421 80 CD 100 Rev0

MINERA CHINALCO PERU S. A.
ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIO DEFINITIVOS
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA

DEL HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIN HUANCAYO
Contrato Marco de Consultora MC00093CON
OS 4600001097
111082-421-80-CD-100
111082-421-80-CD-001
CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Rev. 0
APROBADO POR:
Jefe de Disciplina
Manuel Rosadio
Jefe de Proyecto
Jos Montenegro Figueroa
Cliente
CHINALCO
Revisin
A
B
0
Hecho Por
Engineering
Services SAC
Engineering
Services SAC
Engineering
Services SAC
COMENTARIOS DEL CLIENTE:
Descripcin
Fecha
Revisado
Aprobado
Emitido para coordinacin interna
09/11/2012
M.Rosado
J. Montenegro
Emitido para aprobacin del cliente
15/11/2012
M.Rosado
J. Montenegro
Emitido para construccin
19/12/2012
M.Rosado
J. Montenegro

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0
ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 2 de 18
INDICE
1.0 GENERALIDADES...................................................................................................................................................3
2.0 NORMAS APLICABLES............................................................................................................................................3
3.0 FILOSOFIA DE PROTECCION.................................................................................................................................4
4.0 CRITERIOS DE DISEO.........................................................................................................................................4
5.0 REQUISITOS GENERALES..................................................................................................................................12
5.1
Arquitectura.....................................................................................................................................................12
5.2
Sanitarios........................................................................................................................................................15
5.3
Elctricos.........................................................................................................................................................16
5.4
Ventilacin.......................................................................................................................................................17
5.5
Control de Ascensores....................................................................................................................................18

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

Fecha:19/12/2012
CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Pgina 3 de 18
1.0 GENERALIDADES
El presente documento describe los requerimientos bsicos que debern tener en cuenta los proyectistas de las
distintas disciplinas involucradas en el proyecto as como arquitectos diseadores, gerencia del proyecto y
propietarios, con el propsito de trabajar bajo un nico criterio unificado en todos los aspectos que se
relacionan entre si en el desarrollo del proyecto de seguridad integral.
La intencin de este documento es informar al cliente, gerencia de proyectos y dems especialistas de las
modificaciones y coordinaciones que se debern considerar entre el proyecto de seguridad y las dems
especialidades, tales como arquitectura, instalaciones elctricas, instalaciones sanitarias, mecnicas y
estructuras.
Este documento deber ser revisado y aprobado por la gerencia de proyecto y ser modificado de acuerdo a
las coordinaciones que se realicen durante el desarrollo del proyecto. Esta informacin deber ser transmitida
al propietario y a los proyectistas responsables de las distintas disciplinas
2.0 NORMAS APLICABLES
Las normas y cdigos mencionados a continuacin han sido tomados en cuenta para el desarrollo de los
criterios de diseo:
Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE) Normas:
o A 010 Condiciones Generales de diseo
o A.050 - Salud
o A130 - Requisitos de Seguridad
Normas tcnicas para proyectos de Arquitectura Hospitalaria del Minsa
Complementariamente se consideran las siguientes normas NFPA:
NFPA 101 Edicin 2012: Life Safety Code

NFPA 13 Edicin 2010: Standard for the Installation of Sprinkler Systems
NFPA 14 Edicin 2010: Standard for the Installation of Standpipes and Hose Systems
NFPA 20 Edicin 2010: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection
NFPA 24 Edicin 2010: Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and their
appurtenances
NFPA 45 Edicin 2011: Standard on Fire Protection for laboratories using chemicals
NFPA 70 Edicin 2011: National Electrical Code
NFPA 72 Edicin 2010: National Fire Alarm and Signaling Code
NFPA 92A Edicin 2010: Standard for Smoke-control systems utilizing barriers and pressure
differences
NFPA 92B Edicin 2010: Standard for Smoke management systems in malls, atria and large spaces
NFPA 99 Edicin 2010: Standard for Health Care Facilities
NFPA 1963 Edicin 2009: Standard for Fire Hose Connections

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 4 de 18
3.0 FILOSOFIA DE PROTECCION

