esta por la tarde, como las
escenas tituladas La comedia, El paseo, La casa de juego, El estrado,
El jardn, Santiago el Verde en Madrid, El trapillo...
6. Gmez Arias, Recetas morales, poltica y precisas para vivir en la
Corte, Madrid, 1734. Este opsculo de Gmez Arias, conocido con
el nombre de El Gran Piscator, se public junto con los opsculos siguientes: Crisis apologtica de El viaje y maniesto de difuntos escrita por un ingenio de esta corte, El nio de Gmez Arias consolado
por su padre, Vino por lana y vuelve trasquilado en respuesta al padre
del nio de Gmez Arias y Don Gmez Arias en campaa, esgrimiendo rayos desde la esfera de su pluma.
Las recetas morales son, como indica su ttulo, una serie de frmulas que todo cortesano debe conocer. Escritas con soltura y no poca
NDICE
155
NDICE
156
NDICE
157
NDICE
158
NDICE
159
NDICE
160
28. El protagonista del artculo es un dependiente de una tienda de comestibles de La Habana. Se casa con la hija del dueo y gracias a una
contrata de harinas en mal estado, para el suministro de las tropas, se
enriquece y decide regresar a la pennsula. Instalado en Madrid, acaricia la idea de ser incluido en la alta sociedad y para ello nada mejor
que conseguir un ttulo. Con ayuda de un antiguo conocido de La Habana monta una enorme farsa que le llevar a obtener su propsito.
Presta dinero al ministerio de Hacienda con todo tipo de garantas y
al cuarenta y cinco por cien de inters. Sin embargo, en los peridicos
estos tratos aparecern de la siguiente manera: La Hacienda se ha
salvado. El ministro del ramo ha rmado un emprstito de algunos
millones con el afamado capitalista Sr. de Macaco, al nmo precio del
8 por 100 y sin garanta alguna. La abnegacin, el patriotismo y el desinters de este hombre eminente, que arriesga su fortuna y el porvenir
de sus hijos para salvar al Tesoro de una bancarrota, es una de las
grandes conquistas que ha producido la revolucin, ibd., p. 112.
29. Desde esta perspectiva se criticaron determinados comportamientos sociales. El artculo de Larra, El castellano viejo, fue objeto de
numerosas imitaciones, siempre realizadas para criticar los usos y
costumbres de los tipos descritos.
30. Eduardo Saco, El guapo de ocio, pp. 167-174.
31. Ramn de Navarrete y Fernndez en su artculo titulado Un gran
baile, pp. 145-156, ridiculiza de nuevo a esta clase social.
32. Andrs Corzuello, La misa de una, pp. 247-254.
NDICE
161
NDICE
162
NDICE
163
NDICE
164
NDICE
165
166
167
168
169
170
171
172
proceso colonizador de Espaa en estas regiones. Muy signicativo es en este sentido el artculo El indio boliviano en el
que se censura tanto a la metrpolis como a la Iglesia. El autor, por el contrario, reivindica la dignidad del indio boliviano,
achacando las reacciones violentas y su odio como resultado
del trato recibido por colonizadores seglares y religiosos.
De todos estos artculos que tienen como protagonista el
mundo iberoamericano el de mayor calidad literaria es, sin
duda, el de Jos Zorrilla. Cuadro escrito en verso que evoca
hbilmente el ambiente mejicano y nos ofrece un vivo y animado relato en donde se combinan el elemento descriptivo
y la trama argumental con la soltura y agilidad de la versicacin. Sus personajes Luz, su padre y un ingls, tal como
es habitual en estos artculos, presentan escasa complejidad
psicolgica, sin embargo, Zorrilla, con pocos pero enrgicos
trazos, logra denirlos con total perfeccin.
Respecto a los dos artculos que tratan de acercarnos a la
realidad portuguesa tan slo resaltar el triste y atribulado
poema de Guerra Junqueiro (nota 20) en el que se pone de
maniesto la pobreza en la que se haya sumido el campesino lusitano. Frente a este artculo de clara denuncia social,
el de Enrique Rodrguez Sols nos muestra un genuino tipo
portugus El fadista (nota 21), retrato elaborado como fruto
NDICE
173
174
o denir el mundo lusitano e hispanoamericano. Sin embargo, slo encontramos en paridad dos artculos en los que la
informacin regional y el elemento folklrico son exhaustivos
y constituyen el objetivo determinante que motiva sus pginas. Nos referimos a los artculos Los montaeses de Len
(nota 22) y Costumbres y creencias populares de Asturias
(nota 23). Las dos colaboraciones se deben a la pluma del
mismo autor, Juan de Dios de la Rada y Delgado, por lo que
las concomitancias entre ambos son palpables. En Los montaeses de Len el autor arma que se propone jar tipos
y costumbres que estn en trance de desaparicin a causa
del vertiginoso correr de los aos. Subdividir el artculo en
tres grandes apartados; en el primero realiza un estudio del
traje regional y sus distintas variedades segn las diferentes
comarcas de que se trate. El segundo apartado estar dedicado a las costumbres tradicionales leonesas, englobando en
l desde bailes y romeras hasta cuestiones referentes al lxico. En el tercero se analizan las diferentes actividades que el
leons desempea en las distintas estaciones del ao.
Al lado de estos dos artculos encontramos otras colaboraciones en las que el elemento regional tambin est presente, aunque las observaciones han perdido ese carcter monogrco o erudito y en las que los autores centran su mirada
NDICE
175
176
aparicin en la coleccin fragmentado y en pginas bastante distantes entre s. Artculo sumamente interesante pues el
lector se enfrenta a la realidad gracias al choque de perspectivas. En el artculo la Semana Santa sevillana es observada
y analizada a travs de tres puntos de vista representados,
naturalmente, por individuos diferentes: el propio autor, un
sevillano con residencia habitual en Madrid; D. Peregrino, visitante de otra regin peninsular, y, por ltimo, el autor nos
ofrece la perspectiva de una familia sevillana fuertemente
enraizada en la celebracin de los actos religiosos. Estas observaciones se armonizan bajo la pluma de Nicols Daz de
Benjumea para poner de relieve cmo una esta de carcter
religioso ha pasado a convertirse, propiciada por la burguesa, en una esta mundana que rivaliza con otras del almanaque social del gran mundo. Sin embargo no todo se reduce
a un afn de lucro y diversin, pues nuestro autor asegura
que en las calles se vive con autntico fervor todas estas estticas manifestaciones y que son muchos los sevillanos que
olvidando la parafernalia orquestada alrededor de la religin
catlica, experimentan una autntica fe al contemplar esas
bellas imgenes y al escuchar las emocionantes y sinceras
saetas cantadas con profundo fervor (nota 28).
NDICE
177
Otro ejemplo de escena tradicional lo tenemos en La romera de San Isidro antao y hogao. Motivo costumbrista repetido una y otra vez tanto en la primera coleccin costumbrista
como en las posteriores (nota 29). La verbena que siempre
suele acompaar a estas celebraciones religiosas aparece
descrita en esta coleccin de la mano de Antonio F. Grito en
el cuadro titulado La verbena. Cuadro popular (nota 30).
Si las escenas se ajustan perfectamente a los cnones del
gnero tal como establecieron los maestros del costumbrismo romntico, los tipos que protagonizan la mayora de las
colaboraciones de Los Hombres Espaoles, Americanos y
Lusitanos pintados por s mismos estn igualmente trazados
con total acierto. Los escritores, atentos a las indicaciones o
directrices de Nicols Daz de Benjumea, tratarn de inmortalizar en sus artculos a estos tipos peninsulares que singularizan el momento histrico que les correspondi vivir, de esta
forma las pginas de la presente coleccin son receptoras de
un sinfn de tipos que caracterizan con sus ocios, actividades, comportamientos, aspiraciones o pretensiones la forma
de vida del ltimo tercio del siglo pasado.
Los avatares de la vida poltica espaola preocupan a un
considerable nmero de colaboradores y las crticas a todo
aquello que constituye una lacra para el normal desarrollo
NDICE
178
179
180
181
182
que el tipo ha sufrido con el correr el tiempo. As, en El sereno (nota 50) se describir pormenorizadamente cmo era
este ocio en pocas anteriores: empleado del municipio, al
que se le pagaba por vigilar las calles, cantar las horas y
advertir del estado del tiempo o buscar a la comadrona o al
mdico cuando algn vecino necesitaba de sus servicios. En
el momento presente estas funciones ya no son propias de
l, pues nuestro tipo se ha convertido, segn el autor, en un
servidor poco til para el vecindario, pues su misin principal
es difundir y aumentar s cabe los rumores que circulan por
el barrio. Las censuras ms duras las encontramos cuando
el autor hace referencia a una nueva funcin del tipo: la de
utilsimo instrumento electoral, arma que las distintas fuerzas
polticas se disputarn (nota 51). Otros tipos que tambin
han sufrido la lgica evolucin son el ayudante de cmara
(nota 52) y el gomoso (nota 53), variedad actual del clebre
y clsico sietemesino.
