I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Aprobacin a presidente peruano cae a 22% en febrero por denuncias corrupcin y espionaje
"Es sugerente que la principal causa de desaprobacin del presidente sea ahora la corrupcin", dijo el
director de Ipsos Per, Alfredo Torres. Por su parte, la aprobacin a la esposa de Humala cay a un 16%.
El estudio tiene un margen de error de ms o menos 2,8 puntos porcentuales y un nivel de confianza de
95%.
Dom, 02/15/2015 - 18:29 Revista Amricaeconoma.
http://www.americaeconomia.com
Lima. La aprobacin a la gestin del presidente peruano, Ollanta Humala, cay en febrero tres puntos
porcentuales en medio de acusaciones de corrupcin y denuncias de espionaje del gobierno a dirigentes
opositores y altos funcionarios, mostr este domingo una encuesta.
El respaldo a Humala, que gobernar hasta julio del 2016, cay a un 22%, segn un sondeo mensual de
Ipsos Per publicado en el diario El Comercio.
El sondeo no precis qu porcentaje de los encuestados desaprueba la gestin del militar retirado, quien
asumi el gobierno en 2011.
"Es sugerente que la principal causa de desaprobacin del presidente sea ahora la corrupcin", dijo el
director de Ipsos Per, Alfredo Torres, en el diario El Comercio.
"Aparentemente su meditica esposa le ha servido de pararrayos poltico en las acusaciones relativas a
los ingresos de la pareja", agreg.
La encuesta mostr que la aprobacin a la esposa de Humala, Nadine Heredia, cay nueve puntos
porcentuales a un 16% en febrero, en medio de denuncias de lavado de activos y vinculaciones con su ex
asesor Martn Belaunde Lossio, acusado de liderar una mafia de corrupcin.
"Dado el alto perfil de la primera dama, las acusaciones contra ella han tenido un gran impacto", dijo
Torres.
Torres sostuvo que tambin afectaron a la popularidad de Humala las recientes denuncias sobre el
presunto espionaje del gobierno a polticos oficiales y de la oposicin que gener el cierre de la Direccin
Nacional de Inteligencia.
La encuesta nacional urbana de Ipsos Per se realiz entre el 10 al 13 de febrero con una muestra de
1.201 entrevistados. El estudio tiene un margen de error de ms o menos 2,8 puntos porcentuales y un
nivel de confianza de un 95%.
Autor Reuters
http://canaln.pe/actualidad/keiko-fujimori-hemos-visto-rendicion-cuentas-no-dialogo-directon169928
11 febrero 2015
Keiko Fujimori: "Hemos visto una rendicin de cuentas pero no un dilogo directo"
Luego de que el presidente de la Repblica, Ollanta Humala, cuestion al Fujimorismo por no asistir al
dilogo con el Gobierno y creerse superior al resto de agrupaciones, la lideresa de Fuerza Popular, Keiko
Fujimori, dijo que es l quien tiene esa actitud. Yo pregunto Quin tiene actitud de superioridad, quien
solicita la reunin o quien no se digna a contestar el pedido? Presidente Humala, no me conteste con
generalidades in enve recados con terceros, yo espero una respuesta a este pedido formal por cortesa,
a favor o en contra, dijo. Fujimori record que en anteriores oportunidades su agrupacin acudi al
llamado del Ejecutivo para hacer observaciones y propuestas pero que ninguna ha sido tomada en
cuenta. Qu se hizo con esas recomendaciones, se recogi?, no, dijo. Sobre el dilogo al que s
asistieron los lderes de otros partido, la ex congresista dijo que se trat de una rendicin de cuentas de
la presidenta del Consejo de Ministros Ana Jara y no un dilogo directo, con preguntas y repreguntas.
Finalmente insisti en que el presidente sostenga reuniones bilaterales, no solo con ella sino con otros
lderes de oposicin para escucharlos y tomar acciones.
http://canaln.pe/actualidad/hay-que-dialogar-verdad-y-momentos-oportunos-asegura-alan-garcian169958

11 febrero 2015
"Hay que dialogar de verdad y en momentos oportunos", asegura Alan Garca
El lder aprista, Alan Garca, neg haber solicitado un reunin privada con el presidente Ollanta Humala
para conversar sobre temas de coyuntura tal y como lo hizo la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori.
Lo que hemos dicho es que se debe dialogar de verdad y en momentos oportunos. No al final y en medio
de escndalos para tapar los titulares de la prensa, indic en dilogo con Radio Programas. Asimismo,
indic que la DINI ahora saca titulares de la cada de la produccin y de la confrontacin con los jvenes
por la ley laboral, sin embargo remarc que l no cae en esos juegos. En otro momento, se refiri a la
denuncia que afronta la primera dama Nadine Heredia por el supuesto delito de lavado de activos y
aunque evit pronunciarse acerca del tema, refiri que todos los titulares estn orientados al tema.
Detrs de la cortina de humo est la realidad, agreg.
http://www.rpp.com.pe/2015-02-08-partidos-politicos-reafirman-sus-posturas-a-un-dia-del-dialogonoticia_767480.html
09 febrero 2015
Partidos polticos reafirman sus posturas a un da del dilogo
Congresistas de tres bancadas expresaron sus opiniones respecto a lo que se espera del dilogo
convocado por el Gobierno para este lunes 9, en el que participarn la mayora de fuerzas polticas con la
excepcin del Apra y el fujimorismo.
En el programa Ampliacin de Noticias de RPP, el parlamentario Mesas Guevara, presidente de Accin
Popular, seal que en las conversaciones de este lunes se debera plantear una agenda de salida para
la actual administracin en su ltimo ao y medio de Gobierno.
Indic que ello permitira garantizar una transferencia de poder "tranquila, serena y prudente", a la fuerza
poltica que salga elegida para gobernar el pas en el siguiente periodo.
Detall que dicha agenda debera incluir acuerdos para impulsar, en lo que queda de gestin, las
reformas pendientes en el sistema electoral y laboral, as como en lucha contra la corrupcin.
Por su parte, Santiago Gastaadui, de Gana Per hizo un llamado a las fuerzas polticas a actuar con
responsabilidad y asistir a la convocatoria de dilogo para contribuir con la gobernabilidad del pas.
"Tenemos que instalar el dilogo como un mecanismo de entendimiento entre los peruanos. No podemos
estar entre dimes y diretes, debemos bajar nivel de decibeles; eso no le hace bien al pas", afirm.
Sobre la decisin de Fuerza Popular de no asistir a la convocatoria y a cambio solicitar una reunin entre
su lideresa Keiko Fujimori y el presidente Ollanta Humala, el congresista seal que el dilogo "tiene que
ser inclusivo y no exclusivo". "No se puede excluir a determinadas fuerzas polticas", manifest.
Al respecto, el legislador fujimorista, Hctor Becerril, indic que la nica manera de salvar los impases
entre las fuerzas opositoras y el Gobierno es conversando directamente con el presidente de la
Repblica, puesto que el gabinete que preside Ana Jara ha perdido autoridad.
"Al ver que esta convocatoria no tiene autoridad nuestra lideresa Keiko Sofia (Fujimori), en forma
responsable pide un dialogo en otro estatus, en otro nivel con quien si tiene la potestad para solucionar
los problemas", sostuvo.
"Si el presidente convoca un dilogo a los dems partidos polticos serios que tienen representatividad,
obviamente hubisemos ido. Hasta ahora estamos esperando la respuesta del presidente", agreg.
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/abogado-descarta-que-nadine-herediaeste-involucrada-en-lavado-de-activos
09 febrero 2015
Abogado descarta que Nadine Heredia est involucrada en lavado de activos
Por Agencia Peruana de Noticias
El abogado Anibal Quiroga insisti que no existen nuevas pruebas para reabrir la investigacin fiscal a la
Primera Dama Nadine Heredia, por presunto lavado de activos, denuncia archivada en el ao 2 009.
Dijo que mucho se habla de los pagos en efectivo que recibi Heredia por las asesoras que prest a
diversas empresas, y eso podra considerarse una informalidad, pero no un lavado de activos.
En declaraciones al programa Panorama, seal que la decisin de la fiscala el ao 2009 de archivar la
denuncia fue la correcta, pues no se pudo acreditar delito en la fuente del dinero.

Segn explic, el lavado de activos se explica en la necesidad de limpiar dinero proveniente de una
fuente ilcita, que segn el Cdigo Penal, puede ser narcotrfico, terrorismo, trata de personas,
proxenetismo, entre otros.
"En esta investigacin no se encuentra un delito fuente, eran ingresos por asesoras profesionales. No
hay ninguna prueba de que el origen de ese dinero sea ilcito", seal.
Quiroga tambin cuestion la actitud del fiscal Marco Antonio Crdenas, al recodar que solo en agosto del
ao pasado resolvi denegar la apertura de otro caso, precisamente porque ya haba sido archivado, pero
en el caso de Heredia Alarcn, mantiene una posicin distinta.
"Los juicios no se pueden reabrir de por vida, no es posible que un fiscal diga A en un caso y B en otro,
eso no es seguridad jurdica", seal.
Asimismo, expres su confianza en que la inocencia de la Primera Dama de la Nacin quedar acreditada
nuevamente cuando concluyan las investigaciones.
http://utero.pe/2015/02/09/para-dummies-estos-son-los-cuatro-temas-que-podrian-convertir-alcaso-martin-belaunde-en-el-caso-nadine-heredia/
09 febrero 2015
PARA DUMMIES: ESTOS SON LOS CUATRO TEMAS QUE PODRAN CONVERTIR AL CASO MARTN
BELAUNDE EN EL CASO NADINE HEREDIA
Por Giovanna Castaeda
Como si le hubiera llegado la noche. Despus de la nueva investigacin del caso Nadine Heredia por
presunto lavado de activos y de conocer que un informe de la UIF encontr 215 mil dlares en cuentas
sospechosas, aparecen ms denuncias contra la Primera Dama.
Si te lo perdiste todo por aprovechar el sol, esto es lo que dej el fin de semana. Antes, como para que te
familiarices con el asunto, puedes leer este post.
1. S hay nuevos elementos en este caso
Primero, esta portada de El Comercio revel algo que, as no seamos unos expertos investigadores de
lavado de activos, nos parece completamente ilgico.
O sea que el archivo del caso -del que tanto se escuda la primera dama- se hizo sin el peritaje
necesario? Yep. El periodista Mario Meja cuenta:
() queda claro que esa indagacin se cerr pese a que quedaron varios cabos sueltos y no se
efectuaron importantes diligencias, como un peritaje contable que exigi en su momento la Procuradura
de Lavado de Activos
Entonces podemos decir que ha salido completamente absuelta porque no hubo una indagacin
completa? Bueno, sobre el papel, y segn el fiscal, no. Ya, pero ahora, en esta nueva oportunidad para la
fiscala va a ser distinto, no? Hay nuevas pruebas, no? En esta nota Csar Romero de La Repblica
detalla:
Es una nueva investigacin y se levantar el secreto bancario, tributario y burstil desde el 2006 hasta la
actualidad de la primera dama de la Nacin, Nadine Heredia Alarcn, y su entorno familiar ms cercano,
lo que incluye a su madre y hermano, segn fuentes confiables de la Fiscala de Lavado de Activos.
() En esta fase inicial, el fiscal recabar todos los elementos de cargo, y tambin los de descargo, que
confirmen o descarten los nuevos indicios que han aparecido y que no se conocan del 2009 al 2011.
Cules son esos nuevos indicios? La existencia de una presunta organizacin delictiva dedicada a
negociar los contratos de obras pblicas, cuyos presuntos cabecillas, Martn Belaunde y Juan Carlos
Rivera Idrogo, han estado vinculados a la primera dama de la Nacin.
El ex asesor de Humala (hoy su pesadilla) y el amigo de todos Chochern, como nos tienen
acostumbrados, seran las piedras angulares de esta nueva investigacin. De hecho, la primera evidencia
de estas relaciones peligrosas ha aparecido este domingo.
2. La empresa de Martn Belaunde o de Nadine Heredia?
El reportaje de Carlos Hidalgo en Cuarto Poder ha revelado ms documentos sobre el caso Heredia. De
hecho, este podra ser una prueba del nexo directo entre la familia presidencial y Belaunde Lossio.
Vieron la captura del documento? En resumen, este muestra cmo una de las empresas de Martn
Belaunde, Todo Graph, termin en poder de Nadine Heredia a travs de dos personas de su entorno
cercano: (su casi vocero y el esposo de su prima) el congresista Santiago Gastaadui y Maribel Vela, otra
prima poltica de la primera dama, representante de Prodin, la ONG acusada de recibir dinero de Hugo
Chvez.

La empresa, repetimos, es TodoGraph. Ya les hemos contado sobre su constitucin, pero refresquemos la
memoria. El 7 de agosto del 2006 (tiempito despus de la derrota de Humala) la fundan Belaunde Lossio
y su amigo Jorge Chang Soto. Este ltimo involucrado en el caso La Centralita y el de Antalsis. Fue
personero legal del Partido Nacionalista. Correo investig su pasado y result que es un polica que
estuvo preso e involucrado en el famoso caso de El Padrino (conozcalo ms aqu, es el nmero 9 en
nuestro top 10 de Quin es quin de los personajes que explican la red Orellana-Martn Belaunde-Csar
lvarez). Finalmente, esta es la pieza que faltaba para que Chang termine de involucrarse en este caso.
La historia, en corto, fue: meses despus le vendieron sus acciones a Gastaadui y Vela; Ilan Heredia se
convierte en gerente general de TodoGraph (y actualmente figura como tal). Hidalgo cuenta lo que sigui
en esta historia:
El 22 de noviembre, un da despus de haberse cambiado todo el accionarado de Todo Graph. Los dos
llevan por ttulo Declaracin de Verdadero Propietario. Estn firmados uno por el actual congresista
Gastaadui y el otro por Maribel Vela, quienes figuraban como dueos de la empresa. En estos papeles
ambos sealan que las acciones adquiridas de Todo Graph son propiedad exclusiva de la seora Nadine
Heredia, que no tenan derecho sobre esas acciones. Es decir, que la primera dama era la duea de
todo
El congresista neg la existencia de este documento, pero el perito judicial grafotcnico Reimundo Urcia
seal en el reportaje que son las firmas de ambos. Como vern, el documento es simple, sin sellos. Sin
embargo, segn esta investigacin, este tipo de papeles est dentro del derecho acto simulado y figura
de testaferro. No aparecen en registro notarial debido a que es una contradiccin a un documento
pblico.
3. Centros Capilares, otra historia
Este reportaje de Vicky Zamora en Panorama resume la historia de la popular Centros Capilares: que la
empresa no le pag los derechos a la franquicia, que no cancel a la SUNAT y que hasta debe meses de
servicio telefnico. Oh, sorpresa, con la nica que cumpla era con Nadine Heredia. Vaya suerte, no?
Peeero, ahora, ha salido el hermano de Martn Belaunde, uno de los fundadores de esta empresa, a decir
que nunca le ha pagado nada. Entonces, en qu quedamos? Cuenta Carlos Navea en Correo:
Arturo Belaunde Lossio, hermano del prfugo empresario Martn Belaunde Lossio, quien fund la
empresa Centros Capilares en el 2006, rompe su silencio y apunta a Palacio de Gobierno: Nadine debe
responder por los depsitos, dijo.
Y es que, si bien la Primera Dama sostuvo ayer en su defensa que los $215 mil que se depositaron en su
cuenta entre el 2006 y 2009 obedecen a mis remuneraciones, Arturo Belaunde la corrige recordando
que Centros Capilares ni siquiera le lleg a pagar. No hay depsito, precis.
Centros Capilares se fund en el 2005. Arturo Belaunde, hermano de Martn, y Miguel Garro, el mismo
que est vinculado con Comunicore, fueron los accionistas. En el 2006, Chang Soto, el mismo de Todo
Graph, se convierte en el gerente general.
Las sospechas continan.
4. Las propiedades de la suegra de Humala
No, este no es un captulo repetido del caso Ecoteva. A decir verdad, sera exagerada la comparacin. Lo
que revel la periodista Karem Barboza en Correo fue que Antonia Alarcn Cubas, madre de Nadine,
compr una casa por 400 mil dlares y un departamento con cochera en Surco por 245 mil dlares. Una
de las propiedades, segn Correo, las compra con Carlos Gabriel Arenas Gmez Snchez, un coronel del
Ejrcito Peruano en retiro que fue vinculado al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. Pese a esta
presunta relacin, no se lleg a determinar si fue culpable o inocente.
La pregunta que cay de madura fue: cmo lo hizo? Esto aparece, adems, en medio de toooodo lo que
est ocurriendo con su hija. Estas compras inmobiliarias no pueden dejar de llamar la atencin, ms an
si la seora Antonia fue una de las personas que abonaron 21 mil 750 dlares entre el 2006 y el 2009. Lo
que la mam de Nadine ha respondido en una carta publicada en el Facebook de Nacionalistas en Red
ha sido es que s, ella compr, pero luego devolvi y termin vendiendo la casa. Esa es su justificacin.
Habr que ver si es cierto, pero en resumen lo que ella dice es s adquiri una propiedad:
No he adquirido en el ao 2014 tres propiedades inmuebles por US$ 645,000.00 como errneamente ha
sido mencionado, sino una sola propiedad que he adquirido en copropiedad con mi pareja, el Sr. Carlos
Gabriel Arenas Gmez Snchez por US$ 400,000.00, cuyo financiamiento se encuentra debidamente
sustentado conforme ha sido expuesto

Ojo: la mam de Nadine acepta que el coronel del EP en retiro y vinculado con Montesinos, Carlos
Gabriel Arenas Gmez Snchez, es su actual pareja.
Bonus: Habla el abogado de Nadine
El abogado de la primera dama, Anibal Quiroga, quien todava es presidente del Tribunal Superior de
Responsabilidades Administrativas en la Contralora, habl ayer con Rosana Cueva en Panorama.
Quiroga fue abogado de los hermanos Winter y tambin patrocin a empresa Lucchetti. Entre sus mejores
frases -y de las pocas que le dejaron decir- estn:
Estos nuevos indicios que se han presentado ahora ya los investig el fiscal y ya dijo que todo era lcito.
Para que haya lavado de activos debe haber un delito fuente. La ley de lavado de activos establece que
el origen ilcito debe guardar correspondencia a actividades ilcitas
10 mil dlares no es lavado de activos. Todo eso ya fue investigado ya fue archivado
En Centro Capilares tampoco le terminaron de pagar
Ser informal no es un delito, sino medio Per debera estar en la crcel
Despus de todo lo dems, Quiroga ya debe haber visto que tiene un caso bien difcil.
Estos son los datos por los que el caso Belaunde Lossio podra terminar siendo el caso Nadine Heredia,
como dijo Ricardo Uceda. Quizs por eso todo est yendo tal mal con la extradicin del exasesor de
Humala.
http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-mandatario-dialogo-abordo-%E2%80%9Cagendasustancia-y-temas-concretos%E2%80%9D-ampliacion-542773.aspx
09 febrero 2015
Mandatario: dilogo abord agenda con sustancia y temas concretos (ampliacin)
Salud disposicin de los partidos polticos que asistieron
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala, destac hoy que el dilogo que sostuvo el Ejecutivo con
las diversas fuerzas polticas del pas abord una agenda con sustancia y con temas concretos", tras
saludar las propuestas de los grupos polticos.
Refiri que en la reunin se tocaron las materias de seguridad ciudadana, crecimiento econmico,
inteligencia, lucha contra la corrupcin, poltica laboral, temas de narcotrfico, participacin del Per en la
OCDE, y los asuntos que a veces detienen la marcha de la gestin pblica como son las permisologas o
tramitomanas.
"Hemos escuchado sobre estos propuestas puntuales, lo cual nos hace ver que esta es una agenda con
sustancia, una agenda con temas concretos que podemos abordar, subray.
Sin embargo, seal que un asunto que debi abordarse fue la poltica social, que es fundamental,
porque en la reunin se habl del crecimiento econmico, pero se debi ahondar en lo que respecta a la
distribucin, que es la justicia social.
Es lo que tratamos de hacer nosotros desde un principio, desde que iniciamos el gobierno, ms all de
temas ideolgicos que puedan llevarnos a los espacios conocidos en la poltica tradicional, nosotros
tenemos que llevar la poltica social hacia los de abajo, que es la gente que lo requiere, dijo.
Programas sociales
Resalt que antes de su gobierno no haba un sistema nacional de becas que hoy da beneficia a ms de
32,000 jvenes y para este ao se ha trazado la meta de alcanzar los 50,000 beneficiarios.
Asimismo, destac la implementacin de los programas Pensin 65, Qali Warma (que brinda tres millones
de raciones escolares), el Fondo de Inclusin Social Energtico (FISE), el Fondo Nacional de Inclusin
Econmica (Fonie), para pequeos proyectos de desarrollo.
Tambin, Mi Riego, un fondo de 1,600 millones de nuevos soles para resolver el estrs hdrico en la zona
alto andina, para llevar agua a los minifundios, y el programa Pro Puentes, para construir 1,000 puentes el
2016; as como el programa Pro Huaros.
Estamos empezando de una manera bastante difcil, pero hemos avanzado, subray el Mandatario.
En ese sentido, exhort a los partidos polticos a alcanzar acuerdos en fortalecer la poltica social, a fin de
que lo avanzado se mantenga como una poltica de Estado y no de gobierno.
Realz la propuesta de la presidenta del Partido Nacionalista, Nadine Heredia, para efectivizar el crdito
educativo, que se llevar a cabo a fin de brindar financiamiento a los jvenes de clases emergentes y as
puedan acceder a estudios superiores.

Seal que en la reunin no se abord a fondo la poltica antidrogas y antiterrorista, tras explicar que en
su calidad de Jefe del Estado lidera estas polticas y prueba de ello son los logros en la erradicacin de
hoja de coca (32,000 hectreas en el 2014).
En la poltica antiterrorista dijo que es distinta a la que hered, y ha logrado la pacificacin del Alto
Huallaga con la captura del terrorista "Artemio", y adems se da un proceso de recuperacin de la zona
del Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem), con ms presupuesto social.
Ponder la realizacin de ms de 20 consejos de ministros descentralizados, que permiten hacer
presupuestos multianuales, tras subrayar que los gobiernos locales y regionales cuentan con ms
recursos que el Gobierno Central.
De la misma forma, distingui los adelantos en destrabar inversiones como los proyectos de irrigacin
Olmos, Majes Sihuas II, la carretera del Sol, entre otros.
Dilogo alturado
Por otra parte, juzg importante no mezclar lo jurdico con lo poltico para tener un dilogo alturado, a fin
de que la poblacin perciba que la clase poltica se pone por encima de las circunstancias electorales y
aborda los temas nacionales.
El Mandatario tambin elogi los avances y retos en diferentes campos del quehacer nacional, como la
lucha anticorrupcin en los gobiernos regionales, la seguridad ciudadana, la modernizacin del Estado y
el compromiso para que el Per se integre a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE).
Igualmente, enfatiz en la necesidad de que los partidos polticos aborden la eliminacin del voto
preferencial, el transfuguismo y la no reeleccin inmediata de los gobiernos regionales, que se encuentra
en segunda votacin en el Congreso de la Repblica.
El Presidente indic que el Per avanza hacia la solvencia energtica y con la construccin del gasoducto
del sur en marcha ser el primer polo petroqumico en la costa sur del Pacfico, tras destacar que el costo
de la energa en el pas es ms barata y en el 2021 el Per se convertir en exportador de energa.
Entre otros temas, coment que se debe retomar la redistribucin del canon que se ha visto disminuido
con los menores precios de los minerales, y ante ello se ha creado un fondo de 500 millones de soles
para apoyar a las regiones que ahora tienen menos recursos para sus inversiones.
Desactivacin de la Dini
Humala Tasso tambin destac que por consenso en el dilogo se ha expresado la preocupacin sobre la
Direccin Nacional de Inteligencia (Dini) y que se recoger la propuesta del Partido Nacionalista de
cerrarla para reestructurarla, tras rechazar que se hagan reglajes y seguimientos a polticos.
Manifest que hay empresas privadas que se dedican a estas actividades y su gobierno no avala las
prcticas antidemocrticas.
Lo fundamental aqu es que este dilogo no se pierda, que este proceso que viene desde el inicio del
gobierno se fortalezca y que podamos llegar a cosas a concretas como las que hemos sealado aqu, y
que esto se plasme en realidades, en normas en el Congreso, en el Ejecutivo, y que avancemos juntos
para darle mayor productividad al trabajo conjunto de la clase poltica, puntualiz.
http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-reorganizacion-de-dini-demuestra-voluntad-escuchar-aoposicion-542811.aspx
09 febrero 2015
Reorganizacin de la DINI demuestra voluntad de escuchar a la oposicin
Coinciden analistas polticos
Los analistas polticos Luis Benavente y Giovanna Peaflor coincidieron en sealar que el cierre temporal
de la Direccin Nacional de Inteligencia (DINI), anunciado hoy por el Ejecutivo, es una buena
consecuencia del dilogo, porque demuestra que el gobierno ha sabido escuchar a la oposicin.
Ambos expertos sealaron que ahora todo depender de la etapa de implementacin, pues si la medida
es concretada con transparencia y confianza, la segunda etapa del dilogo podra ser ms auspiciosa.
"Haba mucho malestar en la oposicin por las denuncias de seguimiento e interceptacin a polticos, por
eso me parece una buena medida, es una seal que el gobierno est escuchando a la oposicin, es un
punto de partida favorable", seal Benavente.
Por su parte, Peaflor, de la encuestadora Imasen, refiri que esta decisin muestra a un gobierno que
est tratando de responder ante la crisis.

"Ojala este espacio de dialogo permita a la premier Ana Jara recuperar protagonismo y conduccin en el
manejo del gobierno, que lo haba perdido", agreg a la Agencia Andina.
Para Benavente, el dilogo puede dar resultados para el Ejecutivo, pues termina con la fase de
enfrentamiento con un sector de la oposicin, consolida a la titular de la PCM, Ana Jara, y le da tiempo
para oxigenar su gabinete, con algunos cambios en el mediano plazo.
El tambin director de Vox populi manifest que esto contrarresta de alguna manera las ausencias de los
principales lderes de la oposicin, Alan Garca y Keiko Fujimori, e incluso, de quien se supone es aliado
del gobierno, el ex presidente Alejandro Toledo, quien tambin estuvo ausente de esta cita.
Asimismo, en opinin de Peaflor, esperar 30 das para una prxima reunin es demasiado tiempo,
porque se requiere que los acuerdos logrados hoy se implementen a la brevedad, a fin de evitar la
aparicin de otros frente al Ejecutivo.
"Treinta das es un tiempo largo para reanudar un dilogo que necesita ser sostenido, con una agenda
ms corta", anot.
http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-marina-guerra-concesionara-42-hectareas-de-basenaval-del-callao-542816.aspx
09 febrero 2015
Marina de Guerra concesionar 42 hectreas de la Base Naval del Callao
Para nueva zona logstica del Callao
El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, inform que la Marina de Guerra del Per entregar en
concesin 42 hectreas de la Base Naval del Callao para la construccin de una zona logstica y un
antepuerto.
Segn inform, el proyecto beneficiar a la actividad portuaria y logstica del Callao, actualmente con un
espacio limitado para la realizacin de sus labores.
Todos los recursos econmicos generados en el marco de esta concesin sern para la Marina de
Guerra.
Asimismo, Cateriano expres su confianza en que habindose determinado ya el rea a concesionar,
Provinversin realizar la respectiva convocatoria en un breve plazo.
http://politico.pe/noticias/lo-ultimo/el-show-del-bla-bla-bla_682
09 febrero 2015
El show del bla, bla, bla
Presidente vuelve a demostrar que se puede hablar varios minutos y no decir absolutamente nada.
Por Pedro Tenorio
El presidente Ollanta Humala nos ha vuelto a demostrar que se puede hablar por varios minutos, con toda
la solemnidad y rodeado de la mayor parafernalia de un jefe de Estado, y no decir absolutamente nada
relevante para el futuro del pas. Porque, digamos, todos esos llamados a trabajar unidos, que fueron el
centro de su "discurso" de bienvenida al proceso de dilogo poltico convocado por la premier Ana Jara,
son las mismas frases repetidas una y otra vez durante los ltimos 42 meses y que no han tenido efecto
concreto en la mejor marcha de su Gobierno.
As, y con una cara de Godnez (s, aquel recordado personaje del Chavo) que muy pocos le conocamos,
vimos cmo Humala volva a referirse a una situacin que, a lo ms, l califica de "permanente
crispacin", mientras ignora los serios problemas polticos, econmicos y ticos que enfrenta su
administracin. Acaso con l es la cosa?
Captulo aparte merecen las generalidades expresadas por Jara en su largo discurso y cmo se desaloj
a la prensa para que no escuchara los "cinco minutos" que se dio a cada uno de los partidos que cayeron
en la ingenuidad poltica de asistir al evento. Pura pose ya ni siquiera para las fotos dado que los
principales opositores (y hasta aliados!) estuvieron ausentes, lo que revela qu tan distanciado est
este gobierno de las prioridades de una poblacin que le exige mayoritariamente tomar a l, por s
mismo, y no como reflejo de los intereses de la presidenta de su partido las riendas del pas. Habr que
seguir esperando...
http://rwiener.blogspot.com/2015/02/quien-gobierna-al-peru.html
09 febrero 2015
Quin gobierna al Per?

Sergio Tejada sostuvo en medio de su denuncia a la fallida Ley Pulpn, que en el Per el gobierno estaba
situado en el MEF, porque desde ah la tecnocracia decida sobre leyes y normas, distribucin de dinero y
oportunidad de pagos, nombramientos en instituciones pblicas y ministros vinculados a la actividad
productiva, etc.
Y, claro, tiene razn. Desde hace 25 aos se arm un reducto neoliberal en el ministerio de Jr. Junn, con
la pretensin de gobernar la economa, lo que fue luego reforzado por un golpe de Estado y la
Constitucin neoliberal de 1993. El MEF efectivamente bota a sus ministros y viceministros, y despacha a
parte de su personal a otras funciones del Estado.
Alguien, sin embargo, podr decir que al MEF lo manejan los intereses empresariales, sobre todo desde
que los grupos econmicos se asimilaron al neoliberalismo. Una visin del pas es que la tecnocracia
hace de garante de la CONFIEP y otros gremios, y que es idea pecaminosa querer meter la mano del
gobierno de turno en un aparato con vida propia.
Y es verdad, por lo tanto que la Confiep, y con ella la Sociedad de Minera, la Sociedad de Pesquera, la
Asociacin de Bancos, son tambin una forma de gobierno del Per, por el mecanismo de entendimiento
que existe con el MEF. Durante un cuarto de siglo, las grandes empresas han confiado en los equipos de
Economa y Finanzas y han configurado un sistema permanente al margen de quin est en el gobierno.
Pero hay ms. Porque la pregunta clave est en quin determina la agenda. Y no es el gobierno, que
puede hablar de dilogo y nadie se interesa, o de sus programas sociales o muchas otras cosas que han
perdido peso en la poltica nacional. Tampoco por supuesto lo hace el tndem MEF-Confiep que est
ocupado en las reformas de largo plazo. El manejo del da a da est en otras manos que son los de la
gran concentracin meditica.
Con 10 diarios, dos canales de televisin, una variedad de revistas, una alianza estratgica con la
principal estacin de radio, colaboradores que dupletean entre los medios concentrados y otros espacios
de expresin, en el Per es casi una broma referirse a lo que opina la prensa, la posicin de la mayora
de los medios, o a los periodistas ms poderosos e influyentes, porque todo tiende a ser la misma cosa.
Pero si creen que el poder meditico se queda en influir con sus titulares y en imponerle a la gente la
agenda de su conveniencia, se quedan cortos. Muchos, por ejemplo celebran la suspensin del Fiscal
Ramos que fue motivo de uno de los ms largos apanados que se recuerde. Y, puede ser, que Ramos
sea una mala ficha para ese delicado cargo. El problema es que ahora tenemos un Fiscal impuesto, sin
votos, por titulares, por la gran concentracin. Y ya estamos viendo lo que eso significa.
Es decir, El Comercio es a su manera un tercer foco de gobierno del Per. Tal vez el ms importante y en
pleno avance.
https://divagando.lamula.pe/2015/02/09/reforma-laboral-neoliberal-e-informalidad/ccperalta/
09 febrero 2015
Reforma laboral neoliberal e informalidad
Por Carlos Castillo Peralta.
La economa informal est compuesta por el sector informal y el empleo informal. El sector informal se
refiere al conjunto de unidades productivas no constituidas en sociedad y que no se encuentran
registradas en la administracin tributaria (SUNAT). El empleo informal se refiere al conjunto de empleos
que no cuentan con los beneficios estipulados por la ley, pudiendo existir tanto en el sector informal y
como fuera de l. Dentro del sector informal, todo el empleo es informal. Fuera del sector informal, existe
una parte de empleo informal y otra de empleo formal [1]. En trminos generales, diversos estudios
sugieren que el empleo informal es fundamentalmente precario y de bajsima productividad. Se trata de
empleos con ingresos muy pobres y con escasa o ninguna calificacin.
Al respecto, los promotores del modelo econmico neoliberal sostienen desde hace ya un cuarto de
siglo que el crecimiento econmico, por s solo, generara mejores condiciones de vida para las clases
trabajadoras, y que las reformas polticas y econmicas neoliberales reduciran la informalidad. Sin
embargo, esta afirmacin ha sido desmentida por la realidad, ya que el ajuste estructural de nuestra
economa la ha hecho menos industrial y menos diversificada, priorizando la actividad extractivista
primario-exportadora, con un alto porcentaje de empleos de baja productividad y baja calificacin.
En ese sentido, el recorte de derechos laborales NO ha contribuido a reducir la informalidad en el empleo,
as desde que se inici la reforma neoliberal en el ao 1991 con el Decreto Legislativo 728 (Ley de
Fomento del Empleo) y dems medidas dictadas (regmenes laborales especiales) a partir de 1992,
las mismas que fueron reconocidas por la Constitucin neoliberal de 1993 y que permiti la

profundizacin de la precariedad laboral, el empleo informal se increment de 52.7% de la PEA en 1991

[2] a 74.3% de la PEA en 2012 [1]. Ntese, adems, que 40% de los hogares peruanos tienen ingresos
laborales provenientes del sector informal [1].
Con respecto a los regmenes laborales especiales, en el que los sobrecostos laborales (lase
derechos laborales) son prcticamente inexistentes, se puede constatar que NO han contribuido a
reducir la informalidad en el empleo. Un ejemplo claro es el rgimen de las microempresas (Ley Mype),
en cuyo caso la tasa de informalidad laboral se ha mantenido alrededor del 90%, mientras que en la
mediana y gran empresa (bajo el rgimen laboral general) la informalidad laboral ha disminuido [3].
Entonces vemos que la evidencia emprica demuestra claramente que el recorte de derechos laborales
(flexibilizacin laboral) NO reduce el empleo informal, premisa fundamental sobre las que se sustentan
todas las normas neoliberales que abogan por la reduccin de sobrecostos laborales para reducir la
informalidad y mejorar la productividad y competitividad del sector.
Por consiguiente, para combatir la informalidad en el empleo hay que combatir el actual modelo poltico y
econmico neoliberal responsable de la flexibilizacin y precarizacin laboral del ltimo cuarto de siglo,
pues se puede deducir fcilmente que sta es una consecuencia del modelo.
En el mismo sentido, consideramos que iniciar el debate hacia una Ley General del Trabajo aunque
necesario por s solo es insuficiente, y que slo tendra sentido s es concebida en el marco de la lucha
por una Nueva Constitucin y un Nuevo Modelo de Desarrollo que desmantele el andamiaje neoliberal y
que exprese el cambio democrtico, patritico y popular que el Per necesita.
Referencias
[1] INEI. 2014. Produccin y Empleo Informal en el Per: cuenta satlite de la economa informal 20072012. Lima, Per. (http://goo.gl/tkxLfy).
[2] VIDAL A, CUADROS F Y SNCHEZ C. 2012. Flexibilizacin laboral en el Per y reformas de la
proteccin social asociadas: un balance tras 20 aos. Naciones Unidas, CEPAL, Santiago, Chile.
(http://goo.gl/s1m9Cp).
[3] VIDAL A. Verdades y falacias de la Ley Pulpn. IDL-Reporteros. 22-12-2014. (http://goo.gl/BM86pE).
http://www.presidencia.gob.pe/discursos-del-presidente/blog
Lima, 09 de febrero de 2015
Discurso del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, en la reunin del Dilogo Nacional
con las organizaciones polticas
Seores buenos das
Muy contento de recibirlos a todos ustedes a esta continuacin de una poltica de este Gobierno para
mantener un dialogo con las fuerzas polticas, de tal manera que, en principio, este es un espacio abierto
donde no se discriminan a los actores polticos porque creo que en democracia, todos somos importantes.
En segundo lugar, esta es una continuacin de una poltica de gobierno que ha venido trabajndose
desde la PCM y con mi presencia quiero ratificar esta poltica convocada por la seora Primera Ministra.
Agradezco a cada uno de ustedes por su participacin. Espero que otras fuerzas se sumen en esta
continuacin del dilogo porque creo que beneficia al pas tener un entendimiento, una lnea de base
sobre la cual, si bien, se respetan en democracia todas las diferencias y la forma de ver el desarrollo
nacional, obviamente, necesitamos avanzar.
Creo que respetando las diferencias podemos buscar puntos en comn en los cuales podamos llevar
adelante reformas, acuerdos, normas, proyectos que puedan beneficiar al pas como un conjunto.
Es en ese sentido que el espritu de esta convocatoria avanza y creemos nosotros tambin que el pueblo
peruano quiere que se vean los temas de la agenda nacional, ms all de los temas de coyuntura, en
algunos casos mediticos o circunstanciales, pero no es lo que al pueblo peruano le preocupa.
Al pueblo peruano lo que le preocupa es la presencia del Estado en todo el territorio nacional, el
desarrollo de infraestructura que va con el Estado, permitir la inclusin social de las comunidades y del
interior del pas, de los pueblos de frontera, de las mejoras de la calidad que espera la poblacin, y que
tengamos un clima de certidumbre, confianza y no de permanente crispacin.
Por esto me he permitido acompaarlos en esta convocatoria que hace la Presidencia del Consejo de
Ministros para estar presente y escucharlos a todos ustedes, por eso sin ms, les doy la bienvenida.
Muchas gracias.
Autor: Prensa

http://www.rpp.com.pe/2015-02-07-mineria-ilegal-en-frontera-proponen-protocolo-peru-ecuadorpara-combatirla-noticia_767431.html
08 febrero 2015
Minera ilegal en frontera: Proponen protocolo Per-Ecuador para combatirla
Un protocolo de accin entre los gobiernos de Per y Ecuador para evitar el ingreso de mineros ilegales
ecuatorianos a territorio peruano, sin afectar las relaciones bilaterales, propuso el ex canciller scar
Martua.
Al comentar algunas informaciones periodsticas que dan cuenta de la presencia de mineros ilegales
ecuatorianos en Per, seal que se requiere tomar acciones de inmediato, pero en coordinacin con el
Gobierno de Quito.
"Estos mineros no solo extraen oro de nuestro territorio, sino que ingresan de manera ilegal y contaminan
el medio ambiente, estamos hablando de un triple dao", declar a la agencia Andina.
Martua, ex embajador peruano en Ecuador, coment que se debe tener cuidado de no afectar las
relaciones con Quito, y por eso recomend que en el marco de los gabinetes binacionales, se tomen
acciones conjuntas para impedir el ingreso de mineros ilegales del vecino pas del norte.
Un reportaje del programa periodstico Panorama revel, hace unos das, como un grupo de mineros
informales ecuatorianos excavaba tneles desde la frontera de su pas para extraer oro en suelo peruano,
lo cual se pudo apreciar en imgenes desde la localidad del Cenepa.
Indic que si bien, ese problema no tiene la magnitud que vive Madre de Dios, es el momento de tomar
acciones, para evitar que mineros de otras regiones del Ecuador se sientan animados a seguir el mismo
camino.
Finalmente, el ex ministro de Relaciones Exteriores pidi a las Fuerzas Armadas mayor vigilancia en la
zona, y refuerzos en los puestos de control fronterizos.
ANDINA
http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-partido-orden-pide-acudir-al-dialogo-humildad-ycompromiso-542689.aspx
08 febrero 2015
Partido Orden pide acudir al dilogo con humildad y compromiso
El lder del partido Orden, ntero Flores-Aroz, consider hoy que todas las agrupaciones polticas
deberan acudir al dilogo convocado por el gobierno con humildad y compromiso con el pas.
Al confirmar su participacin en esta iniciativa, Flores-Aroz consider que los asistentes debern tratar
de bajar el ruido poltico a fin de evitar que afecte las inversiones y la generacin de empleos.
Flores-Aroz dijo que acudir al dilogo por responsabilidad poltica y como gesto de cortesa ante la
convocatoria del Presidente de la Repblica y de la jefa del Gabinete.
El tambin ex ministro de Defensa consider que los escndalos de corrupcin deben seguir su camino
de investigacin y, de ser el caso, sancionados por los organismos correspondientes, sin que ello perturbe
la solucin de los problemas enfrentados por el pas.
Restauracin Nacional
Por otro lado, el partido poltico Restauracin Nacional, liderado por Humberto Lay, inform hoy que no
acudir al dilogo convocado por el gobierno.
Esta agrupacin explic que tom esa determinacin debido a la negativa del Gobierno de realizar
cambios en el Gabinete de ministros, as como a la confrontacin con las fuerzas opositoras.
http://semanaeconomica.com/article/economia/153604-dialogo-politico-el-proposito-no-esconcertar-sino-ganar-tiempo/
08 febrero 2015
Dilogo poltico: el propsito no es concertar, sino ganar tiempo
Por Gonzalo Zegarra Mulanovich
La invitacin a dialogar con la oposicin que ha formulado el gobierno previsiblemente terminar en un
fracaso, seala Gonzalo Zegarra, director de SE. El motivo es que a esta convocatoria le falta un objetivo
comn y buena fe de las partes.
El dilogo poltico es, desde luego, una buena idea, especialmente en un pas que como ha recordado
Alberto Vergara en reciente columna en El Comercio-- sufre una polarizacin que no se condice con las
diferencias entre los polarizados sobre lo que hay que hacer. Pero el dilogo no es un fin en s mismo.