Como parte de la estrategia de proteccin a la vida se separar cada nivel de hospitalizacin en dos reas
seguras resistentes al fuego y humos, se proveer medios de evacuacin seguros que cuenten con un
adecuado sistema de administracin de humos y escaleras presurizadas. Adems se deber contar con
medios de evacuacin accesibles en todos los niveles para personas con discapacidad o imposibilidad de
movimiento. El edificio ser considerado como Hospital segn el Reglamento Nacional de Edificaciones y
deber cumplir lo indicado en el mencionado documento y con lo indicado por el MINSA.
El Hospital deber cumplir con las Normas A.010, A.050 y A.130 del Reglamento Nacional de Edificaciones, por
lo que el Hospital estar protegido mediante sistemas de extincin diseados segn la NFPA 13 (rociadores),
NFPA 20 (cuarto de bombas contraincendios), NFPA 14 (Sistema de Montantes y gabinetes contraincendios),
NFPA 24 (red de agua contra incendios), NFPA 10 (Extintores Porttiles) y mediante un sistema de deteccin y
alarma de incendios diseado segn la NFPA 72.
El sistema de seguridad electrnica integral estar basado en la operacin conjunta del sistema de circuito
cerrado de televisin, el sistema de control de accesos y el sistema de intrusin. A travs de estos sistemas se
monitorear la actividad en todos los ingresos, pasillos y reas pblicas del hospital as como el acceso a las
reas restringidas de acuerdo a la distribucin final de espacios y reas.
4.0 CRITERIOS DE DISEO
4.1 Evacuacin y Sealizacin de Emergencia
4.1.1 Se deber cumplir con los criterios de las normas A.010, A.050 y A.130 del RNE
4.1.2 En todos los niveles, se debe permitir el acceso a dos escaleras de evacuacin como mnimo, dentro
de la distancia de recorrido mxima permitida segn la norma A.130 del RNE
61 m. de distancia de recorrido mximo hacia las salidas (escaleras o salidas hacia reas de
refugio), desde el punto ms lejano de la planta.
En las Unidades de Hospitalizacin la distancia entre la ltima puerta del cuarto de pacientes y la
escalera no debe ser mayor de 25.00 metros segn la norma A.050 del RNE.
4.1.3 Las salidas debern estar separadas como mnimo 1/3 de la diagonal de la planta servida, ya que el
edificio del Hospital estar protegido por un sistema de rociadores.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 5 de 18
4.1.4 Se deber contar con una divisin resistente al fuego y humo en todos los niveles de hospitalizacin,
de tal forma que se tenga dos compartimentos de humo y que estos a su vez sirvan como reas de
refugio entre s, permitiendo una evacuacin horizontal. De acuerdo al RNE no hay limitacin en
reas de compartimentos de humos, sin embargo la NFPA 101 las limita a 2100 m 2. Esta divisin
deber tener una resistencia al fuego mnima de 2 horas.
4.1.5 Se deben considerar los siguientes coeficientes por persona, para el clculo de las reas de refugio
segn la Norma A.130 del RNE:
En niveles de hospitalizacin: 2.8 m2 por persona
En niveles con pacientes en silla de ruedas: 1.4 m2 por persona
En niveles que no alberguen pacientes internados ni pacientes en camilla: 0.5 m2 por persona
3.1.1 La ubicacin de las luces de emergencia proyectadas en el plano debern ser coordinadas con los
especialistas de instalaciones elctricas y de iluminacin para la previsin del suministro elctrico
empotrado, del mismo modo y dependiendo el caso, las seales de emergencia (segn cuadro de
seales) debern contar con un punto de suministro elctrico empotrado, en caso se opte por la
opcin de un sistema de iluminacin de emergencia integrado al sistema de iluminacin proyectado
(considerando algunas luminarias con un sistema tipo kit de batera integrada) se debern coordinar
con el proyectista de instalaciones elctricas. Estas luminarias debern ser certificadas como sistema
y el especialista de instalaciones elctricas deber especificarlas en su proyecto en base al
requerimiento de 10 luxes medidos al nivel del suelo para las rutas de evacuacin. Se coordinar con
el especialista de instalaciones elctricas para determinar la ubicacin de las luces de emergencia.
3.1.2 Las caractersticas de las seales en cuanto a luminosidad, simbologa y dimensiones estarn de
acuerdo a:
Norma A.130 del RNE
Norma INDECOPI 399.010-1: SEALES DE SEGURIDAD. Colores, Smbolos, Formas y
Dimensiones de Seales de Seguridad. Parte 1: Reglas Para El Diseo de las Seales de
Seguridad. 2da Edicin

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 6 de 18
Norma INDECOPI 399.009 COLORES PATRONES UTILIZADOS EN SEALES Y COLORES DE

