Lector de imagen

Red de Ethernet para OPC y video

Caja de conexin

FrothMaster 2
Sistema FrothMaster 2
FrothMaster es una herramienta para el anlisis de la
superficie de espuma en tiempo real. El sistema FrothMaster puede medir diversas propiedades esenciales
de la apariencia de la espuma incluyendo la velocidad
de la espuma, tamao de la burbuja, estabilidad y color
de la espuma con informacin estadstica relacionada
a stas variables. Las propiedades analizadas de la
espuma junto con los ensayos del analizador en lnea
permiten realizar el control experto del circuito de flotacin.
Adems, FrothMaster proporciona opciones
convenientes de monitoreo visual de las caractersticas
de la espuma desde cualquier lugar mediante su tecnologa avanzada de servidor Web.
Los operadores de plantas de flotacin utilizan informacin visual de la apariencia de la espuma
para tomar decisiones de operacin. El sistema de
cmara que capta la imagen de la espuma es una
herramienta para superar los factores subjetivos y
proporciona informacin constante las 24 horas del
da para el control y la optimizacin del proceso.

La instalacin tpica de FrothMaster tiene diversos lectores de imagen de espuma montados en la parte
superior de las celdas de flotacin. Los lectores de imagen estn interconectados por medio de cajas de conexin inteligentes a una estacin FrothManager, que acta
como puerta de acceso al sistema de automatizacin
de la planta y a la red de administracin. En la estacin
FrothManager puede ejecutarse las aplicaciones del
sistema de control experto ACT para la recuperacin del
circuito de flotacin, balance de masa y control de nivel
de pulpa las celdas.

El mdulo FIS 6210 del lector de imagen Froth-

Master 2 est compuesto de una cmara a color de alta

resolucin con una fuente de luz controlada y un parasol,
para evitar la interferencia de rayos luminosos externos.
El mdulo del lector de imagen est diseado para un
ambiente de plantas de flotacin con proteccin IP65.

Pagina internet (WWW)

para acceder a lnea de
video Frothmaster

Especificaciones
Lectores de Imagen FrothMaster 2
Dimensiones:

Lector de imagen con parasol:

alto 1200 mm, 500 mm

Lector de imagen solo: alto 300 mm, 280 mm

Caja de conexin: 600 x 380 x 220 mm

Distancia mxima del lector deimagen a la caja
de conexin 100 m

DCS Cliente lee

mediciones desde
servidor OPC

Conguracin via
internet (WWW)
durante puesta en
servicio activo

stream

Estacin de trabajo en
ocina con acceso a
pgina internet
(WWW usuario)

HMI para
DCS (cliente)

Red de planta
Estacin de supervisin de
espumas con servidor OPC
(ACT y Nexus opcionales)
Frothmaster Network
FrothMaster 2
Caja de conexin

Se pueden conectar
hasta 4 lectores de
imagen a cada caja
de conexin

Peso:

Lector de imagen FIS 6210 con tubo parasol: 40

kg
Lector de imagen sin tubo parasol: 15 kg
Caja de conexin: 25 kg

Ambiente operacional:

Lector de imagen: IP 65 / Nema 4, PEH

Caja de conexin: IP 65 / Nema 4X, acero

inoxidable AISI 304 con pintura epxica

-10C a 45C, 5 a 85%, sin condensacin

Temperatura de almacenamiento:

- 10C a 50C, 5 a 85%, sin condensacin
Requisitos de potencia:

110/230 VAC, 50/60 Hz, max 200W

(un lector de imagen y caja de conexin)
Mediciones:

Velocidad y direccin de la espuma

Distribucin de tamao de la burbuja

Estabilidad de la espuma

Histograma de colores (R, G, B)

Informacin estadstica
Ajuste y diagnsticos del lector de imagen:

Servidor de red WebFire incluido en cada lector
de imagen

Sistema FrothMaster 2
Red de FrothMaster 2:

Hasta 40 instrumentos en una red

Cableado Ethernet de grado industrial

(CAT-5e, IP65) hasta 100 m

Fibra ptica multimodo hasta 2000 m disponible

como opcional
Ambiente de la estacin de supervisin de espumas:

Ambiente de oficina o sala de control

FrothMaster 2
Lector de
imagen

Requerimientos de alimentacin de potencia para la

estacin de supervision de espumas:

110/230 VAC, 50/60 Hz, 400W
Protocolo de la estacin de supervisin de espumas:

Servidor OPC para la comunicacin con sistemas

DCS de la planta
Opcionales para la estacin de supervision de
espumas:

Aplicacin del Sistema Experto ACT para: control

de velocidad de espumas control adaptativo de

nivel de pulpas para balance de masa en lnea

Aplicacin NEXUS de Automapeo (SOM Self

Organization Map) para la identifi cacin de tipo

de espuma
Visualizacin en lnea de imagen de video:

Navegador web estndar

Garanta de calidad Outotec

FrothMaster 2 cuenta con la marca CE segn las Normativas de la Unin Europea. Outotec Minerals cuenta
con acreditacin ISO 9001 y tiene poltica de gestin de
calidad para asegurar que las expectativas del cliente
sean cumplidas.
automation@outotec.com
www.outotec.com
Copyright 2008 Outotec Oyj.
Todos los derechos son reservados.