Incluso para los que creen que lo esencial de la democracia es la deliberacin yo creo que es la
limitacin del poder, el dilogo exige por lo menos un objetivo aunque sea difuso (para qu se dialoga) y
buena fe de las partes (querer llegar a algo).
El dilogo convocado por el gobierno para esta semana no cumple con tales requisitos. La intencionalidad
de la premier Ana Jara desde luego merece por lo menos el beneficio de la duda, pero cada da queda
ms claro que ella al igual que todos sus antecesores est mucho menos empoderada de lo que
constitucional y funcionalmente debera, y eso reduce la eficacia de su representatividad y por tanto la
legitimidad de su convocatoria.
Lo anterior no pretende, por cierto, santificar el clculo oportunista del Apra y del fujimorismo, que han
condicionado el dilogo al cambio de ministros, o bien han exigido conversaciones uno a uno. Pero si en
algo tienen razn aunque no lo hayan dicho con esas palabras es que el objetivo del gobierno no es
igual al de las fuerzas convocadas, pero, sobre todo, no se trata de un dilogo de buena fe.
Lo que busca el gobierno es ganar tiempo, no concertar polticas. Necesita que este gabinete dure todo lo
que pueda porque le resulta cada vez ms difcil nombrar otro. Y, salvo tal vez el tema de la demanda por
la delimitacin martima con Chile ante La Haya, nada en este gobierno se ha hecho concertadamente
con nadie. Y con eso no pretendo negar que el gobierno haya tenido aciertos, ms de los que le reconoce
la oposicin.
La concertacin no es por cierto uno de esos aciertos. De hecho, por el contrario, lo que ha caracterizado
a este gobierno -y en particular al presidente Ollanta Humala- es la confrontacin. De ah que no sea
creble su buena fe. Quin, si no Humala, apadrina al ministro Daniel Urresti, el principal confrontador?
En Derecho, la doctrina de los actos propios (estoppel) establece que hay una expectativa legtima de que
quien ha actuado de una determinada forma contine actuando as. No basta, entonces, con que el gran
confrontador se proclame ahora gran concertador para creerle.
Por ello, cuando fracase este dilogo como es previsible, no tendr el gobierno legitimidad para
victimizarse, como tambin es previsible que pretenda hacer. Como los nios o los adolescentes, este
gobierno proyecta en otros lo que l mismo ha propiciado. Se quejaba (y con l sus entusiastas) en el
2011 porque muchos desconfibamos de sus buenas intenciones econmicas y democrticas, cuando
era razonable hacerlo despus de que el humalismo haba predicado barbaridades por ms de una
dcada. Felizmente nos equivocamos.
En general, y el dilogo no es la excepcin, el humalismo parece incapaz de admitir que la razn de su
desgaste son sus propias torpezas. Pero para rectificar (que es lo que todos esperamos que haga) es
indispensable reconocer el error.
http://utero.pe/2015/02/06/humala-es-una-veleta-politica-en-un-gobierno-esquizofrenico-segun-theeconomist/
06 febrero 2015
HUMALA ES UNA VELETA POLTICA EN UN GOBIERNO ESQUIZOFRNICO, SEGN THE
ECONOMIST
Por Giovanna Castaeda
El presidente empieza su ltimo ao y la publicacin britnica The Economist ha hecho un buen resumen
de quin es Humala hoy: un poltico sin conviccin. Este artculo describe muy bien lo que est pasando
en el pas (salvo algunas imprecisiones respecto a las leyes laborales peruanas). El gobierno de Humala
es esquizfrenico y se caracteriza por un trasfondo de integridad e inestabilidad. La traduccin es del
diario Gestin.
En diciembre del ao pasado, cuando Humala se aferraba a la Ley Pulpn, atacaba a los congresistas
que pedan su derogacin y los llam veletas. Hoy, The Economist, arranca la descripcin de nuestro
presidente con estas mismas palabras:
Ollanta Humala es la veleta poltica de Amrica Latina. En el 2006, el exoficial del Ejrcito fue candidato a
la presidencia del Per (y perdi) como simpatizante de Hugo Chvez, siendo su campaa financiada en
parte con dinero venezolano.
Ahora quin es la veleta El artculo recuerda que en el 2011 se sac el polo rojo y se present como la
gran transformacin. Lo dems es historia conocida:
() Humala se inclin ms hacia el centro con la promesa de mantener las polticas econmicas liberales
que ayudaron a dar al Per la mayor tasa de crecimiento entre las economas ms grandes de Amrica
del Sur durante la dcada anterior.

Y eso es lo que ha venido haciendo en el cargo, aunque hace poco se ha inclinado hacia una especie de
populismo moderado de centro-derecha el modelo predeterminado de la poltica peruana desde la
dcada de los noventa.
Epa, casi casi una comparacin con Fujimori?
Todos estn locos
Es una veleta
En diciembre del ao pasado, cuando Humala se aferraba a la Ley Pulpn, atacaba a los congresistas
que pedan su derogacin y los llam veletas. Hoy, The Economist, arranca la descripcin de nuestro
presidente con estas mismas palabras:
Ollanta Humala es la veleta poltica de Amrica Latina. En el 2006, el exoficial del Ejrcito fue candidato a
la presidencia del Per (y perdi) como simpatizante de Hugo Chvez, siendo su campaa financiada en
parte con dinero venezolano.
Ahora quin es la veleta El artculo recuerda que en el 2011 se sac el polo rojo y se present como la
gran transformacin. Lo dems es historia conocida:
() Humala se inclin ms hacia el centro con la promesa de mantener las polticas econmicas liberales
que ayudaron a dar al Per la mayor tasa de crecimiento entre las economas ms grandes de Amrica
del Sur durante la dcada anterior.
Y eso es lo que ha venido haciendo en el cargo, aunque hace poco se ha inclinado hacia una especie de
populismo moderado de centro-derecha el modelo predeterminado de la poltica peruana desde la
dcada de los noventa.
Epa, casi casi una comparacin con Fujimori?
Todos estn locos
No estamos exagerando. Esto dice el artculo:
Su gobierno tiene una calidad esquizofrnica. Se ha caracterizado por un trasfondo de intriga y una
inestabilidad superficial Humala ha tenido seis primeros ministros e igual nmero de ministros del
Interior.
El escndalo ms reciente implica acusaciones de lderes de la oposicin y algunos antiguos partidarios
del presidente que afirman haber sido espiados.
De hecho, no hay ni un poquito de esto que no sea real. Como para reforzar esta idea, The Economist
refiere dos cosas: su poca conviccin para las reformas y que est corriendo el riesgo de perder el control
del Congreso en su ltimo ao.
Si bien Humala admite la necesidad de reformas estructurales, sus esfuerzos han sido tmidos. Dos
tercios de los peruanos trabajan en el sector informal, privados de toda proteccin laboral. Ante el temor
de la oposicin sindical, el presidente vet el plan del equipo econmico de liberalizar la legislacin
laboral extraordinariamente rgida del Per.
() Por desgracia para el Per, esto significa que es poco probable que el pas consiga las reformas que
necesita para hacer frente al panorama econmico ms difcil que ahora enfrenta.
Eso lo sabemos, por lo menos, hace varios aos. Todo sigue igual.
Urresti no poda faltar
El sexto ministro del Interior no poda dejar de ser mencionado. Sobre todo con el personaje en el que se
ha convertido. Qu dicen l? Verdades:
El actual ministro del Interior, Daniel Urresti, es un general retirado del Ejrcito que est siendo
investigado por el asesinato de un periodista durante la guerra contra el grupo terrorista Sendero
Luminoso en los aos ochenta.
Urresti ha ayudado a elevar la aprobacin presidencial al comportarse como un jefe hiperactivo de la
polica, buscando siempre titulares incluso cuando la delincuencia empeora.
Hiperactivo es la forma ms elegante para referirse a Urresti. Aunque, seamos justos, el tuiteo ha bajado
y ya anda ms calmado en redes sociales.
En conclusin, nosotros nos quedamos con la ltima lnea de esta nota, la que probablemente es la frase
de los cuatro aos que han pasado: Humala est decepcionando a los peruanos.
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/06/cambios-a-ley-laboral/enriquelarrea/
06 febrero 2015
Gobierno busca facilitar el despido masivo y debilitar ms a los sindicatos

Proyecto enviado al Congreso ya fue aprobado por las comisiones de Trabajo y Economa y est
en lnea con los deseos de los gremios empresariales
El proyecto ley que "promueve el mejor desempeo del mercado laboral" propuesto por el Ejecutivo y
aprobado, en diciembre pasado, por las comisiones de Trabajo y Economa facilita a las empresas el
despido colectivo, debilita la participacin de los sindicatos en las negociaciones con el empleador y,
segn algunos laboralistas, establece que los bonos por productividad estarn desafectos del cmputo de
la CTS, las gratificaciones y las vacaciones.
La iniciativa legislativa forma parte del quinto paquete reactivador enviado por el Ejecutivo al Congreso y
an est pendiente su debate en la Comisin Permanente o en la prxima legislatura. Sin embargo ya ha
despertado la crtica de los ex ministros de Trabajo, Javier Neves y Carlos Blancas, recogidas en el diario
La Repblica y Hildebrant en sus trece.
El proyecto establece cambios a cinco leyes: la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, la ley que
cre la Sunafil, la Ley General de Inspeccin del Trabajo, la ley de CTS y la ley Mypyme.
En el caso del ceso colectivo por razones econmicas, la normativa actual faculta a las empresas que
acrediten una cada durante nueve meses consecutivos de las ventas o sus ingresos a despedir a no
menos del 10% de su planilla. Es decir, el cese colectivo solo procede cuando una empresa atraviesa una
gran tormenta, que le obliga a despedir al 10% de su personal para sanear sus arcas.
Lo que plantea el proyecto es que las empresas puedan acogerse al cese colectivo cuando estn
soportando tan una ventisca. Por ello reduce el nmero de despedidos a 5%. Para Javier Neves, esta
medida desprotege al trabajador pues "ahora una compaa puede realizar despidos colectivos una vez
que justifique que tan solo con un 5% de trabajadores estn comprometiendo la viabilidad de la empresa".
Los laboralistas tambin han advertido un cambio nada sutil en el protagonismo de los sindicatos en la
negociacin del cese colectivo. En la Ley de Productividad y Competitividad Laboral se precisa que las
negociaciones del empleador realizan con el sindicato y, en su defecto, con los trabajadores. La figura
cambia en el proyecto enviado por el Ejecutivo, pues resta protagonismo al sindicato, al establecer que la
negociacin del empleador se podr realizar "con el trabajador, o su representante, o el sindicato".
La justificacin que figura en el documento para este cambio es que la ley actual no toma en cuenta de
que en una empresa puede existir ms de un sindicato o trabajadores no sindicalizados ni los intereses
individuales dentro del mismo sindicato. Por eso a libertad del trabajador elegir quin lo representar en la
negociacin de un cese colectivo.
El bono de la discordia
La iniciativa de ley trae consigo un artculo que establece que el bono otorgado en forma eventual y
variable por una empresa, sujeto a un plan de evaluacin por desempeo" no se considera remuneracin
computable para el clculo de la Compensacin por Tiempos de Servicios (CTS). Este bono adems ser
revisado anualmente, conforme a la poltica de cada empresa y ser equivalente al 20% de la
remuneracin anual del trabajador para "evitar que se distorsione la medida".
Segn Blancas y Neves este bono tendrn un impacto no solo en la CTS, sino tambin en el monto de las
gratificaciones y las vacaciones. En Hildebrant en sus trece, Neves propone un ejemplo didctico: "Si el
empleado recibe 1.000 soles a fin de mes esta cifra estara compuesta por 800 soles de sueldo bsico y
200 soles de bono. Entonces, tanto las gratificaciones, la compensacin por tiempo de servicio (CTS) y
las vacaciones se calcularan sobre los 800 soles y no sobre los 1.000". Es decir, se le quita a los bonos
el carcter remunerativo.
Adems, se modifica la estructura organizativa de la Sunafil para incluir a un representante del MEF y otro
de Produce con la supuesta finalidad de otorgarle al organismo fiscalizacin laboral un "carcter
interdisciplinario", aunque los detractores interpretan este cambio como una estrategia para poner
cortapisas a las inspecciones.
El futuro de esta iniciativa es incierto, pero a diferencia de lo sucedido con el derogado Rgimen Laboral
Juvenil, la aprobacin de este proyecto tendr mayores obstculos. El Congreso que tuvo que recular con
la denominada ley pulpn, ante las cinco marchas de miles de jvenes que exigieron su derogacin, ahora
est mucho ms expuesto al escrutinio ciudadano y las bancadas polticas estn poco dispuestas a
defender medidas con alta resistencia entre la poblacin, ms an cuando est por iniciarse la campaa
presidencial del 2016.
Repaso internacional: reformas cuestionadas
Las reformas que ha planteado el Ejecutivo forman parte del recetario liberal que ya se ha aplicado en
otros pases. En 2012, en Espaa se aplic una reforma laboral para hacer ms fcil y barato el despido,

y al igual que lo que se pretende en Per, reducir la capacidad de negociacin de los sindicatos. Los
funcionarios del gobierno de Mario Rajoy argumentaron que con estos cambios se deba incrementar el
empleo. Sin embargo esto no ha pasado. Segn los ltimos reportes del centro de estadstica nacional, el
nmero de parados (desempleados) no ha disminuido y alcanza la cifra de ms de 4 millones y medio de
personas sin trabajo.
Camino contrario ha seguido por ejemplo, el gobierno chileno de Michell Bachelet. se produjo hace pocas
semanas una reforma que enfrent al Ejecutivo con los empresarios pues ste present un proyecto de
ley que fortalece la negociacin colectiva e incluye la prohibicin de reemplazar a los trabajadores en
caso de huelga. Bachelet explic que su reforma pretende mejorar la calidad y productividad del empleo y
aumentar la participacin laboral de los grupos que lo necesitan, como el de las mujeres y los jvenes.
Tambin busca generar un mayor equilibrio en las relaciones entre empresa y trabajadores,
perfeccionando la negociacin colectiva.
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/peru-reforzara-cooperacion-militarcon-alemania
06 febrero 2015
Per reforzar cooperacin militar con Alemania
Por Xinhua
Per reforzar la cooperacin militar con Alemania durante el viaje del ministro de Defensa, Pedro
Cateriano, a este pas europeo, del 16 a 17 de este mes, indic hoy una resolucin gubernamental
suscrita por el presidente Ollanta Humala.
Durante su visita a Berln, el ministro peruano se entrevistar con su homloga alemana, Ursula von de
Leyen, con quien tratar asuntos militares de inters mutuo, con la finalidad de reforzar el sector defensa
de este pas andino.
Segn la resolucin gubernamental, ambos funcionarios suscribirn un acuerdo, en representacin de sus
respectivos Estados, para afianzar los mecanismos de dilogo y cooperacin bilateral.
Cateriano y la ministra alemana, entre otros acuerdos, establecern el reforzamiento de las relaciones
mutuas en asuntos de seguridad entre los dos pases y sus respectivas fuerzas armadas.
Entre el 25 y 27 de noviembre del 2014, una comitiva de alto nivel del Ministerio de Defensa de Per visit
Alemania donde suscribi un acuerdo interinstitucional con los colegas de Alemania en materia de
asistencia tcnica militar.
La visita de Cateriano a la capital alemana tiene como objetivo ratificar el acuerdo previo suscrito el ao
pasado entre los dos pases, que busca mejorar la capacidad tecnolgica, operativa y acadmica de las
fuerzas armadas de este pas.
http://utero.pe/2015/02/05/nuestros-partidos-no-representan-a-nadie-sus-lideres-no-representanideas-de-ningun-tipo-y-nadie-dice-nada/
05 febrero 2015
NUESTROS PARTIDOS NO REPRESENTAN A NADIE, SUS LDERES NO REPRESENTAN IDEAS DE
NINGN TIPO (Y NADIE DICE NADA)
Por Diego Pereira:
Esto escribi Sinesio Lpez en La Repblica hace dos semanas:
Este ao ser difcil, pero no aburrido. No habr mucho pan, pero no nos faltar el circo. Se estn
acumulando un conjunto de problemas de coyuntura y de estructura que pueden transformarse en una
coyuntura crtica.
Y no est equivocado: este ao se han acumulado una serie de crisis que el gobierno est haciendo
agua. Sin embargo, lo ms probable es que seamos solo espectadores de un tremendo espectculo.
Sobre este circo, el politlogo Alberto Vergara escribi en El Comercio un diagnstico que todos
conocemos porque lo vivimos a diario.
Sin embargo, vernos as en vitrina, siempre es til para fomentar el deshueve.
La anemia
Vergara dice que aqu no hay crisis cuando hay problemas porque los debates ocurren sobre nada.
Finalmente, qu diferencia a nuestros lderes polticos entre s? Para Vergara todos son variaciones de
la misma mediocridad.

El columnista nos recuerda que casi todos nuestros vecinos de la regin tienen familias divididas frente a
gobiernos que atraviesan por cambios bruscos
Los peruanos, en cambio, hemos inventado una situacin peculiar donde nos odiamos polticamente sin
que nada sustantivo se discuta en el pas. Un gobierno pusilnime como el de Humala es acusado a cada
tanto de chavismo. Ya no quedan sino diferencias personales; ninguna densidad programtica. Incluso
una reforma menor como la llamada ley pulpn desnuda nuestra anemia poltica: Kuczynski retira en
cuestin de horas el apoyo que le haba dado al proyecto; Garca se opone aunque todos sepamos que
ayer hubiera tratado a esos jovencitos con empleo formal de perros del hortelano; buena parte de la
bancada fujimorista trapichea sus votos al menos ya no a cambio de los dlares de Montesinos
ilusionada en pescar a descontento revuelto; y el presidente Humala debe salir con su ministro de
Economa (que podra serlo de cualquier gobierno peruano de 1990 a hoy) a defender una propuesta
ajena a todo lo que l represent como candidato. Si bien hace mucho que nuestros partidos no
representan a nadie, lo novedoso es que ahora sus lderes muestren sin vergenza que tampoco
representan ideas de ningn tipo. Lucen altivos el barro oportunista y angurriento del cual estn todos
hechos.
Amn.
El fujimorista antifujimorista
Uno de nuestros momentos favoritos en la columna de Vergara es cuando hace una descripcin precisa
de cul es la imagen que proyecta Daniel Urresti y de cmo su existencia poltica debera anularse como
cuando se multiplica por cero.
Sin embargo, la especie ms refinada de esta poltica crispadsima por cuestiones adjetivas, es el
ministro Urresti. Este tweet fighter ha dado vida a un prodigio de la cultura poltica peruana: el
fujimorismo antifujimorista. Cuando las ideas ya no importan un rbano, hasta esto es posible. En su
estilo de boquilla atarantadora, en las denuncias que carga en su contra (corrupcin y derechos
humanos), en el mbito de sus competencias profesionales (seguridad), en sus fobias dramatrgicas
dignas de Martha Chvez, en fin, en cada una de sus caractersticas, Urresti es un ejemplar puro y
aggiornato del fujimorismo. Y, sin embargo, con ayuda de las redes sociales, de los medios y de Humala,
el hombre es tambin un furibundo antifujimorista. Es decir, ya ni el viejo principio lgico de la no
contradiccin aplica en el Per

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

CEPLAN y OCDE revisarn polticas de desarrollo territorial de Per
La iniciativa tiene como fin realizar recomendaciones e impulsar el crecimiento del pas, en el marco del
denominado "Programa Pas" que promueve el desarrollo sostenible de las economas emergentes.
Per es el primer pas con el que la OCDE iniciar la implementacin del programa.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Dom,
02/15/2015 - 15:36
Lima. El Centro Nacional de Planeamiento Estratgico (CEPLAN), y la Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmico (OCDE) realizarn este lunes 16 y martes 17 talleres sobre desarrollo
territorial, en el marco de las actividades del Programa Pas.
En estas jornadas de trabajo se presentarn los conceptos y herramientas que utiliza la OCDE, para
obtener el desarrollo de los pases a travs del enfoque territorial (transectorial y multinivel).
Los Territorial Reviews son diagnsticos sobre el desarrollo territorial de los pases, con
recomendaciones para una mejor gobernanza que facilite la ejecucin de polticas que promuevan el
desarrollo sostenible.
En 2014 la OCDE estableci los Programas Pas como un nuevo instrumento para apoyar a economas
emergentes y dinmicas como la de Per en el diseo de sus reformas y en el fortalecimiento de sus
polticas pblicas.
Los referidos talleres contarn con expertos de la OCDE como Raffaele Trapasso, analista de polticas
regionales de la Unidad de Desarrollo Rural y Regional de la Divisin de Polticas Regionales de
Desarrollo de la OCDE.
Asimismo con Eric Gonnard representante de la Direccin De Gobernanza Pblica y Desarrollo Territorial
de la OCDE y Alessandro Alasia, jefe de Unidad de Proyectos Especiales de Statistics Canada de la
OCDE.
El Per es el primer pas con el que la OCDE iniciar la implementacin del Programa Pas, el cual
incluye la elaboracin de una serie de documentos en los cuales la OCDE analiza la situacin del pas,
enfocndose en los mbitos de mayor inters en la bsqueda del desarrollo sostenido.
Como resultado del anlisis, se proponen recomendaciones tomando como referencia las mejores
experiencias de aquellos miembros exitosos en cada materia.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Per: RIN ascendieron a US$62,052 millones al 10 de febrero
Segn el Banco Central del pas, la cifra cubre ms de 18 meses de importaciones y es equivalente a seis
veces el adeudado externo de corto plazo.
El actual nivel de las RIN es equivalente al 30% del PBI y favorece un adecuado blindaje de la economa.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Dom,
02/15/2015 - 15:20
Lima. Las Reservas Internacionales Netas (RIN) se situaron en US$62,052 millones al 10 de febrero del
2015, manteniendo un nivel importante y favoreciendo un adecuado blindaje de la economa, inform este
domingo el Banco Central de Reserva (BCR).
Cabe indicar que las reservas ascendieron a US$62,308 millones al cierre del 2014.

El actual nivel de las RIN es equivalente al 30% del Producto Bruto Interno (PBI) del pas y favorece un
adecuado blindaje de la economa.
Adems, cubre ms de 18 meses de importaciones y es equivalente a seis veces el adeudado externo de
corto plazo, niveles de cobertura superiores al de otras economas de la regin.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Ministro alemn destaca el crecimiento econmico de Per y suscribe acuerdos
Antes de que los pases firmaran los acuerdos, se trataron temas de cooperacin tcnica y financiera,
proteccin ambiental, desarrollo sostenible y tambin las posibilidades de inversiones en infraestructura y
proyectos de desarrollo, entre otros.
La cita reuni por primera vez a una delegacin comercial alemana de alto nivel con empresarios
peruanos.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comDom,
02/15/2015 - 18:46
Lima. El ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Frank Walter Steinmeier, destac este domingo el
crecimiento econmico de Per y suscribi dos acuerdos con su homlogo peruano, Gonzalo Gutirrez,
con quien se reuni en la sede de la Cancillera.
Una nota oficial seal que Steinmeier lleg a Lima "con el fin de fortalecer las relaciones bilaterales" y
como antesala de la visita de Estado que har a Per el presidente alemn, Joachim Gauck, en marzo
prximo.
Durante la reunin con Gutirrez, se trataron aspectos de cooperacin tcnica y financiera, proteccin
ambiental y desarrollo sostenible, las relaciones comerciales y las posibilidades de inversiones en
infraestructura y proyectos de desarrollo.
Los ministros suscribieron, adems, un acuerdo para la creacin de un mecanismo de consultas polticas
y un convenio que posibilita que los familiares de miembros de las misiones diplomticas u oficinas
consulares desempeen actividades remuneradas.
Tambin conversaron "con amplitud aspectos de la agenda bilateral", particularmente lo relativo al
Acuerdo Comercial Multipartes entre Per y la Unin Europea, y el inters alemn de participar en
proyectos de inversin en Per.
Steinmeier destac la exitosa organizacin y participacin de la presidencia peruana en la cumbre
ambiental COP20, celebrada en Lima en diciembre ltimo, y las perspectivas de cooperacin en este
mbito.
El ministro alemn particip horas antes, junto a una misin de empresarios de su pas, en una reunin en
la Cmara de Comercio de Lima (CCL), donde destac el crecimiento econmico de Per.
"Prestamos especial atencin a esta situacin. En Alemania hay un promedio de crecimiento del 1,1% y
comparando con las cifras de los ltimos aos, el crecimiento econmico de Per supera con creces este
promedio", asegur.
La cita reuni por primera vez una delegacin comercial alemana de alto nivel con empresarios peruanos
y tuvo por objetivo analizar las posibilidades de cooperacin econmica entre ambos pases en el
contexto de desarrollo urbano y sistemas de transportes en Lima.
Durante el encuentro, Steinmeier destac la importancia del uso de tecnologa moderna como clave del
xito en el mercado econmico, por lo que consider que el xito de Per depende de las condiciones
que tenga que aplicar e implementar con soluciones mviles slidas y asequibles.
"La empresa alemana quiere contribuir a la superacin de estos desafos. Aparte de la responsabilidad
que incumbe a la poltica, las tecnologas modernas son la clave para que el sector econmico pueda
afrontar el futuro con xito", dijo.
El presidente de la CCL, Jorge von Wedemeyer, seal, por su parte, que es necesaria la participacin
del sector privado para proveer de servicios que contribuyan al desarrollo de las ciudades.
La cancillera peruana destac que el comercio bilateral "se encuentra en crecimiento sostenido" y supera
desde 2010 los US$2.000 millones; adems de que Alemania fue en 2014 el segundo destino de las
exportaciones peruanas hacia la UE y es el principal proveedor de importaciones desde el mercado
comunitario.
Autor EFE
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/

13 FEBRERO 2015
La economa peruana habra crecido 0.55% en diciembre, segn sondeo
Con ese resultado, la actividad econmica del Per habra cerrado el 2014 con una expansin de 2.4%,
de acuerdo a analistas consultados por la agencia Reuters.
Las estimaciones de ocho analistas arrojaron una mediana del 0.55% en el avance en diciembre, poco
mayor al 0.31% de crecimiento en noviembre, afectada por el continuo mal desempeo del sector minero
y de la manufactura.
Mientras que para todo el ao pasado las proyecciones fluctuaron entre 3.0% y 2.4%, todas por debajo
del crecimiento potencial del pas.
"Es el avance ms flojo desde 2009 y est muy por debajo del ritmo promedio de los diez aos anteriores
(6.4% anual). Esto refleja factores estructurales, pero tambin elementos transitorios que ampliaron la
desaceleracin", afirm el economista principal de BBVA Research, Francisco Grippa.
El dbil crecimiento del 2014 se debe al descenso de rubros claves como la minera e hidrocaburos y el
de pesca, que en su conjunto, habran cado cerca de 2% el ao pasado, precis Pablo Nano, jefe de
estudios econmicos del Scotiabank.
"Tenemos la pesca cayendo en un 22% el ao pasado, y minera e hidrocarburos retrocediendo alrededor
de 1%", seal el experto.
Otra de las razones del freno econmico fue una dbil inversin pblica bsicamente "de los gobiernos
subnacionales en un entorno en el que hubo cuestionamientos sobre el manejo de los recursos de sus
autoridades", manifest Grippa.
El sector de la manufactura -uno de los que genera ms empleo en el pas y que junto a minera tienen el
mayor peso en el clculo del PBI- habra cado cerca de 3% en el 2014.
Proyecciones
Barclays Capital
Diciembre: 1.50%
2014: 2.80%
Phase Consultores
Diciembre: 1.20%
2014: 2.40%
Scotiabank
Diciembre: 0.90%
2014: 2.40%
Intligo SAB
Diciembre: 0.60%
2014: 2.40%
BBVA Banco Continental
Diciembre: 0.50%
2014: 2.40%
BCP
Diciembre: 0.40%
2014: 2.40%
4CAST
Diciembre: 0.40%
2014: 2.40%
BNP Paribas
Diciembre: 0.30%
2014: 3.00%

MEDIANA
Diciembre: 0.55%
2014: 2.40%
PROMEDIO
Diciembre: 0.73%
2014: 2.53%
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
13 FEBRERO 2015
BCR: Las expectativas empresariales mejoraron en enero
Las mejoras se registraron principalmente en trminos de contratacin de personal y de situacin
empresarial, afirm el gerente de Estudios Econmicos del BCR, Adrin Armas.
Detall que segn la Encuesta de Expectativas Macroeconmicas del BCR, la expectativa de contratacin
de personal a tres meses en las empresas creci a 50.2 puntos en enero, en comparacin a los 48.2
puntos de diciembre del 2014.
En tanto, la expectativa de la situacin de las empresas a tres meses creci de 57.5 puntos en diciembre
del 2014, a 60.3 en enero del 2015.
De igual forma, mejor la expectativa de demanda de productos, que pas de 55.4 a 59.6 puntos.
Asimismo, creci la expectativa de la economa a tres meses a 54.2 puntos en enero, desde los 53.1
puntos de diciembre.
A su vez, tambin creci la expectativa de la economa a doce meses de 63.1 a 65.2 puntos. Por su parte,
la expectativa sectorial a doce meses creci de 62.8 a 64.0 en el perodo de anlisis, segn la encuesta.
Tambin mostraron desempeos favorables el nivel de ventas (que creci a 50.9 puntos), el nivel de
produccin (48.9 puntos), el nivel de demanda respecto a lo esperado (43.8 puntos), inventarios respecto
al mes anterior (53.4 puntos) y las expectativas de los sectores a tres meses (55.8 puntos).
Adems, aument de 64.0 a 64.4 puntos la expectativa en cuanto a la situacin de acceso al crdito de
las empresas. En contraste, mostraron cifras en rojo la situacin actual del negocio, nivel del empleo y
situacin financiera de la empresa, entre otros.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
13 FEBRERO 2015
BCR: El sector primario habra cado en dos dgitos en diciembre
Adrin Armas, gerente de Estudios Econmicos del Banco Central de Reserva, adelant que el referido
sector registr en el ltimo mes del 2014 su mayor baja del ao.
El funcionario dijo que el dato de la actividad primaria habra provocado que la tasa de crecimiento
econmico del Per en diciembre no sea muy alentadora.
La recuperacin del PBI del sector primario ser gradual. En noviembre del 2014 cay 9% y en diciembre
la cada ser de dos dgitos. Recin en enero, veremos tasas positivas en torno al PBI primario,
manifest.
No obstante, Armas afirm que pese a esa situacin la economa peruana habra registrado un
crecimiento de 2.4% al cierre del 2014, como se proyectaba en el ltimo Reporte de Inflacin, debido a la
baja del PBI primario.
Para enero, dijo, se prev que la expansin de la economa sea mayor a la de diciembre. Para este ao
se espera que el PBI crezca 4.8%, incorporando la recuperacin del PBI primario, proyect Armas.
Solamente por la recuperacin del sector primario, tendramos un agregado de 1.5 puntos porcentuales
al producto, anot.
Petrolera argentina Pluspetrol anuncia retiro de zona en disputa en Per
Los pobladores del distrito Pichanaki, en la regin selvtica de Junn, iniciaron una protesta el lunes y un
da despus se produjo un choque con la polica en una manifestacin contra la empresa por el temor de
que contamine la zona.
El ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga, anunci ms temprano en Pichanaki el pedido para
que Pluspetrol deje en tres das su operacin en la zona.

