Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RECEPCIN DE LA ANALOGA EN EL
DERECHO PENAL
Adolfo Prunotto Laborde*
Universidad Nacional de Rosario
CARTAPACIO
HIRSCH, Hans Joachim, Derecho Penal Obras Completas, tomo II, Rubinzal-Culzoni, Editores,
Santa Fe 2000, pg. 315.
3
Cfr. GARCA, Mario David, Tratado de la Interpretacin de la Ley, Editorial Tierra Labrada,
Guatemala 2002, pgs. 108/9.
4
ESER, Albin; BURKHARDT, Bjrn; Derecho Penal, cuestiones fundamentales de la Teora del
Delito sobre la base de casos de sentencias, Editorial Colex, Madrid 1995, pg. 59.
5
Cartapacio N 7
Cartapacio N 7
como una obvia metfora, para designar aquellos casos en que el derecho
objetivo no ofrece, en principio, solucin. 7
Muy interesante resulta la clasificacin y conceptualizacin propuesta
por Alchourron y Bulygin, quienes las clasifican en
normativas,
VERNENGO, Roberto Jos, Curso de Teora General del Derecho, Coop. De Derecho y Ciencias
Sociales, Buenos Aires 1972, pg. 374.
8
10
JAKOBS, Gnther, Derecho Penal parte general, Marcial Pons, Madrid 1995, pg. 100.
Cartapacio N 7
11
12
Quien desee ampliar sobre el tema puede consultar en la Revista de Derecho Penal, ao 2001,
Tomo I, Garantas Constitucionales y Nulidades Procesales I, Director Edgardo Alberto Donna,
Seccin Doctrina, de Adolfo Prunotto Laborde el artculo titulado Principio de Legalidad.
Alcance y Precisiones, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, Septiembre del 2001.
12
Cartapacio N 7
13
avenimiento, pero an no se ha
STRATENWERTH, Gnther, Derecho Penal parte general I, Edersa Madrid 1982, pgs. 37/8.
Cartapacio N 7
y por similares
argumentos.
A estos supuestos Larenz, los califica como una laguna de regulacin
oculta, ya que existe una laguna de la regulacin all, donde falta una
regla cuya existencia puede ser esperada conforme a las ideas
fundamentales y a la teleologa inmanente de la regulacin legal,
14
14
LARENZ, Karl; Metodologa de la Ciencia del Derecho, traducido por Enrique Gimbernat
Orderig, Ediciones Ariel, Barcelona 1966, pgs. 295/6.
Cartapacio N 7
17
y ms
15
16
17
Cartapacio N 7
logrado
por
ello
la
Sala
Segunda,
una
interpretacin
18
19
Cartapacio N 7
20
SOLER, Sebastin Derecho Penal Argentino, Ed. TEA, Buenos Aires 1963, pg. 204.
21
Para quien desee ampliar el tema puede consultar Zaffaroni, Eugenio Ral, Tratado de Derecho
penal, Tomo V, Ediar Buenos Aires 1988, pg. 11 en adelante.
Cartapacio N 7
23
22
23
ROXIN, Claus, Derecho penal, parte general, Tomo I, Editorial Civitas, Madrid 1997, pg. 158.
24
FERRAJOLI, Luigi, Derecho y Razn, Editorial Trotta, segunda edicin, Madrid 1997, pg. 382
Cartapacio N 7
25
26
27
SANTO TOMAS DE AQUINO, La Ley, en Revista de Ideas y Cultura n 22, Editorial La Nave,
Buenos Aires 1959, pgs. 42/3.
27
HENKEL, Heinrich; Introduccin a la Filosofa del Derecho, Taurus, Madrid 1968, pgs. 741 y
ss.
Cartapacio N 7
28
RADBRUCH, Rechtsphilosophie, 5 ed., 1956, pg. 353, en Henkel, op. cit. pg. 742.
Cartapacio N 7
encomendar
la
decisin
sobre
la
constitucionalidad
Cartapacio N 7
30
30
MONZN, Jos Mara, Puede el juez plantear una objecin de conciencia? Algunas
consideraciones en torno a los problemas de conciencia del juez, clase dictada en la asignatura
tica Judicial en la Carrera de Postgrado de Especializacin en Magistratura, versin entregada
por la ctedra citada como material de estudio, Rosario, 11 de septiembre de 1998.-
Cartapacio N 7
31
31
ROXIN, Claus, Derecho Penal, Parte General,op. cit. , pg. 942. JAKOBS, Gnther, Derecho
Penal, op. cit., pg. 700.
Cartapacio N 7
sobre
un
criterio
de
igualdad.......las
libertades
son
Sala
MONZN, Jos Mara, Puede el juez plantear una objecin de conciencia? Algunas
consideraciones en torno a los problemas de conciencia del juez, op. cit.
33
ZAFFARONI, Eugenio Ral, Derecho Penal, Parte General, Ediar, Buenos Aires, Noviembre
del 2000, pg. 112.