SEGURIDAD
Norma INDECOPI 399.011 SMBOLOS, MEDIDAS Y DISPOSICIN (arreglo, presentacin) DE
LAS SEALES DE SEGURIDAD
Cdigo Elctrico Nacional Utilizacin Seccin 240
4.2 Deteccin y Alarma de Incendios
4.2.1 El hospital contar con un sistema de deteccin y alarma de incendios que recibir las seales de
las estaciones manuales de alarma, detectores de humo, detectores de temperatura y del sistema
automtico de rociadores.
4.2.2 Se instalar estaciones manuales de alarma al lado de cada salida de evacuacin y en cada estacin
de control de enfermeras u otro espacio de personal atendido continuamente, de modo que se tenga
una estacin manual a no ms de 60 metros de cualquier punto de la edificacin.
4.2.3 Se utilizar una estrategia de cobertura parcial con detectores de humo. En los ambientes donde la
operacin de los detectores de humo no sea viable, como en la sala del grupo electrgeno u otros
cuartos con equipos a combustin o de techo semiabierto, se instalar detectores de temperatura.
4.2.4 Se instalar un sistema de evacuacin por voz compuesto de parlantes con luz estroboscpica como
dispositivos de notificacin audiovisual.
4.2.5 Se deber contar con un centro de control monitoreado las 24 horas.
4.2.6 Se utilizar circuitos Clase A para los lazos SLC (signaling Line Circuit), NAC (notification alarm
circuit) y VEC (Voice evacuation System).
4.2.7 Las fuentes de alimentacin remota y los amplificadores para los dispositivos de notificacin del
hospital sern instaladas en los ductos previstos para seguridad los que requerirn un punto de
alimentacin elctrico estabilizado.
4.2.8 El sistema de deteccin y alarma de incendios deber interconectarse con los sistemas de
presurizacin de escaleras, aire acondicionado, administracin de humos y control de ascensores.
4.2.9 Se deber contar con un detector de humos a 3 metros como mximo de la puerta del ascensor para
que pueda iniciar los protocolos de seguridad de los ascensores. El mismo criterio se aplicar con las
puertas de las escaleras presurizadas.
4.3 Agua contraincendios

4.3.1 El sistema de proteccin contra incendio propuesto para el Hospital estar dado mediante un sistema
de extincin redundante, compuesto por el diseo de sistemas de rociadores automticos
complementado por sistemas manuales de gabinetes contra incendio y extintores porttiles.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 7 de 18
4.3.2 El Hospital contara con un sistema de rociadores las cuales sern ubicadas en todas las reas del
edificio, cubriendo al 100% de la edificacin, empleando rociadores de cobertura estndar y
respuesta rpida en consultorios y rociadores de cobertura y respuesta estndar en depsitos,
almacenes y rea de archivos.
4.3.3 El diseo de los sistemas de proteccin propuesta ser abastecida mediante un sistema de bombeo
listado para uso en sistemas contra incendio.
4.3.4 El Hospital deber contar con un cuarto de bombas y una cisterna para uso exclusivo del sistema
contra incendio. El cuarto de bombas y la cisterna sern ubicados en el nivel ms bajo de la
edificacin (a definir por arquitectura) y albergarn a todos los equipos que componen el sistema de
bombeo.
4.3.5 Los equipos que albergar el cuarto de bombas, constar de una motobomba principal listada para
uso en sistemas contra incendio, una electrobomba jockey, un tanque diesel, dos tableros de control
y vlvulas de sectorizacin necesarios para el funcionamiento del sistema de proteccin contra
incendio.
4.3.6 Las bombas contra incendio para el Hospital ser listada para uso en sistemas contra incendio y
tendr la siguiente capacidad:
EDIFICACION
N DE
BOMBAS
Hospital
BOMBA CONTRA INCENDIOS TIPO DIESEL

POTENCIA
CAUDAL PRESION TIPO DE
BOMBA
(GPM)
(PSI)
BOMBA
PRINCIPAL
(BHP)
500
135
Motobomba
154
ELECTROBOMBA
POTENCIA DE
ELECTROBOMBA
JOCKEY (HP)
2
El dimensionamiento de la motobomba ha sido realizado bajo las consideraciones climticas de la

Ciudad de Huancayo, ciudad que posee una altitud de 3250 msnm y una temperatura promedio que
vara entre los 5C y los 24C.
Las consideraciones para la presin de la bomba contra incendio han sido determinadas para un
edificio de 06 pisos, una azotea, y un nivel de stano (rea donde se ubica el cuarto de bombas) de
acuerdo a lo indicado en los planos de arquitectura, en caso se modifique la cantidad de niveles, el
requerimiento de presin de la bomba tambin podra variar.
4.3.7 El acceso al cuarto de bombas debe ser desde el exterior, o contar con un pasadizo con cerramiento
cortafuego de 2 horas desde la escalera de escape.
4.3.8 El rea del cuarto de bombas, incluyendo la puerta, deber tener un cerramiento corta fuego de dos
horas, adems este deber ser protegido con rociadores de acuerdo a NFPA 13 como un riesgo
extra grupo 2.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 8 de 18
4.3.9 La casa de bombas ser localizada adyacente a la cisterna contra incendio el cual debe ser dedicado
exclusivamente para los sistemas de extincin proyectados.
4.3.10 El techo del cuarto de bombas debe contar con una losa removible con las dimensiones adecuadas
para que el equipo de bombeo pueda ser ingresado directamente desde la parte superior del cuarto
de bombas. La losa removible debe tener las siguientes dimensiones mnimas:
HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRION
UBICACIN
TIPO DE BOMBA
DIMENSIONES DE LOSA REMOVIBLE