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Vie,

02/13/2015 - 10:16
La petrolera argentina Pluspetrol anunci este jueves el retiro de sus equipos de una zona en disputa con
pobladores de la selva central del pas, luego de que el Gobierno lo pidiera y anunciara la evaluacin de
una operacin que ha generado protestas que dejaron un muerto y decenas de heridos.
Los pobladores del distrito Pichanaki, en la regin selvtica de Junn, iniciaron una protesta el lunes y un
da despus se produjo un choque con la polica en una manifestacin contra la empresa por el temor de
que contamine la zona.
"En los prximos das, la empresa proceder a sacar el material logstico restante que se encuentra en
esta localidad, toda vez que existan las condiciones de seguridad necesarias para hacerlo", dijo
Pluspetrol Per en un comunicado.
El ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga, anunci ms temprano en Pichanaki el pedido para
que Pluspetrol deje en tres das su operacin en la zona, en el inicio de un dilogo con cientos de
pobladores en una plaza pblica de la localidad.
Pluspetrol firm en el 2005 un contrato de licencia con el Estado peruano para desarrollar el lote 108, una
franja rectangular de 1,2 millones de hectreas en Junn, donde sus pobladores viven generalmente de
cultivo de caf y cacao.
"Ese contrato hay que evaluarlo, primero me gustara saber de los avances que ha tenido, si han sido
hechos con todos los permisos, con todas las licencias que este tipo de trabajo requiere", afirm Mayorga
en la zona en declaraciones transmitidas por la televisin estatal.
Pluspetrol dijo que sus actividades en el lote 108 cuentan con todos los requisitos legales, ambientales y
sociales para continuar los trabajos exploratorios en la zona; adems acuerdos con 34 comunidades
nativas y ms de 2.000 acuerdos particulares con agricultores, as como el apoyo de las autoridades.
La compaa dijo que desde setiembre del ao pasado Pluspetrol no realiza actividad alguna de
exploracin en la zona de Pichanaki, en donde solo se tenan almacenados algunos materiales
necesarios para realizar sus operaciones.
"Pluspetrol continuar sus actividades en el Lote 108, de acuerdo al Contrato de Licencia otorgado por el
Estado", dijo.
Tras el dilogo del Gobierno en Pichanaki, los pobladores de suspendieron su protesta hasta el 19 de
febrero y se crearon grupos de trabajo para atender demandas sociales de la zona.
Pluspetrol bajo fuego
Unos 500 manifestantes ingresaron violentamente el martes a una instalacin de Pluspetrol en Pichanaki
-ubicado en un terreno del Ejrcito cedido a la empresa- y destruyeron y daaron maquinaria y equipos de
la firma, dijo el Gobierno.
La incursin gener un enfrentamiento con la polica que termin con la muerte de un joven de 22 aos,
tras recibir un impacto de bala en el abdomen, segn autoridades de la zona.
La polica dijo al inicio que no usaron armas de fuego en el choque, pero en un comunicado emitido el
jueves inform que segn investigaciones preliminares algunos agentes hicieron uso de armas letales,
por lo que determinarn responsabilidades.
La protesta en Pichanaki es un nuevo foco de conflicto que enfrenta la petrolera Pluspetrol en el pas
andino.
Desde fines de enero cientos de indgenas de una localidad en la selva norte, en la regin amaznica de
Loreto, mantienen paralizado parcialmente el mayor lote petrolero de la compaa en Per en demanda
de una compensacin por uso de sus tierras.
Analistas afirman que el problema de Pluspetrol es el manejo de pasivos ambientales en Loreto, que se
generaron desde hace ms de cuatro dcadas cuando lo tena la firma Occidental de Estados Unidos y
pas en el 2001 a manos de la firma argentina.
"Lamentablemente los pasivos en Loreto desde hace aos le estn pasando la factura en el lote de
Pichanaki", dijo a Reuters el ex presidente de la estatal PerPetro, Aurelio Ochoa.
El lote 108 es considerado clave -segn expertos- pues tendra una reserva de gas igual o superior al
campo de Camisea, operado por Pluspetrol en la selva sur del pas, que abastece gas para producir la
mitad de la energa elctrica de Per.

Esta semana, el gerente de asuntos gubernamentales de Pluspetrol en Per, Daniel Guerra, dijo a
Reuters que en Pichanaki slo realizaron trabajos de exploracin bsica. Afirm que no estn extrayendo
ningn tipo de hidrocarburos y por tanto no hay ninguna posibilidad de derrame de combustible.
La explotacin de recursos naturales en Per es foco de constantes conflictos sociales por parte de
comunidades nativas y pobladores que acusan a las empresas de no respetar sus tierras o de contaminar
las zonas donde viven.
La inversin en estos sectores claves se ha frenado en los ltimos aos en parte por estos conflictos.
Per tiene en cartera al menos 60.000 millones de dlares en proyectos mineros y energticos para los
siguientes aos, segn el Gobierno.
Autor Reuters
Per: el 68,8% de los empresarios industriales invertirn durante 2015
Con cifras de su Encuesta Trimestral de Opinin Industrial que ejecuta la Sociedad Nacional de
Industrias, precis que las inversiones estarn concentradas en la compra de maquinaria.
Tambin en la mejora de la infraestructura (43,9%) y ampliaciones de planta (36,4%), entre otros.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Vie,
02/13/2015 - 09:30
El 57,3% de industriales considera que la situacin especfica de su empresa mejorar en el ao 2015,
mientras que el 68,8% manifiesta que ejecutarn inversiones durante el 2015, inform la Sociedad
Nacional de Industrias (SNI).
Con cifras de su Encuesta Trimestral de Opinin Industrial que ejecuta su Instituto de Estudios
Econmicos y Sociales (IEES), precis que las inversiones estarn concentradas en la compra de
maquinaria y equipo para modernizar lneas de produccin (65,2%) e innovacin tecnolgica (43,9%).
Tambin en la mejora de la infraestructura (43,9%) y ampliaciones de planta (36,4%), entre otros.
De otro lado, el 44,2% de empresarios encuestados manifiesta que el clima de negocios, en general en el
mercado peruano, ser mejor durante este ao, lo cual guarda relacin con las expectativas positivas que
tienen los industriales en el 2015.
En relacin a la contratacin de mano de obra, el 39,6% de empresarios anticipa que contratar ms
personal durante el ao 2015, siendo las principales razones, de esta mayor demanda laboral, la apertura
de nuevos mercados y el incremento de demanda (57,9%), nuevas lneas de produccin o servicios
(42,1%), nuevos proyectos de inversin (28,9%) e innovacin tecnolgica (23,7%), entre otros.
Empresarios peruanos estn preocupados por salida de Pluspetrol
El gobierno peruano anunci el retiro de la petrolera de la localidad amaznica de Pichanaki, ante los tres
das de protestas sociales que desataron hechos de violencia.
La poblacin de la localidad, que produce caf y cacao, se manifestaron por las afectaciones ambientales
que habra estado generando la empresa petrolera.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Dom, 02/15/2015 - 19:29
Lima. Los empresarios peruanos se encuentran preocupados por el reciente anuncio del gobierno
peruano del retiro de la petrolera Pluspetrol de la localidad amaznica de Pichanaki, debido a protestas
sociales que desembocaron en violencia, expres este viernes el presidente de la Sociedad Nacional de
Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), Carlos Glvez.
Segn el dirigente empresarial, con esta medida se pone en cuestionamiento la estabilidad jurdica del
pas y deja dudas sobre el cumplimiento de los contratos suscritos con consorcios extranjeros para la
explotacin de hidrocarburos.
"Estaramos dando un quiebre, a partir del cual, los contratos suscritos por el Estado con las empresas
convocadas no necesariamente se estaran respetando en el futuro, eso sera preocupante", subray.
La retirada de Pluspetrol y el cese de sus operaciones en Pichanaki, una poblacin amaznica ubicada a
380 kilmetros al sureste de Lima, ocurri despus de tres das de protestas y enfrentamientos violentos
por parte de la poblacin local y la polica en rechazo a las operaciones de esta transnacional y contra la
contaminacin de sus ros.

Galvez agreg que, hasta el momento, su gremio no tiene conocimiento sobre las condiciones de la
retirada de Pluspetrol o si este consorcio se dedicar a hacer trabajo de gabinete o s existe alguna
clusula que contemple estos imprevistos.
La poblacin de esta localidad amaznica, cuya principal caracterstica es la produccin de caf y cacao,
manifest su preocupacin ante las operaciones que realiza este consorcio internacional, principalmente
por las afectaciones ambientales que podran afectar sus cultivos.
Autor Xinhua
BBVA: el entorno favorable y la recuperacin del PBI primario impulsarn la economa peruana
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
12 FEBRERO 2015
Al igual que en su ltima presentacin de noviembre, BBVA Research mantuvo su proyeccin de
crecimiento en 4.8%. Sin embargo, tiene un sesgo a la baja. En qu se sustenta este anlisis?
POR ANTHONY SUCLUPE
Hugo Perea, economista jefe del BBVA Research present el primer informe del 2015 Situacin Per:
primer trimestre 2015, donde seala las principales variables que determinarn el rumbo de la economa
en los prximos meses.
El BBVA Research proyecta un crecimiento de 4.8% para el 2015, pero con sesgo a la baja. Esta tasa de
proyeccin, aunque es igual a la resultante en su ltima proyeccin (noviembre del ao pasado) es
considerada por el equipo del banco como conservadora, toda vez que la presentacin de Situacin Per
Cuarto Trimestre 2014 no se haban incluido los efectos positivos de las medidas de estmulo fiscal del
MEF y la reduccin del precio del petrleo.
Hugo Perea destac resalt que la economa se recuperara por un mejor contexto internacional, la
recuperacin del PBI Primario, los menores precios del petrleo y las medidas fiscales del ao pasado.
CONTEXTO INTERNACIONAL
El BBVA Research mantiene mejores perspectivas econmicas para el 2015 y 2016, 3.6% y 3.8%,
respectivamente, que el resultado de 2014 (aproximadamente 3.3%) debido a dos factores.
Primero, el abaratamiento del precio del petrleo debido a condiciones de oferta se traduce en una
mejora del poder adquisitivo de las familias en el mundo. BBVA Research espera que el descenso de la
cotizacin del commodity se traduzca en una expansin de la economa global de 4 dcimas de punto
porcentual.
Y segundo, la consolidacin de la recuperacin de EEUU. Los datos econmicos de la primera economa
de mundo afianzan su crecimiento, el cual estiman en 2.9 en 2015 y 2.8 en 2016, superior al 2.5 que
habra crecido en el 2014.
Hugo Perea resalt que en este las polticas econmicas sern divergentes en el mundo. Por un lado, la
eurozona inyectar liquidez, mientras que por otro lado, la Fed incrementar su tasa de inters. BBVA
Research considera que a partir de septiembre de 2015, y despus de ms de 10 aos, la Fed
incrementar su tasa de inters (a la fecha en 0.25%). Hugo Perea seal, que a diferencia de lo que
espera el mercado, el banco espera que se realicen dos incrementos y la tasa finalice el ao en 0.75%.
Esto generara presiones en las bolsas mundiales y en los rendimientos en el mundo.
Luego, los principales riesgos que enfrenta la economa mundial son la incertidumbre de la temporalidad y
la magnitud de la reduccin de la Fed, un ajuste brusco y fragilidades financieras en China, mayor
estancamiento y deflacin en Europa.
FACTORES INTERNOS
BBVA Research espera una recuperacin del sector primario por un efecto base, la correccin de
anomalas climticas que afectaron al sector y la entrada de nuevos proyectos mineros como Las Bambas
y Toromocho, el cual duplicara su produccin de 2014. El banco espera que la produccin de cobre en el
2017 sea 2.3 millones de TMF, el doble de lo producido en el 2014 (1.2 TMF millones). En cuanto a
pesca, Hugo Perea seal que la captura de anchoveta se incrementara, en un escenario conservador,
en 20%.
La aceleracin transitoria entre 2016-2017 por la entrada de las Bambas y Cerro Verde podra expandir el
producto en ms de 5%. Sin embargo, ello no sera sostenible en un horizonte ms lejano si no se toman
decisiones estructurales (reformas).

En infraestructura, esperan que este ao los desembolsos para el inicio de construccin de los
megaproyectos en ese rubro superen los 5,000 millones de soles en inversin, de esos proyectos
destacan la Lnea 2 del Metro, Gasoducto del Sur y Modernizacin de la Refinera de Talara. Esto
compensar a la cada esperada de la inversin minera como parte de la ausencia de nuevos grandes
proyectos en etapa de inversin.
La reduccin del precio del petrleo incorporaran 0.5 puntos porcentuales al crecimiento del PBI,
mientras que las medidas fiscales del MEF, agregaran 0.5 puntos porcentuales adicionales.
Adicionalmente, el economista agreg que estiman que la inversin tanto pblica como privada crezcan
este ao. En el caso de la inversin privada, se espera un aumento de 2.5% lo cual alentara a la
confianza empresarial, la cual se ha mostrado muy susceptible en los ltimos meses.
Al respecto, Hugo Perea seala que los principales riesgos para la confianza empresarial seran factores
externos desalentadores, resultados poco optimistas de principio de ao, adems del ruido poltico.
En cuanto a materia fiscal, aunque espera un mayor dficit (mayor gasto y menor recaudacin), este no
implicara un desbalance de las cuentas fiscales.
Asimismo, espera que el BCR muestre una tendencia a la flexibilidad monetaria, sin embargo, estar
sujeto a las presiones al alza del dlar y los niveles de dolarizacin. No obstante, el BBVA Research
espera una reduccin adicional de la tasa de referencia del BC durante el ao.
Hugo Perea resalt que dentro de los principales riesgos a la baja para el crecimiento peruano estn: el
estrs financiero derivado de la subida de tasas de la Fed y una desaceleracin ms profunda de China
por el lado externo. Mientras que el deterioro de la confianza empresarial, sera la variable ms sensible
en el mbito local.
Finalmente, lo que incentivara el crecimiento a una tasa mayor a la proyectada por el banco sera una
recuperacin ms marcada del sector minero
Mineras de cobre: en qu situacin estn sus proyectos?
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
12 FEBRERO La cada del precio del cobre preocupa, pero no detendr el desarrollo de la mayora de
proyectos cuprferos en el Per. SE repasa la situacin de las principales mineras
POR CRISTBAL SAMARDZICH
La publicacin de los resultados financieros de las mineras en el 4T14 revela el impacto de la cada en el
precio del cobre, que baj 7% ese trimestre y alcanz su menor nivel en cinco aos y medio en enero. El
declive ha sembrado dudas sobre los proyectos cuprferos que lideran la cartera de inversin minera. La
prensa local alert que algunos proyectos estn en riesgo.
Pero la decisin sobre un proyecto minero generalmente no depende de la evolucin del precio en un
ao, sino en varias dcadas, y se espera que el ciclo alcista regrese en el 2018. Adems, el avance de los
proyectos depende en gran medida de la actual situacin de las mineras, muchas de las cuales han
registrado prdidas tras el fin del ciclo alcista de los metales.
Semana Econmica analiz el impacto de la cada del cobre en la evolucin de las mineras y sus
proyectos cuprferos (que an no entran en operacin) en el Per.
SOUTHERN COPPER (SCC)
Su utilidad neta cay 14% interanual, y no fue peor gracias a su plan de crecimiento, aspectos cambiarios
y el bajo precio del petrleo. No obstante, tiene uno de los costos de operacin ms bajos de la industria y
un bajo apalancamiento, por lo que tiene flexibilidad para continuar operando y creciendo. Podemos
seguir invirtiendo para que los proyectos maduren en pocas duras, dijo a SE Ral Jacob, CFO de SCC.
Cuando estn listos, entrarn en un momento muy bueno [cuando el precio del cobre repunte].
SCC continuar con su agresivo crecimiento e invertir US$2,700 millones en el 2015, lo que incluye Ta
Mara y la ampliacin de Toquepala. Probablemente aproveche la coyuntura de precios bajos para realizar
adquisiciones o asociaciones, como Quellaveco.
ANGLO AMERICAN (AAL)
Su ebitda cay 8% interanual en el 1S14 y ser 35% menor en el 2S14, estima Thomson Reuters Eikon
(an no publica los resultados). AAL est en proceso de recorte de gastos y costos, y venta de activos
ante el fin del boom minero. En el Per se retir de Michiquillay, proyecto en etapa inicial que no iba a
otorgarle un retorno en el corto plazo. Hasta ahora ste es el proyecto ms afectado por la cada del
precio.

AAL s planea desarrollar Quellaveco, pero buscar compartir la inversin dado su apalancamiento. SCC
es el candidato natural para un joint venture, pues tiene operaciones en la zona.
MMG
Continuar desarrollando su proyecto de bandera Las Bambas (avance del 80%) pese al fuerte aumento
de la inversin requerida (US$10,000 millones). El proyecto ya est financiado y MMG tiene el respaldo
de la estatal China Minmetals.
FREEPORT-MCMORAN (FCX)
Es una de las mineras ms golpeadas, pues est expuesta al cobre (56% de sus ventas) y al petrleo
(19%), que tambin ha cado. Registr una prdida neta de US$2,852 millones en el 4T14. Ha enfocado
sus recortes en hidrocarburos, no en minera. La ampliacin de Cerro Verde en Arequipa sigue en marcha
(50% de avance al 2014), y est financiada.
FIRST QUANTUM (FQM)
Viene siendo afectada por los cambios tributarios en Zambia, donde desarrolla el proyecto Trident. La
empresa refinanci parte de su deuda y recort significativamente su gasto de capital presupuestado para
construir su proyecto Cobre Panam este ao.
El proyecto cuprfero peruano Haquira, el siguiente en su cartera, continuar avanzando pese a la
coyuntura, asegura Mike Parker, country manager del Per y Argentina. Podemos avanzar cmodamente
los trabajos actuales [estudios y trmites] porque no implican una inversin muy alta, asegura.
RIO TINTO (RIO)
La cada del cobre no le afecta tanto: el metal apenas supera el 10% de sus ventas, y si se mantiene el
precio en US$2.50 por libra (US$5,510/t), su ebitda se reducira menos de 3%, segn el banco de
inversin BMO. Adems, no est muy apalancada y tiene una buena calificacin crediticia, destaca BMO,
por lo que podr continuar desarrollando sus proyectos en cartera.
As, La Granja continuar avanzando, aunque est a nivel de prefactibilidad y viene siendo rediseado.
La decisin de construccin recin se tomar en el mediano plazo, y depender de cun rpido avance
respecto a Resolution, el otro proyecto cuprfero de RIO.
Mercado de deuda: Intercorp se adelant a todos en la regin
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
12 FEBRERO 2015 Intercorp fue el primer emisor corporativo del 2015 en Amrica Latina, en medio de
un mercado altamente selectivo. En cuanto a soberanos, Argentina ha regresado y Brasil sigue ausente.
Cmo arranc el ao el mercado de deuda global? Y el peruano?
POR SEMANA ECONMICA
ESCRIBE JONATHAN BALTAZAR
Las emisiones de bonos han tenido el peor inicio de ao que se recuerde en la ltima dcada, debido a la
volatilidad de las tasas de inters por la incertidumbre poltica en Grecia y la facilitacin cuantitativa
impulsada en la Eurozona. El monto negociado en enero lleg slo a US$376 billones, segn el HSBC.
Esto es menos que los que se registr en el 2008 y est por debajo del promedio de 2010-2014, que fue
US$474 billones.
Esta cada ha afectado a todos los mercados, excepto a los bonos chinos, que aumentaron 33% y
llegaron a los US$28 billones. Las emisiones ms afectadas fueron las high yield y las de mercados
emergentes, que se redujeron en 40% (a US$21 billones) y 30% (a US$70 billones), respectivamente. En
Latinoamrica, las emisiones fueron de US$14 billones (46% menos que enero 2013) y solo hubo seis
estructuradores, en comparacin con los ms de veinte de aos previos.
INTERCORP, EL PRIMERO
En todo enero no se realiz ninguna emisin corporativa latinoamericana. Slo se emitieron soberanos
(Mxico, Colombia y Repblica Dominicana), cuasi soberanos (Pemex y Banco Estado) y
supranacionales (CAF). Sin embargo, la semana pasada, Intercorp se convirti en la primera
latinoamericana en emitir este ao, pues coloc US$250 millones a 10 aos con una tasa de 5.875%. A
pesar de toda la volatilidad del mercado, el deal recibi US$1.8 billones de demanda. Intercorp utilizar lo
recaudado para financiar la recompra de su bono de US$250 millones a 8.625% al 2019, adems de
otras obligaciones financieras existentes.
Das despus de que Intercorp saliera al mercado, la chilena Cencosud hizo lo propio y recaud US$1
billn en un deal de dos tramos. El primero de US$650 millones a 10 aos con una tasa de 5.15% obtuvo
una demanda de US$2 billones y el segundo de US$350 millones a una tasa de 6.625% recibi ofertas de

hasta por US$1 billn. Antes de Cencosud, entre las empresas chilenas slo la estatal Codelco haba
emitido antes un bono por un perodo tan largo.
Segn diversos analistas, a pesar del entorno voltil, las bajas tasas de los bonos americanos hacen
atractivo estructurar deuda, la semana pasada la tasa de los bonos americanos a diez aos lleg a 1.68%
(su nivel ms bajo desde mayo 2013), mientras la de treinta aos a 2.42%. Adems, la ausencia de deals
de Brasil ayud bastante a la elevada demanda de estas emisiones.
ARGENTINA Y LOS HIGH YIELD
La compaa mexicana de transportes Grupo Senda (B/B) anunci que tambin saldra al mercado como
la primera emisin high yield (llamadas as por ofrecer altos rendimientos ya que se encuentran por
debajo del grado de inversin) con la intencin de captar US$200 millones a 7 aos, pero durante la
semana decidi que esperara a que las condiciones del mercado mejoren. Hasta ese momento, slo
Repblica Dominicana haba emitido un high yield soberano en lo que va del 2015.
La que no quiso esperar fue la petrolera estatal argentina YPF (Caa1/CCC) y se convirti en la primera
emisin high yield corporativa: US$175 millones al 2018 con una tasa de 8.5% y US$325 millones al 2024
con una tasa de 8.95%. Esta emisin, muy demandada (cerca de US$1 billn en rdenes), es la primera
que realiza un corporativo argentino desde que sus bonos soberanos entraron en default el ao pasado.
El xito de YPF evidencia que los inversionistas internacionales estn dispuestos a prestar ms dinero a
Argentina, con lo que se abri una ventana que podra ser aprovechada por emisiones cuasi soberanas
como la Ciudad de Buenos Aires, que anunci esta semana que planea emitir US$500 millones a seis
aos, y la provincia de Buenos Aires. A pesar de la buena demanda que tuvo la emisin de YPF, el reto es
ver cmo estos bonos se transan en el mercado secundario debido a la volatilidad del mercado, la cada
de los precios de petrleo y la posicin financiera de Argentina.
BRASIL EN SILENCIO
Por otro lado, no se escucha nada sobre Brasil en el mercado de deuda internacional. La volatilidad que
gener el escndalo de corrupcin de Petrobras ha mantenido fuera a Brasil de los mercados de capitales
desde noviembre del ao pasado. La ltima emisin fue realizada por el fondo de pensiones estatal
RioPrevidencia: US$1.1 billones el 14 de noviembre, un da despus de que el escndalo de corrupcin
empez.
Varias compaas del sector privado como Cosan (uno de los ms grandes productores de
biocombustible en Brasil), Marfrig (tercera compaa de alimentos ms grande de Brasil) y JBS (productor
de carnes envasadas) trataron de emitir en deuda en dlares y fallaron debido a las imposibles
condiciones. Marfrig tuvo que retirar sus US$600 millones a finales de noviembre y a mediados de
diciembre JBS tuvo que retirar US$750 millones por la insuficiente demanda.
Segn Global Capital, una solucin es la emisin de soberanos brasileos para reabrir su mercado de
deuda y aunque posiblemente sus soberanos debern pagar una prima mayor, esta podra no ser tan alta
dadas las tasas de los bonos americanos. Brasil es una parte muy grande de los portafolios de los
inversionistas como para ser ignorado por mucho tiempo.
EL MERCADO LOCAL
Entr tanto, las colocaciones en el mercado local tuvieron una tendencia inversa, slo en enero el monto
estuvo cerca de los US$250 millones y se espera que este sea un ao con montos de emisiones locales
cerca de los US$2,000 millones, es decir por encima del promedio anual de US$1,500.
En enero Alicorp hizo una de las ms grandes emisiones del mercado de capitales peruano y una de las
primeras del ao: S/.500 millones a 15 aos y una tasa de 7.0%, y la semana pasada Intercorp sali al
mercado colocando S/.301.5 millones a 15 aos con una tasa de 7.65%.
El precio del algodn por los suelos: Por qu tan bajo?
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
11 FEBRERO 2015 La sobreoferta est generando que la cotizacin del algodn est en mnimos no
vistos desde el ao 2009. Cules son los efectos en nuestro pas?
POR JUAN MANUEL HURTADO
Diversos medios compartieron la semana pasada una noticia del grupo agrcola Vidarbha Jan Andolan
Samiti. El grupo mencion, con preocupacin, que cerca de 12 algodoneros se suicidan al da en
Maharastra, la segunda provincia ms grande de la India. Las razones tienen que ver con motivos
financieros: agobiado por las deudas informales en las que se embargaron para comprar sus tierras, el
menor precio actual del algodn hace que su negocio sea inviable y ahora estn en bancarrota.

En estos momentos, el precio del algodn est en cada libre y ha llegado a niveles no vistos desde
agosto del 2009. Segn el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, el commodity se transa a
niveles de US$0.61 por libra, 23% menos que los precios observados en promedio hace un ao. Cmo
se ha llegado a esta situacin que complica al sector algodonero mundial, incluido al Per?
LA SOBREOFERTA
Actualmente, el precio del algodn se rige bajo las condiciones de un commodity, es decir, su precio fluye
bajo las condiciones de la oferta y la demanda internacional, en mercados como el CME de Chicago. En
ese sentido, es evidente que en los ltimos aos ha habido una sobreoferta mundial, a la vez que la
demanda se ha estado reduciendo. Actualmente, China y la India son los principales productores de
algodn, con un market share de 27.2% y 26% durante la temporada de cosecha 2013 2014,
respectivamente. Otros pases con una produccin importante son Estados Unidos, Pakistn, y Brasil. En
ese sentido, todo lo que hagan estos pases podra afectar severamente al precio a escala mundial.
As, en el 2011, China decidi implantar una poltica para restringir su oferta a nivel mundial, mediante la
acumulacin de reservas. De esta manera, elevara los precios del producto, lo que realmente ocurri,
hasta llegar a picos de US$2.29 en marzo del 2011. Posteriormente, India hizo lo propio. Sin embargo, en
el caso de China, el gobierno decidi dejar de acumular: producto de la poltica del pas de promover el
consumo interno y el aumento de la productividad (antes que vender por volumen), China elimin la
medida hace un ao, para dedicarse a aumentar la productividad y competitividad de sus plantaciones. La
India estara estudiando liberar parte de sus reservas nacionales, que usaba para estabilizar los precios, a
finales de febrero. Segn Bloomberg, las reservas mundiales podran crecer a ms del doble, hasta un
rcord de 109 millones de fardos en cuatro aos.
EFECTOS EN EL PER
Tradicionalmente se piensa que el Per es un pas algodonero. Sin embargo, no es as, puesto que desde
hace varios aos el Per importa ms algodn que el que exporta. En el 2013, las exportaciones de
algodn y derivados sumaron US$116 millones, mientras que las importaciones bordearon los US$350
millones, segn Comtrade. El 70% del algodn necesario para la industria textil se importa (gran parte
desde Estados Unidos). Sin embargo, aunque el Per sea un importador neto de algodn, no
necesariamente la noticia ser positiva, por las condiciones del negocio en nuestro pas.
Lo particular de nuestro pas es que nosotros tambin tenemos un negocio textilero que se abastece del
algodn con materia prima. En el mundo, el textil peruano est muy bien posicionado como producto de
calidad. En ese sentido, al textilero local le conviene trabajar con materia prima peruana para producir
textiles de mayor calidad y mejor precio, antes que usar materia prima importada, que se convertira en
telas de baja calidad, y, por ende, menores ingresos tanto para el textilero como para el algodonero.
La situacin en el Per para el algodn actualmente tampoco es la ms adecuada. Segn Jos Ignacio
Llosa, gerente general de Creditex, el negocio algodonero en el pas sufre de baja competitividad, altos
costos laborales y sustitucin de plantaciones por otras ms rentables, por lo que un bajo precio agrava la
crisis. Lo lgico sera buscar el precio de equilibrio que mantenga rentable tanto al textilero como al
algodonero, aunque, como se explic, el precio depende ms de lo que se haga afuera que adentro.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
10 FEBRERO 2015
MEF: Preocupa el fuerte retroceso del precio del cobre
El ministro de Economa, Alonso Segura, reconoci que la capacidad de crecimiento de la economa
peruana tambin se vera afectada este ao por la cada del precio del metal rojo.
"Evidentemente la capacidad que tiene la economa peruana de crecer es diferente cuando el cobre -uno
de los principales productos de exportacin del pas- se te cae en dos meses en 17% y se te viene
cayendo por cuarto ao consecutivo, que cuando suba a un ritmo de 20% anual", afirm Segura.
El ao pasado los precios del cobre cayeron en un 14%, su mayor prdida anual en tres aos, debido a
las preocupaciones de que un supervit de suministros afectar al mercado en momentos en que el
crecimiento econmico en China se desacelera.
"S preocupa que haya una cada de esta naturaleza, pero estamos trabajando y lo importante es que
seamos conscientes de que hay condicionamientos externos a los cuales no podemos dejar de prestarle
atencin", afirm el ministro.
Agreg que se trata de "una coyuntura complicada para Amrica Latina, y eso implica que hay mayor
necesidad de reformas".

"Siempre estamos revisando los ltimos factores de coyuntura para ver cualquier actualizacin, pero
estamos confiados en que el Per va a crecer por encima del 4% este ao, no en un entorno sencillo, es
un entorno complejo internacionalmente", reiter.
El Per es el tercer productor mundial de cobre, zinc y plata, y tiene a la minera como uno de los motores
de su economa porque sus exportaciones representan el 60% de sus envos totales.
La industria del gas peruano: corre peligro por los bajos precios internacionales?
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
10 FEBRERO 2015
El gas peruano corre el riesgo de quedarse bajo tierra a raz de los bajos precios de los hidrocarburos en
el mercado internacional. La exportacin y el desarrollo de un polo petroqumico son dos alternativas
para mantener la viabilidad de la industria. Son factibles?
POR JOAN TORRE
Casi todos celebran los precios bajos de los hidrocarburos porque para la mayora de industrias se
traduce en combustibles ms baratos, y por ende, un impulso al crecimiento econmico. De hecho, ya se
ha experimentado una reduccin del precio de las gasolinas y el disel en el Per aunque no
proporcional a la reduccin del precio, por ejemplo. Pero este contexto favorable tiene otra cara: resta
atractivo a la industria gasfera peruana.
Si bien para Camisea (lotes 56 y 88) el contexto internacional es irrelevante porque tiene su produccin
comprometida y un precio regulado (lote 88), los expertos coinciden en que la extraccin de gas de los
dems lotes gasferos es incierta con los precios actuales.
Si se considera que el mercado internacional es el mercado natural de ese gas, dado el pequeo tamao
del mercado peruano, cabe preguntarse si esto marca el fin para el gas peruano.
GAS DE EXPORTACIN?
El precio del gas ha experimentado una cada semejante a raz de la revolucin del shale gas o gas de
esquisto en Estados Unidos, una industria que ha venido para quedarse segn los expertos consultados.
Ello implica menores precios de compra para el gas que el Per exporta.
Ahora existen lotes de shale gas que pueden operar y ser rentables a US$40 por barril de petrleo (el
precio actual es de US$53 para el crudo WTI). La cada de precios no frenar la industria del shale,
indica lvaro Ros, socio director de las consultoras Gas Energy Latinoamrica y Drillinginfo. En ese
escenario, el 60% de los proyectos de shale an es viable a un precio de US$60, agrega Diego MoyaOcampos, analista de la consultora inglesa IHS.
Por otra parte existe tanto shale como para 200 aos en el mundo, indica lvaro Ros, y para al menos
85 aos en Estados Unidos segn la EIA, por lo que el inters por esa industria se mantendr.
Esto reduce los incentivos para que las empresas gasferas peruanas que an no explotan sus lotes
concreten las inversiones necesarias para extraer ese recurso: China National Petroleum Corporation
(lotes 57 y 58) y Hunt Oil (lote 76).
Asimismo, los mercados del gas peruano como Mxico y Japn, el principal en cuanto a volumen y el
ms lucrativo, respectivamente, se han visto abastecidos por este gas barato.
Por ello el mercado natural del gas peruano sigue siendo Chile, ya sea que se exporte gas en molcula o
como electricidad, tal como concluy semanaeconomica.com en junio del ao pasado.
De no concretarse ello, ser cuestin de tiempo para que Chile importe gas de otros pases, sobre todo
por el potencial de la industria de shale en Argentina, el segundo pas con mayores reservas en el
mundo.
Si no se coloca el gas peruano en el exterior, su abastecimiento en s peligrara. Qu otro uso puede
tener ese gas?
EL SUEO PETROQUMICO
El desarrollo de una industria petroqumica en el sur empleara una cantidad considerable de gas, pero
existe incertidumbre sobre su viabilidad econmica.
Pero, los precios de los productos petroqumicos han cado al igual que el precio del gas, a raz de una
sobreoferta en el mercado internacional De hecho en Asia, Qatar Petroleum y Shell cancelaron el
proyecto petroqumico ms grande del mundo, que iba a demandar US$6,500 millones de inversin.
Esto pone en entredicho el atractivo de tal industria, pues existen otras ms competitivas en pases como
Estados Unidos. Precisamente por ello, los proyectos petroqumicos peruanos pasados se cancelaron. Si
ello sucedi hace siete aos, cuando el precio era atractivo, qu garantiza que no suceda lo mismo

ahora? La petroqumica no es rentable, concluye Carlos Del Solar, ex presidente de la Sociedad

Nacional de Petrleo, Minera y Energa.
Por el contrario, Ramiro Portocarrero, socio lder de la prctica del estudio Ferrero Abogados, cree que el
costo de construccin es una variable que no debe dejarse de lado: hacer una planta en Estados Unidos
puede costar cuatro veces ms de lo que cuesta ac. Y mientras el proyecto apunte a un mercado local o
regional, va a ser competitivo. En la misma lnea, Herrera Descalzi, ex ministro de energa y minas,
seala que los mercados de Chile, el Per y Colombia consumiran toda la produccin de tal
petroqumica.
Ahora el gobierno trabaja en una licitacin para hacer petroqumica del metano (gas seco) que produce
explosivos y fertilizantes, como el amonaco y la urea. Se ubicara en Las Lomas de Tarpuy, a 5 km del
puerto de Matarani en Arequipa, y su licitacin se convocara en el 2S15, revel a SE el ministro de
Energa y Minas, Eleodoro Mayorga.
El ministro indic que si bien el nuevo gas se vender a libre oferta y demanda, se evala un mecanismo
que compense su precio un subsidio si tiene por destino la petroqumica. Ello a pesar de que no
tendra sentido econmico que el gobierno impulse una actividad netamente privada con fondos pblicos,
a menos que se justifique la existencia de un beneficio social de por medio.
Tal petroqumica sera la nica en la costa del Pacfico y podra exportar a Asia oriental. Aunque no se
tiene claro el costo-beneficio que determinar su viabilidad econmica.
En cuanto a la petroqumica del etano (lquido de gas) la de mayor valor agregado, pues produce
plsticos y productos farmacuticos su desarrollo es an incierto, pues se requiere construir un poliducto
paralelo al Gasoducto Sur Peruano (GSP) que transporte los lquidos del gas natural. La justificacin
econmica del GSP es la petroqumica, ya que la necesidad elctrica no es tan grande, dice Herrera
Descalzi. La construccin es una opcin del concesionario. Depende de que los productores quieran
transportar lquidos de gas y se nos presente un contrato. Tenemos dos aos para incluirlo como parte de
la concesin, despus sera una negociacin privada, seala Carvalho.
Sin embargo, desarrollar la petroqumica de etano requiere de una coordinacin que por el momento no
tienen las empresas. Los principales jugadores estn a la expectativa del accionar de sus competidores,
sin que ninguno d el primer paso. En tal situacin, el gobierno podra facilitar la coordinacin en su rol
promotor del sector.
Con este contexto, qu futuro tendr el gas peruano? Para un anlisis ms a detalle de esta interrogante
y del mercado interno de gas peruano, lea el artculo de portada de la edicin impresa de Semana
Econmica para esta semana.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
05 FEBRERO 2015
India: Aumentan suicidios de granjeros por cada del precio del algodn
En Maharashtra, la segunda provincia ms grande del pas asitico, aproximadamente 12 agricultures se
matan por da, segn datos del grupo de inters agrcola Vidarbha Jan Andolan Samiti (VJAS).
En el 2014, los suicidios de productores agrcolas sumaron 4,200 en Maharashtra, segn Samiti. Esta
provincia -la mayor productora de algodn despus de Gujarat- tiene todos los aos el mayor nmero de
esas muertes en la India. Si el gobierno confirma la cifra, se tratara de la ms elevada desde 2007,
informa Bloomberg. Maharashtra incluye a la ciudad de Bombay y tiene una poblacin de 112 millones de
personas.
Los agricultores cometen estos actos debido a la tensin que les genera el no poder pagar los prstamos
que obtienen para trabajar sus tierras. Estos prstamos -en muchos casos- son dados por prestamistas
que les cobran hasta cinco y seis veces la tasa bancaria. Los agricultores acuden a ellos porque no tienen
suficiente tierra para ofrecer como garanta colateral a un banco.
Estos problemas financieros comenzaron luego de que un supervit global de algodn hiciera bajar los
precios del producto, lo que impidi a los agricultores obtener mayores ganancias. Esta situacin adems
agrav la pobreza rural en la India.
Si bien los productores de la India normalmente enfrentan penurias financieras, los precios locales del
algodn en su nivel ms bajo en tres aos y los costos ms altos de la mano de obra y los pesticidas
probablemente agravarn la situacin en el 2015, afirm Kishor Tiwari, presidente de VJAS.