Cartapacio N 7
34
BUSTOS RAMIREZ, Juan, Manual de Derecho Penal Espaol, parte general, Barcelona 1984,
pg. 70.
35
GRISPIGNI, Filippo; Derecho Penal Italiano, Volumen 1, Depalma, Buenos Aires 1949, pg.
364.
36
RECASENS SICHES, Luis, Tratado general de Filosofa del Derecho, Editorial Porrua, Mxico
1978, pg. 326.
Cartapacio N 7
dentro del derecho civil que abarcarse dicho injusto, no slo por el hurto,
sino tambin por el robo y por la estafa.
Esto explica la gran preocupacin que ha generado entre los penalistas
una eventual reforma a los cdigos civil y comercial, unificndolos, pues
implica una reforma absoluta a todos los elementos normativos del tipo
penal, con lo que nos encontraramos adems con una reforma total del
cdigo penal, como consecuencia no prevista por los legisladores, ya que no
se ha consultado que tengamos noticia- a ningn experto en derecho penal.
La interpretacin extensiva constituye la aplicacin ms amplia de la
ley hasta donde lo conciente el sentido literal de la misma,en cambio, la
analoga es la aplicacin de la ley a un caso similar al legislado pero no
comprendido en su texto. 37
Se discute tambin si el juez crea una norma nueva o solamente la
deduce o descubre dentro del ordenamiento, Grispigni, nos dice al respecto:
Muy discutida es la naturaleza del procedimiento analgico. En nuestra
opinin, ste no consiste en una creacin de nuevas normas, porque el juez
est vinculado por la voluntad de la ley, expresada en las disposiciones de
las cuales debe extraer la decisin para el caso no previsto; es decir, la
decisin ya est contenida potencialmente en el derecho positivo, y por lo
tanto las normas que se descubren por medio de la analoga no constituyen
nada extrao al organismo jurdico, y son solamente desarrollos de ste.
38
37
Cartapacio N 7
pasa por no
Cartapacio N 7
39
40
, concluyendo que
39
40
41
CARRARA, Francesco, Programa de Derecho Criminal, Tomo II, nota al paragrafo 890, pg.
361.
Cartapacio N 7
teleolgica del derecho penal y adems desarrolla toda una teora sobre las
causas supralegales de justificacin por lo que admite su extensin; pero es
absolutamente contrario a la aplicacin de cualquier tipo de analoga, ...en
todo el mbito de las leyes penales est prohibido el procedimiento
analgico sostiene respecto a la ampliacin de las excusas absolutorias. 43
Otros autores para tomar una posicin respecto a la aplicacin de la
analoga han recurrido a clasificar las leyes penales restrictivas o
excepcionales, generales o especiales, es decir aquellas que contienen
regulaciones de tipo general y aquellas que prevn delitos y establecen
penas, sosteniendo que en las que constituyen injustos o los extienden o
agravan las penas, no puede aplicarse la analoga, mientras en las que
prevn una eximente, una atenuante o una causa de exencin de la pena, s
puede aplicarse; entre ellos Manzini, Liszt-Schmidt, Battaglini, Camao
Rosa, Rocco, este ltimo con una argumentacin particular.
No obstante entiende Grispigni que al incluir el cdigo las
desincriminaciones por el cumplimiento de un deber o el legitimo ejercicio
de un derecho, se puede aplicar la analoga al interpretarlas si bien no en
42
Quien desee ampliar sobre este tema, puede consultar de CESANO, Jos Daniel, Proyecciones
de la reforma constitucional (1994) sobre la retroactividad de la ley penal ms benigna, incluida en
el Tomo 84, D-63 de Zeus.
43
JIMENEZ DE ASUA, Luis, Tratado de Derecho Penal, Tomo II, Editorial Losada, segunda
edicin, pg. 526.
Cartapacio N 7
Cartapacio N 7
45
destruccin; art. 138, 139, que por un acto cualquiera.., art. 139 bis ...o
de cualquier modo intermediare..., por supuesto esta lista no agota los tipos
con esta redaccin, obrantes en nuestro cdigo penal.
Algunos autores piensan que esta forma de legislar podra violar el
principio de legalidad, en particular su derivado el principio de tipicidad, ya
que la formula sera vaga y por ende al abarcar cualquier conducta, el
hombre comn no sabra que es lo prohibido y que lo permitido.
Yacobucci, la denomina analoga intratpica, cuando el legislador, a
pesar de la prohibicin de la analoga , se vale de ella dentro mismo del
tipo penal para permitir la actividad complementaria del juez
46
, pero esa
46
YACOBUCCI, Guillermo J., El sentido de los principios penales, Editorial Abaco de Rodolfo
Depalma, Buenos Aires 2002, pgs. 276/7.