EN TECHO DE CUARTO DE BOMBAS
Primer Nivel (Nivel

ms bajo)
Motobomba
Horizontal
2.20m x 1.10 m
4.3.11 La cisterna empleada para el sistema contra incendio deber de ser de uso exclusivo para el sistema
de extincin; no compartir volmenes con otras instalaciones generales.
4.3.12 Cada montante que abastecer a los sistemas de extincin proyectados estar ubicado en el interior
de las escaleras de escape, y contar con una vlvula de conexin para bomberos (vlvula angular
65mm) instalado en la base de la misma, la instalacin de cada montante contra incendio no
deber afectar el rea de influencia del sistema de evacuacin.
4.3.13 Las tuberas a emplear sern del tipo cedula 40 sin costura de acuerdo al estndar ASTM A53.
4.3.14 En caso se requiera emplear tramos de tubera enterrada, esta se realizara utilizando tuberas del
tipo HDPE Clase 150, aprobados por FM para uso en sistemas contra incendio.
4.3.15 Los gabinetes contra incendio instalados en los corredores del Hospital, sern del tipo empotrado y
del tipo adosado en las reas tcnicas y contaran con un pin para el enrollado de la manguera en
forma de donut.
4.3.16 El acabado del material de los gabinetes propuestos ser coordinado con el arquitecto del proyecto
con el fin de que se guarde la armona esttica de la arquitectura diseada para el edificio. Ver anexo
1 como referencia del tipo de acabado de los gabinetes.
4.3.17 El sistema de proteccin contra incendios del Hospital contar con conexiones para bomberos de 2
entradas de 65mm unidas a una tubera de 100mm, y estarn situadas en lugares de fcil
accesibilidad e identificacin para el cuerpo general de bomberos. Esta ubicacin deber ser
coordinada con el arquitecto del proyecto.
4.3.18 Las reas de almacenamiento sern clasificadas como riesgo ordinario grupo I, para lo cual se
requerir una descarga de 0.15 gpm/ft2 en un rea de aplicacin de 1500 ft 2 (139.42 m2) para el
sistema de rociadores dando como resultado una demanda total de 225 gpm, complementariamente
se requiere una descarga de 250 gpm para mangueras, lo que resulta un caudal total de 475 gpm.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 9 de 18
4.3.19 La clasificacin de riesgo para las reas de almacenamiento ha sido determinado bajo la
consideracin que el lmite mximo de almacenamiento no ser mayor a los 2.40 m. y que la
distancia entre el nivel mximo de almacenamiento y el deflector del rociador no sea menor a 0.46 m.
4.3.20 La bomba contra incendio requerida para suplir la demanda mxima del sistema de rociadores y
gabinetes contra incendio (475 GPM) ascender a 500 GPM; el tiempo de operacin requerida para
los sistemas proyectadas ser de 2 horas, por lo cual se requiere de un volumen de agua contra
incendio mnimo de 228 m3.
4.3.21 El volumen mnimo de agua til en la cisterna contra incendio ascender a 228 m 3, el cual se
recomienda sea dividida en dos cisternas de igual volumen (114 m3).
4.3.22 El cuarto de bombas deber contar con las dimensiones mnimas de 6m x 6m, considerando que es
de uso exclusivo para el sistema contraincendios.
4.3.23 El Hospital contara con extintores porttiles de PQS de 10 Lbs ubicados en los corredores, Agua
desmineralizada de 2.5 gln ubicada prximo a las reas de riesgo elctrico, Extintor de Agente
Limpio para reas de data center o servidores, y PQS de 30 Lbs con cartucho externo para las reas
del cuarto de bombas contra incendio y grupo electrgeno.
4.4 Presurizacin de Escaleras
4.4.1 El ventilador ser ubicado de preferencia en la azotea. Si se ubica en niveles tcnicos o inferiores
deber contar con una toma de aire libre.
4.4.2 El recorrido desde el cuarto elctrico a los presurizadores deber ser realizado con una proteccin de
2 horas cortafuego. Los cableados desde el tablero de transferencia del edificio hacia el presurizador,
debern ser efectuados por recorridos independientes.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 10 de 18
Figura 1. Diagrama de alimentacin elctrica para presurizador