Para los productores de algodn, la perspectiva es sombra, informa Bloomberg. Las reservas mundiales
se aprestan a crecer ms del doble hasta un rcord de 109 millones de fardos en cuatro aos, en parte
debido a que China, el mayor comprador, est absorbiendo menos.
Los precios del algodn en el ICE Futures U.S. de Nueva York cayeron 28% en el ltimo ao, tocando un
mnimo en cinco aos de 57.05 centavos la libra el 23 de enero.
En el Per
Segn inform SE en su edicin 1455, el precio del algodn est en cada libre y ha llegado a niveles no
vistos desde agosto del 2009. De acuerdo al Departamento de Agricultura de Estados Unidos, el
commodity se transa a niveles de US$0.578 por libra, 37% menos que los precios observados en
promedio hace un ao. Sin embargo, aunque el Per sea un importador neto de algodn, no
necesariamente la noticia ser positiva.
El negocio algodonero en el pas sufre de baja competitividad, altos costos laborales y sustitucin de
plantaciones por otras ms rentables (SE 1409), por lo que un bajo precio agrava la crisis. Al textilero
local le conviene trabajar con materia prima peruana para producir textiles de mayor calidad y mejor
precio, antes que usar materia prima importada. Usar materia prima importada denotara telas de baja
calidad, y, por ende, menores ingresos tanto para el textilero como para el algodonero.

S&P 500: no todo es optimismo entre los analistas

Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/
03 FEBRERO 2015 Aunque la mayora de analistas tiene una postura optimista sobre este ndice
burstil (visin bullish), hay algunas personas que piensan lo contrario (visin bearish). Qu dicen los
pesimistas? Se acerca una correccin en Wall Street?
POR JUAN MANUEL HURTADO
Un reciente artculo de Bloomberg confirma lo que desde hace varios meses sostiene el consenso de
analistas. En promedio, dicho consenso vaticina que el S&P 500 (principal ndice burstil de Wall Street)
subir hasta 2,225 en el 2015 (actualmente, est en 1,992 aproximadamente, aunque en das pasados
lleg hasta cerca de 2,060).
La mayora de las predicciones se basan en una recuperacin de la economa del pas. Sin embargo,
este artculo habla de los que piensan distinto. Credit Suisse, recientemente, acaba de bajar sus
proyecciones del ndice. Entre los analistas peruanos, Aldo Ferrini, gerente general adjunto de AFP
Integra, tambin es una voz discordante y cree que el S&P tendr una correccin durante este ao Qu
razones dan los disidentes?
ADELANTNDOSE A LOS HECHOS?
Credit Suisse argument varios hechos que podran hacer que el S&P retroceda. En primer lugar, est la
futura subida de tasa de referencia por parte de la Fed. Indudablemente, ello generar que los
instrumentos en renta fija se vuelvan ms atractivos en Estados Unidos (e incluso en el resto del mundo,

puesto que los instrumentos del extranjero son sustitutos) e impactar en detrimento de la renta variable.
Esto podra ocurrir a mitad del 2015. Sin embargo, Credit Suisse advirti que histricamente, cuando se
da el caso de una subida de tasas de referencia, las correcciones del S&P ocurren despus de algunas
semanas, no antes.
Anteriormente, Diego Alonso Ruiz, ex jefe de educacin y anlisis de Forexper, manifest que la
apreciacin del dlar (tal como ocurre actualmente) tambin afecta negativamente a la bolsa de NY. Visto
de una manera, ambos instrumentos son sustitutos. Como invertir en dlares se hace ms rentable (su
valor est aumentando), los inversionistas dejan de invertir en la bolsa y se concentran en slo ahorrar las
divisas. Lo mismo sucede con la relacin entre el oro y la bolsa. Como el oro contina al alza (en
promedio), las personas preferirn invertir en oro.
Algunos otros hechos que menciona Credit Suisse son los riesgos econmicos y polticos en el mundo
desarrollado. China y Europa son los principales riesgos para el S&P 500. En China, el retroceso del
crecimiento del gigante asitico (con la menor tasa de crecimiento anual en 24 aos) denota problemas
en el crecimiento mundial an. En el caso de Europa, el reciente QE del Banco Central de la regin deja
en evidencia dos aspectos: el sistema financiero en los pases desarrollados an requiere ayuda y, en
segundo lugar, el euro se va a depreciar. Como se mencion en el prrafo anterior, hay una correlacin
entre las monedas y las bolsas. Como el euro se deprecia, ser ms rentable para un europeo invertir en
las bolsas que en euros (o en depsitos en euros). De hecho, eso est pasando ahora: el S&P 500 ha
retrocedido 3.1% en lo que va del ao, mientras que el DAX (Alemania) ha crecido 10.4%, el IBEX
(Espaa) un 1.1%, y el FTSE (Reino Unido) va avanzando un 3.4%. En una correccin, el S&P debera
retroceder ms.
DEMASIADO OPTIMISMO?
Para analizar cuntos inversionistas optimistas y pesimistas hay, se suelen realizar encuestas. S&P e
Investors Intelligence realizan la encuesta para el ndice S&P 500. A veces las cifras suelen abreviarse y
se muestra el bull/bear ratio, que demuestra cul es el ratio entre ambos.

Haciendo un cruce con la evolucin del S&P 500, suele verse que cuando los optimistas (bullish)
representan el triple que los pesimistas (bearish), el ndice suele caer bruscamente luego de unas pocas
semanas. En la imagen mostrada, cada episodio de bull/bear ratio superior a 3 se sombrea de rojo. As,
ejemplos elocuentes de retroceso del S&P hay en 1987, 2007, 2010, y 2011. Sin embargo, en el 2014 se
ha superado este ratio en casi todas las semanas. Se cumplir lo histrico o el mercado seguir con el
optimismo?

3.- SOCIALES
Pide derogatoria de normas que atentan contra Consulta Previa.
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 3:40 pm
Empresas mineras habran hasta chantajeado para conseguir permiso para el uso de terreno superficial
La parlamentaria del Cusco, Vernika Mendoza junto a representantes de comunidades indgenas y
organizaciones dedicadas a la proteccin del medio ambiente sealaron la urgente derogatoria del
decreto supremo 001-2015 del Ministerio de Energa y Minas la cual atentara al derecho de tierras que
tienen las comunidades nativas.
Segn explic a RPP Noticias Cusco, dijo que este decreto autorizara la actividad minera dentro de un
territorio comunal, tan solo con el permiso de su junta directiva; cuando se sabe que para tener acceso a
la actividad minera, en las tierras de una comunidad, se necesita el permiso de toda la comunidad cuya
decisin debe ser tomada en una asamblea comunal.
El Ministerio de Energa y Minas pretende infringir la Ley de Comunidades Campesinas, la Ley de
tierras, la Constitucin Peruana en sus artculos 88 y 89, donde se reconoce la autonoma de las
comunidades campesinas y tambin se va contra la Ley de Consulta Previa, seal
Ms adelante manifest que la autonoma de las comunidades corre peligro porque se ha sabido de
empresas mineras que pretendieron convencer a las juntas directivas comunales, incluso, a travs del
chantaje para conseguir sus firmas y obtener el permiso para el uso de terreno superficial.
La CGTP tomar medidas en contra de nuevo proyecto de ley antilaboral
La organizacin exige el archivamiento del proyecto de ley 4008 presentado por el Ejecutivo.
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/10/la-cgtp-se-pronuncia-ante-nuevo-proyecto-de-ley-que-pretenderecortar-beneficios-laborales/jorgepaucar/
Si la Ley Laboral Juvenil, que afectaba a los jvenes entre 18 y 24 aos, provoc una serie de marchas
que logr su derogacin, es quiz previsible que el proyecto de ley 4008, que afecta a todos, provoque
igual o mayor indignacin.
Esta propuesta del Ejecutivo, sin debate pblico al igual que la llamada #LeyPulpn, reduce los ingresos
de los trabajadores, facilita a las empresas el despido colectivo y debilita la participacin de los sindicatos.
Por ello, el prximo 28 de febrero se llevar a cabo la Asamblea Nacional de Delegados de
la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP) para decidir las medidas para evitar que
este proyecto se convierta en ley.
Segn la CGTP, esta propuesta "promueve los despidos masivos al brindarle a los empresarios mayores
facultades para aplicar dichos ceses incluso sin pronunciamiento del Ministerio de Trabajo, adems de
autorizar el pago del 20% del salario con bonos y desafectos de los beneficios sociales".
"La referida iniciativa tambin bloquea las inspecciones laborales al condicionarla al pronunciamiento del
Poder Judicial, si la denuncia ha llegado a dicha instancia", agrega la CGTP en un comunicado.

La CGTP est conformando una Comisin Especial para revisar las iniciativas vinculadas a la Ley
General de Trabajo.
En enero pasado, el Congreso derog la Ley 30288 luego de que miles de jvenes se manifestarn en
cinco marchas en contra de esta norma. Al igual que esta ley, el proyecto de ley 4008 ha sido elaborado y
presentado por el Ejecutivo sin consultar con los principales actores: los trabajadores. Estas leyes forman
parte de un paquete impulsado por el MEF.
A continuacin, compartimos el proyecto de ley:
OEFA confirma que Yanacocha contamina con aguas cidas a la comunidad de San Jos y al Ro
Grande
Las aguas cidas se vierten hacia el Ro Grande que provee de aguas a la ciudad de Cajamarca. De
manera inslita OEFA pide que Yanacocha haga su propio estudio y remedie y no la denuncia por delito
ecolgico.
https://grufides.lamula.pe/2015/02/10/oefa-confirma-que-yanacocha-contamina-con-aguas-acidas-a-lacomunidad-de-san-jose-y-al-rio-grande/grufides/
La OEFA confirm que Minera Yanacocha contamina con aguas cidas a la comunidad de San
Jos y al Ro Grande que provee las aguas para el consumo de la ciudad de Cajamarca.
EL INFORME OCULTO DE LA OEFA
El da de ayer se dio a conocer un Informe de la OEFA remitido a Yanacocha el da 18 de diciembre de
2014, documento que haba permanecido oculto y no fue de conocimiento pblico. El informe
demuestra que, del depsito de desmonte San Jos - Parte Sur, perteneciente a la Unidad Minera
Chaupiloma Sur de Minera Yanacocha, hay drenaje de aguas cidas que exceden en 200% los lmites
mximos permisibles, el cual discurre sobre el suelo hasta llegar a la quebrada Quishuar San Jos,
cuya agua es captada por el canal San Jos Ro Grande.
El documento (Pg. 04) menciona: Existan filtraciones que eran descargadas al suelo natural con un pH
de 4.12 de carcter cido,que est en ms de 200%, fuera de un rango de (6 a 9) del Lmite Mximo
Permisible LMP, aprobado por el Decreto Supremo N 10-2010-MINAM.

PRRAFO DEL DOCUMENTO DE LA OEFA (PAGINA 04)

Segn el Plan de Cierre de Minas de la unidad Chaupiloma Sur, aprobado por el Ministerio de Energa y
Minas, el depsito de desmonte San Jos - Parte Sur, "se encuentra cerrado, no tiene potencial para
generar drenaje cido y no requiere tratamiento de agua". Sin embargo, en el documento de la OEFA
(Pg. 04) afirma que, a pesar de lo declarado en el Plan de Cierre de Minas, durante las acciones de
supervisin, se constat que existen filtraciones de drenaje cido, lo que hara presumir que en dicho
depsito (San Jos-Parte Sur) se ha almacenado desmonte que s genera drenaje cido.
UN HECHO INACEPTABLE
Pero el informe de la OEFA, en un hecho inaceptable que debera generar el pronunciamiento y acciones
de denuncia por delito ecolgico, tanto de las autoridades de la Municipalidad Provincial como del
Gobierno Regional ante la Fiscala Ambiental, seala en su parte resolutiva:
Artculo 1: Ordenar a Minera Yanacocha S.R.L. que, en el plazo de 30 das, remita informacin
sobre las acciones de remediacin y rehabilitacin sobre las zonas impactadas por la descarga de
las filtraciones.
Artculo 2: Ordenar que realice un estudio tcnico que determine si se est produciendo
infiltraciones en el depsito de desmonte San Jos hacia el agua subterrnea. El estudio deber
incluir las medidas para evitar la mitigacin de las mismas.

Es decir, la OEFA seala que Minera Yanacocha, nica responsable de la grave contaminacin, sea
la que estudie, monitoree y busque resolver la contaminacin.
La OEFA no prev disponer la realizacin de un estudio independiente que investigue la magnitud
de las afectaciones, ni procede a denunciar ante las autoridades correspondientes para sancionar
este atentado contra el ambiente y la salud de los campesinos.
Los comuneros de San Jos han denunciado muerte de su ganado y afectaciones a su salud y, dado que
estas aguas cidas estn drenando a la cuenca del ro Cajamarquino, se debe proceder a identificar
tambin los potenciales daos a la salud de la poblacin de Cajamarca.
Cabe resaltar que el Informe de la OEFA slo se refiere la calidad de las aguas blancas y de
apariencia jabonosa y no a la calidad de las aguas de color rojo que tambin se encontraron y fueron
denunciadas por los campesinos de San Jos.
LAS AGUAS ROJAS Y BLANCAS DE YANACOCHA
En marzo del 2014, los pobladores de la comunidad de San Jos contigua a la unidad minera
Chaupiloma Sur de Minera Yanacocha, se sorprendieron cuando de las partes altas de su comunidad
emanaban aguas rojas y blancas. Hicieron una primera denuncia ante la OEFA Cajamarca pero no
tuvieron respuesta de su denuncia. Desde ese momento dejaron de consumir el agua, pero siguen dando
de beber a su ganado y regando sus cultivos con este agua.
Durante los siguientes meses los campesinos acudieron a diversas instancias a denunciar el hecho
sin recibir respuestas positivas sobre su denuncia.
En Octubre del 2014, GRUFIDES realiz un registro audiovisual de las aguas contaminadas,
elaborndose un video que fue difundido en los principales medios locales.
El 11 de noviembre del 2014, la denuncia realizada ante la Fiscala de las aguas contaminadas
emergentes en la comunidad de San Jos fue presentada en la Comisin de Pueblos Andinos,
Amaznicos y Afroperuanos del Congreso de la Repblica.
LA DENUNCIA DE LA CONTAMINACIN DE AGUAS SE PRESENT EN EL CONGRESO DE LA
REPUBLICA
El 13 de noviembre del 2014, funcionarios de la OEFA Lima llegaron hasta la comunidad San Jos
para tomar muestras del agua contaminada.
ANTE LA DENUNCIA, OEFA LIMA LLEGO A TOMAR MUESTRAS DEL AGUA CONTAMINADA A SAN
JOSE
El 27 de noviembre del 2014, la Fiscala Ambiental con representantes de otras instituciones acuden a
la comunidad de San Jos a tomar muestras del agua contaminada.
LA FISCALIA AMBIENTAL Y OTRAS INSTITUCIONES TAMBIEN TOMARON MUESTRAS DE AGUA
El 16 de diciembre del 2014, la OEFA emite la CDULA DE NOTIFICACIN N 012. En la que se le
comunica a Minera Yanacocha el Reporte Preliminar y Acciones de Supervisin (Documento que recin
aparece).
El documento completo de la OEFA lo puede encontrar aqu:http://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=12572
Pluspetrol y el Estado quieren dividir a los indgenas de las cuencas de Loreto
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/07/pluspetrol-y-el-estado-quieren-dividir-a-los-indigenas-de-lascuencas-de-loreto/albertoniquen/
Nosotros nos reunimos con la PCM para decirles que queremos que avancen con las mesas tcnicas de
trabajo, y que las conclusiones de esas mesas se conviertan en un compromiso entre los pueblos
indgenas y el Estado. Que se firme ese acuerdo sabiendo quin es el responsable, con qu dinero se
van a solucionar los problemas y en qu tiempos, dice a LaMula.pe el presidente de las comunidades del
ro Maran, Alfonso Lpez Tejada.
l y Carlos Sandi, presidente de la Federacin de Comunidades Nativas del ro Corrientes (Feconaco),
se reunieron el viernes pasado con la prensa extranjera y nacional para hablar de la situacin de
las comunidades de las cuatro cuencas de Loreto y su conflicto con la empresa Pluspetrol y
elEstado (la Presidencia del Consejo de Ministros, sabiendo que ellos daran dos conferencias de prensa
el viernes, los convoc ese mismo da y a la misma hora para informarles de los avances en las
negociaciones).
Nosotros no estamos para recibir pequeos informes, pequeos avances, para eso son los tcnicos. Lo
correcto es plantear una valorizacin tcnica responsable de uso de tierras y canteras. Debemos estar

convencidos de que la empresa nos debe dar lo que por justicia nos corresponde y no como una ddiva
para tranquilizarnos, aade Lpez, quien representa a 57 comunidades.
El apu subray que no se trata de que los nativos quieran dinero, sino de que se respeten sus derechos:
nuestros derechos no son negociables, nuestra vida es un derecho no negociable y no tiene precio.
Como se sabe, desde el 26 de enero aproximadamente 400 nativos de las comunidades de las cuencas
de los ros Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran han tomado 14 pozos operados por la argentina
Pluspetrol en la base petrolera de Jibarito. Y los apus llegados a Lima demandaron que la petrolera
reconozca sus derechos sobre la tierra como condicin para reanudar el dilogo entre ambas partes y
levantar la protesta.
Las comunidades reclaman al Estado peruano y a Pluspetrol que reconozcan sus derechos al territorio
(mediante la titulacin), la remediacin de las zonas afectadas por la explotacin petrolera, una
compensacin por el uso de los territorios, una indemnizacin por daos y una evaluacin ambiental.
Sandi, que representa a 36 comunidades, adelant que el prximo martes habr una reunin de la mesa
de dilogo con Pluspetrol, que fue suspendida esta semana porque la empresa no quiso reconocer
nuestros derechos sobre la tierra. Pluspetrol me ha llamado, me dicen que quieren conversar con el
pueblo, pero falta concretizar acuerdos con la empresa. Slo si Pluspetrol decide asumir su
responsabilidad y se pone de acuerdo con las comunidades, levantaremos nuestras medidas de lucha,
dice a LaMula.pe.
Cabe indicar que la comunidad de Pampa Hermosa es la que encabeza la protesta, y aunque en un
primer momento la empresa deca que no estaba ubicada dentro de su rea de influencia luego el
representante de Pluspetrol, Alfredo Ziga, ha reconocido que s, pero la compaa no la ha incluido en
las negociaciones. La empresa pretende enfrentar al pueblo indgena, es parte de su estrategia. Pampa
Hermosa demanda una compensacin por el uso de sus tierras, pero Pluspetrol ha arreglado con otras
comunidades dentro del lote 1AB, menos con nosotros. Por qu la empresa crea divisionismo, discordia,
malestar? pregunta Sandi.
Lo que hay es un matrimonio entre Pluspetrol y el Estado. Ellos quieren poner en prctica el dicho divide
y reinars, y de alguna manera lo han hecho porque ahora ha habido desacuerdos entre las
comunidades. Pero ser difcil que desarticulen a las federaciones y que terminen con la unidad de las
cuatro cuencas porque hay necesidades y problemas comunes, exigencias colectivas grandes que
involucran a todos, subraya, por su parte, Lpez.
Es responsabilidad de las empresas petroleras resalt compensar por el uso de las tierras y las
canteras, pero el Estado ha permitido que las compaas incumplan, a pesar del dao al ecosistema y a
la salud de los pobladores.
"MIENTRAS NO HAYA NADA CONCRETO DE PARTE DE PLUSPETROL Y DEL ESTADO, LA TOMA
DE LOS POZOS CONTINUARN", DICEN A LAMULA.PE
El Estado peruano declar a las cuencas en emergencia sanitaria por la presencia de metales pesados en
el agua y la tierra, y estableci una mesa de dilogo pero en tres aos no ha resuelto con acciones
concretas.
Venimos conversando ms de tres aos con el Ejecutivo, y nos dice que hay avances, pero la poblacin
ya no cree en el gobierno. Las comunidades quieren ver resultados, medidas concretas. Por ejemplo, la
zona de Corrientes est declarada en emergencia sanitaria, pero ha pasado ms de un ao y la poblacin
sigue consumiendo agua y alimentos contaminados, el Estado no toma medidas concretas, seala
Sandi.
Ambos indican que las comunidades seguirn en pie de lucha hasta que el gobierno y la empresa
resuelvan a su favor. Son tantos aos de exploracin petrolera y la consiguiente contaminacin que
afecta nuestra salud. Nuestros hermanos ya no quieren falsas promesas. Estamos de acuerdo con el
dilogo, pero no podemos seguir esperando ms, dicen los apus.
Conoce las demandas de las comunidades que han tomado el lote 1AB de Pluspetrol
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/07/conoce-las-demandas-de-las-comunidades-que-han-tomado-ellote-1ab-de-pluspetrol/albertoniquen/
"Las comunidades quieren una compensacin por el uso de tierras de una manera consensuada por el
pueblo y la incorporacin de una empresa comunal para que ingrese a trabajar en ese lote",
seala Carlos Sandi, presidente de la Federacin de Comunidades Nativas del ro Corrientes
(Feconaco).

En reciente encuentro con la prensa, los dirigentes de las cuatro cuencas de Loreto afectadas por las
operaciones de Pluspetrol Pastaza, Tigre, Corrientes, y Maran explicaron cules son sus principales
demandas:

FOTO: DIARIO LA REGIN

* Titulacin de comunidades de todas las cuencas.
* Remediacin Ambiental de todos los territorios y fuentes de agua contaminada.
* Estudio de salud, epidemiolgico y toxicolgico.
* Compensacin integral por uso de sus tierras ancestrales.
* Indemnizacin por los daos ambientales y sociales producidos por la actividad petrolera.
* Que los gobiernos locales de la zona ejecuten el 50% del canon petrolero de la regin.
* Que el Gobierno Regional de Loreto reconozca de manera inmediata la propiedad de las comunidades
* Que el GR de Loreto dicte ordenanzas para la proteccin territorial de las cuatro cuencas.
* Que el Ministerio de Agricultura revise la normativa que impide el acceso a la titularidad de las tierras y
que se adecue el proceso de titulacin al convenio 169 debido a que la actual normativa es incompatible
con las normas internacionales, y por tanto es ilegal.
* Que el Minag corrija de manera inmediata los informes que califican los territorios de los pueblos
indgenas achuar, quechua, urarinas, kichwas y kukamas kukamirias como tierras eriazas y de libre
disponibilidad del Estado.
* Que Perupetro incluya clusulas de compromisos ambientales y sociales que sean pertinentes y
fiscalizables dentro de los contratos petroleros.
* Que el Ministerio de Energa y Minas elimine el DS MEM 060-2006 y 061-2006 en el que impone
servidumbres gratuitas dentro de los territorios petroleros a favor de las empresas petroleras.
* Que el Congreso de la Repblica derogue las normas que impiden la titulacin de los territorios
comunales de los pueblos indgenas.
* Que el Poder Judicial sea coherente y que termine con la impunidad ambiental; que investigue a todos
los funcionarios responsables de cautelar los derechos de las empresas por encima de los derechos de
los peruanos que viven en las cuatro cuencas.
Las negociaciones continuarn. Si bien los dirigentes y los representantes del gobierno tienen la mejor
voluntad para que la solucin al conflicto sea mediante el dilogo, las poblaciones de estas comunidades
no creen en lo que dicen el Estado peruano y la empresa petrolera. Veremos qu ocurre esta semana en
la que habr nuevas visitas a las zonas afectadas.
Chiclayo: comerciantes desalojados marcharon hacia gobierno regional
Mircoles, 11 de Febrero 2015 | 11:57 am

En la marcha de sacrificio tambin estuviero vendedores de las diferentes asociaciones, desalojados

hace siete das del mercado Modelo.
Un promedio de 80 comerciantes informales que fueron desalojados de los exteriores del mercado
Modelo de Chiclayo, marcharon con pancartas y ollas en mano por toda la avenida Salaverry hacia la
sede del Gobierno Regional de Lambayeque.
El dirigente de la plataforma Cuglievan, Polidoro Bonillo, indic que la ltima reunin con el alcalde David
Cornejo Chinguel, no prosper, por ello buscan que el presidente regional Humberto Acua sea mediador
para solucionar el problema del comercio informal.
En esta marcha de sacrificio acompaaron vendedores de las diferentes asociaciones, desalojados hace
siete das del mercado Modelo.
Chiclayo: trabajadores municipales de Reque reclaman pagos de enero
Lunes, 09 de Febrero 2015 | 6:30 pm
Este martes, el sindicato de trabajadores entablar dilogo con el burgomaestre y si no llegan a algn
acuerdo tomaran acciones de lucha.
Unos 80 empleados y obreros de la municipalidad distrital de Reque, Chiclayo (Lambayeque), reclaman al
alcalde Junior Vsquez Torres les abone su remuneracin de enero, pues a la fecha no se les ha
depositado.
Segn la versin de la gestin edil, el pago a los trabajadores no ha podido efectuarse, debido a que el
Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) rechaz la firma del Jefe de Abastecimiento porque no estaba
registrada.
Ante ello, los trabajadores expresaron su desazn con la deficiente gestin de Vsquez Torres. Asimismo
se conoci que los casi 80 trabajadores continan laborando con normalidad por miedo a represalias.
Piura: trabajadores de salud protestan en hospital Santa Rosa
Lunes, 09 de Febrero 2015 | 5:30 pm
Los trabajadores recorrieron las instalaciones
del nosocomio y exhortaron al director que
solucione los problemas de falta de medicina
y contrate ms especialistas de salud.
Trabajadores administrativos y asistenciales
de salud del hospital Santa Rosa,
en Piura protestaron en el interior del
nosocomio como medida de protesta por la
falta de consultas
medicas, carencia de medicinas y
especialistas de salud.
En tanto, algunos pacientes que se encontraban en dicho centro de salud aseguraron que algunos
galenos cometen algunos actos irregulares e incluso llegando a atentar contra la vida de sus seres
queridos.

El dirigente de este sector, Joaqun Prez solicit un dilogo con el director de este hospital a fin de que
de una pronta solucin a esta problemtica.
Al respecto, el director del hospital Santa Rosa, Cristin Requena seal esta situacin se debe a que el
presupuesto de cerca de 20 millones que recibe el hospital es insuficiente para cubrir los gastos y deudas
del nosocomio.
Cabe sealar que en el hospital Santa Rosa hay ms de 650 trabajadores para una poblacin de ms de
20 mil pacientes.
Arequipa: agremiados del Sutep continan cumpliendo jornadas de protesta
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 7:34 pm
Crditos: RPP/ Roberto Rivaos
Las medidas se lucha se cumplen para pedir a las autoridades evitar el despido de los profesionales sin
ttulo profesional.
Los docentes agremiados al Sindicato nico de Trabajadores en la Educacin del Per (Sutep)
en Arequipa, una vez ms salieron a las calles a protestar en rechazo al despido de los profesionales que
no tienen ttulo profesional.
En la jornada protagonizada este viernes, cinco de los maestros se encadenaron en el atrio de la Catedral
de la ciudad, a fin de llamar la atencin de las autoridades para evitar el despido de 361 profesionales en
la regin.
Francisco Silva, el dirigente del sindicato, indic que han solicitado el apoyo de las autoridades
del gobierno regional, de quienes esperan tener una respuesta el prximo lunes 16 del mes en curso.
El dirigente no descart radicalizar las medidas de protesta con la toma de templos y otras instituciones,
para evitar que los profesionales que tienen ms de 20 aos de servicio se queden sin empleo.
Lambayeque: encadenan local de docentes de universidad Pedro Ruz
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 1:56 pm

Nelson Sifuentes argument que faltaba regularizar los aportes de sus agremiados y adems que
buscaba proteger el local as como salvaguardar la integridad fsica de los asistentes ante la presencia de
sus opositores, representados por Erwin Salazar.
La puerta principal del local de la Federacin de Docentes de la Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo
de Lambayeque (Fedurg), fue encadenada y de esta forma se frustr la asamblea donde se tena prevista
la conformacin del comit que tendra a cargo la eleccin del nuevo presidente de este gremio.
Hasta el recinto, ubicado en el interior de la casa superior de estudios, lleg ms de un centenar de
profesores; pero grande fue su sorpresa al encontrar la puerta con una cadena y candados.
Se conoci que Nelson Sifuentes, reconocido como presidente de la Fedurg por una faccin de opositores
a la gestin del rector Agustn Ramos, convoc a sus afiliados, sin embargo a ltima hora decidi
suspender la reunin hasta nuevo aviso.
Argument que faltaba regularizar los aportes de sus agremiados y adems que buscaba proteger el local
as como salvaguardar la integridad fsica de los asistentes ante la presencia de sus opositores,
representados por el docente, Erwin Salazar.
Juan Aguinaga Moreno, uno de los profesores, manifest que esta accin obedece a que Sifuentes
pretende enquistar el cargo y continuar fomentando el divisionismo en el gremio universitario, avalado por
el congresista Daniel Mora.

Hemos llegado y no sabemos porqu nos cierran la puerta. Todas las asambleas se realizan en el
auditorio de la universidad, pero en esta vez queran hacerlas en la Fedurg, un local pequeo para 800
personas, y en el derecho que nos asiste hemos decidido participar para unificar el gremio, finaliz.
Piura: ausentismo de directores llega al 80 % en la UGEL Ayabaca
Jueves, 12 de Febrero 2015 | 5:38 pm
Para garantizar un adecuado proceso de matrculas se han monitoreado 40 instituciones educativas,
precis el director de la UGEL, Lino Villalta.
El director de la Unidad de Gestin Educativo Local (UGEL) Ayabaca, en la regin Piura, Lino Villalta,
expres su preocupacin ante el ausentismo de los directores de colegios en un 80 %.
Precis que en la zona se realizan procesos de monitoreo y acciones administrativas, con el objetivo de
que los estudiantes puedan iniciar sus clases este 9 de marzo sin ningn inconveniente.
Villalta Quispe manifest hemos monitoreado 40 instituciones educativas del nivel inicial, primaria y
secundaria, para verificar la gratuidad de la enseanza a travs de la matrcula oportuna y sin ningn tipo
de condicionamiento.
Indic que existen algunos casos donde los directores, con el afn de obtener fondos para la Apafa,
toman medidas que no son las adecuadas para cobrar las cuotas de la misma, pero no se dan cuenta que
en realidad estn perjudicando a los estudiantes
Piura: maestros interinos de la regin fueron eliminados del sistema
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 2:08 pm
El director de Educacin, Pedro Periche inform que se buscar emplear temporalmente a maestros
interinos con casos extremos.
Luego de que dirigente del Sute en Piura, Miguel Puescas, asegurara que las resoluciones de cese de
labores de maestros interinos de la regin no podran concretarse ya que el 80 % tienen procesos de
acciones de amparo, el director del sector, Pedro Periche descart tal versin argumentando que como
an estn en proceso eso no es impedimento para ejecutar la disposicin del Ministerio de Educacin.
Si tuvieran una medida cautelar lgicamente esa plaza se va a preservar pero los maestros debe
solicitar a la instancia correspondiente que ha dado este proceso la medida cautelar, esa es la nica
medida que parara esa situacin, indic.
Por otro lado, refiri que los mil 40 docentes interinos ya han sido eliminados de Sistema para la
Administracin y Control de Plazas docentes, administrativos del sector educacin, Nexus, por lo que
seal que es necesario adjudicar las plazas a la brevedad posible para que mil 40 aulas no queden sin
docentes, las mismas que deberan darse en estos 15 das de febrero.
El ministerio ya los ha retirado del sistema Nexus y lo que quedara es que mil 40 aulas no tendran un
profesor para el inicio del ao escolar, por lo que se debe inmediatamente. A los docentes no se les va a
pagar marzo ya que no hay presupuesto para ello, manifest.
El director de Educacin Pedro Periche asegur que buscarn emplear temporalmente a los maestros
interinos que padecen de alguna enfermedad o con casos extremos.
Piura: maestros interinos rechazan cese de labores
Mircoles, 11 de Febrero 2015 | 4:21 pm
El dirigente del sute, Miguel Puescas asegur que maana los docentes se reunirn y marcharan por las
principales calles de la ciudad en rechazo a esta disposicin.
El dirigente del Sute, Miguel Puescas, quien acaba de arribar a Piura, luego de participar de una reunin
con algunos congresistas piuranos y representantes del Ministerio de Educacin en la capital, inform que
existen algunos maestros interinos que tienen en curso procesos pendientes, por lo que no se les debera
entregar maana (mircoles) la resolucin del cese de sus labores, tal como lo ha anunciado el director
regional de Educacin, Pedro Periche.
Nos hemos reunido con congresistas voceros y el asesor legal del Ministerio de Educacin, en donde se
ha confirmado que existe algunos profesores interinos que no se le debera entregar dichos resoluciones
pues tienen en curso acciones de amparo, refiri.