El resto de tipos presentes en Los Hombres Espaoles, Americanos y Lusitanos pintados por s mismos son difciles de
agrupar ya que hacen referencia individualmente a aspectos
distintos y concretos de la realidad histrica, as, por ejemplo, el estado de abandono en que se encuentran sumidas
las escuelas primarias se hace presente a travs del artculo
NDICE
183
NDICE
184
NDICE
185
NDICE
186
NDICE
187
NDICE
188
NDICE
189
NDICE
190
NDICE
191
NDICE
192
NDICE
193
Pero el sereno sabe todos los electores que hay en su barrio; sabe los
que han fallecido, los que se encuentran ausentes, los que se hallan
enfermos, los que jams van a votar, y s todos stos llegan por ejemplo a veinte en cada barrio arrojan un total de dos mil votos en la jurisdiccin de la compaa. Entonces sta, convenientemente disfrazada
y protegida y amaestrada por sus jefes, vota por todos aquellos que
no pueden o quieren votar, y en tal caso queda transformada, para los
efectos del escrutinio, de cien votos en dos mil y cien, ibd., p. 163.
52. A. Fernndez Merino, El ayuda de cmara, pp. 745-750.
53. Luis Ricardo Fors, El gomoso, pp. 207-212.
54. R. Prez Puigcerb, El maestro de escuela, pp. 439-449.
55. Cecilio Navarro, El ciego, pp. 730-744.
56. Diego Vicente Tejera, El mendigo, pp. 605-614.
57. Mariano Remiro, Los pedigeos, pp. 605-614.
58. Juan Garca Luque, Los caballeros de industria, pp. 338-350.
59. Joaqun Mendoza Cceres, El tomador, pp. 650-656.
NDICE
194
NDICE
195
196
197
198
199
200
los que las festividades religiosas y las romeras se sealan, al igual que observbamos en las colecciones anteriores, como las diversiones ms esperadas por unas mujeres
que gozan de escasos momentos de expansin y diversin
a lo largo del ao. En La logroesa (nota 21), por ejemplo,
encontramos claras muestras de lo que apuntamos al trazar
Prudencia Zapatero de Angulo la historia de Margarita, una
logroesa de buena familia. En dicho relato la autora adems
de las ineludibles referencias a la belleza de la mujer riojana
y a sus caractersticos trajes tpicos, ofrece datos sobre las
celebraciones, estas y costumbres arraigadas en el alma de
estas gentes, como la popular tradicin de ofrecer serenatas
a la amada.
Sin embargo, no son stos los aspectos de la coleccin que
ms nos interesan subrayar, sino aquellos otros que por su
ndole y novedad nos permiten conocer con mayor exactitud
lo que en realidad pensaban o sentan las mujeres de aquel
momento acerca de su propio papel dentro de una sociedad
que se encontraba en los umbrales del siglo XX. Creemos,
teniendo en cuenta las palabras introductorias de Faustina
Sez de Melgar, que el matiz fundamental que singulariza
a Las Mujeres Espaolas, Americanas y Lusitanas pintadas
por s mismas es, precisamente, el de constituirse en juez y
NDICE
201
gua de su propio sexo. El artculo de costumbres se convierte, en cierta medida, en un recurso, en un instrumento vlido
para reejar las preocupaciones, inquietudes e ideales de un
cierto sector de la poblacin femenina.
Si tuvisemos que resaltar el aspecto ms caracterstico y
signicativo de la presente coleccin ste sera, sin lugar a
dudas, la clara manifestacin del deseo de la mayora de las
colaboradoras de conseguir una autntica y cumplida formacin profesional e intelectual para la mujer. El derecho a recibir una adecuada instruccin y formacin ser el portaestandarse esgrimido por las autoras, mujeres que intentarn
convencer con sus colaboraciones tanto a los hombres como
al llamado bello sexo de la necesidad de dicha educacin. De
esta forma Las Mujeres Espaolas, Americanas y Lusitanas
se enmarca en la misma lnea seguida por los grupos ms
progresistas del momento los krausistas (nota 22) que reivindican un nuevo status personal, social y jurdico para la
mujer espaola. Los krausistas sern el primer grupo compacto de intelectuales espaoles que hacen suya la defensa
del derecho de la mujer a ocupar un puesto digno en la sociedad, consideracin a la que se accede, segn su punto
de vista, nicamente a travs de la indispensable educacin
(nota 23). Los krausistas emprendern toda una serie de iniNDICE
202
ciativas y proyectos encaminados a paliar el estado de abandono e indefensin en que se encuentra la mujer, comenzando su andadura con las Conferencias dominicales para la
educacin de la mujer inauguradas el 29 de febrero de 1869
por Fernando de Castro, rector de la Universidad Complutense de Madrid y continuada con la fundacin de la Escuela de
Institutrices (1869), Asociacin para la Mujer (1870), Escuela
de Comercio (1878), Escuela de Correos y Telgrafos (1883),
Escuela Primaria (1884), etc., centros escolares con nes puramente profesionales que van a ser frecuentados por una
exigua minora femenina perteneciente a la burguesa madrilea. A pesar del decidido apoyo que estas iniciativas suponen para la promocin de la mujer, debemos subrayar, tal
como arma Giuliana di Febo (nota 24), que el programa pedaggico del grupo krausista no responde a nes igualitarios:
la cultura en la mujer se congura como un soporte esencial
para consolidar la institucin familiar, en la que la misin de
esta nueva mujer virtuosa e instruida es la educacin de los
hijos. Salvo en contadas ocasiones los krausistas no reivindican un status jurdico nuevo para la mujer (nota 25), su lucha
para que la mujer acceda a la cultura se maniesta no como
el reconocimiento de un derecho inherente a su condicin de
individuo, sino como una necesidad para conseguir ese orden
social ms justo y armnico que reclaman para la sociedad.
NDICE
203
204
205
206
romper el cerco de ignorancia que atenaza su vida y que reclame su innegable derecho, palabras utilizadas por la propia
autora, a recibir esa adecuada formacin, educacin que es,
en denitiva, lo que separa a unos individuos de otros en la
sociedad.
La idea de que en la educacin radica la igualdad de los seres humanos la encontramos de nuevo en el artculo de Ana
M Solo de Zaldvar:
La educacin, sobre todo, debe ser el inters primero de una familia para todas aquellas personas que estn bajo su direccin: la
educacin es la que da verdaderamente el sello de nobleza a una
persona; entre dos de educacin anloga no existe las diferencias
de clase, profesan las mismas ideas sobre el mundo, tienen los
mismos principios y sus aspiraciones son idnticas; en qu se
distinguen, pues...? En un ttulo de nobleza...? Ah! De poco le
servira al que lo poseyera si su conducta, si su educacin no le
abonara, si fuera indigno de llevarlo y su proceder no fuera noble
(nota 31).
La autora ofrece una completsima informacin sobre la deciente educacin que recibe la mujer extremea sea cual sea
la clase social a la que pertenezca (nota 32) y achaca su situacin de desventaja a la funesta y generalizada conviccin
de que la mujer es un ser inferior al hombre, creencia que la
NDICE
207
208
209
210
trato agradables y que disfrutan de una mayor libertad de movimientos. El retiro en el hogar se presenta a los ojos de estas
mujeres como algo tedioso y reclaman su derecho a trabajar,
salir y divertirse, reivindicaciones criticadas por las gentes de
otras zonas geogrcas y que han fomentado el estereotipo
de mujer frvola y supercial. Patrocinio de Biedma rechaza
esta idea armando que:
No puede pedirse a la mujer del siglo XIX, y mucho menos a la
que ha nacido, como decimos en un principio, en esos grandes
centros donde la vida se desarrolla con ms elementos de civilizacin y progreso, el retiro absoluto de la mujer de los antiguos
tiempos, que paralizaba, que embotaba sus facultades en un marasmo parecido a la muerte.
No: la mujer moderna, la mujer ilustrada de nuestra sociedad tiene
que formar parte de sus espectculos, que embellecer sus centros
recreativos, que alternar en sus placeres, no menos que en sus
trabajos (nota 40).
211
212
norteamericanas es la personicacin de la fmina ilustrada y libre, dos conquistas todava muy lejanas de alcanzar
en nuestra pennsula. Con respecto a la primera cuestin la
autora es poco explcita, pues si exceptuamos la referencia
a la gran preocupacin de las familias norteamericanas porque sus hijos, sin distincin de sexo, asistan con regularidad
a la escuela desde sus primeros aos, pocos son los datos
aportados por la autora (nota 41). Gregoria Urbina y Miranda
da por sentado que est describiendo a una mujer que tiene
acceso a estudios superiores y que esta conquista femenina es contemplada por sus compatriotas con orgullo y como
signo de progreso. Arma tambin que el Estado reconoce
y se benecia al mismo tiempo de la preparacin intelectual
de la mujer, ya que facilita su incorporacin al mundo laboral
abrindole las puertas de los organismos que de l dependen. As, es fcil verlas empleadas en Correos, Telgrafos,
Cortes, escuelas, etc., mujeres que trabajan con ecacia y
que contribuyen con su esfuerzo al engrandecimiento de su
nacin.