4.4.3 Esta proteccin de 2 horas cortafuego podr ser mediante un cable listado dos horas cortafuego para
ser instalado expuesto, o listado 2 horas cortafuego para ser instalado en tubera conduit metlico o
llevando el cable a travs de una tubera de PVC-P empotrada en 2 concreto.
4.4.4 El ducto de presurizacin debe ser continuo en todo su recorrido.
4.4.5 Se contar con una rejilla de descarga por cada nivel de la escalera.
4.5 Administracin de humos
4.5.1 El sistema de administracin de humos ser comandado por el sistema de deteccin y alarma de
incendios
4.5.2 Este sistema utilizar el sistema de aire acondicionado para poder generar las dos zonas de humos
dentro de las plantas del hospital. Estas zonas irn de acuerdo al planteamiento de evacuacin
horizontal
4.5.3 El sistema de administracin de humos deber contar con puntos de inyeccin y extraccin para
crear diferencias de presin entre ambas reas.
4.5.4 El sistema de administracin de humos funcionar de forma automtica ante la activacin de un
dispositivo del sistema de deteccin de incendios o de forma manual comandado desde el panel
centralizado.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 11 de 18
4.6 Circuito cerrado de televisin

4.6.1 Se instalar un sistema analgico que utilizar cmaras analgicas para monitorear los ingresos,
pasillos, reas tcnicas, las reas comunes y el permetro.
4.6.2 El centro de control del hospital recibir las seales de video de todo el predio, donde sern
almacenadas y visualizadas.
4.6.3 La alimentacin de las cmaras de video fijas se realizar a travs de cable UTP. Las cmaras domo
PTZ requerirn un punto de alimentacin de energa estabilizada en su ubicacin.
4.6.4 La ubicacin de las cmaras ser coordinada con el propietario y la gerencia de proyecto
4.7 Control de accesos