Asimismo, el sindicalista manifest que como gremio han presentado un proyecto que consiste en que los
profesores que ya tiene titulo pedaggico pasen inmediatamente al magisterio y los que an les falta se
les d una prrroga de dos aos ms.
El primero de marzo habr una sesin de consejo en donde el congreso deber debatir este tema.
Nosotros vamos a realizar las gestiones para que se agende y sea evaluado, seal.
Puescas cuestion que el director regional del sector, Pedro Periche no haya tomado una postura a favor
de los intereses de los maestros. Asimismo hizo un llamado al congresista Santiago Gastaadui, quien se
habra comprometido a apoyar a los docentes; sin embargo, indic se encontrara inubicable.
Finalmente, el dirigente asegur que maana los docentes se reunirn y marcharan por las principales
calles de la ciudad en rechazo a esta disposicin.
La Libertad: directores piden intervencin de presidente regional
Viernes, 06 de Febrero 2015 | 1:15 pm

No aceptan evaluacin dispuesta por el Ministerio de Educacin que, de no aprobar los retorna a las
aulas.
Alrededor de 50 directores que deban participar en la evaluacin excepcional dirigida a los profesores
que ejercen funciones directivas en instituciones educativas pblicas, llegaron a la sede del gobierno
regional La Libertad para solicitar un dilogo con el mandatario, Csar Acua Peralta.
Los docentes mostraron su preocupacin y queja debido a que ms de 1200 directores no han aprobado
el examen tomado recientemente, por lo que no aceptan esta evaluacin.
Los directores solicitaron la intervencin del presidente regional de La Libertad para evitar este retiro de
sus cargos jerrquicos que los retorna a las aulas en la institucin educativa de origen o lo ms cercana
posible y solicitan se respete sus aos de ejercicio magisterial.
Huancayo: docentes contratados en contra de asignacin de plazas en UGEL
Martes, 10 de Febrero 2015 | 5:00 pm

Decenas de docentes contratados protestaron en el frontis de la DREJ exigiendo que maana no inicien
las contrataciones en las UGEL de la regin.
Decenas de docentes contratados protestaron en el frontis de la Direccin Regional de Educacin
exigiendo a las autoridades que no se inicie el contrato de profesores en las UGEL de la regin Junn.
Los protestantes indicaron que solo hay 137 directores designados en toda la regin y que la mayora son
encargados, por lo que no pueden contratar.
El secretario general del sindicato de docentes contratados, Antonio Crdenas, indic que las UGEL de la
regin iniciaran maana el contrato de sus nuevos docentes, situacin que no cuentan con el aval del
sindicato.
Asimismo, anunciaron que si las autoridades no desisten de iniciar el proceso, maana acudirn al
colegio Salesiano y no dejaran que se inicien las asignaciones.
Chiclayo: 180 colegios presentan deficiencias estructurales
Lunes, 09 de Febrero 2015 | 4:39 pm
Las clases podran retrasarse sino se reparan a tiempo los colegios.
De acuerdo al ltimo reporte de la gerencia regional de Educacin de Lambayeque, un promedio de 180
colegios presentan deficiencias estructurales y por ahora representan un grave riesgo para miles de
escolares, a menos de un mes del inicio del ao acadmico.
Segn el informe de las autoridades educativas, este nmero representa al 15 % de los mil 800 colegios
que existen en todo el departamento, donde se resalta que las condiciones deficientes se concentran en
colegios de la zona rurales de Ferreafe y Lambayeque.
Estamos hablando de 180 colegios en mal estado, vamos a empezar una verificacin en Ferreafe,
Chiclayo, Lambayeque, Jos Leonardo Ortiz y la Victoria, para identificar los colegios donde no es posible
iniciar el ao escolar por el peligro, indic el secretario tcnico del Comit Regional de Defensa Civil,
Carlos Balarezo Mesones.
Puntualiz que bsicamente lo que se ha podido indicar es que los problemas son de carcter elctrico en
las aulas y refaccin en algunas que por la antigedad ya han empezado a ceder.
Asmismo se pedir a los municipios que verifiquen los colegios particulares que funcionan en casonas,
ya que su vetusta estructura y el aforo, que muchas veces no se respeta, podra ser un riesgo para los
estudiantes.
Lambayeque: padres anuncian medidas radicales por colegio inconcluso
Lunes, 09 de Febrero 2015 | 4:43 pm

Los padres de familia protestaron en los exteriores de la institucin educativa emblemtica "Juan Manuel
Iturregui" de la provincia de Lambayeque.
Un grupo de padres de familia realiz una bulliciosa protesta exigiendo al Ministerio de Educacin la
culminacin de la obra de sustitucin de la infraestructura de la institucin educativa emblemtica Juan
Manuel Iturregui de la provincia de Lambayeque.
El presidente de la Asociacin de Padres de Familia, Rolando Inga Acua, manifest que los trabajos se
iniciaron hace cinco aos; sin embargo, hasta el momento no se logra la terminacin, afectando a 2 700
alumnos.
Esta vez vamos a tomar el colegio, porque ya estamos cansados de exponer a nuestros hijos, quienes
por cuatro aos consecutivos han estudiado en locales prestados. La obra tiene un faltante del 10 %, yo
no s por qu tanta desidia de las autoridades, asever.
Tambin cuestion que hace unos das se reunieron con funcionarios del Ministerio de Educacin en
Lima; y pese a que asumieron una serie de compromisos favorables para la comunidad escolar, hasta el
momento no les hacen llegar el acta de acuerdos.
Creo que ahora quieren dar marcha atrs con los acuerdos adoptados, pero advertimos que esta vez
nuestras luchas sern radicales y vamos a lograr que nuestros hijos reciban clases en su colegio
(Iturregui), finaliz.
Junn: Apafas estiman que el 40 % de colegios deben de renovarse
Sbado, 07 de Febrero 2015 | 2:42 pm
Tras reunin de la Federacin Regional de Apafas de Junn, se estim que el 40 % de infraestructuras
estn en condiciones que ponen en peligro la vida de los nios.
La Federacin Regional de Apafas de Junn (FRAJ) realiz una asamblea en horas de la maana sobre la
problemtica de la regin. El tema de la infraestructura fue uno de ellos.
El secretario general de la FRAJ, Javier Gonzlez Soto, indic que el 40 % de los centros educativos en
la regin merecen ser renovados, debido a su deficiente infraestructura y que incluso pueden poner en
peligro el inicio del ao escolar.
El directivo indic que las principales deficiencias en los colegios son las goteras, pisos rajados,
conexiones mal hechas, como es el caso del colegio Divino Nio Jess de Satipo, inaugurado
recientemente pero con serias deficiencias.
Por ello, realiz un llamado a las municipalidades para que a travs de su oficina de Defensa Civil
realicen las inspecciones necesarias y no arriesgar la vida de los nios.
A su turno, el secretario provincial de las Apafas Huancayo, ngel Huarcaya Soto, manifest que las
autoridades en campaa ofrecieron la construccin de nuevos centros educativos entre ellos, el
Politcnico, Mariscal Castilla, Santa Isabel y Tpac Amaru.
Apurmac: poblacin alista protestas contra servicio elctrico
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 9:01 am
Los dirigentes organizacion una reunin a fin de buscar una solucin al problema.
La poblacin de Andahuaylas (regin Apurmac) anunci la realizacin de protestas contra el mal servicio
de fluido elctrico.

Esto se debe a los constantes apagones y el cobro excesivo del servicio elctrico, por lo que los usuarios
han convocado a una reunin general en el parque Lampa de Oro para el domingo 15 de febrero.
La reunin se llevar a cabo para exigir una solucin al problema que padecen desde hace aos.
No es posible que facturen recibos de luz de domicilios de familias pobres con sumas tan elevadas,
adems los apagones originan daos en los electrodomsticos y paralizan las actividades cotidianas, dijo
el dirigente campesino, Julin Merino.
La Libertad: denuncian contaminacin de agua por minera formal
Jueves, 12 de Febrero 2015 | 12:40 pm

Crditos: Karn Zelada

La minera Barrick en el valle Alto Chicama neg la acusacin y que segn monitoreos los impactos
ambientales son generados por la minera informal.
La existencia de un enorme riesgo de contaminacin por operaciones de la minera Barrick en el valle Alto
Chicama que abarca las provincias de Santiago de Chuco, Otuzco y Snchez Carrin, denunci el
representante de la Central nica Nacional de Rondas Campesinas, scar Rodrguez Garca.
Ello tras reunirse con representantes de la Asociacin Marianistas de Accin Social quienes luego de
realizar la evaluacin de los parmetros ambientales del agua, advirti un gran riesgo para estas
poblaciones.
Por ello, la organizacin ronderil viene coordinando acciones con la Asociacin Marianistas de Accin
Social para que la poblacin pueda expresarse ante esta grave situacin y salgan en defensa de sus
tierras y agua siempre con respeto a la vida.
Segn Rodrguez Garca, los alcaldes de las provincias perjudicadas no reclaman porque reciben
regalitos de la empresa y proyectos del fondo social y no asumen la defensa de sus pueblos.
Tras la informacin difundida, la Minera Barrick, en relacin con una evaluacin realizada por la
Asociacin Marianista, asegur mediante una nota de prensa que segn monitoreos los impactos
ambientales son generados por la minera informal.
"En una reunin se compartieron los resultados del monitoreo realizado por la municipalidad provincial de
Snchez Carrin. En ningn alcance de dichos estudios se concluye que Minera Barrick represente
riesgos de contaminacin y, ms bien, se afirma que dichos riesgos son generados por la minera informal
y la minera informal de carbn", dice la nota de prensa.
Y finaliza sealando que "Minera Barrick reafirma su compromiso de llevar a cabo una operacin minera
que cumple con la legislacin ambiental del pas, poniendo en ejecucin todas las medidas y controles
necesarios para asegurar una gestin ambiental destacada, la misma que est sujeta a monitoreos
inopinados y a fiscalizacin tanto de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio
de Energa y Minas como del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) y de la ANA".

De no instaurarse Mesa de Dilogo, pobladores irn al paro indefinido contra proyecto "Las
Bambas"
https://observatoriodeconflictosmineros.lamula.pe/2015/02/11/de-no-instaurarse-mesa-de-dialogopobladores-iran-al-paro-indefinido-contra-proyecto-las-bambas/cooperadmin/
OCM
El Observatorio de Conflictos Mineros en el Per (OCM) es una plataforma informativa y de anlisis que
busca recoger y sistematizar informac
Luego de 72 horas de paralizacin contra la empresa china Minmetals, propietaria del proyecto minero
Las Bambas, las comunidades campesinas y organizaciones del distrito de Challhuahuacho en
Cotabambas, Apurmac, dieron una tregua hasta el 12 de febrero para que se establezca una mesa de
dilogo con las principales autoridades de Apurmac y la Presidencia del Consejo de Ministros. De no
instaurarse dicha mesa, se ira a un paro indefinido a partir del viernes 13 de febrero.
Durante el paro, hubo un despliegue policial de aproximadamente 500 efectivos, quienes reprimieron a los
ms de 1500 comuneros que intentaron tomar el campamento de la empresa. Se reportaron algunos
heridos pero ninguno de consideracin.
Las comunidades exigen que Minmetals, cumpla con los acuerdos asumidos por su antecesora, Xstrata
Glencore: que cese la contaminacin del rio Challhuahuacho, el aporte del 10% de las utilidades para un
fondo social, mayores oportunidades laborales para la poblacin local y un trato justo a las comunidades
campesinas. Tambin, solicitan la intervencin del gobierno regional y las autoridades nacionales.
Cabe recordar que Challhuahuacho cuenta con una poblacin de diez mil habitantes, organizados en 30
comunidades quienes viven principalmente de la agricultura.

Estalla Las Bambas?

Desde ayer, un grupo de comuneros mantiene un paro y presenta demandas a Minmetals, la PCM y el
Minem. Hay unos 3,000 efectivos policiales y militares en la zona, y unos 10,000 comuneros.
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/07/estalla-las-bambas/jorgefrisancho/
Aunque no ha sido reportado en los medios capitalinos, desde ayer viernes se viene realizando un paro
de 72 horas en el proyecto minero Las Bambas, en Apurmac, adquirido el ao pasado por un consorcio
de capitales chinos liderado por China Minmetals. Los trabajadores protestan por despidos masivos y
demandan el cumplimiento de los acuerdos a los que arribaron con el anterior propietario del proyecto,
Glencore Xstrata.
La Federacin Campesina de Chalhuahuacho, Apurmac, haba presentado ya desde el 27 de enero una
plataforma de lucha a la Defensora del Pueblo de la regin y al ejecutivo regional. El jueves pasado,
segn fuentes locales, los dirigentes comunales y las autoridades (Minem, PCM) llegaron a algunos
acuerdos y se decidi una tregua de una semana, hasta el jueves prximo.
Sin embargo, un nmero significativo de comuneros qued insatisfecho con esta postergacin, y se
mantiene en pie de lucha. Unos 1,000 comuneros salieron ayer en marcha pacfica, y hoy su nmero
aumenta.
Segn nuestras fuentes, hoy este grupo ha hecho llegar a la empresa y a las autoridades una segunda
plataforma con 30 demandas, entre ellas empleo directo, establecimiento de viveros, una utilidad del 10%
como pago por licencia social del agua y el fortalecimiento de capacidades locales.

Desde entonces el conflicto ha seguido escalando. Desde Chalhuahuacho nos informan que hay entre
8,000 y 10,000 comuneros y unos 3,000 efectivos entre policas y militares, estacionados frente a frente, y
se teme que la situacin se torne violenta en las prximas horas.
Iquitos: mujeres denuncian discriminacin en programas del Estado
Martes, 10 de Febrero 2015 | 9:41 am

Acompaadas de sus hijos, las mujeres exigen se les consideren en los programas que promueve el
Estado.
Ms de 500 madres de familia de la provincia de Maynas (regin Loreto), llegaron hasta la plaza 28 de
Julio, en Iquitos, para protestar contra los programas Juntos y Beca 18.
Junto a sus hijos, las mujeres marcharon e indicaron que fueron excluidas del programa que debe ayudar
a las familias ms pobres del pas.
Sealaron que no son beneficiadas debido a que no califican como familias de extrema pobreza, hecho
que consideran injusto, porque los nicos que se benefician son los pobladores del distrito de San Juan.
Al llegar a la gobernacin, el gobernador Nelson Fernndez, sostuvo que har llegar este pedido de las
ms de dos mil mujeres, para que puedan gozar de los programas
HCTOR GALN DEL SIPES Y PALERMO GALN DE LA ASOCIACIN DE ARMADORES DIERON A
CONOCER A LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE MINISTROS ANA JARA SOBRE LA GRAVE
CONTAMINACIN MARINA DEL DREN 4 MIL
Dirigentes en PCM: Dren 4 mil impide desarrollo pesquero de Santa Rosa
Dieron a conocer la grave problemtica de contaminacin del mar por la que atraviesa su localidad Santa
Rosa de Chiclayo desde hace muchos aos atrs, por causa del Dren 4 mil
https://pescaartesanalnoticias-peru.lamula.pe/2015/02/10/dirigentes-en-pcm-dren-4-mil-impide-desarrollopesquero-de-santa-rosa/pescaartesanal/
PESCA ARTESANAL NOTICIAS
Pesca Artesanal Noticias, es un medio de difusin de Per. Director: Vctor Ral Bernuy. Sub Directora:
Carla Andrades. Editora: SMCC S.A.C.
(Lambayeque, Per, 9 Feb. 2015).- Dirigentes pesqueros de la caleta Santa Rosa de Chiclayo, Hctor
Galn (Sindicato de Pescadores SIPES) y Palermo Galn (Asociacin de Armadores), que participaron
en la reunin de la Presidenta del Consejo de Ministros Ana Jara con 19 alcaldes distritales de 7 regiones
del pas -y dentro de ellos el Teniente Alcalde de Santa Rosa Marvin Palma-, para tratar la problemtica
de sus jurisdicciones en el marco de la poltica de puertas abiertas que impulsa su gestin, le dieron a
conocer la grave problemtica de contaminacin del mar por la que atraviesa su localidad desde hace
muchos aos atrs, por causa del dren 4 mil.
Como es de conocimiento pblico, segn un informe tcnico de la Direccin de Gestin de Calidad de la
ALA-CHL y el Proyecto de Modernizacin de la Gestin de los Recursos Hdricos, presentado en
setiembre del 2013, ante representantes de la Autoridad Administrativa del Agua Jequetepeque Zarumilla,

de los Municipios, de la Capitana, de Salud Ambiental, IMARPE y poblacin, el dren 4 mil que
desemboca en el litoral de Santa Rosa, registr el mayor nmero de vertimientos de fuerte impacto,
comparado a los 6 drenes restantes que desembocan directa e indirectamente al mar, y que se
encuentran afectados por 42 vertimientos contaminantes.
Incluso en agosto pasado, a travs de RPP, se conoci que ms de 400 litros de agua servidas por
segundo son vertidas del dren 4 mil al mar, contaminando el litoral del distrito de Santa Rosa
(Lambayeque) y el mar del litoral lambayecano, as lo inform la Secretara Tcnica del Consejo de
Recursos Hdricos. Asimismo, que segn el representante de dicha Secretara, Vctor Ramrez, el dren 4
mil es el ms contaminado de la regin, porque en l se vierten los desechos de un criadero de cerdos, el
desage del distrito de Santa Rosa, la basura que arrojan los pobladores y el agua contaminada de las
fbricas ....
Encima, la falta de solucin a este grave problema de contaminacin marina del dren 4 mil, impide que
Santa Rosa pueda aprovechar la importante inversin de S/. 33 millones por el Gobierno del Presidente
Ollanta Humala para que los lambayecanos por fin cuenten con un moderno desembarcadero pesquero
en San Jos a travs del FONDEPES de PRODUCE, de ah que sus representantes gremiales, Hctor
Galn del SIPES, Palermo Galn de la Asociacin de Armadores, y Santos Effio de la Sociedad Martima
de Pescadores decidieron el 27 de enero emprender con el presidente de ANEPAP Jos Luis Bernuy, con
prioridad gestiones para su solucin definitiva.
La desembocadura del dren 4 mil, esta contigua a un terreno de 1.5 hectreas sin uso desde hace
muchos aos atrs -hoy ya transferido al Gobierno Regional por FONDEPES-, que bien podra ser
utilizado para un proyecto de planta de procesamiento y congelado de Pota, como cercano al Centro de
Procesamiento Pesquero Artesanal CEPAR que est abandonado y deteriorndose por no cumplir las
normas sanitarias, y al Terminal mayorista municipal de pescado sin uso tambin, y en los que por
razones obvias ambos Gobiernos, Regional y Municipal, no pueden invertir para beneficiar a los
pescadores, por la evidente alta contaminacin marina causa por dicho dren.
El futuro de progreso pesquero de Santa Rosa depende en gran medida de la solucin definitiva que las
autoridades, le den a la contaminacin marina y ambiental que causa ese dren 4mil que adems es un
grave atentado contra la salud pblica, sea con su erradicacin o con lagunas de oxidacin lo ms lejos
del rea poblacional, pero otra razn, de mbito inter-regional y nacional, es que si se lograse que la flota
lambayecana de Pota desembarcase cuando se termine el DPA San Jos, se descongestionaran los DPA
de Paita y Talara, donde desembarca a hoy una numerosa flota de Santa Rosa y San Jos, y con ello se
posibilitara un precio en playa ms justo.
Piura: desalojarn a 600 familias que invadieron quebrada El Gallo
Martes, 10 de Febrero 2015 | 7:52 pm
El secretario tcnico de defensa Civil de la municipalidad distrital de Castilla, Domingo Tvara Elas
asegur que esperan la autorizacin de demarcacin de la zona.
El secretario tcnico de Defensa Civil de la municipalidad distrital de Castilla (regin Piura), Domingo
Tvara Elas, inform que cerca de 600 familias que se encuentran ubicadas a inmediaciones de la
Quebrada el Gallo sern desalojadas, debido a que es considerada una zona de alto riesgo.
Estas familias van a tener que ser desalojadas. Ya que nunca podrn contar con saneamiento fsico
legal, ni servicio de agua y energa elctrica porque son zonas declaradas en alto riesgo una vez
aprobada la demarcacin estaremos haciendo las acciones que continan, seal Tvara.
El representante de Defensa Civil indic adems que, existe un supuesto dueo viene engaando a la
poblacin aprovechndose de su necesidad de tener un lugar donde vivir, sin embargo, asegur es poco
creble ya que las quebradas y cuencas son de propiedad del Estado.
Hay que tener en cuenta que las cuencas quebradas son de propiedad del Estado y este seor esta
engaando a la poblacin. Lo que falta es esa gestin de demarcacin de la zona, cuyo trmite est
realizndose desde diciembre del ao pasado, indic.
Tvara Elas seal que en esa zona se podra realizar algunas construcciones como momumentado, va
canal entre otros, sin embargo eso ser determinado por la municipalidad de Castilla.
Ms de 150 invasores de terrenos fueron desalojados en Abancay
Lunes, 09 de Febrero 2015 | 6:07 pm
Los efectivos policiales tuvieron que hacer uso de sus bombas lacrimgenas para ahuyentarlos.

El Colegio de Ingenieros del Per en Abancay (regin Apurmac) denunci ante la Polica Nacional, la
aparicin de ms de 100 carpas y de ms de 200 personas en sus terrenos ubicados en el sector de
Quitasol.
Hasta el lugar se hizo presente el fiscal de turno, as como un gran contingente policial con la intensin de
verificar la presencia de estos invasores, todos ellos convocados por el ingeniero Richard Espinoza
Palomino quien demostr la documentacin sustentando la propiedad de dicho predio.
Por el otro lado los invasores solo alegaron que la comunidad de Quitasol permiti la presencia de ellos
en el lugar. Luego de este hecho y al ver que los invasores se negaron a salir el fiscal orden su retiro.
Los efectivos policiales tuvieron que hacer uso de sus bombas lacrimgenas y de esta manera
ahuyentaron a estas personas a quienes se les acusa de intentar invadir otros predios colindantes.
La Libertad: confirman multa de 847 mil soles a empresa agroindustrial
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 10:24 am

Gerencia regional de Trabajo impuso ejemplar sancin por no respetar derechos laborales de los
trabajadores.
La gerencia regional de Trabajo de La Libertad confirm una multa de 874 mil soles contra la empresa
Camposol S.A. por no respetar los derechos laborales de los trabajadores.
Esto tras detectar que algunos trabajadores no estaban en planillas, incumplimiento al convenio colectivo
y actos contra la libertad sindical.
Referida sancin fue ratificada pese a que la agroindustrial apel referida resolucin sustentando que no
est debidamente fundamentada, por lo que carece de motivacin, es decir, vulnera el debido
procedimiento, al no establecer con claridad los argumentos que dan lugar a la sancin.
El secretario de defensa de la Federacin Nacional de la Agroindustria, Felipe Arteaga, seal que la
sancin es justa por vulnerar el ordenamiento jurdico sociolaboral.
Trujillo: Serenos amenazan con huelga indefinida
Jueves, 12 de Febrero 2015 | 4:35 pm
Exigen se les cancele sus sueldos de diciembre que se les adeuda desde la gestin de la exalcaldesa
Gloria Montenegro.
Unos 1500 trabajadores pertenecientes a las reas de Seguridad Ciudadana, Obras Pblicas y Servicios
Generales de la Municipalidad Provincial de Trujillo han formado un Frente nico de Lucha para exigir el
pago de sus haberes del mes de diciembre a las autoridades respectivas.
El representante de este frente, Fernando Haro Silva, manifest a RPP Noticias que el lunes prximo se
reunirn para evaluar las medidas de lucha a fin de lograr se les cancele su deuda generada en la gestin
de la exalcaldesa Gloria Montenegro.
El tambin agente de seguridad ciudadana refiri que de no hallar una solucin podran iniciar una
paralizacin indefinida.

Como se recuerda, hace unas semanas alrededor de 400 los agentes impagos hicieron un plantn frente
al municipio provincial y se inform que el referido pago no se puede realizar porque entr a devengados
y el Ministerio de Economa an no transfiere dicha partida.
Ambulantes siguen usando a sus hijos para evitar ser desalojados
Martes, 10 de Febrero 2015 | 1:54 pm
Por falta de municipales los ambulantes regresan a las calles
Los comerciantes ambulantes del mercado Modelo de la ciudad de Chiclayo (Lambayeque), siguen
utilizando a sus menores hijos como escudos, para evitar ser desalojados por los policas municipales.
En una nueva intervencin de los agentes del orden se pudo comprobar que un promedio de 400
vendedores ubicados en las calles Pardo, Cuglievan, Arica, Balta, exteriores del vivero y del ex asilo de
ancianos, se niegan a abandonar las calles y venden sus productos con sus pequeos hijos por la
necesidad.
Nuestros hijos nos estn apoyando, no es que los estemos usando, tenemos que trabajar porque
necesitamos llevar dinero a nuestros hogares, indic el dirigente, Jos Cayao Paico, quien denunci
abusos por parte de los policas municipales.
Pese a que por un momento las calles quedaron despejadas, los comerciantes retornaron minutos ms
tarde a ocupar las vas con sus bolsas y cartones, debido al escaso personal de serenazgo que se
mantienen perennes en la zona.
"A ver, a ver, de qu trata esta conferencia de prensa? cuntos periodistas hay?"
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/05/a-ver-a-ver-de-que-trata-esta-conferencia/albertoniquen/
12:30 pm. Estoy con la periodista Claudia Cisneros en los exteriores del Hotel Estelar, en la cuadra 4 de
la av. Benavides, en Miraflores. Estamos esperando a los apus de las cuatro cuencas de Loreto,
quienes darn una conferencia de prensa slo ante periodistas de agencias extranjeras en este local.
De pronto aparecen dos seoritas policas de trnsito. "Qu periodistas han venido? De qu se trata
esta conferencia?" "Cuntas personas hay?", le inquieren a un empleado del hotel que tambin est
fuera. Escuchamos el rpido interrogatorio y Claudia les pregunta quines son, qu hacen all, quin las
ha enviado, por qu les interesa saber qu periodistas han acudido al hotel.
Ellas no saben qu responder, dudan, se ponen nerviosas cuando ven que las fotografiamos; dicen que
"guardemos respeto". Se sobreponen y dicen que estn all para "apoyar". "Apoyar? les pregunta
Claudia. "Nadie ha pedido ayuda a la Polica", aade. "Urresti las ha enviado?", insiste.
"Llama al comandante, llama al comandante", le dice una a la otra. Y se retiran, apresurando el paso.
Claudia va tras ellas, las fotografa y filma. Cruzan rpidamente la Benavides, se pierden entre los autos y
buses, y al poco desaparecen.
Las envi Urresti? la PCM (que curiosamente convoc a los apus a las 12, a la hora que deba
empezar esta conferencia de prensa)? Estn haciendo un seguimiento a los lderes indgenas que estn
protestando contra la empresa Pluspetrol y el Estado peruano? Era un acto de buena fe de las policas?
Lo cierto es que era una conferencia de prensa en la que dos apus iban a contar sobre la situacin real
del conflicto social existente entre las comunidades de las cuatro cuencas de Loreto
Tigre, Corrientes, Maran yPastaza y la empresa petrolera. Eso no lo saban las generosas policas.
Andahuaylas: ms de 100 hectreas de cultivos daados por granizada
Lunes, 09 de Febrero 2015 | 9:19 am
Las plantaciones ms afectadas son de papa y quinua en el distritos de Jos Mara Arguedas.
Ciento cincuenta hectreas de cultivos agrcolas fueron daados por la granizada registrada en el distrito
de Jos Mara Arguedas de Andahuaylas (regin Apurmac).
Las plantaciones afectadas son de papa y quinua, as lo dio a conocer el director de Agricultura, Modesto
Medina, tras la evaluacin hecha por un equipo tcnico.
Los fenmenos de la naturaleza, que estn acompaados de fuertes vientos y lluvias, se producen en la
zona altoandina y los daos superan las 1 000 hectreas de cultivos perdidos.

4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Sueldo mnimo: cul sera el efecto de un aumento en la economa?
11 FEBRERO 2015 Tras el anuncio de que se empezar a analizar un incremento de la remuneracin
mnima vital han surgido voces crticas, pero tambin hay algunos analistas que estn a favor. SE
entrevist a los economistas Juan Mendoza y Germn Alarco, que tienen miradas opuestas sobre
el tema.
POR SEMANA ECONMICA
ESCRIBE STACY ARCINIEGA
El anuncio del Ejecutivo de que se analizar un aumento de la remuneracin mnima vital (RMV),
posiblemente para el segundo semestre de este ao, ha generado un interesante debate. Favorecer
una medida as a la reactivacin econmica que intenta el gobierno, o por el contrario acentuar la
desaceleracin? Cul sera el impacto sobre la rigidez laboral? Ser un incentivo para la informalidad?
SE convers al respecto con dos economistas de la Universidad del Pacfico: Germn Alarco (GA),
profesor e investigador, y Juan Mendoza (JM), director de la maestra en economa. Sus miradas sobre
este anuncio son diametralmente opuestas. Aqu sus respuestas.
Al margen del contexto poltico, cules son los principales drivers econmicos que sustentaran
un incremento del salario mnimo?
GA: El ajuste de la RMV est plenamente justificado de acuerdo a una evaluacin de productividad en el
largo plazo, al costo de la canasta bsica, un anlisis comparativo a nivel regional (donde slo nos gana
con un menor salario mnimo Bolivia) y la necesidad de promover un mayor nivel de demanda agregada
interna. Mantener el poder de compra de la RMV de enero de 1962 es equivalente a que hoy sea S/.
1,400 mensuales. Si es el de diciembre de 1967 la RMV debera ser de S/. 2,100 mensuales. Si es enero
de 1980 S/. 1,800 mensuales. Su poder de compra es la tercera parte de la dcada de los sesenta.
JM: Primero, estoy en contra de que haya salario mnimo porque no es efectivo. Nosotros tenemos cien
aos de legislacin (diferentes variantes) sobre salario mnimo, y no ha tenido ningn efecto. El resultado
ha sido ms bien contraproducente. Ahora suponiendo que hay un aumento del salario mnimo, puede ser
por inflacin o porque hay productividad. Pero si son ms o menos 30 meses, la inflacin acumulada ah
es como casi 8%. Y realmente el aumento de la productividad es difcil estimarlo, en ese segmento de
trabajadores que estn afectados por el salario mnimo, digamos que puede ser 4%. Entonces el salario
mnimo podra aumentar entre 10% y 15%. Pero creo que es bastante contraproducente en el sentido de
las expectativas de las empresas.
Yo eliminara el salario mnimo, pero evidentemente eso polticamente no creo que sea factible. Creo que
lo que la mayora de la gente va a decir es que hay que subirlo. Yo pienso que hay que eliminarlo. Ahora,
el salario mnimo lo reciben muy pocas personas; esto es ms un saludo a la bandera. Aproximadamente
el 20% de la fuerza laboral est en planilla y de ese 20% de los que estn afectados por el salario
mnimo, no debe superar el 5% de la fuerza laboral, y eso es bastante optimista. Es ms una cuestin
poltica.
Usted piensa que la consecuencia final ser que la economa se desacelere o que el posible
aumento de la RMV tendr algn beneficio? Cules cree que seran los sectores ms
beneficiados y ms perjudicados?
GA: La mayora de los economistas razona con la economa neoclsica que tiene graves errores en este
y otros temas. Estos trabajan con la ley de Say y conciben a los salarios slo como un costo de
produccin. Estn equivocados, el salario real es la primera fuente de demanda interna. En el
razonamiento estndar hay dos falacias, la de composicin y abusan del ceteris paribus. En el primer
caso se olvidan de que lo que puede ser bueno para uno (menores pagos de remuneraciones), no lo es
para todos. Por otra parte, suponen que la RMV no tiene efectos directos sobre el abanico salarial y hasta

los ingresos de los independientes. La RMV eleva la demanda y la produccin y este efecto es superior al
mayor costo real unitario.
JM: El problema de la legislacin del salario mnimo y, no slo en nuestro pas, es que reduce el empleo,
la contratacin. Hay ganadores (que son las personas que estn ganando el salario mnimo y que cuando
se aumenta el salario mnimo reciben ms). Y hay un montn de perdedores que son los trabajadores que
no van conseguir trabajo ya que va a haber menos empleo porque se hace ms cara la contratacin;
especialmente las empresas formales que no pueden esquivar la legislacin. El otro efecto es que va a
aumentar la informalidad, yo no veo por donde esto ayude la economa. Pero al mismo tiempo va a ser un
efecto pequeo, el efecto digamos del empleo porque muy poca gente recibe el salario mnimo.
El otro efecto potencial podra ser un poco de confusin en las expectativas de los empresarios. Sacan
una ley como la Ley Pulpn y despus sacan otra cosa que va por otro lado. Entonces una cosa es
flexibilizar ms all de que est bien o mal. Pienso de que el sector privado ha internalizado que este
gobierno no sabe lo que quiere y ya est esperando que va a pasar en el 2016. Entonces, el efecto creo
que va a ser bastante pequeo si es que hay uno, pero un efecto negativo claramente.
Por ltimo, el gobierno el ao pasado buscaba impulsar la insercin de los jvenes en el mercado
laboral formal con la llamada Ley Pulpn. Y ahora, con la evaluacin sobre el aumento de la RMV,
lo que el gobierno estara haciendo es restringir el acceso a este mercado ya que estara poniendo
barreras. Qu opina usted de esto?
GA: La rigidez laboral es un gran cuento. La mayora de los trabajadores estn bajos regmenes
temporales. La reduccin del peso de la masa salarial en el PBI es suicida, ya que se afecta
negativamente al consumo privado. Por el lado de la inversin privada la IED es insensible a
modificaciones en los salarios reales. Slo las exportaciones no tradicionales se pueden ver ligeramente
afectadas, aunque no nos olvidemos que operan bajo regmenes laborales especiales. La carrera loca
por reducir salarios reales en el mundo lo nico que genera es la reduccin del tamao de mercado para
todos. Todo lo anterior no significa que los salarios se puedan subir al infinito ya que hay restricciones por
la disponibilidad de divisas y la capacidad productiva.
Para mi es claro que hay que mejorar la participacin de los salarios y de los ingresos de los
independientes en el PBI a niveles de los aos sesentas. La ruta actual de mantenerlos deprimidos o
reducirlos explica buena parte de las crisis y el estancamiento de la economa internacional. En el caso
del Per el ajuste de la RMV es tardo y por tanto menos efectivo de lo que hubiera sido hace un ao
atrs. Hace un ao el incremento del 10% de la RMV hubiera generado un aumento de 0.7 puntos
porcentuales sobre el PBI. Las condiciones macroeconmicas ya cambiaron, pero como dice el dicho,
preferible tarde que nunca.
JM: Ha pasado todo esto de la Ley Pulpn por hacer ms flexible y tambin abaratar el costo de la mano
de obra en los segmentos de los jvenes y esto es todo lo contrario [aumentar la RMV] porque afectara
a los jvenes. Ahora, los que ganan con salario mnimo son muy pocos (los que tienen trabajo formal) y
los que pierden son muchos: porque como hace una mayor diferencia entre lo que paga el empleador y lo
que recibe el trabajador se reduce el empleo y la formalizacin; y eso es confuso para un empresario
porque un empresario no sabe bien digamos cul es la poltica laboral del gobierno. Si quiere ms bien
flexibilizar o si quiere seguir legislando. A m me parece que el problema fundamental o un problema bien
importante en el mercado laboral es esta constante legislacin laboral en todo sentido. No solamente el
salario mnimo (en lo que se discuti con la Ley Pulpn, sino en general, las inspecciones; es decir, eso
en lugar de ayudar a los trabajadores y a las empresas (la ley como es demasiado ambiciosa y hace
difcil su cumplimiento), causa incertidumbre sobre qu cosa realmente quiere el gobierno.
SATURDAY, FEBRUARY 07, 2015
Los riesgos que trae crecer expandiendo la demanda interna
Economa Poltica Peruana
Crtica a las polticas neoliberales y propuestas alternativas
FLIX JIMNEZ.PhD. En ECONOMA .Prof.PUCP.
http://felixjimenez.blogspot.com/
El gobierno insiste en aplicar medidas de recorte de derechos y beneficios sociales para reducir costos
laborales y, de este modo, supuestamente estimular la inversin y, por lo tanto, el crecimiento de la
produccin y el empleo. As, a pesar de haberse derogado --por presin de los jvenes-- la llamada ley

Pulpn, la Comisin de Trabajo y Economa del Congreso acaba de aprobar la propuesta del Ejecutivo de
reduccin de 10 a 5 el porcentaje de los trabajadores para facilitar los ceses colectivos. Tambin ha
aprobado no considerar como remuneracin computable el bono de desempeo no menor al 20% de la
remuneracin anual del trabajador, lo que significa que no se tomar en cuenta para el clculo de las
gratificaciones, CTS, EsSalud y pensiones de jubilacin. Con la misma lgica, los neoliberales del
gobierno se oponen al aumento del salario mnimo. Creen que bajando los costos laborales (poltica del
cholo barato), las empresas competirn mejor en los mercados internacionales aumentando,
consecuentemente, la produccin exportable y el empleo.
El legado de las polticas neoliberales
Las polticas neoliberales no han resuelto los problemas estructurales de la economa. Liberalizaron los
mercados financieros y promovieron la libre movilidad internacional de capitales; liberalizaron el comercio
exterior; privatizaron indiscriminadamente las empresas pblicas; y, adoptaron medidas de creciente
flexibilizacin del mercado de trabajo, estimulando una competencia espuria entre pases similares al
nuestro. Pero, los problemas estructurales siguen: aument la vulnerabilidad externa de la economa, se
debilit la capacidad de la industria manufacturera, se descuid el desarrollo del agro, y se terciariz la
economa aumentando el empleo precario y de baja productividad.
Especficamente, en veintitrs aos de polticas neoliberales, no se avanz casi nada en la diversificacin
productiva; la manufactura perdi participacin en la generacin del PBI y del empleo; no se redujo la
informalidad (73.7% de los trabajadores son informales); se descuid el desarrollo de los mercados
internos; los salarios reales se mantuvieron prcticamente estancados; se manutuvo un vector de
exportaciones dominado por la produccin primaria (un promedio de 75% del total); se favoreci al capital
extranjero dirigido a las actividades extractivas con contratos de estabilidad tributaria que lesionaron la
soberana nacional; no se redujeron los costos medioambientales de la explotacin de recursos primarios;
se siguen vulnerando los derechos de las comunidades para favorecer al capital transnacional con la
explotacin de los recursos naturales; no se promovi la innovacin, el cambio tcnico ni el desarrollo del
capital humano; en fin, se creci impulsado por la demanda externa y expandiendo las actividades de
servicios de baja productividad.
Por todas las razones anteriores, y dado el contexto externo caracterizado por el estancamiento
econmico que no se revertir a corto plazo, el abaratamiento de los costos laborales slo agrava la
situacin de crisis porque azuza los conflictos sociales.
Los riegos de crecer expandiendo la demanda interna
Como ya no se puede crecer sobre la base de la produccin primaria que se orienta a los mercados
internacionales, otros economistas sugieren expandir la demanda interna mediante polticas fiscales y
monetarias. Con este tipo de polticas se estimulara el crecimiento de los sectores no extractivos como la
manufactura y el comercio.
Si bien esta opcin es tericamente vlida, no toma en cuenta los efectos que el estilo de crecimiento
primario exportador produjo en la estructura productiva y, en particular, en la capacidad productiva
manufacturera, y tampoco considera los efectos en el mercado interno de la masiva penetracin de
importaciones.
Utilizando series con el nuevo ao base 2007, encontramos que la participacin de las importaciones en
la demanda interna casi se duplic en el periodo 1991-2013; pas de 15% a 27%. En el periodo
precedente, esta participacin registr su mximo valor de 18% en 1974, ao pico del ciclo econmico.
De otro lado, la elasticidad producto de las importaciones aument de 1.1 a cerca de 2 durante los aos
del neoliberalismo. Asimismo, el ratio de importaciones de bienes y servicios a produccin manufacturera
aument de 66% en 1987, a 132% en 1997 y a 186% en 2013. Si a la produccin manufacturera se le
suma la produccin de los sectores pesca y agropecuario, dicho ratio aument de 50% en 1987, a 93%
en 1997 y a 132% en 2013. Por ltimo hay que tomar en cuenta que el estilo de crecimiento de las
ltimas dos dcadas produjo un estancamiento de la capacidad productiva per cpita: el stock de capital
per cpita aument 43.5% en el periodo 1960-1980 y solo 26.9% en el periodo 1990-2013.
De acuerdo con estos indicadores, los impulsos de demanda interna, con exportaciones que no
aumentan a ritmos anteriores debido al estancamiento de los mercados internacionales, harn crecer las
importaciones y, en consecuencia, el dficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos; adems, de
generar presiones inflacionarias debido a la reducida capacidad de respuesta de la oferta agropecuaria y
manufacturera. La tasa de utilizacin de la capacidad productiva de la manufactura no primaria registr un
promedio de 62.9% en el periodo 2006-2009 y de 71.7% en el periodo 2010-2013.