Si todas estas armaciones agradaran sin duda a las lectoras de la coleccin, su admiracin no tendra lmites cuando
leyesen en estas pginas que la mujer californiana es la nica
responsable de s misma. Sus padres, que han ido formnNDICE
213
NDICE
214
215
En Las Mujeres Espaolas, Americanas y Lusitanas encontramos un porcentaje elevado de artculos que sealan algunos de los ocios que ms comnmente desempean las
mujeres del momento. Se trata de ocios modestos, tal como
corresponde a la mentalidad de la poca, que slo son desempeados por mujeres que pertenecen a las clases populares urbanas o al mbito rural. La incursin de la mujer al
mbito laboral es considerada antinatural y como una desvirtuacin de su sublime misin de madre. Esa hostilidad hacia
el trabajo femenino perdurar hasta bien entrado el siglo XX.
El trabajo en la mujer de un nivel superior supone para la
ideologa reinante una especie de subversin del orden fundamental de la familia ya que, al alcanzar su independencia
econmica, la autoridad de la mujer aumenta en detrimento
de la dignidad del hombre. Slo en las clases altas se acepta
el trabajo extradomstico en situaciones extremas, en caso
de absoluta necesidad y nicamente hasta que el marido, padre o hermano pueda encargarse de mantenerla (nota 46).
Teniendo presente lo que acabamos de apuntar no es extrao que los ocios analizados en la coleccin correspondan a
trabajos poco cualicados, como son las actividades descritas
en los artculos La criada (nota 47), La lavandera (nota 48),
La portera (nota 49), La niera (nota 50), nicas vas laborales que la mujer humilde puede utilizar para garantizar sus
NDICE
216
217
218
219
NDICE
220
1. Introduccin, p. I.
2. Ibd., p. XI.
3. Ibd., pp. XI y XII.
4. Prudencia Zapatero de Angulo, La sevillana rica, pp. 436-455; Antonia Daz de Lamarque, La sevillana, pp. 26-62; Blanca de los Ros,
La hija del pueblo, pp. 109-119; Carolina de Soto y Corro, La mujer de
su casa en Andaluca, pp. 698-705; Rosario de Acua de Laiglesia,
La cordobesa, pp. 95-101; Patrocinio de Biedma, La mujer de Jan,
pp. 398-414; Blanca de los Ros, La gitana, pp. 589-607; Eugenia N.
Estopa, La mujer de Gibraltar, pp. 456-462.
5. Concepcin Gimeno de Flaquer, Las heronas catalanas, pp. 232244; Ventura Hidalgo, La pagesa catalana, pp. 276-288; Dolores Moncerd de Maci, La maestra catalana, pp. 562-588; Mara Mendoza
de Vives, La dida, pp. 86-94; Dolores Moncerd de Maci, La viuda,
pp. 828-835.
6. Josefa Estevet de G. del Canto, La artesana salmantino, pp. 120122; Vicenta de Vilallonga, La charra salamanquina, pp. 836-843; Patrocinio de Biedma, La madrilea, pp. 155-169; Joaquina Balmaseda,
La chula madrilea, pp. 261-275.
7. Emilia Pardo Bazn, La gallega, pp. 123-128; ngela R. de B. y B.,
La pontevedresa, pp. 289-306; Filomena Dato Murnay, La costurera
de aldea (Costumbres de Galicia), pp. 653-668, etc.
8. Pilar Pascual de San Juan, La murciana, pp. 129-142. Tras la breve
historia de Pepilla, su autora describe el contexto geogrco de Mur-
NDICE
221
NDICE
222
NDICE
223
Pensador de escasa repercusin y que, sin embargo, goz de una inaudita aceptacin en Espaa gracias a la enorme atraccin que ejerci
en Julin Sanz del Ro, autor que vio en esta losofa el instrumento
adecuado para llevar a cabo la reforma espiritual, moral y cultural que
Espaa necesitaba. El krausismo en nuestro pas ms que una escuela doctrinal fue una actitud ante la vida, un intento serio de reconciliar
racionalismo y fe religiosa y del que se desprenden sus principales
caractersticas: culto a la ciencia, reconocimiento de la razn frente al
dogma (la razn se basta a s misma para conocer a Dios) y sus ideas
de libertad (conciencia, ctedra, investigacin...) y tolerancia frente
a otras ideas o doctrinas, lo que permiti, tal como arma Elena M.
Jongh-Rossel, en El krausismo y la generacin de 1898, Valencia,
Albatros Ediciones, 1985, pp. 17-18, la congregacin de hombres de
diversas tendencias loscas, religiosas y polticas, pero con un ideal
comn: la regeneracin y el progreso del pas basado en la inmutable
creencia en la libertad de conciencia, el rechazo al dogmatismo y un
espritu de armona y tolerancia.
Para los krausistas cambiar la sociedad supona modicar previamente el modo de ser y actuar del individuo, por lo que desde el principio
el movimiento tiene una marcada preocupacin por la educacin. En
1876 Francisco Giner de los Ros fundar la clebre Institucin Libre
de Enseanza, primer centro docente independiente de los poderes
eclesisticos y civiles. Vid. los conocidos y clsicos estudios de Antonio Jimnez-Landi, La Institucin Libre de Enseanza, Madrid, Taurus,
1973 y Vicente Cacho Viu, La institucin Libre de Enseanza (18601881), Barcelona, Rialp, 1962.
NDICE
224
NDICE
225
NDICE
226
27. Vid. M Isabel Cabrera Bosch, Las mujeres que lucharon solas:
Concepcin Arenal y Emilia Pardo Bazn, en Feminismo en Espaa:
dos siglos de historia, Madrid, Ed. Pablo Iglesias, 1988, pp. 29-50.
28. Vid. M. Teresa Gonzlez Calbet, El surgimiento del movimiento
feminista, 1900-1930, Ibd., pp. 51-56.
29. La mujer de Jan, pp. 402-403.
30. Apreciacin que se reitera en otros artculos como La Sardinera,
pp. 538-553, de Joaquina A. Olivn o La mujer extremea, pp. 472509, de Ana M. Solo de Zaldvar.
31. La mujer extremea, pp. 477-478.
32. Las jvenes que pertenecen a la aristocracia cuando terminan la
primera enseanza logran unos conocimientos muy limitados, pues
stos se reducen, segn la autora, a saber leer, y no muy bien, y a
escribir muy mal, a conocer algo de aritmtica y un poco de historia
sagrada y de doctrina cristiana. Una vez que se convierte en joven
casadera se la recluye en el hogar familiar bajo la severa mirada de
padres y preceptores que la reprenden por lo ms mnimo, no dejndolas intervenir en las conversaciones ajenas al carcter de la mujer.
Las mujeres que pertenecen a la clase media gozan del beneplcito y aplauso de la autora, ya que aunque su educacin es similar a
la anterior, su inters y aprovechamiento son superiores. Incluso sus
progenitores seguirn con gran atencin los progresos y adelantos
realizados por la joven. A los trece o catorce aos saldr del colegio,
continuando su educacin con algn profesor particular que le ensear msica, canto y a tocar el piano. Los buenos libros y la msica
NDICE
227
sern para la autora los instrumentos que colmen la felicidad a la mujer y los que aviven y desarrollen su inteligencia.
33. La mujer extremea, p. 479.
34. Si mala es la situacin para la mujer peninsular peor lo es para la
mujer sudamericana a juzgar por las observaciones que encontramos
en artculos como La mujer de La Habana, de Olimpia Alborad, o el
escrito por Refugio Barragn de Toscaza, Una boda en Tuxpan (costumbres mejicanas), cuadros que ponen de maniesto la supersticin,
ignorancia y escasa educacin que reciben las mujeres de otro lado
del Atlntico. Esta ltima escritora es tambin la autora de La mujer
mejicana, artculo en el que hallamos una referencia a la prohibicin
tcita de ensear a leer y a escribir a la mujer durante el siglo XVIII.
Consecuencia de esta actitud es que ni padres, maestros o maridos
contribuyan a la formacin de la mujer sea cual sea la clase social a
la que pertenezcan.
35. Carolina de Soto y Corro, La mujer de su casa en Andaluca, pp.
698-705.
36. Camila Caldern, La seorita rica, pp. 252-260.
37. La costumbre tan habitual y tan reiteradamente denunciada tanto
en los artculos de costumbres como en las novelas de la poca de enviar a las nias a estudiar a pases extranjeros es de nuevo censurada
en Las madres jvenes, pp. 195-212, de ngela Grassi. Jvenes educadas en la vecina Francia y cuya formacin tiene conseuencias muy
negativas para la mujer espaola cuando sta se convierte en madre.
Mujeres acostumbradas al lujo y al capricho que irresponsablemente
NDICE
228
supeditan todo a su hermosura y al placer, dejando sus hijos al cuidado de unas criadas, institutrices o internados que nunca podrn suplir
el necesario afecto maternal. Es la eterna censura ya iniciada en el
siglo XVIII y que encuentra en la presente poca idnticos matices.
38. M Pilar Solo de Zaldvar censura duramente la presin a que es
sometida la joven. Todo ello traer como consecuencia la descendencia de hijos cuyas madres son de carcter dbil, que nunca osarn
decir lo que realmente piensan, decidir por s mismas ni ser nunca
dueas de sus actos.