4.7.1 Se instalar un sistema de control de accesos a travs de tarjetas de proximidad.
4.7.2 Se instalar lectoras de proximidad en los ingresos de personal, en los cuartos tcnicos y en los
depsitos de frmacos y equipamiento mdico.
4.7.3 Se contar con diferentes niveles de acceso, por lo que no todas las personas que cuenten con una
tarjeta de proximidad podrn ingresar a todas las reas.
4.7.4 Los controladores locales sern instalados en los ductos previstos para seguridad, en cada piso.
Estos ductos requerirn un punto de alimentacin elctrico estabilizado para este sistema en cada
piso.
4.7.5 Las seales de los controladores sern recibidas en el centro de control.
4.7.6 La ubicacin de los equipos depender de la criticidad de cada rea, la que deber ser definida junto
al usuario final.
4.8 Intrusin
4.8.1 Se instalar un sistema de intrusin como complemento de la funcin operativa del personal de
seguridad.
4.8.2 Se instalar contactos magnticos en las puertas de ingreso a salas tcnicas y depsitos, como
complemento al sistema de control de accesos. Tambin sern instalados en las puertas de ingreso
al hospital y en las puertas de las escaleras de evacuacin presurizadas.
4.8.3 Se instalar sensores de movimiento en las reas comunes, cerca de los ingreso y en la proximidad
de los depsitos de frmacos y de equipos mdicos.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 12 de 18
4.8.4 Se instalar sensores de aniego en los baos, cuarto de bombas, cuartos de lavamopas y otros con
riesgo de inundacin.
4.8.5 Las seales de los dispositivos de campo llegarn hasta un gabinete ubicado en el ducto previsto
para seguridad, en cada piso. Estos ductos requerirn un punto de alimentacin elctrico estabilizado
para este sistema en cada piso.
4.8.6 Las seales de alarma de todos los dispositivos de intrusin instalados sern recibidas en el centro
de control.
4.8.7 La ubicacin de los equipos depender de la criticidad de cada rea, la que deber ser definida junto
al usuario final.
5.0 REQUISITOS GENERALES
5.1 Arquitectura
5.1.1 Cuarto de bombas contraincendios
5.1.1.1 Se requiere de un cuarto de bombas contraincendios que cuente con una resistencia al
fuego de 2 horas, con un rea no menor de 36 m2 (6m x 6m) y una altura de 3 m como
mnimo, que tenga acceso desde el exterior o desde la escalera de evacuacin y/o un
pasillo resistente al fuego por 2 Hrs, la casa de bombas debe ser ubicada en el nivel ms
bajo de cada edificio.
5.1.1.2 La Bomba ser del tipo Diesel, por lo que se requiere un ducto para la instalacin de la
tubera de escape del motor de la bomba, que inicie desde la parte superior del cuarto de
bombas hasta el piso ms alto del edificio, esta informacin debe ser suministrada a ESSAC
para establecer el dimetro de descarga del tubo de escape.
5.1.1.3 El techo de cada cuarto de bombas debe contar con una losa removible con las
dimensiones adecuadas para que el equipo de bombeo pueda ser ingresado directamente
desde la parte superior del cuarto de bombas. La losa removible debe ser como mnimo de
2.20m x 1.10m.
5.1.1.4 El volumen mnimo de agua til en la cisterna ascender a 228 m 3, el cual deber ser
dividida en dos cisternas de igual volumen (114 m3).
5.1.1.5 En caso las reas del hospital cuenten con una distribucin de falsos cielos, se deber
considerar una distancia til de 15 cm entre el fondo de viga y la parte superior de la
estructura del falso cielo para el paso de las tuberas, caso contrario se deber realizar
pases en vigas de acuerdo al dimetro de tubera que se proyectar en el sistema de agua
contra incendio.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 13 de 18
5.1.1.6 La cisterna deber tener una distancia libre de 1.00 m entre el nivel superior del techo de la
cisterna y el espejo de agua para poder colocar una ventana de mantenimiento de 0.60m x
1.10m como mnimo.
5.1.1.7 El NPT del cuarto de bombas debe ser el mismo NPT de las cisternas contra incendio.
5.1.2 Medios de evacuacin
5.1.2.1 Los niveles de hospitalizacin contaran con 3 escaleras de evacuacin y estarn
subdivididos en dos reas de refugio.
5.1.2.2 Cada rea de refugio deber contar con dos salidas como mnimo, las cuales pueden ser
salidas horizontales y escaleras de evacuacin.
5.1.2.3 Las puertas de las escaleras de evacuacin deben abrir en el sentido de la evacuacin. En
pisos superiores con apertura hacia el interior de la escalera y en el nivel de evacuacin
(descarga), con apertura hacia el exterior de la edificacin.
5.1.2.4 Se deber separar la descarga de las escaleras de evacuacin en el primer nivel (nivel de
descarga), por una parte la escalera de los pisos inferiores y por otra la de los pisos
superiores.
5.1.2.5 Al interior de las cajas de escaleras de evacuacin no deber existir instalaciones que no
sean de los sistemas de proteccin contraincendios.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0
CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 14 de 18
5.1.2.6 Al tener dos o ms escaleras, estas deben ubicarse en rutas opuestas a una distancia
mnima entre puertas de 1/3 de la diagonal mayor de la planta del edificio.
5.1.2.7 Todas las escaleras de evacuacin deben ser continuas hasta la azotea segn el RNE
Norma A.010.
5.1.2.8 Las escaleras de evacuacin deben permitir el giro de una camilla considerando que miden
0.60 m. por 2.50 m. de largo y deben tener una medida mnima de 1.50 m segn Norma
A.050 del RNE:
5.1.2.9 Las escaleras de evacuacin presurizadas debern contar con un ducto de seccin
rectangular de 0.90 m2 aproximadamente, esto podra variar de acuerdo a las dimensiones
finales de las escaleras
5.1.2.10 Las escaleras deben contar con un pase para manguera contra incendios, de tipo cuadrado
de 0.20m de lado, a no ms de 0.30m de altura medido a la parte superior del pase,
debidamente sealizado al interior de la escalera, manteniendo el cerramiento cortafuego
con material fcilmente frangible desde el interior de la escalera, este material podra ser
drywall cortafuego.
5.1.2.11 El ancho mnimo de un puerta de evacuacin ubicada en un pasadizo ser de 1.20 m.
cuando conduzca en un solo sentido a un rea de refugio y de 2.40 m cuando divida el rea
en dos zonas de refugio y deben abrir en sentidos opuestos.
5.1.2.12 Todas las puertas de ingreso y salidas que requieran de una especificacin especial por
temas referentes a security (control de accesos e intrusin) y participen del sistema de
evacuacin debern ser identificadas y coordinadas con el propietario.
5.1.2.13 En todos los planos, el ducto de presurizacin debe ser indicado con una anotacin y
reconocimiento, se debe graficar el vano en el muro para la ubicacin de la rejilla de
inyeccin de aire.
5.1.2.14 El ducto de presurizacin debe ser continuo en todo su recorrido.
5.1.2.15 Los equipos de presurizacin se ubicaran sobre el techo del ltimo nivel (6 Nivel).
5.1.3 Separacin cortafuego
5.1.3.1 Las siguientes reas y ambientes debern ser protegidas por cerramientos cortafuego de la
siguiente resistencia:
Escaleras de evacuacin: 2 horas