Cartapacio N 7
48
47
48
JAEN VALLEJO, Manuel; Los Principios Superiores del Derecho Penal, Dykinson en
Cuadernos Luis Jimnez de Asa 5, Madrid 1999, pg. 21.
49
Cartapacio N 7
50
51
, en la nota refiere a la
50
51
Cartapacio N 7
permita
solucionar
el
conflicto
Cartapacio N 7
favor
de
B,
cambiara
52
52
Cartapacio N 7
53
54
Cartapacio N 7
55
poltico-
56
Ahora bien esta disposicin que permite la analoga por un lado, por
otro limita esa analoga con respecto a otros supuestos en el artculo 4 que
dispone que Las leyes penales no se aplicarn a casos distintos de los
comprendidos expresamente en ellas, con lo que esta consagrando la
prohibicin de analoga, y que en su inciso 3 agrava
57
, ya que no slo se
55
Sentencia del Tribunal Supremo espaol, Sala Segunda, del 10 de Noviembre de 1998, AP
77/1999, Sistema Penal, Cdigo Penal, Septiembre de 1999, pg. I- 16/1.
56
Sentencia del Tribunal Supremo espaol, Sala Segunda, del 13 de Julio de 1998, AP 659/1998,
op. cit. pgs. I- 16/1 y I 17.
57
Dice el inciso 3 Del mismo modo acudir al Gobierno exponiendo lo conveniente sobre la
derogacin o modificacin del precepto o la concesin de indulto, sin perjuicio de ejecutar desde
luego la sentencia, cuando de la rigurosa aplicacin de las disposiciones de la Ley resultare penada
una accin u omisin que, a juicio del Juez o Tribunal, no debiera serlo o cuando la pena fuere
notablemente excesiva, atendidos el mal causado por la infraccin y las circunstancias personales
del reo.
58
Cartapacio N 7
58
59
59
Codice Penale, Gulliver Libri, Romagna 1997, pg. 22, la traduccin nos pertenece.
Cartapacio N 7
64
, por lo que la
Cdigo Penal, Editorial Saravia, 8 edicin Sao Paulo 1993, pg. 59. La traduccin nos
pertenece.
62
64
65
Cdigo Penal de la Repblica del Paraguay, Edicin Especial, financiada por el programa de
fortalecimiento judicial de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en
Paraguay, Emegraf 1998, pgs. 21/3 y 121.
Cartapacio N 7
5. La analoga y la punibilidad.
Ahora bien cuando no hay un tipo permisivo y por tanto la conducta es
tpica, antijurdica y culpable, nos lleva a pensar que el autor del injusto
sufrir la imposicin de una pena, pero no siempre es as, ya que la coercin
penal carece de operatividad por diversas razones, que responden ora al
derecho penal ora al derecho procesal penal.
Jescheck entiende que ...la analoga no es otra cosa que un habitual
proceso deductivo de la lgica jurdica que en el Derecho Penal, al igual
que en todas las restantes ramas jurdicas, no slo se utiliza in bonam
partem. Pese a lo dicho nada hay que objetar contra el uso de aquella
expresin si es consciente de que con la prohibicin de la analoga se est
pensando en la analoga dirigida a la creacin de Derecho nuevo. 66
Especficamente refirindose a la analoga in bonam partem, entiende
que puede aplicarse a las causas de atenuacin penal, de exclusin y de
anulacin de pena, as como en la institucin de renuncia a la pena. 67
En el mismo sentido afirma categricamente Welzel, La analoga que
tiene por efecto limitar la pena, y el derecho consuetudinario que conduce
a suprimir la pena, son admisibles sin restricciones.
68
66
67
68
WELZEL, Hans; Derecho Penal, parte general, Roque Depalma editor, Buenos Aires 1956, pg.
29.
Cartapacio N 7
por
jurisprudencial.
71
los
inconvenientes
derivados
del
inmovilismo
69
Quien desee ampliar el tema puede consultar Derecho Penal, de Albin Eser y Bjrn Burkhardt,
Editorial Colex, Madrid 1995, pgs. 17 y ss.
70
71
Esta interesante reflexin se entronca con la creacin jurisprudencial, que se vera frustrada por
la obligatoriedad de los acuerdos plenarios, tema sobre el que puede consultarse de nuestra autora
Cartapacio N 7
72
Cartapacio N 7
7. Conclusiones.
Para terminar podemos afirmar:
I.- Que la analoga slo debe considerarse prohibida, cuando es
analoga in malam partem, es decir se prohibe la generalizacin:
a)
justificacin.
por
Cartapacio N 7
consecuencia de ella,
Si
Para finalizar vale la pena traer a colacin la famosa frase del profesor
Welzel, El verdadero peligro para el principio nulla poena sine lege no
proviene de la analoga sino de las leyes penales imprecisas. 73
73
WELZEL, Hans, Lehrbruch, pg. 23, en Jescheck, op. cit. pg. 122.
Cartapacio N 7