Concepcin Arenal en La mujer del porvenir, Madrid, Ocina Tipogrca del Hospicio, 1869, p. 42, denuncia el estado de inferioridad en que
vive la mujer de un pas cuya legislacin trata de manera discriminada
a sus miembros femeninos: Esta desigualdad ante la ley la perjudica,
no slo por los derechos de que la priva, sino por lo que disminuye
su prestigio. Rebajada la mujer en el concepto de todos y en el suyo
propio, no reclama, no puede reclamar ni aun los derechos que tiene.
Todo lo ignora, todo lo teme, todos se atreven a vejar a una mujer
sola, y la letra de la ley es muerta cuando la favorece, si no hay una
persona del otro sexo que haga valer su justicia. Estos valedores son
rara vez desinteresados, y por regla general, la engaan y la explotan,
sin que pueda evitarlo, sin que lo intente siquiera, porque ella es la
primera convencida de su inferioridad.
39. Concepcin Arenal fue una de las primeras voces que reclamaron
el reconocimiento de que la capacidad intelectual de la mujer es idntica a la del hombre, dedicando fundamentalmente los captulos II y III
Inferioridad de la mujer. Cuestin siolgica e Inferioridad moral de la
NDICE
229
NDICE
230
NDICE
231
NDICE
232
VIII. Apndice I
ndices de las principales colecciones
costumbristas publicadas entre 1870 y 1885
Las espaolas pintadas por los espaoles
Escritores
Roberto Robert
Pascual Ximnez Cros
Ventura Ruiz Aguilera
ngel Avils
Manuel del Palacio
Antonio Ribot y Fontser
Manuel Matoses
Eduardo Saco
Antonio Mara de Segovia
Roberto Robert
Sebastin de Mobelln
Florencio Moreno Godino
Adolfo Mentaberry
Benito Prez Galds
NDICE
Artculos
Introduccin
La nerviosa
Ella es l
La nia casadera
La cuca
La militara
La futura
La literata
La viuda
La seorita cursi
Rosa la soterona
La colillera
La peinadora
La mujer del lsofo
233
Tomo y pginas
I, V-XII
I, 13-20
I, 21-32
I, 33-38
I, 39-44
I, 45-54
I, 55-66
I, 67-74
I, 75-82
I, 83-92
I, 93-104
I, 105-112
I, 113-120
I, 121-130
A. Snchez Prez
Roberto Robert
Pedro Avial
Enrique Prez Escrich
Fernando Martn Redondo
Carlos Frontaura
Roberto Robert
Julio Nombela
Eduardo de Palacio
Leoncio Alier
Francisco Cantarell
Manuel Matoses
Ricardo Puente y Braas
Roberto Robert
Eduardo Qulez
Maximino Lpez
P. Ximnez Cros
Enrique V. Crdenas
Eduardo Saco
F. Moreno Godino
S. de Mobelln
Enrique Prez Escrich
Roberto Robert
E. Rodrguez Sols
A. Snchez Prez
Francisco Flores y Garca
Pablo Nougus
NDICE
La crnica
Las comadres polticas
La celosa
La mujer sin tacha
La visitera
La fea
La enamorada
La mujer casera
La econmica
La pollita
La maldiciente
La bien relacionada
La siempreviva
La espaola neta
La habladora
La espanta-novios
La que va a todas partes
La casa-hijos
La supersticiosa
La elegante
La suegra
La cmica de la legua
La tertuliana de caf
La bailarina
La acionada
La pobre vergonzante
La pensionista
234
I, 131-138
I, 139-148
I, 149-158
159-168
I, 169-176
I, 117-184
I, 185-196
I, 197-204
I, 205-210
I, 211-218
I, 219-224
I, 225-232
I, 233-240
I, 241-250
I, 251-260
I, 261-268
I, 269-214
I, 275-282
I, 283-288
I, 289-296
I, 297-309
II, 5-12
II, 13-20
II, 21-28
II, 29-40
II, 41-50
II, 51-56
E. de Luston
Roberto Robert
Pedro Aviat
Luis Rivera
Leoncio Alier
B. Prez Galds
Angel del Palacio
F. Moreno Godino
Angel Avils
Manuel Matoses
Roberto Robert
Pablo Nougus
Enrique V. Crdenas
Adolfo de Mentaberry
Roberto Robert
P. Ximnez Cros
A. Snchez Prez
Francisco Cantarell
Manuel Matoses
Roberto Robert
Eusebio Blasco
Pablo Nougus
Carlos Frontaura
Roberto Robert
Florencio Moreno
Manuel Matoses
Manuel del Palacio
NDICE
235
II, 51-62
II, 63-11
II, 72-18
II, 79-88
II, 89-96
II, 97-106
II, 107-114
II, 115-122
II, 123-130
II, 131-142
II, 143-156
II, 157-164
II, 165-174
II, 175-182
II, 183-190
II, 191-200
II, 201-212
II, 213-220
II, 221-232
II, 233-242
II, 243-248
II, 249-256
II, 257-272
II, 273-280
II, 281-290
II, 291-300
301-305
NDICE
Prlogo
El zarzuelero
Un tipo universal
La suripanta
El gancho
El vendedor de peridicos
El ingls
El orador de clubs
El bohemio
El cominero
El fotgrafo
El casero
El secretario de ayuntamiento
El maestro de escuela
El telegrasta
El petardista
El pianista
EI noticiero
El agente fnebre
El pobre vergonzante
La mam de teatro
La parroquiana de caf
El guripa
El coleccionista
El cesante
El estudiante de medicina
236
I, V-VI
I, 7-16
I, 17-23
I, 24-33
I, 34-38
I, 39-49
I, 50-57
I, 58-64
I, 65-70
I, 11-75
I, 76-82
I, 83-94
I, 95-99
I, 100-108
I, 109-122
I, 123-130
I, 131-145
I, 146-157
I, 158-163
I, 164-168
I, 169-175
I, 176-182
I, 183-192
I, 193-215
I, 216-220
I, 221-227
Enrique Corrales
Eugenio Antonio Flores
Enrique Prugent
J. Soriano de Castro
E. Prugent
Carlos Moreno Lpez
Manuel Fernndez Ruano
Jos de la Fuente Andrs
Eugenio Antonio Flores
Enrique Prncipe
E. Prugent
lvaro Luceo y Becerra
E. de Cortzar
Carlos Frgola
A. Ruigmez e Ibarbia
Jos Garay de Sarti
Federico de Jacques
Ramn de Ujn
Eduardo de Palacio
S. C. A.
A. Snchez Prez
C. Frontaura
E. de Palacio
A. Alcalde Valladares
Augusto Ferrn
S. B.
C. Moreno Lpez
NDICE
El cataln
El bailarn
El inventor
El empleado
La cursi
El torero de acin
El maestro de lenguas
El de orden pblico
El... de comercio
El caballero de industria
El lsofo moderno
El amigo ntimo
El aspirante a ministro
El sietemesino
El banquero
El periodista de ocio
El homepata
El jugador de Bolsa
El vendedor ambulante
El editor
Presentacin
Los pobres
El trapero
El tabernero
El cantador
El abogado
La niera
237
I, 228-231
I, 232-236
I, 237-240
I, 241-255
I, 256-258
I, 259-277
I, 278-285
I, 286-294
I, 295-305
I, 306-315
I, 317-323
I, 324-329
I, 330-337
I, 338-344
I, 345-351
I, 352-364
I, 356-373
I, 374-378
I, 379-384
I, 385-394
II, I-IV
II, 7-15
II, 16-21
II, 22-31
II, 32-42
II, 43-54
II, 55-67
A. Mondjar Mendoza
E. de Palacio
Benjamn M Palacios
C. Frgola
M. Matoses
E. de Palacio
J. Soriano de Castro
J. Monreal
F. de la Cortina
E. Snchez Prez
Eduardo Bustillo
E. de Luston
F. Prez Echevarra
E. Zamora y Caballero
F. Moreno Godino
Pedro M Barrera
A. Alcalde Valladares
Jos F. Sanmartn y Aguirre
A. Ruigmez e Ibarbia
J. Soriano de Castro
Rafael Santisteban y Mahy
Juan de Coupigni
B. Prez Galds
Augusto Ferrn
F. Prez Echevarra
R. Seplveda
J. Monreal
NDICE
El gorrista
El empleado crnico
El mozo de caf
El revendedor de billetes
El peluquero
El cochero de alquiler
El cmico casero
La planchadora
El prestamista
Los pensionistas
EI cmico de acin
El librero de viejo
El proyectista
El crtico
El caballo blanco
El hombre importante
La enamorada de un poeta
La peinadora
EI matn
El hombre necesario
El revistero
El soltern
Aqul
El poetastro
El espaol independiente
El pelero
El sepulturero
238
II, 68-74
II, 75-80
II, 81-86
II, 87-92
II, 93-102
II, 103-113
II, 114-122
II, 123-136
II, 137-142
II, 143-150
II, 151-163
II, 164-176
II, 177-182
II, 183-188
II, 189-198
II, 199-209
II, 210-219
II, 220-223
II, 224-236
II, 237-243
II, 244-255
II, 256-265
II, 266-274
II, 275-284
II, 285-290
II, 291-300
II, 301-313
F. Moreno Godino
Constantine Gil
C. Moreno Lpez
E. de Luston
Pedro M. Barrera
F. de la Cortina
A. Ruigmez e Ibarbia
Jos F. Sanmartn y Aguirre
La modista
El sastre
El seorito de pueblo
El memorialista
La literata
El viejo verde
El periodista peatn
El farol
II, 314-324
II, 325-335
II, 336-344
II, 345-358
II, 359-370
II, 371-376
II, 377-386
II, 387-391
NDICE
Introduccin
Prlogo
La mujer de lava
La mujer de Albacete
La mujer de Alicante
La mujer de Almera
La mujer de vila
La mujer de Badajoz
La mujer de las Baleares
La mujer de Barcelona
La mujer de Burgos
La mujer de Cceres
La mujer de Cdiz
La mujer de las Canarias
La mujer de Castelln
La mujer de Ciudad Real
La mujer de Crdoba
239
I, I-II
I, III-XV
I, 1-28
I, 29-38
I, 39-59
I, 60-14
I, 15-86
I, 87-106
I, 107-128
I, 129-144
I, 145-158
I, 159-116
I, 117-194
I, 195-208
I, 209-236
I, 237-216
I, 211-296
Fernando Fulgosio
Fermn Caballero
Francisco de P. Canalejas
Pedro A. de Alarcn
Cayetano Rossell
Leopoldo A. de Cueto
Adolfo Mentaberry
Manuel Juan Diana
Pedro M Barrera
Eduardo Saavedra
Vctor Balaguer
Salustiano de Olzaga
Conde de Pallares
Jos de Castro y Serrano
Salvador Lpez Guijarro
Jos Selgas y Carrasco
Francisco Navarro Villoslada
Manuel Murgua
Carlos Frontaura
Saturnino Esteban Collantes
Claudio Cubeiro
Ventura Ruiz Aguilera
NDICE
La mujer de La Corua
La mujer de Cuenca
La mujer de Gerona
La mujer de Granada
La mujer de Guadalajara,
ms propiamente dicha
La Alcarrea
La mujer de Guipzcoa
La mujer de Huelva
La mujer de Huesca
La mujer de Jan
La mujer de Len
La mujer de Lrida.