A modo de conclusin
Para sostener el crecimiento econmico a tasas de 4% a 5%, expandiendo la demanda interna mediante
las polticas fiscal y monetaria, deben reiteramos lo que hemos sealado en otros artculos-identificarse medidas que aumenten simultneamente la demanda y la oferta productiva, cuidando de
no generar presiones inflacionarias ni incrementos sustanciales en el dficit externo.
Publicado en el diario UNO el sbado 07 de febrero.
Posted by FLIX JIMNEZ at 1:46 PM
http://canaln.pe/actualidad/isaac-humala-tengo-esperanza-que-ollanta-haga-autogolpe-n169596
09 febrero 2015
Isaac Humala: Tengo la esperanza de que Ollanta haga un "autogolpe"
Declaraciones de Isac Humala (IH), padre del presidente Ollanta Humala, durante entrevista en el
Programa Agenda Poltica de Canal N.
Conduccin Enrique castillo (EC)
Estn arrinconando a Ollanta
De esta forma se podra restituir la Constitucin del 79, sostuvo el padre del mandatario
El padre del presidente Ollanta Humala, Isaac Humala, dijo que an conserva la esperanza de que su hijo
realice un autogolpe de Estado a fin de restituir la constitucin del ao 1979. "Yo todava tengo
esperanza. Me he alegrado mucho, creo que me hijo va a reaccionar y, faltndole 15 meses va a hacer la
revolucin", declar en entrevista en el programa 'Agenda Poltica' de Canal N. Asimismo, Isaac Humala
consider que la gran mayora de los miembros del Gabinete Ministerial son enemigos polticos del
mandatario. "De los 19 ministros que tiene en el Gabinete, una sin cartera porque es la premier, 17 han
votado contra l. Son sus enemigos. () Esos 17 votaron por Keiko, o sea eso lo estn saboteando de lo
lindo", indic. En otro momento, el padre de Ollanta Humala llam "empleaducho" y "pelele" al ministro de
Economa, Alonso Segura. Tambin calific de "pituquito" al titular de la Produccin, Piero Ghezzi.
podra en una de esas dar un Decreto de emergencia y restablece la Constitucin del 79 y se hizo la
revolucin
()
EC: The Economist ha dicho que el Presidente, no recuerdo la frase
IH: esquizofrenia
EC: no solamente eso, ha dicho del gobierno de Ollanta Humala que es una especie de veleta en AL, que
va por donde sopla el viento
IH: bueno as est
EC: es verdad? Ud. lo siente as?
IH: es un hecho pues, incluso le han puesto cosito que es peor todava, que da cuentas a su esposa;
pero yo todava tengo esperanza. Yo me he alegrado mucho de mi hijo, creo que va a reaccionar, y
faltando 15 meses va a hacer la revolucin
EC: Ud. cree? Tiene l esperanza?
IH: Y ese nombre de la Promocin? Teniendo en cuenta que yo he dicho varias veces que yo cuando por
ejemplo cre haber encontrado la frmula para solucionar el problema del Per, como Vargas Llosa se
pregunta, entonces si predico esto van a pensar que soy un chifladito; pero el camino es el siguiente:
meto a mi hijo y a otro ms a Chorrillos y egresa de Chorrillos, tienen armas y con 60 soldados va a
Palacio y lee su mensaje a la nacin y toman peso al Presidente, el camino
EC: Usted cree que hay una semilla en Ollanta Humala que podra reverdecer eso?
IH: no semilla, es el gene de la familia Humala, eso sera otro tema, histrico es eso en nosotros, desde
mis abuelos
EC: ya, pero cmo puede un presidente que esta capturado por su Gabinete dar esa revolucin que usted
quiere? Ud. cree que por ejemplo, Alonso Segura desde el MEF le va a dejar?
IH: Quin?
EC: Alonso Segura, el Ministro de Economa
IH: quin es ese, es un empleaducho, es un burcrata que est destacado ac, ese es un pelele que
representa al FMI, que es accionista tambin por ejemplo. l tiene la promocin, tiene 22 generales, el
poder real es el Ejrcito, esa es la fuerza.
EC: Ud. tiene la esperanza que esos 22 generales den un golpe de Estado?
IH: No, autogolpe, declara Estado de emergencia

EC: como Fujimori que cierra el Congreso

IH: no necesita cerrar el Congreso, manda a la cana a todos los que estn. porque el artculo 307 de la
Constitucin del 79 dice que todo funcionario peruano est obligado a colaborar para que se restablezca
la Constitucin del 79. Entonces, l por ejemplo es de nombre nacionalista pero es fujimorista porque est
presidiendo con el de Fujimori, est con el plan de Fujimori, pero desde el momento que restablece ya
se limpia y todos aquellos que trabajan con l se van a la cana
EC: Y Ud. tiene la esperanza de que se limpie as
IH: puede ser, sino por ejemplo por qu le ha puesto el nombre a la promocin ah est la gran
esperanza y yo tengo mucha esperanza
()
Recursos naturales, dcada perdida y poltica macro
HUMBERTO CAMPODNICO.http://www.cristaldemira.com/
El debate sobre la oportunidad que generan los recursos naturales (RN) para el crecimiento econmico
tiene ya varias dcadas. Durante el gobierno militar de Velasco Alvarado se dijo que los ingresos de
Cuajone y Toquepala, as como los provenientes del petrleo de la selva (que saldra por el oleoducto que
se estaba construyendo) seran la clave para el desarrollo.
Por qu? Porque proveeran la base econmica para la industrializacin. As, los RN seran un medio
(no un fin) para conseguir el crecimiento con industrializacin y valor agregado.
Pero en 1976-77, cuando entraron en valor Cuajone y el oleoducto, el Per ya atravesaba una fuerte
crisis de endeudamiento y de balanza de pagos. El gobierno militar haba cambiado de signo y
desmontaba las reformas para preparar su salida. Ese nuevo contexto bot al tacho los planes iniciales.
En los 90 la situacin cambi completamente. La cada del Muro de Berln y el derrumbe del stalinismo en
la URSS trajo a nuevos actores que tambin queran inversin extranjera en diversos rubros, entre ellos
en RN. Comenz, entonces, una carrera hacia el fondo del pozo para atraer al capital extranjero. En este
concurso de belleza, la consigna fue bajar los impuestos ms que el vecino, una tpica ganancia de
competitividad espuria.
En el Per fuimos an ms lejos porque, adems, venamos de una hiperinflacin con el primer gobierno
de Alan Garca y de una sangrienta guerra interna provocada por Sendero Luminoso.
La legislacin minera de principios de los 90 rompi con el planteamiento (terico) del neoliberalismo de
un solo suelo parejo para todos. En efecto, en el sector minero se permiti el no pago del impuesto a la
renta hasta en un 80% si las utilidades eran reinvertidas. Ese beneficio (derogado en el 2000) fue utilizado
hasta hace poco (en pleno boom de precios) por empresas como Antamina, Cerro Verde y Yanacocha,
debido a sus contratos de estabilidad tributaria.
No solo eso. La estabilidad jurdica y tributaria se aplic, no solo en minera e hidrocarburos, sino en
todos los sectores. Dicha estabilidad fue blindada por la Constitucin de Fujimori de 1993: el Art. 62 dice
que los contratos-ley solo pueden ser modificados por acuerdo entre las partes.
Con la llegada de los extraordinarios precios desde el 2003 por la industrializacin del este asitico y de
China, las cosas comenzaron a cambiar.
El FMI afirm que los pases ricos en RN estaban recibiendo una parte pequea de los ingresos totales, lo
que perjudicaba su crecimiento (ojo, la competitividad espuria provena de sus recomendaciones
anteriores). Agregaban que la estabilidad tributaria ya no tena mucho sentido y que, adems, era
discriminatoria contra quienes no la tenan. Tambin propusieron distintos tipos de impuestos, adicionales
y progresivos, para captar mejor la renta petrolera y minera.
Pero aqu (1) se puso odos sordos a todo planteamiento que modificara la predominancia del mercado.
El slogan fue: Per pas minero y los privados saben manejar los mercados energticos. Donde s se
avanz fue en la legislacin ambiental y de defensa de los derechos indgenas (que hoy se cuestiona).
Solo en el 2004-2005 se promulg la ley de regala minera, en gran medida por el impulso de Javier Diez
Canseco. En el 2005 y 2006 se debati el Impuesto a las Sobreganancias mineras. Pero nada. El
gobierno aprista opt por negociar una contribucin voluntaria el bolo minero que apenas recaud
US$ 600 millones en 4 aos, el 2.5% de sus utilidades declaradas.
En el 2011, con el nuevo gobierno, se volvi a perder la oportunidad, porque el nuevo rgimen aprobado
solo aument marginalmente los ingresos. Y como ya lleg a su fin el super ciclo de los commodities, se
perdieron miles de millones de dlares en ingresos que, hoy, seran de alta utilidad, como lo dice el propio

FMI. Lo peor es que incluso los altos ingresos recaudados fueron mal distribuidos y sin los controles
correspondientes (ver www.cristaldemira.com, Invertir o guardar el dinero de los RN, 05/05/2014).
El tema va ms all. Se trata de modificar el modelo actual para reducir la vulnerabilidad inherente a una
dependencia excesiva en los RN. Esto significa promover la inversin en capital humano, diversificar la
actividad productiva y las exportaciones no tradicionales (que se han comportado mucho mejor que las
mineras).
Esto lo dicen ahora todos los organismos internacionales, los acadmicos y algunos sectores
empresariales (generales despus de la batalla). Eso es lo que llamamos la otra dcada perdida, pues
ni se recaud lo que se debera ni se inici el cambio estructural hacia la igualdad.
La cuestin es que esas polticas se centren en la diversificacin productiva de a verdad y no en leyes
pulpines. No solo eso, que se cumpla con las leyes de preservacin del medio ambiente (all hubo
logros), sin saltarse a la garrocha, por ejemplo, la Ley de Consulta Previa. Y tambin respetando los
derechos de las personas (no tumbar sus casas).
En sntesis, no se puede cometer el error de los aos 70 ni tampoco creer que los precios bajos son un
bache de corto plazo y que el modelo est bien. O que basta con una buena poltica macro que
reactive la economa. Esa es condicin necesaria, pero no suficiente.
No es cierto que salvo el crecimiento todo es ilusin. Se trata de crecer con actividades adicionales a las
existentes, con diversificacin y empleo digno. En una palabra, cambio estructural para un crecimiento
con igualdad. Salvo mejor parecer.
(1) En otros pases de la regin s se realizaron modificaciones para alcanzar una mejor renta petrolera y
minera.
Publicado el 09 de Febrero de 2015
MARIO HUAMAN, EN NOMBRE DE LOS TRABAJADORES, "CONSENSUO" EL 2012 UN PROYECTO
DE LEY GENERAL DE TRABAJO CON LOS EMPRESARIOS. AHORA VUELVE A LAS MISMAS
ANDADAS, MIENTRAS DA LA ESPALDA A LA LUCHA POR LA DEROGATORIA DEL DECRETO DE
CESES COLECTIVOS.
Seor Mario Huamn: la salida no es dejar la calle para "negociar" un proyecto de Ley General del
Trabajo con los verdugos de los trabajadores
La salida es continuar la lucha hasta derrotar el decreto de ceses, los paquetes, los regmenes laborales
abusivos y al mismo gobierno patronal.
https://mundodeltrabajo.lamula.pe/2015/02/11/senor-mario-huaman-la-salida-no-es-dejar-la-calle-paranegociar-un-proyecto-de-ley-general-de-trabajo-con-los-verdugos-de-los-trabajadores/freddysala/
FREDDYSALA
Militante socialista desde 1972. Periodista. CCSS en UNMSM.
La juventud y la clase trabajadora, que derrotamos en las calles la Ley Pulpn con la que se pretenda
recortar los derechos laborales de los jvenes, hoy continuamos la lucha por la derogatoria del DS 013 y
el archivamiento del proyecto de ley 4008 que facultan despidos masivos y recortan otros derechos, en el
marco de una resistencia contra la ofensiva patronal que cada da cobra nuevos despidos, procesa ms
dirigentes y no resuelve los pliegos, ahora con el pretexto del enfriamiento de la economa.
El impulso de esta nueva etapa de luchas ya tuvo su primer hito en el exitoso Paro Textil del 28 de enero
y en el plantn del 10 de febrero, protagonizados por cientos de trabajadores de numerosos sindicatos
independientes y combativos, y ahora vamos con todo a la jornada del 18F que promete ser
multitudinario.
Sin embargo, el dficit de esta lucha es la ausencia de la CGTP. As como en la lucha contra la Ley Pulpn
la CGTP se borr dejando solo a su Secretara de Juventud, esta vez hace lo mismo dndole la espalda
a los que continuamos la pelea, quedndose en el discurso y en la promesa de un Paro Nacional.
En lugar de impulsar la lucha la dirigencia de la central se viene empeado en colocar en el centro de
todo el debate la elaboracin y aprobacin de una Ley General de Trabajo (LGT). Con esta ley, dice, se
abordara la solucin de toda la problemtica laboral actual en lugar de seguir en las calles luchando por
demandas parciales. El primer paso ya lo dio el congresista Dammert (del Frente Amplio, agrupacin
poltica de Mario Huamn) que present el 26 de enero un proyecto de LGT. Por su parte, la central ha
conformado una comisin de juristas para revisar dicha iniciativa y elaborar otra. As, la propuesta se ha
instalado en la agenda de muchas reuniones y discusiones, tanto que luchadores honestos creen que la
salida es luchar por una LGT con participacin de los trabajadores. Una salida que en realidad es una

trampa que amenaza con sacar a los activistas y a las bases del camino de la lucha que es la nica
garanta de victoria, para encerrarlos en el Congreso o en el Ministerio de Trabajo a discutir con nuestros
verdugos, que es el camino seguro de la frustracin o derrota.
Lo que dice el proyecto de LGT
El congresista Dammert no ha consultado con nadie su proyecto pero pretende que los trabajadores y los
jvenes lo discutan y defiendan. El hecho ms grave, sin embargo, es que dicho proyecto no reconoce los
derechos laborales que tanto se invoca como justificacin para debatirlo. El proyecto en realidad es el
mismo que aguarda en la mesa del Congreso desde el ao 2012 y que fuera consensuado en un 85%
entre la cpula de la CGTP y la representacin patronal, con el aval de los principales partidos de derecha
y de connotados abogados. Qu dice este proyecto?
1. Perenniza el sistema de services y la tercerizacin laboral, regmenes abusivos que vulneran derechos
laborales elementales.
2. Mantiene el perverso rgimen de los contratos modales que introdujo Fujimori y con el que se suprimi
la estabilidad laboral.
3. Introduce las remuneraciones mnimas diferenciadas por regiones, representando un retroceso
respecto al sistema actual que es nico.
4. Legaliza el despido arbitrario, introducido tambin por Fujimori, y que estaba prohibido en la legislacin
anterior.
Para colmo, el proyecto mantiene todos los regmenes especiales contra los cuales nos encontramos en
pie de lucha: otorga 10 aos ms para el rgimen mypes, y prolonga la vigencia (hasta que otra ley le
ponga plazo) del rgimen de exportaciones de textiles y el de agroexportacin.
En pocas palabras: el proyecto ordena y sistematiza toda la normatividad laboral dictada desde la poca
de Fujimori y continuada por Toledo, Garca y ahora Humala. Precisamente el rgimen en el que se funda
el despotismo de los empresarios, la burla a los derechos elementales de negociacin, libertad sindical y
huelga; los salarios miserables, y contra el cual luchamos todos los das. El mismo Dr. Carlos Blancas
(uno de sus mentores), ante el cuestionamiento de ciertos empresarios, dice: dicho proyecto no introduce
ningn costo adicional a los ya existentes.
Grabar en letras de hierro la legislacin laboral fujimorista renunciando a luchar por restituir nuestros
derechos histricos, no es precisamente la salida que necesitamos. Sin embargo eso fue lo que hizo
Mario Huamn el 2012 y por la que surgi un fuerte movimiento opositor dentro y fuera de la CGTP contra
semejante traicin. Y es a lo que lleva la propuesta de negociar una nueva LGT.
El cuestionamiento al proyecto Dammert ha dado lugar a que la CGTP se plantee elaborar un proyecto
propio. Pero sea el proyecto que sea, incluido el que se propone elaborar con participacin de los
trabajadores, ste no ser aprobado por el Congreso ni el CNT. Si en el 2012 no aprobaron el proyecto
consensuado por Mario Huamn, hoy que el gobierno ha girado ms a la derecha y que la reaccin ha
ganado mayora en el Congreso, menos lo aprobarn. Al contrario, aprovecharn el debate para introducir
las reformas que estn aprobando por partes para flexibilizar ms el trabajo, como piden los empresarios.
Y para peor: lo harn con nuestro consentimiento y participacin. Esto es lo que se quiere?
Es ms. Se han preguntado sobre la base de qu se realiza, o realizar, la negociacin de la nueva
LGT? Sobre la base de la legislacin laboral establecida por la dictadura de Fujimori, que est vigente
Precisamente por ello el 2012 la CGTP justific su actuacin con el argumento que no se poda pedir
ms. Recientemente, cuando la Ley Pulpn, el gobierno plante negociacin de la ley y los jvenes
dijeron no, no hay negociacin, solo derogatoria. Lo mismo est planteado hoy porque no podemos
negociar nuestros derechos, que son irrenunciables, solo se puede exigir su restitucin plena y total, lo
que se hace luchando en las calles.
Pero la propuesta de colocar en el centro el debate de una LGT no por falsa y equivocada es inocente
viniendo de donde viene. Tiene la finalidad de sacarnos de la calle con la falsa ilusin de que reunidos en
una mesa con empresarios vampiros, y en el Congreso con la mayora reaccionaria de fujimoristas,
apristas, nacionalistas y toledistas, vamos a aprobar una LGT favorable a las mayoras, lo que, como ya
vemos, no es cierto.
Qu planteamos?
En lugar de sentarnos a negociar con nuestros verdugos nuestros derechos laborales con una falsa
ilusin, lo que necesitamos es fortalecer y extender la actual lucha hasta lograr la derogatoria del 013 y el
archivamiento del proyecto 4008, y, como parte de una plataforma ms amplia de todo el pueblo pobre,
por la derogatoria de todos los regmenes especiales que discriminan derechos y por la derrota del

gobierno y su poltica econmica patronal. Lo que necesitamos es un Plan de Lucha, un Paro Nacional
Unitario y de Todo el Pueblo, una CGTP combatiendo en calles y no conciliando bajo la cama.
Y qu hacemos si se pone en debate LGT en el Congreso o el CNT? Mantener la absoluta
independencia de la clase trabajadora y no asumir ningn compromiso con lo que ah se debata o
apruebe, para mantenernos movilizados por nuestras reivindicaciones, como nica garanta de defensa
de nuestros derechos.
Si algn proyecto tenemos que presentar, defender y anteponer desde las calles y al servicio de la lucha,
es una que claramente recoja nuestras aspiraciones, y que diga:
1. Derogase todos los regmenes laborales especiales del sector privado y pblico.
2. Derogase todos los decretos laborales aprobados durante la dictadura de Fujimori y la normatividad
que se ha construido en base a ellos.
3. Restityase la constitucin de 1979, y dentro de ella los derechos laborales que estuvieron vigentes
hasta entonces.
Gobierno busca facilitar el despido masivo y debilitar ms a los sindicatos
Proyecto enviado al Congreso ya fue aprobado por las comisiones de Trabajo y Economa y esta en lnea
con los deseos de los gremios empresariales
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/06/cambios-a-ley-laboral/enriquelarrea/
El proyecto ley que "promueve el mejor desempeo del mercado laboral" propuesto por el Ejecutivo y
aprobado, en diciembre pasado, por las comisiones de Trabajo y Economa facilita a las empresas el
despido colectivo, debilita la participacin de los sindicatos en las negociaciones con el empleador y,
segn algunos laboralistas, establece que los bonos por productividad estarn desafectos del cmputo de
la CTS, las gratificaciones y las vacaciones.
La iniciativa legislativa forma parte del quinto paquete reactivador enviado por el Ejecutivo al Congreso y
an est pendiente su debate en la Comisin Permanente o en la prxima legislatura. Sin embargo ya ha
despertado la crtica de los exministros de Trabajo Javier Neves y Carlos Blancas, recogidas en el
diario La Repblica y Hildebrant en sus trece.
El proyecto establece cambios a cinco leyes: la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, la ley que
cre la Sunafil, la Ley General de Inspeccin del Trabajo, la ley de CTS y la ley Mypyme.
En el caso del ceso colectivo por razones econmicas, la normativa actual faculta a las empresas que
acrediten una cada durante nueve meses consecutivos de las ventas o sus ingresos a despedir a no
menos del 10% de su planilla. Es decir, el cese colectivo solo procede cuando una empresa atraviesa una
gran tormenta, que le obliga a despedir al 10% de su personal para sanear sus arcas.
Lo que plantea el proyecto es que las empresas puedan acogerse al cese colectivo cuando estn
soportando tan una ventisca. Por ello reduce el nmero de despedidos a 5%. Para Javier Neves, esta
medida desprotege al trabajador pues "ahora una compaa puede realizar despidos colectivos una vez
que justifique que tan solo con un 5% de trabajadores estn comprometiendo la viabilidad de la
empresa".
Los laboralistas tambin han advertido un cambio nada sutil en el protagonismo de los sindicatos en la
negociacin del cese colectivo. En la Ley de Productividad y Competitividad Laboral se precisa que las
negociaciones del empleador realizan con el sindicato y, en su defecto, con los trabajadores. La figura
cambia en el proyecto enviado por el Ejecutivo, pues resta protagonismo al sindicato, al establecer que la
negociacin del empleador se podr realizar "con el trabajador, o su representante, o el sindicato".
La justificacin que figura en el documento para este cambio es que la ley actual no toma en cuenta de
que en una empresa puede existir ms de un sindicato o trabajadores no sindicalizados ni los intereses
individuales dentro del mismo sindicato. Por eso a libertad del trabajador elegir quin lo representar en la
negociacin de un cese colectivo.
El bono de la discordia
La iniciativa de ley trae consigo un artculo que establece que elbono otorgado en forma eventual y
variable por una empresa, sujeto a un plan de evaluacin por desempeo" no se considera remuneracin
computable para el clculo de la Compensacin por Tiempos de Servicios (CTS). Este bono adems ser
revisado anualmente, conforme a la poltica de cada empresa y ser equivalente al 20% de la
remuneracin anual del trabajador para "evitar que se distorsione la medida".
Segn Blancas y Neves este bono tendrn un impacto no solo en la CTS, sino tambin en el monto de las
gratificaciones y las vacaciones. En Hildebrant en sus trece, Neves propone un ejemplo didctico: "Si el

empleado recibe 1.000 soles a fin de mes esta cifra estara compuesta por 800 soles de sueldo bsico y
200 soles de bono. Entonces, tanto las gratificaciones, la compensacin por tiempo de servicio (CTS) y
las vacaciones se calcularan sobre los 800 soles y no sobre los 1.000". Es decir, se le quita a los bonos
el carcter remunerativo.
Adems, se modifica la estructura organizativa de la Sunafil para incluir a un representante del MEF y otro
de Produce con la supuesta finalidad de otorgarle al organismo fiscalizacin laboral un "carcter
interdisciplinario", aunque los detractores interpretan este cambio como una estrategia para poner
cortapisas a las inspecciones.
El futuro de esta iniciativa es incierto, pero a diferencia de lo sucedido con el derogado Rgimen Laboral
Juvenil, la aprobacin de este proyecto tendr mayores obstculos. El Congreso que tuvo que recular con
la denominada ley pulpn, ante las cinco marchas de miles de jvenes que exigieron su derogacin, ahora
est mucho ms expuesto al escrutinio ciudadano y las bancadas polticas estn poco dispuestas a
defender medidas con alta resistencia entre la poblacin, ms an cuando est por iniciarse la campaa
presidencial del 2016.
Repaso internacional: reformas cuestionadas
Las reformas que ha planteado el Ejecutivo forman parte del recetario liberal que ya se ha aplicado en
otros pases. En 2012, en Espaa se aplic una reforma laboral para hacer ms fcil y barato el despido,
y al igual que lo que se pretende en Per, reducir la capacidad de negociacin de los sindicatos. Los
funcionarios del gobierno de Mario Rajoy argumentaron que con estos cambios se deba incrementar el
empleo. Sin embargo esto no ha pasado. Segn los ltimos reportes del centro de estadstica nacional, el
nmero de parados (desempleados) no ha disminuido y alcanza la cifra de ms de 4 millones y medio de
personas sin trabajo.
Camino contrario ha seguido por ejemplo, el gobierno chileno de Michell Bachelet. se produjo hace pocas
semanas una reforma que enfrent al Ejecutivo con los empresarios pues ste present un proyecto de
ley que fortalece la negociacin colectiva e incluye la prohibicin de reemplazar a los trabajadores en
caso de huelga. Bachelet explic que su reforma pretende mejorar la calidad y productividad del empleo y
aumentar la participacin laboral de los grupos que lo necesitan, como el de las mujeres y los jvenes.
Tambin busca generar un mayor equilibrio en las relaciones entre empresa y trabajadores,
perfeccionando la negociacin colectiva.
Intoxiquen, seores empresarios, que la contaminacin est en oferta!
Alberto Chirif comenta el reciente informe del OEFA sobre Pluspetrol
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/10/intoxiquen-senores-empresarios-que-la-contaminacion-esta-enoferta/albertoniquen/
En octubre del ao pasado, el OEFA elabor un informe sobre la contaminacin de las cuencas de los
ros Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran, donde desde hace unos 20 aos opera la argentina
Pluspetrol. De inmediato esa empresa solicit una medida cautelar innovativa para que se suspenda la
eficacia jurdica del informe. El antroplogo Alberto Chirif, experto en temas amaznicos, comenta para
LaMula.pe este caso.
A m que me va a decir lo que se est viendo ahora. El reo lo corre al juez y el loro a la boleadora.
Esta copla que encabeza este texto pertenece a la chacarera La Refranera, compuesta y cantada por el
entraable Chango Rodrguez, excepcional cultor del folclore del norte argentino, uno de los cantantes
que alumbr nuestras noches de estudiante, junto con Atahualpa Yupanqui y otros, en la dcada de 1960.
La sabidura popular tiene la virtud de expresar profundos conocimiento y agudos y preclaros
enjuiciamientos, con la sencillez propia de su cuna y la contundencia de un hacha que raja lea. Adems,
escapa al tiempo y al espacio, y as se la puede aplicar para realidades distintas a las que la motivaron,
como una actual que enfrenta al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA)
con Pluspetrol Norte, empresa petrolera con sede principal en Buenos Aires.
En octubre de 2014, el OEFA elabor un informe (N 411-2014) dando cuenta de la contaminacin de las
cuencas donde se encuentran los pozos de extraccin petrolera ms antiguos de Loreto, es decir,
Pastaza, Corrientes y Tigre, operados, desde la dcada de 1970, por la Occidental Petroleum Company
(Oxy) y por Petroper, y desde hace unos 20 aos por la mencionada Pluspetrol. De inmediato la referida
empresa solicit ante la Corte Superior de Loreto una medida cautelar innovativa para que se suspenda
la eficacia jurdica de dicho informe.

Solcito, el juez Alexander Rioja Bermdez, del Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Maynas, ha
concedido la medida cautelar a Pluspetrol, determinando que se Suspenda la eficacia jurdica del informe
N 411-2014-OEFA/DR-HID de fecha 20 de octubre de 2014 [] hasta las resultas del proceso principal.
Por tanto, dispone que ni el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental ni ninguna otra persona
o entidad del Estado tome en cuenta para ningn efecto el Informe [antes citado], ni su contenido, hasta
la decisin final a dictarse en el proceso principal. El Juzgado ha fijado el monto de la contracautela en
la modalidad de caucin juratoria ofrecida por Pluspetrol Norte S.A. en la suma de S/. 30.000.
En una variante de la chacarera citada, el loro le coge a la boleadora con ayuda del juez.
El juez actualmente no se encuentra en Iquitos por haber solicitado licencia por tres meses para viajar a
Espaa. El muerto que ha dejado lo tendr que cargar alguno de sus colegas de la Corte Superior de
Loreto.
LOS RESULTADOS DEL INFORME
El OEFA realiz un concienzudo trabajo de supervisin de 92 sitios ubicados en los ros Pastaza,
Corrientes y Tigre, en el que participaron monitores ambientales de las federaciones indgenas de dichas
cuencas. El informe, fechado en octubre del ao pasado, comienza por advertir que el contrato de
Pluspetrol terminar en agosto de 2015, es decir, 10 meses ms tarde, pero que, sin embargo, hasta la
fecha la empresa no ha solicitado a la autoridad competente la aprobacin de un instrumento de gestin
ambiental que le permita, previa aprobacin del certificador, realizar un retiro ordenado del lote as como
la remediacin ambiental que correspondiera, de acuerdo con las obligaciones ambientales asumidas con
la concesin.
Qu espera la empresa? Que se venza el plazo del contrato para decir que lamentablemente ya no
queda tiempo para cumplir con las obligaciones ambientales? Probablemente esta sea su estrategia, la
de enfrentar a sus detractores con hechos consumados. Lo que hace Oefa al refutar la demanda de
amparo interpuesta por la empresa es recordarle que esta no es la primera supervisin que realiza porque
ya antes ha hecho otras 22, la ltima de ellas en marzo del pasado ao, que tuvo por finalidad verificar en
el terreno el estado de la gestin ambiental de Pluspetrol en el lote 1AB.
Pero veamos a grandes rasgos qu dice el informe de supervisin:
* Diecisiete de 48 tanques de almacenamiento de hidrocarburos supervisados no cuentan con
impermeabilizacin adecuada, lo que implica riesgo de contaminacin del suelo, de las aguas
superficiales y de las subterrneas como consecuencia de la filtracin de los productos depositados en
dichos estanques. La misma falta de impermeabilizacin fue detectada en dos de siete tratadores de
crudo.
* Se encontr que tres chimeneas queman gas natural proveniente de la batera de produccin en
condiciones no controladas, razn por la cual se produce un dao real por emisiones de monxido de
carbono al ambiente. La combustin es incompleta como lo evidencia la presencia de una llama de color
amarillento y de humo negro. Como los lectores recordarn, la emisin de carbono al ambiente es el
causante del cambio climtico y el calentamiento global, tema central de la COP20 realizada a fines del
ao 2014 en Lima.
* El tanque sumidero ubicado en la locacin de Marsella no est debidamente cerrado y por ello est
sujeto a recibir la escorrenta del agua de lluvia que, en caso que sean intensas (cosa frecuente en la
regin), podrn originar el derrame de hidrocarburos por rebose, afectando los suelos aledaos, as como
la flora y la fauna.
* Inadecuado manejo de efluentes industriales ya que estos, antes de ser vertidos al ambiente, deben ser
analizados a fin de verificar si cumplen con los lmites mximos permisibles establecidos por ley para
efluentes lquidos de hidrocarburos. La supervisin constat que dichos efluentes se vierten de manera
directa al ambiente, sin contar con autorizacin ni anlisis previos.
* Los valores obtenidos de las aguas residuales domsticas indican que no hay cloro disponible para la
desinfeccin. Se dispone de estas aguas, sin contar con la autorizacin respectiva, en pozas de
percolacin que no tienen el tratamiento previo que requiere un pozo sptico. Esto puede originar que se
afecte al suelo, los seres vivos y, de persistir la situacin, la napa fretica o agua subterrnea superficial
por filtracin o fuga.
* Inadecuado manejo de sustancias qumicas lubricantes y combustibles. De 482 componente
involucrados, entre cilindros, drenajes y almacenes, se ha comprobado el manejo inadecuado en 37 de
ellos.