Ductos utilizados para evacuacin de humos: 2 horas
Cuarto de bombas contraincendios: 2 horas
Salas de hemodilisis: 2 horas
Salas de calderas y de calefactores alimentados a combustible: 1 hora
Lavanderas centrales ms de 10 m2 de superficie: 1 hora

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 15 de 18
Laboratorios usando materiales inflamables o combustibles distintos a riesgo severo:

Puertas con cierre automtico y rociadores
Laboratorios usando materiales clasificados de riesgo severo segn NFPA 99:1 hora
Talleres de pintura que emplean sustancias y materiales riesgosos distintos a riesgo
severo: 1 hora
Talleres de mantenimiento de la planta fsica: 1 hora
Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora
Salas de almacenamiento con ms de 10m2 de superficie para almacenamiento de
materiales combustibles
Salas de recoleccin de residuos: 1 hora
Cuartos de riesgos especiales (G.E, S.E, etc.): 2 horas
Todos los muros internos y particiones debern ser de materiales incombustibles o de
combustin limitada.
5.1.4 Cuarto de servicio de vigilancia
5.1.4.1 Debe ubicarse un cuarto de servicio de vigilancia, donde el personal de vigilancia pueda
cambiarse, tener un casillero, baos con ducha.
5.1.5 Centro de Control y ducto de seguridad
5.1.5.1 El centro de control debe estar ubicado preferiblemente en el primer piso, con un rea de 25
m2, adems de un bao y que el acceso sea a travs de un sistema estanco de dos hojas,
con puertas metlicas contraplacadas con plancha de fierro de 1/8. El centro de control
deber contar con acceso directo desde el exterior.
5.1.5.2 Se requiere un ducto de seguridad de 0.80 m x 0.60 m que recorra todos los niveles de la
edificacin, desde el centro de control
5.2 Sanitarios
5.2.1 El desage del cuarto de bombas debe ser preferiblemente natural (por gravedad) o empleando un
sumidero con una bomba para desaguar. Para evitar la inundacin del cuarto de bombas, este
debe tener una canaleta con rejilla para evacuar 189.25 Lpm (50 gpm) hacia la red de desage o
pozo sumidero.
5.2.2 El piso de la casa de bombas debe considerar un sumidero con buena pendiente hacia la canaleta
de desage (2%), a fin de evacuar cualquier derrame de agua.
5.2.3 La pendiente de la cisterna hacia la poza de succin debe considerar una pendiente mnima de
1%.
5.2.4 Cada nivel del edificio deber contar con un punto de drenaje con una capacidad de recepcin de
flujo de agua no menor a 50 gpm, el cual se empleara para conectar la lnea de prueba de los
sistemas de rociadores.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 16 de 18
5.2.5 Las canaletas de drenaje requeridos del sistema de bombeo sern mostrados en los planos de
cuarto de bombas contra incendio y entregados al Ingeniero Sanitario en la etapa de diseo, para
que sean considerados en el proyecto correspondiente y sean direccionados hacia el pozo
sumidero o cmara de desage instalada en el cuarto de bombas.
5.3 Elctricos
5.3.1 Es recomendable mantener un circuito elctrico independiente en el tablero elctrico principal para
el sistema de agua contra incendio. Dentro de cada cuarto de bombas se debe tener una caja de
distribucin elctrica con los siguientes circuitos:
CANTIDAD
DESCRIPCIN
01
Interruptor termo magntico general
02
02
02
01
01
01
01
01
Interruptor termo magntico monofsico

de 20 amperios.
de 20 amperios.
Interruptor termo magntico trifsico de
20 amperios
de 10 amperios
de 10 amperios
de 20 amperios
Interruptor termo magntico trifsico de
20 amperios
USO
Calentador del motor
Tablero controlador de la
motobomba
Tablero controlador de la bomba
jockey
Iluminacin cuarto de bombas
De emergencia
Reserva
Reserva
Para pruebas y/o mantenimiento
y con salida de tomacorrientes
independiente
5.3.2 Todos los ductos por los que corren los cables elctricos deben estar empotrados y protegidos
contra el fuego y del ingreso de agua. Las conexiones elctricas de los equipos deben hacerse
con accesorios conduit metlicos, flexibles y hermticos.
5.3.3 Todos los equipos elctricos del cuarto de bombas deben conectarse a un pozo de tierra con una
resistencia mnima de 5 ohmnios .
5.3.4 Debe tener iluminacin elctrica (200 lux como mnimo) y luz de emergencia. Ambas deben estar
protegidas contra golpes y en ningn caso debern estar conectadas a las bateras de la
motobomba.
5.3.5 Es recomendable mantener circuitos elctricos independientes en el tablero elctrico principal para
los sistemas de seguridad electrnica.