Catalana
La mujer de Logroo.
La Riojana
La mujer de Lugo
La mujer de Madrid
La mujer de Mlaga
La mujer de Murcia.
Labradora de la huerta
La mujer de Navarra
La mujer de Orense
La mujer de Oviedo
La mujer de Palencia
La mujer de Pontevedra
La mujer de Salamanca.
Charra
240
I, 291-316
I, 317-336
I, 331-354
I, 355-386
I, 387-408
I, 409-433
II, 1-12
II, 13-32
II, 33-58
II, 59-86
II, 87-102
II, 103-122
II, 123-142
II, 143-168
II, 169-184
II, 185-217
II, 218-232
II, 233-250
II, 251-268
II, 269-282
II, 283-306
II, 307-329
Ams de Escalarte
Nemesio Fernndez Cuesta
Jos Luis Albareda
Manuel del Palacio
Juan Landa
Vizconde de San Javier
Abdn de Paz
Enrique Prez Escrich
Conde de Fabraquer
Fernando Martnez Pedrosa
Cesareo Fernndez Duro
Emilio Castelar
Teodoro Guerrero
Teodoro Guerrero
Vicente Barrantes
Jos T. Guido
Mateo Magarios Cervantes
Ildefonso Antonio Bermejo
Camilo Enrique Estruch
Camilo Enrique Estruch
Ignacio Gmez
Camilo Enrique Estruch
Nicols Ampuero
Csar Olmedo
Nicanor Bolet Peraza
NDICE
La mujer de Santander.
Pasiega
La mujer de Segovia
La mujer de Sevilla.
Andaluza
La mujer de Soria
La mujer de Tarragona
La mujer de Teruel
La mujer de Toledo
La mujer de Valencia
La mujer de Valladolid
La mujer de Vizcaya
La mujer de Zamora
La mujer de Zaragoza
La mujer de la isla de Cuba
La mujer de Puerto Rico
La mujer de Filipinas
La mujer de la Argentina
La mujer del Uruguay
La mujer de Paraguay
La mujer de Chile
La mujer de Per
La mujer de Centroamrica
La mujer de Bolivia
La mujer del Ecuador
La mujer de Nueva Granada
La mujer de Venezuela
241
II, 330-362
II, 363-376
II, 377-390
II, 391-398
II, 399-412
II, 413-426
II, 427-442
II, 443-460
II, 461-480
II, 481-506
II, 507-524
II, 525-541
III, 3-18
III, 19-34
III, 35-72
III, 13-84
III, 85-94
III, 95-108
III, 109-124
III, 125-144
III, 145-150
III, 151-162
III, 163-172
III, 113-184
III, 185-190
La mujer de Brasil
La mujer de Mjico
La mujer del Algarve
La mujer de Extremadura
La mujer del Minno y
Tras-os-Montes
La mujer de Beira
La mujer de Alemtejo
III, 191-204
III, 205-232
III, 233-244
III, 245-256
III, 257-266
III, 261-286
III, 287-297
NDICE
Introduccin
La Puerta del Sol
El Suizo viejo
El saloncillo del teatro del Prncipe
Los trasnochadores
Los vividores
Un estreno en la Zarzuela
Grandezas de los pequeos
La portera
La redaccin del peridico
demoledor
El tendido de los sastres
La soire de los Sres. de Macaco
El Paraso del Teatro Real
El gran baile
La romera de San Isidro
El guapo de ocio
242
I, V-VIII
I, 9-14
I, 15-22
I, 23-30
I, 31-42
I, 43-54
I, 55-66
I, 61-18
I, 19-88
I, 89-96
I, 97-108
I, 109-118
I, 119-144
I, 145-156
I, 155-166
I, 167-174
NDICE
El primer corona
I, 175-182
El usurero
I, 183-194
La Bolsa
I, 195-208
El tranva
I, 209-220
El lipendi
I, 221-228
Una sesin del Congreso
I, 229-238
Caretas nuevas
I, 239-246
La misa de una
I, 241-254
Los jardines del Retiro
I, 255-264
El cuarto del primer actor
I, 265-216
Un da de gran parada
I, 277-286
Las f ieras del Retiro
I, 287-300
La tertulia de conanza
I, 301-314
El saln de Conferencias
I, 315-324
La casa de prstamos
I, 325-338
La hora de las modistas
I, 339-348
El Cotilln
I, 349-358
Distracciones baratas
I, 359-310
El Caf Imperial
I, 371-378
El asalto
1, 379-386
Madrid sin sol y sin gas
I, 387-398
Doa Gaudalupe
I, 399-412
La tribuna de periodistas
I, 413-426
En San Antn
I, 427-436
La Carrera de San Jernimo
I, 437-446
El peridico callejero
I, 447-456
Peligros de la Corte... al pormenor I, 457-466
243
Eduardo de Inza
Francisco Prez Echevarra
Andrs Ruigmez
E. Santoyo
Eusebio Blasco
Los alabarderos
El aguador
Lafuente de vecindad
El Caf de la Iberia
Forastero, addio!