* Mal manejo de residuos slidos. Se constat 45 reas afectadas entre botaderos, almacenes, rellenos
sanitarios e incineradores. El manejo de estos residuos, que comprende recoleccin, almacenamiento,
tratamiento y disposicin final, no est incorporado en un instrumento de gestin ambiental aprobado por
la autoridad sectorial competente.
* Se detectaron once reas impactadas por hidrocarburos, a raz de derrames, fugas y filtraciones de
petrleo crudo desde tanques de almacenamiento, tanques sumideros, bombas, tuberas y otras
instalaciones que funcionan en el lote 1AB. Estos hidrocarburos, al penetrar en el subsuelo, impactarn la
napa fretica. La parte pulverizada de estos hidrocarburos es susceptible de ser acarreada por el viento y
depositada en hojas y tallos, con lo cual se impide que las plantas realicen el proceso de fotosntesis y
que mueran a causa de eso, afectando adems a la fauna que las consume.
* Falta de mantenimiento de tres juntas de concreto de las reas estancas de tanques que almacenan
aguas de produccin, constituidas de metales pesados, en los yacimientos Capahuari Norte y Capahuari
Sur.
* No se cumple el compromiso de utilizar las tres pozas que en su momento sirvieron como mtodo fsico
para el tratamiento de las aguas de produccin, como pozas de almacenamiento de agua dulce para
combatir incendios. La supervisin encontr que estas pozas, en vez de agua dulce, contienen residuos
de hidrocarburos.
* La supervisin detect 19 instalaciones inoperativa (tanques, pozas, cisternas, pozos, incineradores y
ductos) que no han sido declaradas por la empresas, ni haban recibido un adecuado abandono.
* Pluspetrol no acredit tener permiso para uso de agua para trabajos de mantenimiento de pozos en la
plataforma del pozo Dorissa 16.
* La supervisin recuerda tambin el incumplimientos de Pluspetrol en el pasado, como, por ejemplo, no
haber monitoreado, en 2013, las aguas de produccin antes de ser reinyectadas ni la calidad del agua
superficial, lo que constitua un compromiso establecido en el plan de manejo ambiental del Proyecto de
Reinyeccin de Aguas de Produccin y Facilidades de Superficie del lote 1AB; o no haber realizado, ese
mismo ao, el monitoreo peridico de la calidad del aire. Constata tambin que los monitoreos de agua
subterrnea en los distintos yacimientos del lote 1AB sobrepasan los niveles de Gua de Calidad de Agua
para irrigacin establecidos por Canadien Water Quality Guideline for the Protection of Agricultural Water.
Esta gua se usa de manera referencial dado que la legislacin peruana no ha establecido normas al
respecto.
* El monitoreo ha constatado tambin el incumplimiento de Pluspetrol de una serie de compromisos
como, por ejemplo, la generacin de una nueva laguna en el lugar donde existi una llamada
Shanshococha. Esta laguna, luego de haber sido tremendamente impactada por vertimiento de crudo por
parte de la empresa, fue sometida por esta a una remediacin que consisti en rellenarla de tierra y
desaparecerla, enterrando el crudo vertido. La empresa no ha cumplido la medida correctiva que se le
impuso.
Podramos seguir resumiendo los resultados del informe del OEFA pero eso alargara demasiado este
texto.
EL VAIVN DE LAS MULTAS
En abril de 2013, el Congreso promulg la Ley 30011, elevando el tope de las multas a 30,000 UIT y
otorgando competencia al OEFA para tipificar infracciones y establecer sanciones. Al amparo de esta
norma, dicho organismo aprob tres reglamentos de infracciones. De acuerdo a estos, quienes realicen
actividades ilegales que causen dao a la vida o a la salud humana, incurriendo adems en factores
agravantes, debern ser sancionados con las multas ms altas.
Bravo! Qu bueno! Daba la impresin que el Estado finalmente se pona fuerte con el tema del control
de la contaminacin y los impactos ambientales causados por las empresas, y que, por fin, se tomaba en
serio su papel de velar por el patrimonio natural del pas y el bienestar de sus ciudadanos. Grave error.
Un ao y poco ms, en julio de 2014, el Congreso aprob la Ley 30230 que, cual pndulo, se fue al otro
extremo. Mediante esta norma el Congreso estableci que OEFA deba privilegiar, durante tres aos, las
acciones de prevencin y correccin de la conducta infractora.
En otras palabras, que no deba multar a los infractores sino llamarles la atencin (no ensucies pe,
hermanito) y que reservase las multas para casos excepcionalmente graves de afectacin a la vida y la
salud de las personas; de actividades realizadas sin contar con el instrumento de gestin ambiental o la
autorizacin de inicio de operaciones correspondientes, o en zonas prohibidas; o de reincidencia dentro
de un periodo de seis meses desde la primera infraccin. Pero para que la cosa no fuese tan grave como

suena, aun en estos casos, el Estado resolvi rebajar las multas al 50% de lo que correspondera aplicar
de acuerdo a la metodologa de determinacin de sanciones. Intoxiquen, seores empresarios, que la
contaminacin est en oferta! Una autntica ganga dispuesta por el Estado y su socio Confiep.
Lo curioso es que algunos de los resultados del informe que hemos citado se refieren a medidas
correctivas puestas anteriormente por diversos organismos del Estado, como aquella que se refiere a la
laguna Shanshococha, que Pluspetrol no ha cumplido.
Por otro lado, cmo se puede poner medidas correctivas si antes no se realiza un serio informe para
monitorear la situacin en que opera una empresa? Eso ha hecho OEFA a quien ya la ley le quit la
facultad de multar y ahora Pluspetrol pretende usurparle la potestad de monitorear para, sobre esa base,
determinar las medidas correctivas pertinentes.
En una situacin de un OEFA debilitado por la Ley 30230 es digno de aplauso que este organismo haya
podido hacer un informe objetivo y serio como el citado. Nos hace ver que an hay esperanza en que el
Estado cumpla con velar por la calidad del ambiente y la vida y la salud de sus ciudadanos.
Pero queremos tambin destacar que todos estos problemas relacionados con el ambiente y la salud de
connacionales han saltado a la luz gracias a la decidida actitud de federaciones indgenas que se han
plantado ante el Estado y las empresas para denunciar su actitud negligente y criminal al permitir la
contaminacin del ambiente y con ello la enfermedad, la muerte y el empobrecimiento de una poblacin
que requiere de una naturaleza sana para poder desarrollarse. De nada de esto se hablara hoy sino
fuese por las denuncias hechas por esos defensores del patrimonio natural y social de la nacin.
Servir este ejemplo para que el Congreso recapacite sobre la barbaridad que ha hecho al aprobar la
Ley 30230? Servir para que disee normas que permitan que la boleadora coja al loro y el reo sea
sancionado por el juez?
Los pueblos indgenas hacen noticia...
Es posible escuchar a Mxima Acua, Gladis Vila, Marco Arana, Carlos Sandi, Alfonso Lpez y
Henderson Rengifo en un solo programa radial? S es posible, en la Ronda Informativa indgena, No se
lo pierda!
https://servindi.lamula.pe/2015/02/10/los-pueblos-indigenas-hacen-noticia/servindi/
Ronda Informativa Indgena, 10 de febrero, 2015. (Archivo mp3, 15 minutos, 52 segundos. Descargar con
un clic en el enlace y luego elegir guardar como).
Servindi, 10 de febrero, 2015.- Escuche a Mxima Acua de Chaupe, de Cajamarca; Gladis Vila,
presidenta de ONAMIAP; Mara Torres Snchez, abogada del IIDS; Marco Arana, del partido Tierra y
Libertad; Carlos Sandi, presidente de FECONACO; Alfonso Lpez, presidente de ACODECOSPAT y
Henderson Rengifo, presidente de AIDESEP, en una nueva edicin de la Ronda informativa indgena.
Mxima no est sola
[00:35] El martes 3 de febrero, personal de seguridad de la empresa Yanacocha, con el apoyo de
efectivos policiales, ingres al predio de Mxima Acua de Chaupe en el sector de Tragadero Grande, en
Cajamarca.
La intervencin tuvo un solo fin: derribar los cimientos de la nueva casa que Mxima y su familia venan
construyendo en la zona y que la empresa reivindica como suyo.
No se trata de un hecho aislado, desde el 2011 la empresa minera ha recurrido a una serie de mtodos
con el objetivo de lograr que la familia salga del lugar.
A raz de lo sucedido lo nico que Mxima pide para ella y su familia es justicia!
[02:23] En ese mismo sentido se pronunciaron al da siguiente, en el Congreso de La Repblica, voceros
y voceras de diversos sectores sociales y polticos, as como de pueblos indgenas, quienes condenaron
el accionar de Yanacocha contra la familia Chaupe.
Gladis Vila, presidenta de la organizacin de mujeres indgenas ONAMIAP y vocera del Pacto de Unidad
de Organizaciones Indgenas del Per, exigi que se cite a los ministros de Justicia e Interior en el menor
tiempo posible.
Esto con el fin de que rindan cuentas sobre la implementacin de la Medida Cautelar emitida por la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en favor de Mxima, su familia y ronderos
campesinos, en mayo del 2014.
De igual manera, pidi que se informe sobre los irregulares convenios entre Yanacocha y el Ministerio del
Interior para que este ltimo brinde proteccin a la empresa.

Tambin form parte del evento la Dra. Mara Torres Snchez, representante del Instituto Internacional
Derecho y Sociedad, quien aport sobre el contenido de la medida cautelar de la CIDH.
En otro momento la abogada dio cuenta de las razones que prueban la ilegalidad de las acciones de
Yanacocha, ya que no ha podido demostrar que es propietaria del predio.
Por su parte, Marco Arana, socilogo y dirigente del partido Tierra y Libertad, sostuvo que la principal
causa de la crisis poltica en el Per responde a la falta de respeto de los derechos de los pueblos
indgenas y comunidades campesinas.
Por lo pronto, el defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, y la congresista Vernika Mendoza han
solicitado al titular del Ministerio del Interior explicaciones por lo que viene ocurriendo con Mxima Acua
y su familia.
Recientemente, Yanacocha ha instalado muy cerca del predio de la campesina una caseta de vigilancia,
hecho que viene generando desconfianza.
Indgenas de la Amazona
[07:30] El jueves 5 de febrero, dirigentes indgenas de la Amazona explicaron lo que viene sucediendo en
sus cuencas a raz de la actitud que viene adoptando la empresa petrolera argentina Pluspetrol.
Como se sabe, cuatro cuencas en la regin Loreto han sido y siguen siendo afectadas por la
contaminacin petrolera. Esto tiene graves consecuencias en la salud de la poblacin y en sus
actividades de subsistencia.
En las ltimas semanas, el conflicto entre comunidades indgenas y la empresa Pluspetrol se agudiz. En
la cuenca del Corrientes, indgenas achuar de la comunidad de Pampa Hermosa tomaron la base
petrolera de Jibarito en el Lote 1AB que opera la empresa.
Entre sus exigencias, se encuentra el pago por compensacin de uso de sus tierras o servidumbre para la
actividad petrolera, planteado en el Convenio 169 de la Organizacin Internacional de Trabajo (OIT) sobre
pueblos indgenas.
Das despus, se inici el dilogo entre los indgenas y Pluspetrol. Sin embargo, no se lleg a ningn
acuerdo, por lo que la protesta contina.
Carlos Sandi, presidente de la Federacin de Comunidades Nativas del ro Corrientes (FECONACO) se
dio cita en la conferencia de prensa para denunciar que Pluspetrol no ha cumplido con los acuerdos
sostenidos con la comunidad de Pampa Hermosa.
El dirigente aadi que el da mircoles, el representante de Pluspetrol, Alfredo Ziga, le manifest sus
deseos de retomar el dilogo y que sostendrn una reunin el prximo martes.
Sandi aclar que la comunidad de Pampa Hermosa s est en el rea de influencia del lote 1AB, en
respuesta a la versin de Pluspetrol que afirma lo contrario. En otro momento, el dirigente denunci una
estrategia por parte de la empresa para enfrentar a las comunidades.
Por su parte, el apu Alfonso Lpez Tejada, presidente de la Asociacin Cocama de Desarrollo y
Conservacin San Pablo de Tipishca (Acodecospat), seal que la agenda de los pueblos indgenas
amaznicos se centra en la defensa de la vida, y no en incentivos econmicos.
Lpez incidi en la importancia del pescado, base para la alimentacin del pueblo Kukama, y en la
enorme cantidad de metales pesados que se encuentran en el alimento que ellos consumen, una grave
amenaza a su salud.
A su turno, Henderson Rengifo, presidente de Aidesep, se refiri al proyecto de titulacin por parte del
Banco Mundial. El dirigente denunci que dicho proyecto pretende titular a 730 mil colonos en territorios
ancestrales, una amenaza a la conservacin de los bosques amaznicos.
Sobre los recientes problemas dirigenciales en la Federacin de Comunidades Nativas del ro Tigre
(Feconat), Rengifo seal que an no tiene informacin detallada, pero que estar viajando en los
prximos das a Loreto para conversar con la poblacin de la cuenca del Tigre.
Susana Baca: Humala traicion a los pueblos indgenas
Domingo, 08 de febrero de 2015 | 5:07 pm
Susana Baca
http://www.larepublica.pe/08-02-2015/humala-traiciono-a-los-pueblos-indigenas
Cantante. Investigadora de los ritmos y costumbres afroperuanos. Dos veces ganadora del Premio
Grammy. Ex ministra de Cultura del gobierno de Ollanta Humala. Formada como maestra en la
Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle.
Gabriela Wiener

Cuando Susana Baca gan el Grammy, le dedicaron muchos homenajes por todo el mundo pero ninguno
como el de San Vicente de Caete. Como una virgen de bano, Baca fue llevada entre cantos y bailarines
seguida por la banda del pueblo y con los nios corriendo detrs. Ahora la intrprete se ha mudado a esa
localidad, a ese pueblo de golondrinos, los campesinos que van migrando de campo en campo para la
cosecha. Y lo ha hecho para dar vida por un fin a un antiguo sueo: fundar un museo de la memoria
afrodescendiente en el Per, que sea a la vez un centro cultural y una escuela de msica campesina.
Espero que pueda ser una alternativa de conocimiento y expresin para una poblacin totalmente
hurfana de los planes de cultura de los gobiernos.
Tambin es parte de este trabajo de recuperacin de aquel legado la muestra 'Lo africano en el Per', que
acaba de inaugurar hace pocos das en Alcal de Henares, a media hora de Madrid, y la presentacin del
libro 'El amargo camino de la caa dulce', preparado junto con Francisco Basili y Ricardo Pereira, en el
que recoge veinte aos de investigacin en nuestras races negras. Como dice Ricardo, este libro es un
exorcismo de la memoria. Una necesidad de ir al fondo de la verdad para ver qu fue realmente lo que
sucedi y a partir de ah cerrar heridas.
Hace poco muri Victoria Santa Cruz, una de las grandes activistas de lo negro en el Per, que
cantaba: Me gritaron negra... me laci el cabello, me empolv la cara y en mis entraas resonaba
la misma palabra Negra Negra Negra. A ti tambin te gritaron negra? Cunto tiempo pasa
hasta que uno puede decir s, soy negra y qu?
Es muy penoso. Yo por el dolor de la discriminacin dese tener el pelo de otra manera. Me laci, me
puse peluca.. ahora lo cuento para que los jvenes que se sientan as, no lo hagan, porque es cubrirte, es
camuflarte, es querer desaparecer. Antes no lo contaba. Me daba mucha vergenza. Despus me dije: yo
no soy culpable. Como afrodescendiente no puedo olvidar lo que vivieron mi abuela, mi madre, mis tas,
que la han pasado peor por ser mujeres y por negras. Ellas me han enseado el perdn, ese perdn del
que habla Mandela. Perdn, no olvido.
Y est muy vigente.
Tenemos las crceles llenas de afrodescendientes. Es un sntoma de racismo tambin. Como hace unos
aos, ser joven y tener rasgos indgenas era sinnimo de ser terrorista. Nuestro pas tiene esos temores,
es una enfermedad, que se puso de manifiesto en las ltimas elecciones. En las redes sociales se dijeron
cosas que a m, que estoy metida en el tema, se me cayeron las lgrimas de ver que todava hay mucho
racismo en el Per.
En tu opinin, en qu acert y en qu se equivoc Susana Villarn durante su gestin?
Es la poltica ms honesta que conozco. Quiz al principio de su gestin tard en arrancar cosas y debi
priorizar. Al final tom decisiones importantes, pero no la dejaron gobernar. No le perdonaron jams que
fuera de izquierda. Tampoco le perdonaron que fuera mujer. Le hicieron perder tiempo tratando de
defenderse, de demostrar que era capaz. Y ahora gobierna una persona que no tiene ni plan y nadie dice
nada.
El regreso de Luis Castaeda ha significado un recorte brutal en el presupuesto de cultura. Por
qu crees que los limeos seguimos votando en contra de esta?
No lo entiendo. No podemos asimilar que somos un pas con una cultura poderosa. Cuando vea mi
presupuesto como ministra era una cosa de pena, de vergenza. Y cuando vea el presupuesto que se da
en Mxico o Ecuador o Chile Por favor! Si los gobernantes no entienden la importancia de invertir en
cultura, vamos a seguir igual.
Alguna vez creste que Humala sera nuestro Pepe Mujica?
Cuando habl por primera vez con el Presidente me dio la sensacin de que era un hombre que quera lo
mejor para el Per. Claro, no tena la experiencia. Se rode de gente que le poda dar buenos consejos,
pero al poco tiempo se deshizo de ellos.
Te ha decepcionado personalmente el Presidente?
Creo que es una persona que est muy sola ahora. Y s, decepciona, porque hubo cosas maravillosas,
como la Ley de Consulta Previa, que fue desaprovechada. Todos los que vivimos Bagua encontramos en
la aprobacin unnime de esa ley en el Congreso la seguridad de que ahora s, por fin, todos bamos a
tener el mismo estatus de peruanos. Yo le ped a Humala acompaarlo personalmente a entregar esta ley
en Bagua, pero al final no me eligieron. Pero la ley estaba. La reglamentacin de esa ley le tocaba
hacerla al Ministerio de Cultura. Se trabaj sin parar. El equipo del Viceministerio de Interculturalidad
trabajaba hasta los domingos. Se entreg la reglamentacin cuando yo ya me haba ido, sali publicada,

pero nunca pudo ejecutarse tal como se haba planificado. Nunca se aplic. Eso s lo considero, no solo
una decepcin, sino una traicin del Presidente a los pueblos indgenas.
Siempre fuiste una mujer de izquierda, as que no ests ajena a los que pasa en Europa: El triunfo
de Syriza en Grecia. El avance de Podemos en Espaa. Crees que es posible una nueva
izquierda peruana que encarne toda esta indignacin?
Siento que hay mucha distancia entre los viejos lderes de siempre y los jvenes metidos en poltica que
quieren ver cambios pero que no tienen espacio, ni llegan a ser conocidos, siquiera. Cuntos aos
llevamos eligiendo el mal menor? Es para que nos analicen psiquitricamente.
La foto del Frente Amplio remece: 50 seores mayores de 60, ni una mujer, ni un joven, ni un gay,
ni una lesbiana...
La performance de los candidatos es de pena, no hay ideas, no hay debate. Los miembros del Frente
Amplio no estn ni conectados internamente, cmo piensan conectar con la gente? Nos quedamos sin
nombres, y lo peor es que hay polticos jvenes, talentosos, que podran hacerlo bien pero que no van a
tener el apoyo popular, porque hay un divorcio entre los partidos y el pueblo.
El nombre de Vernika Mendoza empieza a sonar fuerte. Te gusta?
Me parece una persona muy honesta. Qu bueno sera contar con ella. Yo la he conocido como
congresista y siempre est del lado de la gente que ms lo necesita, que necesitan ser escuchadas.
"La titulacin de tierras sirve para ratificar un derecho preexistente de los pueblos indgenas"
Antroplogo Alberto Chirif comenta debate sobre la titulacin de los suelos de las comunidades
amaznicas.
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/06/la-titulacion-de-tierras-sirve-para-ratificar-un-derecho-preexistentede-los-pueblos-indigenas/albertoniquen/
Durante los ltimos das los abogados Javier Aroca y Juan Carlos Ruiz Molleda han entablado un
debate digital sobre la titulacin de los suelos de las comunidades nativas. El antroplogo Alberto Chirif,
investigador de temas amaznicos, quiso participar de este intercambio de opiniones y envi
a LaMula.pe sus comentarios.
En el debate dice Chirif Aroca ratifica la necesidad y legalidad de la norma segn la cual se deben
clasificar los suelos que se van a titular a las comunidades nativas, de acuerdo a lo establecido en el DL
22175, de 1978; en tanto que Ruiz cuestiona la validez de esa norma:
Una primera sorpresa es que Javier Aroca defienda ahora esa norma, habiendo l trabajado, primero, en
el Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica (CAAAP) creado justamente para velar por
derechos de los indgenas; luego como responsable de la oficina de comunidades nativas de la
Defensora del Pueblos (huelgan los comentarios sobre el papel que juega); y, finalmente, en Oxfam
Amrica, institucin que a lo largo de su desempeo ha mantenido una posicin de defensa de derechos
de las comunidades nativas y campesinas, y de otros sectores generalmente apaleados por las normas y
las polticas de sucesivos gobiernos. Al parecer se trata de un caso ms de esos jugadores de ftbol que
besan la camiseta de cada equipo que los contrata, dirigindose siempre hacia la tribuna poblada de
hinchas para recibir sus aplausos.
Pero yendo al tema, al parecer Aroca incurre en una serie de errores que paso a detallar.
1. La primera ley de comunidades nativas, DL 20653, se dio en 1974 y ella no consideraba la
clasificacin. Es decir, todas las tierras demarcadas en favor de una comunidad nativa se le titulaban en
propiedad.
2. No es el DL 22175 de 1978, la ley de comunidades nativas que reemplaz a la anterior, la que cambi
las normas de juego, aunque, efectivamente, el artculo 11 (nmero que parece fatdico para nuestro
pas, ya que antes hubo una pgina 11). Fue, en cambio, la ley 21147, Ley Forestal y de Fauna Silvestre
dada en 1975. Esta declara que los recursos forestales y la fauna silvestre son de dominio pblico,
especificando que el concepto de recurso forestal incluye no solo los bosques sino tambin las tierras
cuya capacidad de uso mayor es forestal.
3. La prueba irrefutable de que lo que digo es cierto es que las primeras titulaciones, que se hicieron en
1975 para celebrar el aniversario del DL 20655, no clasificaron las tierras y toda la extensin se dio en
propiedad a las comunidades. En cambio, de 1975 en adelante comenz la clasificacin que luego, en
1978, fue ya sancionada como requisito en el DL 22175.

4. Entre 1974, que se da la primera ley de comunidades nativas, y 1978 que se promulga la segunda, no
hubo cambio de la Constitucin. Esto recin se produjo en 1979. Javier Aroca, sin embargo, cita la
Constitucin de 1993 para justificar los cambios de leyes que se produjeron en 1975 y 1978.
5. Por tanto, el cambio que se produjo en la ley de comunidades en 1978, basndose en la ley forestal de
1975, no tiene nada que ver con la Constitucin.
6. Si no tiene que ver con la Constitucin, no es vlido el argumento de Aroca que tendra que cambiarse
esta para poder proceder a titular las tierras que el Estado clasifica como forestales.
7. Es una barbaridad tambin decir que por el hecho de que el artculo 66 de la Constitucin de 1993
seale que los recursos renovables y no renovables pertenecen a la Nacin, las tierras de capacidad
forestal no pueden titularse a las comunidades nativas. Por qu? Porque las tierras de capacidad
agropecuaria son un recurso natural renovable y ellas s se titulan a las comunidades y a otros actores.
De acuerdo a la interpretacin de Aroca del artculo 66 estas tierras tampoco podran titularse.
8. Pero ya que de la Constitucin se trata -y de esta, de la que nos dej la dictadura de la dcada de
1990-, veamos qu dice respecto a los convenios y tratados internacionales. Dice, entre otras cuestiones,
que: Las normas relativas a los derechos y a las libertades que la Constitucin reconoce se interpretan
de conformidad con la Declaracin Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos
internacionales sobre las mismas materias ratificadas por el Per (Disposicin Final Cuarta). Es decir,
sobre la base de lo que dice el Convenio es que deben interpretarse las normas contenidas en la
Constitucin referidas a los derechos y libertades.
9. Tambin debo recordar que la titulacin es un procedimiento que sirve, como bien dice el abogado
Pedro Garca, para ratificar un derecho preexistente de los pueblos indgenas. No existe cesin de
derechos seala l- de parte del Estado sino reconocimiento de la continuidad histrica del derecho. Se
titula no para ser dueos sino porque son dueos. En este sentido, clasificar tierras que son de las
comunidades y pueblos indgenas es una aberracin.
10. La clasificacin es adems un procedimiento discriminatorio porque solo se aplica para el caso de las
comunidades nativas y campesinas, pero no para las empresas agroindustriales que ahora adquieren
tierras por toda la regin para dedicarlas a sembrar palma aceitera, cacao u otros cultivos. Ellas reciben
en propiedad la totalidad de las tierras que reclaman. La norma podra entonces tambin ser denunciada
por violar convenios internacionales contra la discriminacin suscritos por el Per.
11. Aroca menciona que no existe ningn pas en la Amrica Latina donde se reconozca la propiedad del
subsuelo a particulares. Y esto es cierto, pero es cierto tambin que abordar este tema ahora es una
manera maosa de desviar la atencin de lo que es el asunto central del debate entablado con Ruiz, que
es la clasificacin de tierras con las implicancias que esta tiene. El debate sobre el subsuelo es otro, ms
complicado y yo quiero por ahora dejarlo de lado. No dejo de lado, en cambio, la denuncia sobre las
barbaridades que hacen las empresas extractivas al explotar los recursos del subsuelo, contaminando las
tierras, las aguas y el aire, que son patrimonio de la Nacin, y con esto, afectando seriamente la salud de
la gente; y sobre la irresponsabilidad del Estado que no interviene en defensa de sus ciudadanos,
incumpliendo lo que dice la Constitucin en su primer artculo: La defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.
12. Por ltimo, aun aceptando que es verdad que ningn pas de Amrica del Sur ha reconocido a los
indgenas el derecho al subsuelo, quiero citar lo que me dijo, en septiembre de 2014, el abogado
colombiano Ramn Laborde cuando le pregunt si alguna vez el Estado colombiano haba entrado a la
fuerza a apoyar la explotacin de algn recurso del subsuelo de una comunidad indgena en su pas. Su
respuesta fue no. Dijo: Siendo inalienable el territorio, no es posible que el gobierno acte de esa manera
porque para hacerlo tendra que expropiar el territorio. Si alguien tiene una casa y el gobierno quiere
pasar una carretera o establecer un pozo, no lo puede hacer mientras no se expropie esa casa. En el
caso de los indgenas, en la medida que se trata de territorios inalienables, no se puede expropiarlos.
Es claro que se trata de otra manera de entender la ley, la Constitucin y los derechos de los pueblos
indgenas.
Jaime Delgado: Per es el pas que ms paga por medicinas para el Sida
Viernes, 13 de Febrero 2015 | 6:36 pm
"Una tableta en el Per puede estar costando alrededor de S/. 29, mientras que en Bolivia costara S/.
1.40", sostuvo el congresista.
Dispositivo conectado al iPhone diagnostica VIH en minutos| AND

El congresista Jaime Delgado denunci que, debido al monopolio y al reconocimiento de una patente, el
Estado gasta 26 millones de soles de ms en comprar el retroviral Atazanavirpara combatir
el sida en cerca de 2000 pacientes de la seguridad social que presentan resistencia.
Estamos gastando cerca de 27 millones de soles cada ao para cubrir esta demanda, cuando esos
medicamentos en otros pases vecinos cuestan muchsimo menos, dijo en una entrevista en RPP
Noticias.
Seal que el Per es el pas que ms est pagando por este medicamento. Una tableta en el Per
puede estar costando alrededor de S/. 29, mientras que en Bolivia (costara) S/. 1.40, manifest.
Explic que la diferencia se debe al monopolio que tiene la empresa fabricante del producto y porque
existe una patente vigente que fue otorgada en Per, mientras que en otros pases se negaron a darla
porque consideraron que el medicamento no tena la altura inventiva para merecer la patente. Por eso la
empresa cobra lo que le da la gana, dijo.
Si el Per est gastando 27 millones de soles por pagar tremendo precio, si estuviera al nivel del precio
de Bolivia, el Per estara pagando de ms casi 26 millones de soles, sostuvo.
Seal que, frente a este problema, se debe otorgar una licencia obligatoria para la libre importacin, es
decir, que el Gobierno permita que se pueda importar libremente este producto.
Indic que es necesario que el Poder Ejecutivo dicte un decreto supremo para establecer una licencia
obligatoria para importar de los pases vecinos el mismo medicamento a un precio menor. Aqu lo que
falta es una decisin poltica para defender los intereses del pas, expres.
"Hay fuertes presiones para que no prospere la ley de moratoria de transgnicos"
https://conveagroperu.lamula.pe/2015/02/11/hay-fuertes-presiones-para-que-no-prospere-la-ley-demoratoria/conveagroperu/
La Ley 19811- Ley de MORATORIA DE TRANSGNICOS, no es la nica norma que lucha contra la
propagacin de transgnicos en nuestro pas, tambin existe la Ley 29571 o tambin llamada
cdigo de defensa del consumidor, norma que exige el etiquetado de productos envasados con
organismos transgnicos, la cual est vigente desde el ao 2010 y hasta ahora no se implementa.
Las distintas instituciones que conforman la "Plataforma Per pas libre de transgnicos" se dieron cita el
pasado martes 10 de febrero en CONVEAGRO, para discutir la situacin alarmante que viene
atravesando nuestro pas con el ingreso y venta de semillas transgnicas, hecho que viola la Ley de
MORATORIA DE TRANSGNICOS.
Mencionada reunin cont con la participacin del representante de la Direccin General de Diversidad
Biolgica del MINAM, Jos lvarez Alonzo, y del congresista Jaime Delgado el cual expres su malestar
por la inaccin por parte del gobierno para implementar la Ley de Moratoria, y reglamentar la Ley 29571.
Dato:
Ley 29571, artculo 37
Nota de Prensa de la "Plataforma Per, pas libre de transgnicos"
Asimismo, el congresista brindo una breve entrevista a CONVEAGRO:
Qu opina de la inaccin del gobierno para implementar la Ley de Moratoria?
"Es muy preocupante, y como lo he dicho anteriormente hay fuertes presiones para que esto no prospere,
y lamentablemente intereses personales y particulares se sobreponen a la ley, y esto es an ms
lamentable que funcionarios pblicos que su corazn es pro transgnicos estn en puestos claves, y
pretendan imponer su criterio personal obstaculizando la vigencia de esta ley, tanto en la Moratoria del
ingreso de semillas transgnicas, como en el tema de etiquetado de transgnicos, entonces hay fuertes
presiones, y es increble que despus casi ms de cuatro aos no podamos tener plena vigencia de estas
leyes".
Cul es su postura sobre los principales cargos otorgados por el MINAGRI al Instituto de
Innovacin Agraria - INIA?
"Tenemos gente que declaradamente son Pro transgnicos en una institucin, y ya como poltica de
estado se ha establecido la moratoria, pero estos son los obstculos que estamos teniendo, gente que
tienen sus propios intereses obstaculizando las normas.
MILES DE CAMPESINOS ABANDONARN LAS AFPS

De acuerdo a la ley N27360

https://robertoangulo.lamula.pe/2015/02/10/miles-de-campesinos-abandonaran-las-afps/rangulo/
ROBERTO ANGULO
Congresista de la Repblica
Lderes sindicales del sector agroindustrial a nivel nacional, decidieron dejar de aportar al Sistema
Previsional de Pensiones tras reunirse el pasado sbado con el Congresista de la Bancada Dignidad y
Democracia, Roberto Angulo Alvarez, quien como parte de su campaa Contra del abuso de las AFPs,
particip en una reunin en la Confederacin General de Trabajadores del Per y les inform que segn
el art. 9 inciso 5 de la ley N27360 - ley de promocin agraria-, es optativo para los trabajadores del
campo, la afiliacin y permanencia en el Sistema Previsional de Pensiones; por lo que estos pueden
decidir dejar de aportar cuando lo deseen.
Este sistema constituye una inmensa estafa que afecta a cerca de 6 millones de trabajadores peruanos.
Es un sistema pernicioso, que no ofrece una pensin digna despus de 40 aos de aportes, por eso
hemos decidido informar a todos los campesinos que pueden decidir dejar de aportar a una AFP, declar
el legislador.
Por otro lado, los trabajadores mostraron su entusiasmo por una ley que permita migrar de las AFPs a la
ONP sin perder su fondo y afirmaron estar convencidos que el sistema de pensiones en el Per es
perjudicial y no satisface sus expectativas.
Son millones de soles que estn siendo arrebatados a cientos de miles de trabajadores del campo. Los
campesinos trabajan muchas veces bajo condiciones inhumanas, sin vestimenta apropiada y durante
largas jornadas de trabajo. Todo para que al momento de su jubilacin cobren una pensin mnima, que
generalmente oscila entre los 200 y 400 soles. Se estima que son 200 mil campesinos que estn siendo
despojados de 26 millones de soles mensuales que van a un futuro incierto, concluy el parlamentario
liberteo.
El Comercio censura a... Martha Meier Mir Quesada?
La periodista escribe su columna de opinin solidarizndose con Mxima Acua. Y por si eso no fuera
suficientemente sorprendente, adivinen lo que ocurri despus.
https://redaccion.lamula.pe/2015/02/07/el-comercio-censura-a-martha-meier-miro-quesada/jorgefrisancho/
Como comentamos temprano en LaMula.pe, esta maana Martha Meier Mir Quesada sorprendi a
muchos con una columna en la que defiende a Mxima Acua, la campesina cajamarquina que se ha
convertido en un smbolo de la lucha contra la gran minera en el Per, ante las recientes, renovadas
agresiones de la minera Yanacocha. "No existe mayor amenaza para el necesario clima de confianza
requerido para las inversiones y el crecimiento de las empresas, que aquellas empresas que pretenden
imponerse, a costa de atropellar derechos", escribi ah Meier, una frase tan extraa en ella como digna
de encomio.
Pues bien, esto parece haber sido demasiado para alguien en aquella casa editora. Si va uno a buscar
ahora el artculo de Meier en la pgina de El Comercio, no lo encontrar. Lo que sale en su lugar es esto:

Al menos, esa era la situacin al momento de escribirse este post. Censura? Difcil decirlo, y
seguramente habr alguna explicacin "tcnica" para el asunto. Sospechoso? Ciertamente s.

De modo que nos solidarizamos con Meier. Y ms an, reproducimos su columna, gracias a la pgina de
Facebook Voto Vigilante, que dio la primera alerta sobre la cada del enlace.
Aqu la tienen:
#MXIMANOESTSOLA, POR MARTHA MEIER M.Q.
En 1994 una mujer andina adquiri una parcela en Tragadero Grande, Cajamarca. La Comunidad
Campesina Sorochuco le otorg un certificado de posesin. Vivi tranquila con su esposo y form una
familia. Esa mujer es Mxima Acua de Chaupe y su vida transcurri tranquila hasta 2011, ao en el que
la minera Yanacocha, asociada a Newmont (donde el especulador y narco promotor George Soros
mantena acciones), intent desalojarla a la fuerza, aduciendo que esa parcela era parte de terrenos
comprados por la minera en 1996.
El 8 agosto de 2011 hubo un violento intento de desalojo, destruyeron las casitas de la familia y se
llevaron sus objetos personales. A los tres das regresaron para tratar de hacerse de la posesin de
Mxima, convertida ya en smbolo de la inequidad de derechos en el Per. Gilda su hija, de 16 aos,
intent detener a un cargador frontal lanzndose frente a l: termin inconsciente por los golpees que le
propinaron los agentes de la DINOES.
Los Chaupe no entendan qu pasaba, haban denunciado a Yanacocha por el primer ingreso forzado a
su propiedad; no saban que aquella denuncia haba sido archivada y que ellos haban pasado de
denunciantes a denunciados.
El notable economista Hernando de Soto sostiene que hay un Per pre-industrial (en este caso el de los
Chaupe Acua) y un Per industrial (el de las empresas) y que entre ambos existe gran asimetra, no por
el poder econmico de los unos sino porque la documentacin de los pre-industriales (los pobres) no
logra garantizar posesin ni propiedad, impidindoles generar capital.
Son dos pases en un mismo territorio que se mueven en momentos histricos distintos, y ciertas
empresas abusan de esa realidad para rapiar. Qu logran? Convencer a las grandes mayoras que el
sistema y el modelo econmico son perversos, y con ello fortalecer a los lderes antisistema (despus no
lloren).
Hace pocos das la minera volvi a destruir la propiedad de Mxima Acua y de su esposo Jaime
Chaupe. Pero Mxima ya no est sola, su sufrimiento ha despertado la solidaridad de diversos grupos
sociales, y es ya figura internacional. La visibilizacin de su drama ha impedido que intereses subalternos
interfieran con el Poder Judicial de Cajamarca que le dio la razn en diciembre de 2014. Yanacocha, la
mayor productora de oro de Sudamrica, tuvo su primera derrota legal, algo inusual para ellos. En das
recientes tuvieron otra: pues la Sala Penal de Apelaciones de Cajamarca declar inadmisible su recurso
de casacin contra la sentencia de diciembre.
No existe mayor amenaza para el necesario clima de confianza requerido para las inversiones y el
crecimiento de las empresas, que aquellas empresas que pretenden imponerse, a costa de atropellar
derechos.
Pero hoy #MximaNoEstSola, pese al gobierno y a cierto sector del empresariado. De qu dialogo
habla el presidente Ollanta Humala? Hoy #OllantaEstMsSoloQueNunca.
Meier versus Berckemeyer
El retiro de una columna de opinin de Martha Meier de la web de El Comercio es el ltimo de una serie
de desencuentros entre Meier y el director, Fernando Berckemeyer. Y decimos el ltimo pues Meier,
miembro de la familia y accionista del diario, ha sido despedida.
https://revistapoder.lamula.pe/2015/02/09/meier-versus-berckemeyer/poder/
Este nuevo captulo empieza con un tuit de Martha Meier sobre una columna de opinin suya que
apareci en la pgina web del Decano y que fue levantada horas despus. En la columna, Meier, editora
de Ecologa y editora central de El Dominical, opinaba sobre el conflicto entre Minera Yanacocha y
Mxima Acua y su familia, y resaltaba los abusos que la empresa ha cometido durante dos dcadas
tratando de apropiarse de terrenos que le corresponderan a la familia, utilizando incluso la fuerza.
La desaparicin de la columna de opinin de la web despert las alarmas de una posible censura
editorial, comentada en este artculo de LaMula.pe. Previamente, Meier se haba encargado de circular su
artculo en twitter. Usando el hashtag #MaxmaNoEstSola, comparti su columna -que no haba sido
incluida en la edicin impresa del diario- con personalidades como Nadine Heredia y Alan Garca;
entidades pblicas como la PCM, el Congreso y el MEF; medios de comunicacin nacionales como

Gestin, Canal N y Exitosa e internacionales como CNN, New York Times, entre otros. Al desaparecer su
texto de la web, por la misma va Meier acus al diario de censura. En ese punto, la guerra en El
Comercio necesitaba muy poco para estallar. Slo hizo falta un RT.
Jos Carlos Palacios (@pepepalaciosq) tuite: es que el Director tiene que hacerse el que tiene peso y
adems su estudio tiene a Yanacocha de cliente, aludiendo al hecho de que el Estudio Olaechea est
vinculada a la familia materna de Berckemeyer.

FOTO: TWITTER DE MARTHA MEIER

Al retuitear este mensaje, as como otros, Meier puso en tela de juicio la autoridad moral del flamante
director, al insinuar que ste no slo est dispuesto a ceder ante las presiones empresariales, sino
tambin ante los intereses personales. Segn fuentes vinculadas a los accionistas, la reaccin de
Berckemeyer fue despedir a Martha Meier y comunicrselo tanto a ella como al directorio del decano.
VIEJAS HERIDAS
Fernando Berckemeyer ingres a El Comercio a inicios del 2012 como jefe de la pgina editorial. Fue
promovido, paradjicamente, por la propia Martha Meier, entre otras personas, aunque la entonces
Editora Central de Fin de Semana y Berckemeyer nunca se haban conocido personalmente. El primer
enfrentamiento entre ambos, que fue pblico, no tard en llegar.
En octubre de ese ao, la posibilidad de que el gobierno otorgara el indulto al ex presidente Alberto
Fujimori haba alcanzado uno de sus puntos ms altos de debate en los medios de comunicacin. Desde
la pgina editorial, el diario sostuvo que no existan razones para justificar el indulto. Sin embargo, a los
pocos das, desde su espacio Rincn del Autor, Martha Meier expresaba su posicin a favor del indulto y
para sustentarlo afirmaba, entre otras cosas, que ya El Comercio se haba manifestado en ese sentido
dando los argumentos constitucionales correspondientes.