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0
Fecha:19/12/2012
Pgina 17 de 18
CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
CANTIDAD
DESCRIPCIN
USO
01
Interruptor termo magntico

monofsico de 20 amperios
Paneles, estaciones de trabajo,

monitores y otros dispositivos de
security en el centro de control.
01
01
01

monofsico de 10 amperios.
Alimentacin de cmaras
Alimentacin de dispositivos de campo
del sistema de control de accesos
Alimentacin de dispositivos de campo
del sistema de intrusin
5.3.6 Todos los ductos por los que corren los cables elctricos deben estar empotrados y protegidos
contra el fuego y del ingreso de agua. Las conexiones elctricas de los equipos deben hacerse
con accesorios conduit metlicos, flexibles y hermticos.
5.4 Ventilacin
5.4.1 El cuarto de bombas debe contar con ventilacin forzada de manera que permita el ingreso de aire
al cuarto en cuanto el motor este operando, para el caso del edificio el motor de la bomba contra
incendio requiere lo siguiente:
UBICACIN
TIPO DE BOMBA
FLUJO DE AIRE
REQUERIDO
11.7m3/min
Cuarto de bombas
Horizontal
El
requerimiento de flujo de aire no considera perdida a travs de aberturas como por ejemplo
rendijas debajo de la puerta, por lo cual debern considerarse estos factores para el clculo del
5.4.2 Se debe asegurar que la temperatura en el interior del cuarto de bombas no exceda los 49C
durante el periodo de funcionamiento. Para el clculo de la mxima temperatura del cuarto de
bombas, se debe considerar el calor irradiado por las maquinas:
UBICACIN
TIPO DE BOMBA
CALOR IRRADIADO
Cuarto de
Horizontal
34.6 KW
bombas
5.4.3 En caso de ventilacin forzada, el ventilador debe ser provisto por una fuente de energa confiable
de acuerdo a lo establecido por el Cdigo Nacional Elctrico y la NFPA 70
5.4.4 Para la ptima ventilacin del cuarto de bombas la succin y descarga de aire deben estar en
paredes opuestas (Ver esquema de ventilacin).

111082-421-80-CD-100
Revisin: 0

CRITERIOS DE DISEO
SEGURIDAD
Fecha:19/12/2012
Pgina 18 de 18
5.4.5 Es necesario el uso de dampers cortafuego en caso se emple un sistema mecnico de ventilacin
con inyeccin y extraccin de aire, los dampers deben abrirse antes del arranque del motor o estar
normalmente abiertos para el paso del flujo de aire, es recomendable que los dampers sean
diseados segn NFPA 20 A11.3.2.3-A11.3.2.4.
5.5 Control de Ascensores
5.5.1 Se deber separar 03 circuitos por tablero de cada grupo de ascensores que comanden la
activacin de los protocolos de emergencia de los ascensores. Estos interruptores sern activados
por mdulos de control del sistema de deteccin y alarma de incendios.
5.5.2 Cada cabina de Ascensores deber contar con telfono de bomberos, segn la ASME A57 y NFPA
72- 2010 Art. 24.5.1.11

421 80 CD 100 Rev0

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

421 80 CD 100 Rev0

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIO DEFINITIVOS

MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA

Jos Montenegro Figueroa

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

Emitido para coordinacin interna

Emitido para aprobacin del cliente

Emitido para construccin

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

NFPA 101 Edicin 2012: Life Safety Code

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

3.0 FILOSOFIA DE PROTECCION

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

Norma INDECOPI 399.009 COLORES PATRONES UTILIZADOS EN SEALES Y COLORES DE

4.3 Agua contraincendios

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

BOMBA CONTRA INCENDIOS TIPO DIESEL

El dimensionamiento de la motobomba ha sido realizado bajo las consideraciones climticas de la

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

DIMENSIONES DE LOSA REMOVIBLE

Primer Nivel (Nivel

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

Figura 1. Diagrama de alimentacin elctrica para presurizador

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

4.6 Circuito cerrado de televisin

4.7 Control de accesos

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

MINERA CHINALCO PERU S. A.

Escaleras de evacuacin: 2 horas

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

Laboratorios usando materiales inflamables o combustibles distintos a riesgo severo:

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

Interruptor termo magntico general

Interruptor termo magntico monofsico

MINERA CHINALCO PERU S. A.

Interruptor termo magntico

Paneles, estaciones de trabajo,

Interruptor termo magntico

MINERA CHINALCO PERU S. A.

ESTUDIO DE INVERSION A NIVEL DE ESTUDIOS DEFINITIVOS

S-ar putea să vă placă și