I, 467-476
I, 477-484
I, 485-494
I, 495-504
I, 505-507
Prlogo
El hombre de estado
El descamisado
Un boceto de costumbres
La verbena (Cuadro popular)
El cazador
La Semana Santa en Sevilla
(Cuadro primero)
Juan de Dios de la Rada y Delgado Costumbres y creencias
populares de Asturias
Jos Zorrilla
El hacendado mejicano
Luis Ricardo Fors
El sereno
E. Rodrguez Sols
El anticuario
C. Ochoa
El cacique
Alejandro Magarios Cervantes
Los gauchos
N. Daz de Benjumea
La Semana Santa en Sevilla
(Cuadro segundo)
Ricardo Seplveda
Las corridas de toros
NDICE
244
I, V-X
I, 11-24
I, 25-34
I, 35-68
I, 69-76
I, 77-103
I, 104-113
I, 114-134
I, 135-156
I, 157-163
I, 164-170
I, 171-174
I, 175-182
I, 183-191
I, 192-206
NDICE
El gomoso
El montas de Sevilla
Los venezolanos
El sacamuelas
El granerer
La gramtica parda
El contramaestre
EI ranchero mejicano
El actor consorte
La Semana Santa en Sevilla,
(Cuadro tercero)
El proletario del campo
Los estudiantes de antao
Los caballeros de industria
La Habana de antes
El mozo de caf
El guardia civil
El usurero
El hacendado y la hacienda
El proteccionista
El general de Amrica
Tipos navarros
La hamaca
Los pilluelos de Sevilla
El maestro de escuela
El gacetillero
La romera de San Isidro
245
I, 207-212
I, 213-215
I, 216-222
I, 223-236
I, 231-246
I, 241-267
I, 267-288
I, 289-298
I, 299-307
I, 308-317
I, 318-321
I, 322-337
I, 338-350
I, 351-358
I, 359-366
I, 367-380
I, 381-383
I, 384-400
I, 401-408
I, 409-421
I, 422-428
I, 429-434
I, 435-438
I, 439-449
I, 450-456
I, 457-462
NDICE
246
I, 463-469
I, 470-474
I, 475-485
I, 486-496
I, 497-508
I, 509-515
I, 516-564
I, 565-577
I, 578-590
I, 591-604
I, 605-614
I, 615-623
I, 624-630
I, 631-649
1, 650-656
I, 657-661
I, 662-687
I, 688-696
I, 697-101
I, 702-712
I, 713-121
I, 722-729
I, 730-744
I, 745-750
I, 751-771
I, 772-779
El mendigo
El fadista
El emigrante de Espaa
El cantaor de amenco
I, 780-185
I, 786-791
I, 792-798
I, 799-804
NDICE
Introduccin
La dama de gran mundo
La sevillana
La actriz espaola
La mujer de La Habana
La dida
La cordobesa
La lechera (tipos madrileos)
La hija del pueblo
(costumbres sevillanas)
La artesana salmantina
La gallega
La murciana
La poetisa romntica
La madrilea
La aristcrata devota
La mujer ilustrada
Las madres jvenes
La niera
La espiritista
247
I, V-XII
I, 13-25
I, 26-62
I, 63-77
I, 78-85
I, 86-94
I, 95-101
I, 102-108
I, 109-119
I, 120-122
I, 123-128
I, 129-142
I, 143-154
I, 155-169
I, 110-186
I, 181-195
I, 196-210
I, 211-216
I, 217-231
Eugenia N. Estopa
Natividad de Rojas y Ortiz de
Zrate
Ana M. Solo de Zaldvar
Josefa Estvez de G. del Canto
NDICE
I, 232-244
I, 245-251
I, 252-260
I, 261-275
I, 276-288
I, 289-306
I, 301-339
I, 340-347
I, 348-359
I, 360-315
I, 376-386
I, 381-391
I, 398-414
I, 415-421
I, 422-435
La mujer portuguesa
La mujer extremea
La mujer f ilipina. Bada,
historia de una esclava.
Ida, la princesa manova
(costumbres de Filipinas)
I, 463-471
I, 472-509
248
I, 436-455
I, 456-462
I, 510-538
Joaquina A. Olivn
La aragonesa
I, 554-561
La maestra catalana
I, 562-588
La gitana
I, 589-607
La jugadora
I, 608-615
Camila Caldern
La labradora valenciana
I, 616-624
Julia de Asensi
La trapera
I, 625-640
La logroesa
I, 641-652
La costurera de aldea
(costumbres de galicia)
I, 653-668
Sofa Tartiln
I, 669-674
La poetisa de pueblo
I, 675-689
La lavandera
I, 690-697
La mujer norte-americana
I, 706-713
Ermelina de Olmaeche
La batelera de Pasajes
I, 714-731
La sonmbula
I, 732-746
I, 747-768
Julia de Asensi
La pupilera
I, 769-785
Patrocinio de Biedma
La dama diplomtica
I, 786-796
La cigarrera
I, 797-802
Josefa Masans
Las oristas
I, 803-821
La marisabidilla
I, 822-827
La viuda
I, 828-835
La charra salmanquina
I, 836-843
NDICE
249
IX. Apndice II
ndice alfabtico de autores y relacin de sus
artculos de costumbres*
ABDN DE PAZ: La mujer de Toledo (M. E. P. A.).
ACUA DE LAIGLESIA, Rosario: La cordobesa (M. E. A. L.).
ALARCN, Pedro Antonio de: La mujer de Granada (M. E. P. A.).
ALBAREDA, Jos Luis: La mujer de Sevilla (M. E. P. A.). ALBORAD,
Olimpia: La mujer de La Habana (M. E. A. L.). ALCALDE VALLADARES, Antonio: El ingls, El tabernero y La enamorada de un
poeta (E. O.); La mujer de Almera (M. E. P. A.).
ALIER, Leoncio: La pollita y La que no quiso casarse (E. E.).
ALONSO MARTNEZ, Manuel: La mujer de Burgos (M. E. P. A.).
AMPUERO, Nicols: La mujer del Ecuador (M. E. P. A.).
ARNO, Pedro: El domador argentino y El candidato para diputado a
cortes (H. E. A. L.).
ASENSI, Julia de: La aristcrata devota, La trapera y La pupilera (M.
E. A. L.).
NDICE
250
NDICE
251
NDICE
252
NDICE
253
FERNNDEZ DURO, Cesreo: El contramaestre (H. E. A. L.); La mujer de Zamora (M. E. P. A.).
FERNNDEZ MERINO, Ambrosio: El ranchero mejicano y El ayuda
de cmara (H. E. A. L.).
FERNNDEZ RUANO, Manuel: El maestro de lenguas (E. O.).
FERNNDEZ Y GONZLEZ, Modesto: La Tribuna de Periodistas
(M.).
FERRN Y FORNIES, Augusto: El cantador y El poetastro (E. O.).
FLORES, Eugenio Antonio: El tipo universal, El bailarn y Elcomercio
(E. O.).
FLORES Y GARCA, Francisco: La pobre vergonzante (E. E.).
FORS, Luis Ricardo: El sereno, El gomoso, El proteccionista, La caza
del tigre y El tugurio (H. E. A. L.).
FORS DE CASAMAYOR, Francisco de P.: Los estudiantes de antao
y El tenor de zarzuela (H. E. A. L.).
FRIGOLA, Carlos: El sietemesino y El vendedor de billetes (E. O.).
FRONTAURA, Carlos: Los pobres (E. O.); La fea y La madre de la
dama joven (E. E.); Un boato de costumbres (H. E. A. L.); La mujer
de Oviedo (M. E. P. A.).
FUENTES ANDRS, Jos de la: El del orden pblico (E. O.).
FULGOSIO, Fernando: La mujer de La Corua (M. E. P. A.).
GALINDO Y DE VERA, Len: La mujer de Castelln (M. E. P. A.).
NDICE
254
NDICE
255
NDICE
256
NDICE
257
NDICE
258
NDICE
259
NDICE
260
RADA Y DELGADO, Juan de Dios de la: Costumbres y creencias populares de Asturias y Los montaeses de Len (M. E. A. L.); El
usurero (H. E. A. L.).
RAMIRO Y CORRALES, Mariano: Los pedigeos (H. E. A. L.).
RAMOS CARRIN, Miguel: El cesante y El fotgrafo (E. O.); El tendido de sastres (M.).
REIS DMASO: La mujer del Algarve (M. E. P. A.).
RENGIFO, Manuel J.: El guardia civil (H. E. A. L.).
RIBOT Y FONTSER, Antonio: La militara (E. E.).
RIEGO PICA, Francisca Carlota del: La novicia y La lavandera (M. E.
A. L.).
RIOJA, A. P.: Caretas nuevas (M.).
ROS, Blanca de los: La hija del pueblo (Costumbres sevillaas) y La
gitana (M. E. A. L.).
ROS Y ROSAS, Antonio de los: La mujer de Las Canarias (M. E. P.
A.).
RIVERA, Luis: La actriz de nacimiento (E. E.).
ROBERT, Roberto: El Suizo Viejo y Una sesin del Congreso (M.); La
seorita cursi, Las comadres polticas, La enamorada, La espaola
neta, La tertuliana de caf, La pitonisa del barrio, La que va a caer,
La que espera en el caf, La amiga y La Venus caduca (E. E.).
RODRGUEZ Y ALS, M.: Los gitanos de Granada (H. E. A. L.).
NDICE
261
NDICE
262
NDICE
263
NDICE
264
NDICE
265
* Las siglas utilizadas en el presente ndice corresponden a las colecciones siguientes: Las Espaolas pintadas por los espaoles (E. E.); Los
Espaoles de Ogao (E. O.) Las Mujeres Espaolas, Portuguesas y
Americanas (M. E. P. A.); Madrid por dentro y por fuera (M.); Las Mujeres Espaolas, Americanas y Lusitanas pintadas por s mismas (M.
E. A. L.) y Los Hombres Espaoles, Americanos y Lusitanos pintados
por s mismos (H. E. A. L.).
NDICE
266
NDICE
267
Bailarn (El).
Bailarina (La).
Banquero (El).
Barraca (La).
Boda en Tuxpn (Una).
Bohemio (El).
Bolsa (La).
Buen Tono (El).
Buey suelto (El).
NDICE
268
NDICE
269
Coleccionista (El).
Colegiala (La).
Colillera (La).
Comedia nueva o El caf (La).
Cmica de la legua (La).
Cmico casero (El).
Cmico de aficin (El).
Cominero (El).
Compadre del Holgazn (El).
Condenada y otros cuentos (La).
Consecuente (El).
Contrabandista de obras literarias.
Cordobesa (La).
Correo Literario y Mercantil.
Corresponsal del Censor (El).
Corridas de toros (Las).
Costumbres y creencias populares de Asturias.
Costurera de aldea (La).
Criada (La).
Crtico (El).
Crnica (La).
Cuatro mujeres.
Cubanos pintados por s mismos (Los).
NDICE
270
Cuca (La).
Cuentos valencianos.
Curiosa (La).
Curioso y sabio Alejandro (El).
Cursi (La).
NDICE
271
Econmica (La).
Editor (El).
El ... del comercio.
Elegante (La).
Empleado (El).
Empleado crnico (El).
En este pas.
En San Antn.
Enamorada (La).
Enamorada de un poeta (La).
Engaos de Madrid (Los).
Entre bobos anda el juego.
Entre naranjos.
Episodios Nacionales.
Escenas andaluzas.
Espanta novios (La).
Espaol independiente (El).
Espaola neta (La).
Espaolas pintadas por los espaoles (Las).
Espaoles de ogao (Los).
Espaoles pintados por s mismos (1843).
Espaoles pintados por s mismos (1915).
Espigadera (La).
Estudiante de medicina (El).
NDICE
272
Fadista (El).
Fantasmas de Madrid (Los).
Farol (El).
Fea (La).
Femmes peintes par elles mmes (Les).
Fidalga portuguesa (La).
Fiesta del santo (La).
Filibustero (El).
Filsofo (El).
Fisonomas sociales.
Fontana de Oro (La).
Fortunata y Jacinta.
Fotgrafo (El).
Fuente de vecindad (La).
Futura (La).
Gacetillero (El).
Gallega (La).
Gancho (El).
Gauchos (Los).
Gaviota (La).
General de Amrica (El).
Gente de teatro (La).
NDICE
273
Gitana (La).
Gloria.
Gomoso (El).
Gorrista (El).
Gran baile (Un).
Granerer (El).
Guapo de oficio (El).
Guardia civil (El).
Gua y avisos de forasteros.
Guripa (El).
Habladora (La).
Hacendado mejicano (El).
Hacendado y la hacienda en la Amrica del Sur (El).
Hamaca (La).
Heads of the People.
Heronas catalanas (Las).
Hija del pueblo (La).
Historia de Venezuela.
Historia del matrimonio.
Historia y poltica.
Hombre de estado (El).
Hombre importante (El).
NDICE
274
La bien relacionada.
La bonita y no ms.
La de Gringas..
La Habana de antes.
La que espera en el caf.
La que no quiso casarse.
La que va a caer.
La que va a todas partes.
NDICE
275
Labradora valenciana.
Lavandera (La).
Librero de viejo (El).
Lipendi (El).
Literata (La).
Logroesa (La).
Lozana Andaluza (La).
Madre Naturaleza.
Madres jvenes (Las).
Madrid por adentro.
Madrid por dentro y por fuera.
Madrid sin sol y sin gas.
Madrilea (La).
Maestra catalana (La).
Maestro de escuela (El).
Maestro de lenguas (El).
Maestro de oficio (El).
Maja (La).
Maldiciente (La).
Mam de teatro (La).
Mana de citas y epgrafes.
Mariposa (La).
NDICE
276
Marta la piadosa.
Matn (El).
Memorialista (El).
Memorias de un setentn.
Mendigo (El).
Mensajero del Corazn de Jess (El).
Mexicanos pintados por s mismos (Los).
Minerva o El Revisor General.
Mis ratos perdidos.
Misa de una (La).
Misericordia.
Modelo (La).
Modista (La).
Mojigata (La).
Mojigata (La).
Montas de Sevilla (El).
Montaeses de Len (Los).
Mozo de caf (El).
Mujer casera (La).
Mujer de Alava (La).
Mujer de Almera (La).
Mujer de Asturias (La).
Mujer de Baleares (La).
NDICE
277
NDICE
278
Nazarn.
Nerviosa (La).
Nia casadera (La).
Niera (La).
Nio de la Bola (EI).
Noche Phantstica.
Nodriza (La).
Noticiero (El).
Nuevo Manual de Madrid.
NDICE
279
NDICE
280
Presidiario (El).
Prohibido (Lo)..
Proletario del campo (El).
Proyeccionista (El).
Proyectista (El).
Puerta del Sol (La).
NDICE
281
Sastre (El).
Secretario de ayuntamiento (El)
Semana Santa en Sevilla (La).
Semanario de Salamanca, 22. Semanario Pintoresco Espaol.
Sneca (La).
Seorita cursi (La).
Seorita rica (La).
Seorito de pueblo (El).
Sepulterero (El).
Sereno (El).
Sevillana (La).
Sevillana rica (La).
Siempreviva (La).
Sietemesino (El).
Siglo Pintoresco.
Soire de los Seores de Macaco (La).
Soltern (El).
Spectateur Franais.
Spectator (The).
Su nico hijo.
Suizo viejo (El).
Supersticiosa (La).
Suripanta (La).
NDICE
282
Tabernero (El).
Telegrafista (El).
Tenor de zarzuela (El).
Tertulia de confianza (La).
Tertuliana de caf (La).
Tipos al natural.
Tocador (El).
Todo Madrid en San Isidro.
Tomador (El).
Torero de aficin (El).
Tormento.
Torquemada en el Purgatorio.
Torquemada en la Cruz.
Torquemada en la hoguera.
Torquemada y San Pedro.
Trapero (El).
Trasnochadores (Los).
Tribuna (La).
Tribuna de periodistas (La).
Tristana.
Usurero (El).
NDICE
283
NDICE
284
NDICE
285
NDICE
286
Crdenas, E. V.
Carnerero, J. M.
Caso, J. M.
Castelar, E.
Castro, F. de.
Cejador y Frauca, J.
Cervantes, M. de, .
Cienfuegos, B.
Clarn, .
Clavijo y Fajardo, J.
Coloma, L.
Corrales y Snchez, E.
Correa Caldern, E.
Cortzar, E. de.
Corts, J. D.
Cortina, F. de la.
Crespo, B. J.
Cruz, R. de la.
Cueto, L. A. de
Chateaubriand, F. R.
Dato Muruais, F.
Daz, R.
NDICE
287
Daz de Benjumea, N.
Daz de Lamarque, A.
Erbada, I. de la.
Escalante y Prieto, A. de
Escobar, J.
Estbanez Caldern, S.
Estvez de G. del Canto, J.
Estopa, E. N.
Evans, R. J.
Febo, G. di.
Feijo, B.
Feliu y Codina, J.
Fernn Caballero
Fernndez Merino, A.
Fernndez y Gonzlez, M.
Ferrn y Fornis, A.
Ferreras, I.
Flores, A.
Flores, E. A.
Flores y Garca, F.
Fontanella, L.
NDICE
288
Fors, L. R., .
Fors de Casamayor, F. de P.
Frontaura, C.
Garca Baragaa, E.
Garca Luque, J.
Gimeno de Flaquer, C.
Giner de los Ros, F.
Girardin, D. Gay de.
Gmez Arias.
Gmez de Avellaneda, J.
Gmez de la Serna, R.
Gmez Echevarra, F.
Gmez Hermosilla, J.
Gonzlez Calbes, T.
Gracin, B.
Grassi, A.
Grijalva, J.
Grito, A. F.
Guerra Junqueiro, A.
Guijarro, M.
Gutirrez Solana, J.
NDICE
289
Hendrix, W. S.
Herrero, J.
Hugo, V.
Hurtado, J. y Palencia, A.
Inza, E. de.
Iriarte, T. de.
Jimnez-Landi, A.
Jongh-Rossel, E. M.
Jouy, .
Karr, A. Krause, K. C.
Labra, R. M. de.
Larra, M. J. de.
Le Gentil, G.
Lin y Verdugo, A.
Lista, A.
Lomba y Pedraja, J. R.
Lpez, M.
Lpez de Ayala, I.
Lpez Morillas, J.
NDICE
290
Lpez Segarra, J.
Luston, E. de, .
Magarios Cervantes, A.
Maldonado Viventi, L.
Ma y Flaquer, J.
Marivaux, O.
Martn Redondo.
Martnez de la Rosa, F.
Martnez Pedrosa, F.
Martos Gimnez, R.
Mas y Prat, B.
Matoses, M., .
Mendoza Cceres, J.
Menndez Pelayo, M.
Menndez Pidal, M.
Mentaberry, A.
Mercadal, J. A.
Mercier, S.
Mesonero Romanos, R. de.
Miano y Bedoya, S.
Mobelln de Casafiel, S. de.
Moja y Bolvar, F.
Moncerd de Maci, D.
NDICE
291
Monreal, J.
Monroy, F. de P.
Montesinos, J. F.
Montgomery, C. M.
Moratn, N. F. de.
Moreno Godino, F.
Moreno Lpez, C.
Moya, J.
Nash, M.
Navarrete, R. de
Navarro, C.
Nipho, M. ..
Nombela, J.
Nougus y Lin, J. P.
Ochoa, C.
Olivn, J. A.
Olmaeche, E. de.
Ossorio y Bernard, M.
Palacio, A. del.
Palacio, E. de, .
Palacio, M. del, .
NDICE
292
Palacio Valds, A.
Palau y Dulcet, A.
Pardo Bazn, E.
Pascual y Gens, C.
Pascual de Sanjun, P.
Pereda, J. M. de.
Prez Echeverra, F.
Prez Escrich, E.
Prez Escrich, V.
Prez Galds, B.
Prez Puigcerb, R.
Peterson, H.
Pfandl, L.
Portuendo y Labra, M.
Prugent y Lobera, E.
Puente y Braas, E.
Quevedo, F. de.
Qulez, E.
NDICE
293
Remiro de Navarra.
Rengifo, M. J.
Riego Pica, F. C. del.
Ros, B. de los.
Rivera, L.
Robert, R.
Roca de Togores, M.
Rodrguez Campomanes.
Rodrguez de Castro, J.
Rodrguez Sols, E.
Rojas, F, de.
Rojas y Ortiz de Zrate, N. de.
Rojas Zorrlla, F. de.
Rubio Cremades, E.
Ruigmez e Ibarbia, A. .
Ruiz Aguilera, V.
Saavedra, M.
Saco, E.
Senz del Ro, J.
Sez de Melgar, F.
Sinz de Robles, F.
Salas Barbadillo, A. J. de.
NDICE
294
Salaverra, J. M.
Salazar, E. de.
Snchez Prez, A.
Sanmartn, A. de.
Santa Ana, L. de.
Santos, F.
Santoyo, E.
Scanlon, G. M.
Seco, M.
Segarra Balsameda, V.
Selgas y Carrasco, J.
Seplveda, E.
Seplveda, R.
Shakespeare, W.
Simn Palmer, M. C.
Smith, R.
Solo de Zaldvar, A. M.
Soto y Corro, C. de.
Surez, V.
Taboada, L.
Tarr, F. C.
Tartiln, S.
NDICE
295
Tejera, D..
Tejera, M.
Tenorio, J. M..
Tirso de Molina.
Torres Villarroel, D. de.
Trigo, F.
Trueba, A. de.
Tun de Lara, M.
Ucelay Da Cal, M.
Unamuno, M. de.
Urbina y Miranda, G.
Valera, J.
Varela, J. L.
Vlez de Guevara, L.
Ventura Hidalgo.
Villalonga, V. de.
Villoslada, A.
Ximnez Cros, P.
Zamora Vicente, A.
NDICE
296
Zapater y Ujeda, J.
Zapatero de Angulo, P.
Zorrilla, J.
NDICE
297
XII.
Bibliografa*
ALCAL GALIANO, Antonio: Literatura espaola del siglo XIX. De Moratn a Rivas, Trad., intr. y notas de V. Llorens, Alianza Editorial,
1969.
ALONSO CABEZA, M. Dolores: Costumbrismo y realismo social,
Revista de Literatura, XLIV, 1982, pp. 69-96.
ARANGUREN, Jos Luis L.: Moral y sociedad. Introduccin a la moral
social espaola del siglo XIX, Madrid, Cuadernos para el Dilogo,
1965.
ARENAL, Concepcin: La mujer del porvenir, Madrid, Oficina Tipogrfica del Hospicio, 1869. La emancipacin de la mujer en Espaa,
Madrid, Eds. Jcar, 1974.
ARTOLA, Miguel: La burguesa revolucionaria (1808-1874), Madrid,
Alianza Editorial, 1974.
AYALA, M. de los ngeles: Los Espaoles de Ogao, Anales de Literatura Espaola, Universidad de Alicante, n 3, 1984, pp. 65-94.
Antologa costumbrista, Barcelona, El Albir, 1985.
NDICE
298
NDICE
299
NDICE
300
CIPLIJAUSKAIT, Birute: La mujer insatisfecha: El adulterio en la novela realista, Barcelona, Edhasa, 1984.
CORREA CALDERN, Evaristo: Anlisis del cuadro de costumbres, Ideas Estticas, VII, 1949, pp. 65-72.
Los costumbristas espaoles del siglo XIX, Bulletin Hispanique, LI,
1949, pp. 291-316.
Iniciacin y desarrollo del costumbrismo en los siglos XVII y XVIII,
Boletn de la Real Academia Espaola, XXIX, 1949, pp. 307-324.
Dibujantes de Costumbres espaolas, Arte Espaol, 1950, pp. 5262.
Costumbristas espaoles. Estudio preliminar y seleccin de textos
por..., Madrid, Aguilar, 1951.
COTARELO, Emilio: Elogio biogrfico de don Ramn de Mesonero
Romanos, BRAE, XII, 1925, pp. 155-191, 309-343 y 433-469
CRIADO Y DOMNGUEZ, Juan: Literatas espaolas del siglo XIX.
Apuntes bibliogrficos, Madrid, Imp. de A. Prez Dubrull, 1889.
CURRY, Richard: Ramn de Mesonero Romanos, Boston, Twayne
Publishers, 1976.
CHAULI, Dionisio: Cosas de Madrid. Apuntes sociales de la villa y
corte, Madrid, Tip. de Manuel G. Hernndez, 1884.
DAZ, Elas: La Filosofa social del krausismo espaol, Madrid, Ed.
Cuadernos para el Dilogo, Edicusa, 1973.
NDICE
301
NDICE
302
Romanticismo 3-4, Atti del IV Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano, Gnova, 1983, pp. 53-60.
ESCRITORAS ESPAOLAS CONTEMPORNEAS: Madrid, Suc. de
Hernando, 1889.
EVANS, R. J.: Las feministas. Los movimientos de emancipacin de
la mujer en Europa, Amrica y Australia (1840-1920), Madrid, Siglo
XXI de Espaa, 1980.
FERNNDEZ ALMAGRO, Melchor: Historia poltica de la Espaa Contempornea, 1868-1902, Madrid, Alianza Editorial, 1968, 3 vols.
FERRER DEL RO, Antonio: Galera de la Literatura Espaola, Madrid, Est. Tip. de don Francisco de Paula y Mellado, 1846.
FERRERAS, Juan Ignacio: Novela y costumbrismo, en Introduccin
a una sociologa de la novela espaola del siglo XIX, Madrid, Edicusa, 1973, pp. 169-194.
Catlogo de novelas y novelistas espaoles del siglo XIX, Madrid,
Ctedra, 1979.
FONTANELLA, Lee: Madrid, sub specie aeternitatis, Revista Hispnica Moderna, ao XXXVI, 1970-1971, n 4, pp. 200-211.
Peligros de Madrid, en Poemas y ensayos para un homenaje, Centro de Estudios Hispnicos de Bryn Mawr College, Madrid, Tecnos,
1976, pp. 67-79.
The Fashion and Styles of Spains costumbrismo, Revista Canadiense de Estudios Hispnicos, Vol. VI, n 2, 1982, pp. 175-189.
NDICE
303
NDICE
304
NDICE
305
NDICE
306
NDICE
307
MENNDEZ Y PELAYO, Marcelino: Historia de los heterodoxos espaoles, en Editora Nacional de las Obras Completas de don... Con
un Prlogo del... Sr. D. Jos Ibez Martn, Ministro... Dirigida por
D. Miguel Artigas, Santander, CSIC, 1940-1954, vols. XXV-XLII.
Estudios de Crtica Literaria. Madrid, Revista de Archivos, 1908.
MILLER, Stephen: Mesonero Romanos y la novela moderna en Espaa, Insula, n 407, octubre, 1980.
MONLAU, Pedro Felipe: Madrid en la mano. El amigo del forastero
en Madrid y sus cercanas, Madrid, Imprenta de Gaspar y Roig,
Editores, 1850.
MONTESINOS, Jos F.: Costumbrismo y novela. Ensayo sobre el redescubrimiento de la realidad espaola, Madrid, Castalia, 1960.
MURO MUNILLA, Miguel A.: Cuestiones de tcnica narrativa en los
artculos de costumbres de El Pobrecito Hablador, en Cuadernos
de Investigacin Filolgica, XVI, 1990, pp. 49-58.
MONTGOMERY, Clifford Marvin: Early costumbrista writers in Spain,
1750-1830, Philadelphia, 1931.
ORTEGA LPEZ, Margarita: La defensa de las mujeres en la sociedad del Antiguo Rgimen, en Feminismo en Espaa: dos siglos
de historia, Madrid, Ed. Pablo Iglesias, 1988, pp. 3-28.
OSSORIO Y BERNARD, Manuel: Galera Biogrfica de artistas espaoles del siglo XIX, Madrid, Imp. de Moreno y Rojas, 1868-1869.
NDICE
308
NDICE
309
NDICE
310
NDICE
311
NDICE
312
NDICE
313
NDICE
314
Escritoras romnticas espaolas, (Coord. por Marina Mayoral), Madrid, Fundacin Banco Exterior de Espaa, 1990.
ZAVALA, Iris M.: Ideologa y poltica en la novela espaola del siglo
XIX, Madrid, Anaya, 1971.
Romnticos y socialistas, Madrid, Prensa Espaola, 1972.
NDICE
315
* Hemos prescindido de los repertorios bibliogrcos referentes a Larra, Mesonero Romanos y escritores costumbristas. Tan solo citamos
aquellos estudios que han servido de ayuda para enjuiciar determinados aspectos sobre el costumbrismo.
NDICE
316