Esta columna de Meier no slo intrig a quienes haban ledo el editorial del diario, sino que marc un
punto de quiebre en su relacin con Berckemeyer. A los pocos das, aprovechando la carta de un lector
que llamaba la atencin sobre la contradiccin entre el editorial y la opinin de Meier, Berckemeyer
aprovech para reafirmar la posicin del diario, e insinuar que lo de Meier se haba tratado de una
"interpretacin autntica" (en este post, Jos Alejandro Godoy lo explica de manera detallada).

No era el primer enfrentamiento ni sera el ltimo. De hecho, en una oportunidad anterior Berckemeyer ya
haba renunciado, incmodo por las interferencias de Meier en la pgina editorial. Decidi permanecer en
el cargo slo luego de que el directorio lo apoyara y desautorizara, en una carta enviada a los editores
centrales del diario, la participacin de ella en ese espacio.
Con la llegada de Berckemeyer a la direccin de El Comercio no amain el conflicto. Segn fuentes
cercanas, en los poco ms de dos meses que Berckemeyer est al frente, no es la primera vez que
levanta una nota de Meier o que le pide cambiar afirmaciones que ella no sustent.
Uno de esos casos fue una nota corta basada en un comunicado de prensa del ILD que criticaba el
proceso de formalizacin impulsado por el ministro del Ambiente Manuel Pulgar Vidal. Entre otras cosas,
el texto afirmaba que el llamado de De Soto contra el proceso de formalizacin, haba logrado movilizar
millones de mineros y agricultores informales que haban comenzado a marchar siguiendo las
propuestas de De Soto. La nota fue levantada por el director luego de que Meier no sustentase dnde es
que haban marchado esos millones. Como se recordar, ya antes Meier le haba dedicado una edicin
especial de El Dominical a un desproporcionado elogio a las ideas y supuestos logros de De Soto no solo
frente a la informalidad, sino casi frente a cualquier otro mal como el terrorismo.
HUBO CENSURA A LA OPININ SOBRE EL CASO YANACOHA-MXIMA ACUA?
La columna de opinin de Meier, que deba haberse publicado en la edicin impresa del ltimo sbado -y
que apareci por un error tcnico en la pgina web, ya que se deja programada todas las noches- lleg
recin cerca de las diez de la noche del viernes a manos del director. Por qu ste decidi que no deba
ser publicada?
Meier, adems de manifestar su posicin a favor de la familia de Mxima Acua frente a Minera
Yanacocha, llama "narco promotor" a George Soros, e insina la puesta en marcha de intereses privados
que habran intentado interferir en el Poder Judicial de Cajamarca. Son suficientes razones para no
publicar la opinin de Martha Meier? No pudieron ser corregidas? Hubo en realidad intereses
personales y particulares de Berckemeyer por esconder la verdad de este caso?
Al revisar las notas publicadas tanto por el diario como por su pgina web, constatamos que sobre el caso
Acua-Yanacocha aparece la versin de ambas partes y en ms de una nota, en particular la de la familia
Acua. Sobre la ltima especulacin, la de los intereses personales, adems de que Minera Yanacocha

no sera cliente del Estudio Olaechea, Fernando Berckemeyer est desvinculado del estudio desde hace
ya varios aos.
Fue entonces cansancio de Berckemeyer frente a una persona que se haba convertido en un dolor de
cabeza permanente? La gota que rebals el vaso? Lo concret es que luego de que Berckemeyer se
enter del retuit de Meier decidi despedirla y comunicar su decisin al directorio del decano, que podra
estar enfrentando nuevamente el conflicto de tener que optar entre una miembro de la familia y accionista
de la empresa, y un director que antes de asumir el cargo pidi las garantas para realizar los cambios
que considerase necesarios. El desenlace lo conoceremos en los prximos das.

II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
EEUU crear una agencia para analizar ciberataques
NHK WORLD | 11 de febrero 2015
El Gobierno estadounidense ha anunciado que tiene intencin de crear una agencia para recoger,
analizar y distribuir datos sobre ciberataques.
As lo anunci el martes en Washington la ayudante del presidente Barack Obama en materia de
seguridad nacional y contraterrorismo, Lisa Monaco.

El director de los Servicios Secretos de Estados Unidos, ha dicho Monaco, supervisar el nuevo ente, que
se llamar Centro de Integracin de Inteligencia contra Amenazas Cibernticas.
En referencia a los recientes ataques en la red, como el de Corea del Norte contra una subsidiaria de
Sony, Monaco dijo que las amenazas se han diversificado y se han vuelto ms peligrosas, y que los
ataques de este tipo podran generalizarse si el Gobierno no se adapta a la situacin con celeridad y
emplea un enfoque amplio.
El nuevo ente reunir y analizar la informacin recopilada por el FBI y otras organizaciones
gubernamentales de Estados Unidos y la pasar a los entes del Gobierno para que puedan responder
rpidamente a los ciberataques.
Japn apoya los esfuerzos de EEUU para combatir a militantes de Estado Islmico
NHK WORLD | 12 de febrero 2015
Japn ha manifestado su apoyo a la peticin del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para
recibir la aprobacin del Congreso a fin de utilizar fuerza militar contra militantes de Estado Islmico.
El secretario en jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, declar el jueves que el Gobierno japons entiende
que la peticin de Obama forma una parte de los esfuerzos de Estados Unidos para combatir a los
militantes, que son una amenaza contra la comunidad internacional.
Suga tambin dijo que el largo historial de Japn de conceder ayuda humanitaria ha sido sumamente
apreciado por los pases de Oriente Prximo, que esperan tal ayuda.
Aadi que Japn continuara brindando ayuda para ms de 10 millones de refugiados y desplazados en
aquellas regiones que sufren de una falta de viviendas y alimentos.
EEUU promete destruir al grupo de extremistas Estado Islmico
NHK WORLD |7 de febrero
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha repetido su determinacin de destruir a los
extremistas del grupo Estado Islmico como parte de su nueva estrategia de seguridad nacional.
El presidente estadounidense present el viernes la nueva estrategia al Congreso de su pas. Obama
seal que Estados Unidos encabeza los esfuerzos de ms de 60 pases dirigidos a debilitar, y a la larga,
derrotar, al grupo extremista.
Obama afirm que su Gobierno reforzar la capacitacin de las fuerzas armadas iraques y de grupos
moderados opuestos al Gobierno sirio que combaten en tierra contra los militantes radicales.
Hablando sobre la estrategia de seguridad para Asia, el presidente estadounidense indic que su
Gobierno continuar dando prioridad al continente, afirmando que su pas reforzar su alianza con Japn
y otras naciones de la regin Asia-Pacfico.
Obama dice que el aislamiento de Rusia empeorar si no cambia el curso en Ucrania
WASHINGTON (Reuters) lunes 9 de febrero de 2015
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el lunes que tanto su pas como sus aliados
europeos siguen comprometidos en encontrar una solucin diplomtica a las tensiones con Rusia por la
cuestin ucraniana.
"Incluso mientras continuamos trabajando por una solucin diplomtica, hoy estamos dejando claro que si
Rusia se mantiene en su curso actual, que es arruinar la economa rusa y perjudicar al pueblo ruso, as
como tener un efecto tan terrible sobre Ucrania, el aislamiento de Rusia slo empeorar, tanto poltica
como econmicamente", dijo Obama.
El mandatario, que hizo estas declaraciones en una rueda de prensa conjunta con la canciller alemana,
ngela Merkel, prometi mantener las sanciones econmicas sobre Rusia, as como trabajar con la
comunidad internacional para incrementar la presin diplomtica.
"Estamos absolutamente de acuerdo en que el siglo XXI no puede dejarnos inactivos y simplemente
permitir que las fronteras de Europa sean reescritas por el can de un arma", agreg. Obama dijo que
su Gobierno est evaluando todas las opciones para manejar la crisis en Ucrania, pero que an no ha
decidido si Estados Unidos suministrar armas.
"La posibilidad de (entregar) armas defensivas letales es una de esas opciones que estn siendo
examinadas, pero an no he tomado una decisin sobre eso", dijo el mandatario.

Por su parte, Merkel dijo que aunque haya contratiempos para alcanzar una solucin diplomtica con
Rusia sobre Ucrania, ese tipo de esfuerzos debe continuar. Y agreg que no ve una solucin militar a la
crisis.
Esta rueda de prensa tuvo lugar despus de que la Unin Europea retrasara la extensin de sanciones a
ms ucranianos separatistas y rusos con el objetivo de dar tiempo a un plan de paz para Ucrania
promovido por Francia y Alemania. [ID:nL5N0VJ3RN]
EEUU promete relacin constructiva con China en nueva estrategia de seguridad
WASHINGTON, 6 feb (Xinhua)
En una nueva estrategia de seguridad nacional dada a conocer hoy, la administracin Obama prometi
desarrollar una relacin "constructiva" con China que pueda beneficiar a ambos pueblos y promover la
seguridad y la prosperidad en Asia y en el mundo.
"Estados Unidos da la bienvenida al surgimiento de una China estable, pacfica y prspera. Buscamos
desarrollar una relacin constructiva con China que genere beneficios para nuestros respectivos pueblos
y promueva la seguridad y la prosperidad en Asia y en todo el mundo", se indic en la Estrategia de
Seguridad Nacional dada conocer por la Casa Blanca.
De acuerdo con la estrategia, Estados Unidos buscar la cooperacin en desafos regionales y globales
compartidos como cambio climtico, salud pblica, crecimiento econmico y la desnuclearizacin de la
pennsula de Corea.
"Aunque habr competencia, rechazamos la inevitabilidad de la confrontacin", dijo, y agreg que
Washington manejar la competencia "desde una posicin de fuerza" e insistir en que China defienda
las reglas y normas internacionales en temas que van desde la seguridad martima hasta el comercio y
los derechos humanos.
La administracin Obama tambin expres su preocupacin por la modernizacin militar de China y su
presencia en expansin en Asia y prometi "vigilar esto de cerca" a la vez que busca maneras de reducir
los malentendidos y los errores de clculo.
Estados Unidos ha acusado durante mucho tiempo a China de "intimidar" a sus vecinos en la solucin de
las disputas territoriales en los mares Meridional y Oriental y ha advertido sobre los riesgos de una
escalada y de un conflicto.
Pero China ha rechazado las acusaciones, a las que describi como infundadas, y ha pedido la solucin
pacfica de las disputas a travs de consultas y negociaciones bilaterales con los pases pertinentes sobre
la base del respeto a los hechos histricos y al derecho internacional con el fin de mantener juntos la paz
y la estabilidad en la regin.
Sobre la seguridad ciberntica, la estrategia seala que Estados Unidos "tomar las medidas necesarias
para proteger nuestras empresas y para defender nuestras redes del robo ciberntico de secretos
comerciales (por parte de China) para obtener una ganancia comercial".
China ha rechazado en repetidas ocasiones las acusaciones estadounidenses de que ha participado en
ataques cibernticos contra redes de Estados Unidos y de que ha robado secretos comerciales
estadounidenses y ha indicado que la propia China ha sido vctima de tales ataques pues se encuentra
en una posicin desventajosa ante Estados Unidos en trminos de tecnologa de la informacin.
b) Amrica
Maduro reitera "complicidad" de Washington en fallido golpe de Estado
Actualizado 2015-02-15 18:45:31 | Spanish. xinhuanet. com
CARACAS, 14 feb (Xinhua) -- El presidente venezolano, Nicols Maduro, reiter la noche de esta sbado
la "complicidad y activa participacin" del gobierno de Estados Unidos con sectores de la derecha local
para provocar un golpe de Estado en esta nacin suramericana desmantelado esta semana.
En una alocucin desde el palacio de Miraflores, Maduro rechaz que Washington no expresara su
preocupacin ante las denuncias hechas por l, las cuales fueron calificadas de "ridculas" por el
Departamento de Estado.
"Presidente Obama ni son ridculas ni risibles. Usted debera estar preocupado que a nombre de usted se
estn preparando golpes de Estado, intentonas en gobiernos y en repblicas democrticas como
Venezuela", expres.

El mandatario aadi que el plan, que inclua bombardear la sede de gobierno y otros objetivos
estratgicos, fue financiado por sectores radicales en Estados Unidos y "dirigido" desde Washington.
"Vamos a seguir sacando pruebas, vamos a seguir presentando pruebas de toda esta conspiracin que
se mont desde el gobierno desde Estados Unidos, as salgan a decir que son 'risibles, ridculas'",
precis.
Maduro asever que la declaracin de la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki en la que se
refiere a una "transicin democrtica" en este pas deja "un mensaje muy claro" de apoyo al plan de
derrocamiento, pues en Venezuela hay un gobierno "legtimo".
"Aqu no hay ninguna transicin y el mensaje del Departamento de Estado los hizo quedar al desnudo,
claro, abierto y derrotado", indic.
Asimismo, el dignatario pidi a las fuerzas armadas estar alertas con los funcionarios y "agentes" de la
embajada de Estados Unidos en Caracas, a quienes acus de contactar con oficiales de la institucin
castrense para participar en intentos de golpe de Estado para derrocarlo.
"Hermanos y hermanas de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, mxima cohesin, mxima disciplina,
mxima unin y ojo pelao (alertas) con los agentes de la embajada norteamericana que estn buscando
oficiales. Le desgraciaron la carrera a una minora de oficiales que traicion su compromiso con la
Constitucin y la patria", afirm.
Adems, revel que las autoridades venezolanas estn al capturar a la persona que desde Estados
Unidos "trajo el guin y manifiesto" que iban a leer los presuntos militares golpistas y que fue redactado
por primera vez por un consejero de la embajada de Estados Unidos en Caracas.
El pasado jueves, Maduro revel que cuerpos de seguridad locales frustraron esta maniobra, la cual
contemplaba el magnicidio y bombardeos a objetivos clave como el Palacio Presidencial de Miraflores, los
ministerio de Defensa y de Interior, el Consejo Nacional Electoral, la Asamblea Nacional y el canal
multiestatal Telesur.
Con ello pretendan, adems, convocar a las fuerzas armadas a una insubordinacin general e iniciar una
insurreccin militar que justificara la intervencin de organismos extranjeros, dijo.
RESUMEN: Detallan en Venezuela supuesta participacin de diplomticos de EEUU en "plan
golpista"
Actualizado 2015-02-14 12:41:30 | Spanish. xinhuanet. com
CARACAS, 13 feb (Xinhua) -- El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, acus al
gobierno de Estados Unidos de financiar el intento de "golpe de Estado" desarticulado por el Ejecutivo
venezolano este jueves y denunciado por el presidente venezolano, Nicols Maduro.
En un programa especial transmitido esta noche por la estatal Venezolana de Televisin, el dirigente
poltico asegur disponer de pruebas que confirman esta aseveracin y cmo funcionarios de la sede
diplomtica norteamericana en Caracas entregaron visas a una decena de oficiales de la Aviacin Militar
implicados en la intentona golpista.
Cabello adems seal que una funcionaria de la embajada de Canad en esta nacin suramericana
visit en das recientes el aeropuerto Arturo Michelena, ubicado en el central estado Carabobo, para
averiguar cules eran las capacidades de respuesta de este recinto en "casos especiales".
Una pesquisa que, a su juicio, resulta "muy sospechosa", mientras que, agreg, las investigaciones en
curso han arrojado nuevas evidencias, las cuales tambin ubican a funcionarios de la embajada britnica
como colaboradores en la planificacin de esta nueva maniobra.
"El imperialismo norteamericano dice que no tiene nada que ver con el intento de golpe de Estado, sin
embargo aqu est la visa otorgada el 3 de febrero de 2015 a Luis Hernando Lugo Caldern (uno de los
10 oficiales detenidos), quien en su declaracin explica como es el contacto", asever Cabello.
El testimonio refuta las declaraciones pronunciadas esta jornada por la portavoz del Departamento de
Estado norteamericano, Jen Psaki, al calificar de "ridculas" las acusaciones del presidente de Venezuela,
Nicols Maduro, sobre el papel de Washington en la organizacin de un plan que pretenda asesinar al
mandatario y promover una intervencin militar extranjera.
Ms adelante el tambin primer vicepresidente de Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), inform
que actualmente 10 de los 13 efectivos militares vinculados a la tambin conocida "Operacin Jeric", han
sido capturados.

Entre ellos seal a Henry Salazar, Carlos Esquera, Jess Salazar Moncada, Peter Alexander Moreno
Guevara y Ricardo Jos Antich, encargado de los contactos con la embajada de Estados Unidos para
tramitar el asilo poltico en caso de ser necesario.
Otros implicados son: Hctor Noguera Figueroa, Jos Surez, Maximiliano Hernndez Vsquez, Csar
Prez, Wilfredo Castillo, Miguel Salazar Molina, Jafre de Jess Pineda Trejo, Jess Garzn Usuna, Luis
Lugo Caldern, Luis Colmenares, Eduardo Figueroa Marchena (prfugo en Panam) y un hombre
conocido como "El Taxista".
"Es una investigacin seria que estamos haciendo y en esa investigacin no estn solos los tenientes,
primeros tenientes y capitanes. Hay fuerzas polticas involucradas que hicieron de la poltica un
basurero", afirm Cabello.
Durante la transmisin televisiva, el dirigente poltico tambin mostr unos segundos de un material
audiovisual que sera difundido por un canal norteamericano por intermedio de la periodista venezolana
Patricia Poleo, residenciada en Miami y relacionada con elementos de extrema derecha radicados en esa
ciudad estadounidense.
En el video, proporcionado por un oficial cuya identidad no fue revelada, se observa cmo seis personas
(tres civiles y tres militares) se vestan con uniformes y pasamontaas de los diferentes componentes de
las fuerzas armadas venezolanas.
El objetivo era registrar una declaracin donde los participantes anunciaran al mundo sobre un supuesto
alzamiento de los militares contra el gobierno de Maduro.
"Ellos estaban preparando este video. Grabaron el video. Est la esposa del teniente Henry Javier
Salazar Moncada (Estefana Andrena Carrillo Torres). Ella se llev la cinta de 8 minutos 32 segundos.
Tenemos computadoras, tablas, telfonos, y all estn todos los vnculos, las llamadas que hicieron
durante toda la preparacin", detall Cabello.
Por su parte, el miembro de la direccin nacional del PSUV, Jorge Rodrguez, indic que varios de los
imputados sealan al diputado opositor Julio Borges como parte de las pretensiones subversivas
denominadas "Golpe azul".
Asimismo adelant que el Ejecutivo dispone de un conjunto de pruebas que oportunamente sern
develadas sobre la magnitud del plan, frustrado gracias a la colaboracin de jvenes oficiales bolivarianos
y al trabajo de los cuerpos de seguridad del Estado.
"Cuando este tipo de denuncias se hacen pblicas detienen los hechos terribles, como este que inclua a
un grupo de militares y un sobrevuelo que ocurrira desde un punto distinto a la frontera venezolana para
atentar contra la vida del presidente de la Repblica, justamente cuando tenamos la marcha del Da de la
Juventud, el 12 de febrero", reflexion Rodrguez.
A su vez el dirigente poltico socialista critic las declaraciones de la vocera norteamericana, quien
adems admiti que la poltica adoptada por la Casa Blanca es no apoyar "transiciones violentas sino
pacficas".
"En qu parte de la Constitucin Bolivariana de Venezuela se seala que las transiciones existen? No
existen ni pacficas ni violentas. En Venezuela existen elecciones libres, democrticas y la nica opcin
para optar cargos de eleccin popular es que una persona resulte triunfadora en un evento electoral",
record.
Ms temprano, la canciller venezolana Delcy Rodrguez, advirti que estas acciones tienen como fin "la
intervencin internacional como hemos venido reiterando y denunciando ltimamente".
La titular de Exteriores anunci que ante la gravedad de los sucesos, decidi suspender su actual gira
internacional por pases de Europa y regresar a Caracas en las prximas horas para acompaar al
gobierno y pueblo venezolanos en su lucha por preservar la paz en la nacin.
Durante un contacto telefnico con el canal multiestatal Telesur, Rodrguez seal que "se ciernen
amenazas serias y graves contra la estabilidad poltica y democrtica no slo para Venezuela, sino las
consecuencias terribles que esto podra tener para la estabilidad regional".
Finalmente la ministra manifest que los gobiernos extranjeros recibirn informacin detallada del suceso
"para que puedan verificar que en efecto hubo un intento de magnicidio y de golpe de Estado; que
hubiese tenido consecuencias trgicas para la estabilidad nacional".
La noche de este jueves, el mandatario venezolano, Nicols Maduro, revel que cuerpos de seguridad
locales frustraron esta maniobra, la cual contemplaba el magnicidio y bombardeos a objetivos claves
como el Palacio Presidencial de Miraflores, los ministerio de Defensa y de Interior, el Consejo Nacional
Electoral, la Asamblea Nacional y el canal multiestatal Telesur.

Con ello pretendan adems convocar a las fuerzas armadas a una insubordinacin general e iniciar una
insurreccin militar que justificara la intervencin de organismos extranjeros.
EEUU respalda proceso de paz en Colombia, dice cancillera
Actualizado 2015-02-14 08:24:48 | Spanish. xinhuanet. com
BOGOTA, 13 feb (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores asegur hoy que congresistas de
Estados Unidos han reiterado su apoyo al gobierno colombiano en la bsqueda de la paz mediante
negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
La entidad emiti este viernes un comunicado en el que expres que el embajador colombiano en
Estados Unidos, Luis Carlos Villegas, ha recibido mensajes de apoyo al proceso de paz que se lleva a
cabo en la ciudad de La Habana, Cuba, desde finales de 2012.
Villegas se reuni con los legisladores estadounidenses Rubn Gallego y Albio Sires, quienes destacaron
la importancia del proceso de paz para consolidar una transformacin en la nacin.
El legislador Rubn Gallego es el primer integrante de la Cmara de Representantes de Estados Unidos
de origen colombiano, quien representa el sptimo distrito del estado de Arizona (suroeste), y es miembro
del Comit de Servicios Armados.
Sires, a su vez, representa al octavo distrito del estado de Nueva Jersey (noreste), y es vicepresidente del
Subcomit de Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cmara de Representantes de Estados Unidos.
De acuerdo con el comunicado, los congresistas tambin se refirieron a los avances de Colombia en
materia de economa y seguridad.
El comunicado de la cancillera se emite en momentos en que el ex presidente colombiano y senador
opositor Alvaro Uribe Vlez (2002-2010), realiza una gira en el exterior para explicar su posicin contra el
proceso de paz entre el gobierno y las FARC.
La administracin del presidente Juan Manuel Santos lleva a cabo desde finales de 2012 un proceso de
paz con las FARC en la capital cubana, que busca poner fin a 50 aos de conflicto armado interno
PT brasileo pide a Rousseff dialogo con sindicatos y grupos sociales
Brasilia, 11 feb (PL)
El Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil reiter su respaldo a la presidenta Dilma Rousseff y
demand un dialogo abierto con los sindicatos y grupos populares con miras a explicar las medidas de
ajuste fiscal. (PLRadio)
En un documento difundido hoy por el PT, en el aniversario 35 de su fundacin, se pide a Rousseff y al
gobierno sostener un amplio debate con los gremios y otros movimientos sociales con el propsito de
calmar la repulsa a los ajustes.
Las medidas provisorias 664 y 665 tornaron ms rgido el acceso de los trabajadores al seguro por
desempleo, la pensin por muerte y al pago por enfermedad, revela el texto de la agrupacin en el
gobierno. Segn la principal fuerza poltica brasilea, el objetivo es impedir que acciones
gubernamentales "necesarias de ajustes" incidan de manera negativa sobre los derechos conquistados,
como afirm la mandataria durante su pasada campaa electoral y en sus ms recientes
pronunciamientos.
En el escrito, la cpula del partido ratifica su apoyo a la jefa de Estado y revela las pretensiones de
sectores de derecha de usar estas propuestas de modificaciones y el escndalo de corrupcin en
Petrobras para daar la imagen del gobierno.
El PT reitera la intencin de llevar adelante su proyecto de reforma poltica, a pesar de las pretensiones
de la oposicin de impulsar las suyas propias en la recin creada Comisin especial en la Cmara de
Diputados.
A diferencia de las fuerzas polticas de derecha, la agrupacin de los trabajadores defiende el fin de los
aportes de empresas privadas durante las campaas electorales y la eleccin directa de parlamentarios.
En el documento se sustentan las investigaciones sobre el esquema de corrupcin en Petrobras y solicita
que estas sean realizadas con rigor dentro de los marcos legales y no usadas de manera poltica para
perjudicar a partidos o instituciones.
La agrupacin reprocha asimismo las intenciones de la oposicin de utilizar este escndalo para destruir
a Petrobras, su esquema de negocios y proponer su privatizacin, indica el texto.

Marcha de campesinos paraguayos contra el gobierno entra en Asuncin

Asuncin, 10 feb (PL)
La marcha de campesinos paraguayos que protestan contra el gobierno y piden la renuncia del
presidente Horacio Cartes entr hoy en Asuncin tras una larga travesa desde los departamentos del
norte y este del pas. (PLRadio)
Apuntan vnculo de cuentas bancarias de Cartes con sus empresas
Miles de labriegos, convocados por el Partido Paraguay Pyahur, con el apoyo de la Federacin Nacional
Campesina (FNC), el Frente Guas y otras organizaciones, avanzarn durante la maana hacia la plaza
situada frente al Congreso de la Nacin donde se realizar el acto central al final de la tarde.
En el lugar se encuentran ya desde la vspera otros grupos procedentes de las zonas cercanas de esta
capital que tuvieron a su cargo diversas actividades en varias zonas de Asuncin, incluyendo una sonada
condena a la poltica agropecuaria del gobierno frente al ministerio de Agricultura.
Las columnas que penetraron esta madrugada en territorio capitalino e hicieron un alto para varias horas
de descanso, mantienen tambin entre sus consignas fundamentales el cese de la represin en el campo,
la reforma agraria, el rechazo a la privatizacin de empresas estatales y el repudio a la narcopoltica.
En una alocucin inicial, Teodolinda Villalba, secretaria general de la FNC, acus al Poder Ejecutivo de
mantener altos grados de pobreza y miseria en el campo, facilitar el desalojo a comunidades enteras por
parte de los latifundistas y criminalizar la lucha popular.
Un contingente policial acompa la marcha durante todo su recorrido y paralelamente fuerzas de la
polica de choque tomaron posiciones en los alrededores del Congreso y de la plaza que rodea el edificio.
Una nueva declaracin de los organizadores de la demostracin campesina reclam la constitucin de
una Junta Patritica integrada por personalidades independientes y respetadas por el pueblo en
sustitucin del actual gobierno al cual consideran contrario a las expectativas populares.
El descontento social tambin fue expresado por el dirigente sindical Julio Lpez quien anuncio que las
centrales de trabajadores decidieron iniciar los preparativos para una prxima huelga general en vista del
fracaso de las mesas de dilogo desarrolladas durante los ltimos meses.
Miles de campesinos paraguayos reclaman gobierno para los pobres
Miles de campesinos paraguayos culminaron hoy aqu una larga marcha procedente del norte y este del
pas en reclamo que se gobierne para los pobres y la renuncia del presidente Horacio Cartes si no acepta
ese planteamiento.
Marcha de campesinos paraguayos contra el gobierno entra en Asuncin
Apuntan vnculo de cuentas bancarias de Cartes con sus empresas
Convocados por el partido Paraguay Pyahur y con el apoyo de la Federacin Nacional Campesina, el
Frente Guas y otras organizaciones, los labriegos coincidieron en la Plaza de Armas frente al Congreso
para realizar el acto central de su protesta, a pesar del mal tiempo que provoc una fuerte lluvia. La
marcha de las dos columnas llegadas desde el interior del pas, tras realizar concentraciones en varios
puntos del recorrido, se uni a varios centenares de personas de los departamentos cercanos a esta
capital para participar en la demostracin.
Los manifestantes portaban cartelones y telas en las que pedan la materializacin de la reforma agraria,
viviendas y escuelas para las comunidades campesinas, derogacin de la privatizadora Ley de Alianza
Pblico-Privada y combate decidido a la infiltracin del narcotrfico en los poderes del Estado. Eladio
Flecha, secretario general del partido Paraguay Pyahur, calific de importante el recibimiento que tuvo la
marcha en las diferentes ciudades por las cuales pas y sostuvo la necesidad de la dimisin de Cartes si
no acepta los planteamientos de los campesinos y trabajadores del pas.
Censur fuertemente las polticas econmicas y sociales del Gobierno, al cual consider de espaldas a
los reclamos de la poblacin y calific de hroes a los campesinos que marcharon durante cinco das
desafiando las distancias, temperaturas de casi 40 grados centgrado y al final la lluvia. Especial atencin
dedic en su intervencin al tema de la narcopoltica al considerar que la democracia est en peligro en
Paraguay por esa presencia en las distintas instancias estatales.
Si es que Cartes no le va a servir a la mayora, que renuncie y se forme una Junta Patritica para disear
un modelo de Estado diferente y un modelo de desarrollo de acuerdo a las necesidades del pueblo,
expres Flecha.
El clculo de manifestantes se situ en ocho mil personas que plantearon sus demandas en el acto
realizado y anunciaron la continuacin de las protestas por los labriegos en las semanas venideras.

Venezuela: Odo al tambor, agresiones con sello EE.UU.

Por Mario Hubert Garrido
Caracas, 10 feb (PL) Odo al tambor, popular frase en la tradicin oral venezolana y que significa estar
alerta ante determinada situacin, sobresale hoy ante claras evidencias de nuevos planes
desestabilizadores impulsados desde Estados Unidos.
El propio presidente de la Repblica, Nicols Maduro, present dos de esas acciones injerencistas: los
ataques arreciaron el pasado 2 de febrero, con el anuncio de nuevas sanciones por parte de la Casa
Blanca, denunci el jefe de Estado,
Seis das despus, el general Vincent Stewart, director de la Agencia de Inteligencia del Departamento de
Defensa, adelant que el pas suramericano enfrentar "protestas masivas" en los meses previos a las
elecciones legislativas previstas para este ao
En enero ltimo, Maduro rechaz tambin que el vicepresidente estadounidense Joe Biden, en un
encuentro con representantes caribeos, llam a golpes de Estado para derrocar el gobierno
constitucional y acabar con Petrocaribe,
Por su parte, el periodista y ex vicepresidente venezolano, Jos Vicente Rangel, seal en su columna de
opinin El espejo, aparecida en el diario Ultimas Noticias, que est en marcha una conspiracin similar a
la que se gest cuando el fallecido presidente Hugo Chvez ganara elecciones generales en 1998.
Aquellos planes golpistas de entonces- y tambin los de ahora, a juicio del comunicador-, llamaron a
desconocer la voluntad popular.
Los hechos presentados una y otra vez en el ao que recin comienza, constituyen el mismo peligro de
cara a los comicios legislativos de este ao.
Hace dos das, los gobernantes de los estados de Tchira y de Zulia denunciaron acciones violentas en
esos territorios, en el ltimo de ellos contra instalaciones de la televisora pblica ViveTv.
De acuerdo con otros analistas, para una oposicin desesperada y sin otra alternativa, el guin es
parecido al de comienzo de 2014 con los actos terroristas con saldo de 43 muertos y ms de 800 heridos.
La estrategia de la derecha incluye tambin en 2015 -ya lo han hecho- tocar las puertas de los altos
mandos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), de medios de comunicacin y de algunos
lderes de opinin.
Para Rangel, la conspiracin comenz en Venezuela desde el momento en que la derecha, y otros
factores que apuntalaron la IV Repblica (1958-1998), se sintieron desplazados del poder sin haber sido
agredidos.
En las actuales circunstancias, los factores que histricamente conspiran contra los cambios sociales y
econmicos, que se resisten a aceptar que fueron relegados por la dinmica de esos cambios, consideran
que lleg el momento de pisar el acelerador de la subversin para lograr la revancha, apreci.
Odo al tambor, dicen los venezolanos, no excluye acciones diplomticas en el escenario internacional, al
presentar estas y otras pruebas ante organismos como la Unin de Naciones Suramericanas, la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos o el Movimiento de Pases No Alineados (Mnoal),
cuya presidencia protmpore asumir Caracas este ao.
Tambin el apotegma lo relacionan con el repudio popular a maniobras opositoras, como buscar figuras
polticas de otros pases (llamnse ex presidentes de Colombia, Andrs Pastrana; de Chile, Sebastin
Piera; y de Mxico, Felipe Caldern) para azuzar el caos y la desobediencia institucional..
Odo al tambor, como dicen los venezolanos, incorpora denuncias nuevas y tambin la guardia en alto de
autoridades competentes, todas ellas vistas en el prisma de acciones a favor de la paz.
2.- EUROPA-.
a) Rusia.
Es "prematuro hablar de un alto el fuego" en Ucrania, segn los separatistas
11/02/2015 | EFE | RBTH
El negociador jefe de la autoproclamada repblica popular de Donetsk, Denis Pushilin, afirm que "es
"prematuro hablar de un alto el fuego" en el este de Ucrania y que an no han concluido las
conversaciones con las autoridades de Kiev.

"No se descarta que las negociaciones se reanuden hoy por la maana", en la capital bielorrusa, Minsk,
dijo Pushilin a DAN, la agencia de noticias de los separatistas de Donetsk.
El negociador prorruso hizo estas declaraciones despus de que la agencia oficial rusa TASS informara
anoche, citando fuentes annimas, que Ucrania y los separatistas haban acordaron un alto el fuego y un
mecanismo para su supervisin.
Agreg que la reanudacin de la negociaciones depender de la disposicin de los miembros del Grupo
de Contacto (Ucrania, Rusia y la OSCE) y, especialmente de Kiev de responder a las propuestas de las
autoproclamadas repblicas de Donetsk y Lugansk, las dos entidades separatistas en este ucraniano
Por su parte, el representante de los prorrusos de Lugansk, Vladislav Deinego, indic que en la reunin
de anoche del Grupo de Contacto, "se discutieron medidas de carcter poltico y militar que brindan una
oportunidad para llegar a un buen resultado".
Las negociaciones en el marco del Grupo de Contacto se consideraban un preludio clave de la cumbre
que tienen previsto celebrar hoy, tambin en Minsk, los lderes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia
para abordar un plan de paz que ponga fin al conflicto en el este ucraniano.
De acuerdo con datos de la ONU, ms de 5.300 personas, entre combatientes y civiles, ha muerto en los
casi diez meses de conflicto armado en las regiones orientales de Ucrania.
Los lderes elaboran documento final tras la foto oficial en cumbre de Minsk
11/02/2015 | EFE | RBTH
Los lderes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia procedieron hoy a elaborar un documento final en la
cumbre de Minsk para lograr la paz en Ucrania tras posar para la foto oficial en el Palacio de la
Independencia de Minsk.
Segn el ministro de Exteriores de Bielorrusia, Vladmir Maki, esa declaracin est siendo estudiada
tanto por los mandatarios, como por los separatistas prorrusos que tambin se renen hoy con
representantes de Kiev en Minsk.
"Para lograr un resultado positivo el documento requiere la aprobacin de todos los participantes", dijo
Maki.
El presidente de Ucrania, Petr Poroshenko, el ruso, Vladmir Putin, el francs, Francois Hollande, y la
canciller alemana, Angela Merkel, rompieron el protocolo al mantener consultas informales antes del inicio
de la cumbre propiamente dicha.
Seguidamente, descendieron por una escalinata al primer piso del edificio para fotografiarse durante
escasos segundos delante de las banderas de los cuatro pases ante la atenta mirada de decenas de
periodistas.
Durante todo el paseo hasta llegar al posado, pudo verse cmo Poroshenko marchaba flanqueado por
Merkel y Hollande, mientras que Putin quedaba visiblemente aislado del tro.
Despus se congregaron en torno a una gran mesa ovalada acompaados por sus ministros de
Exteriores y asesores, junto al presidente bielorruso, Alexandr Lukashenko, quien ejerci de anfitrin.
Entonces, enfocados de nuevo por las cmaras de televisin, pudo verse a Poroshenko charlando
durante largos minutos con Merkel, mientras Putin se sentaba en el otro extremo de la mesa con
semblante serio.
Segn algunos medios, el documento final incluira la entrada en vigor de un alto el fuego desde maana,
jueves, y la retirada del armamento pesado, precisamente los principales puntos de los acuerdos de paz
suscritos en Minsk en septiembre de 2014.
Poroshenko: no fue nada fcil alcanzar el acuerdo en la cumbre de Minsk
12/02/2015 | EFE | RBTH
El presidente de Ucrania, Petr Poroshenko, dijo hoy que "no fue nada fcil" consensuar en la cumbre de
Minsk el acuerdo para el alto el fuego y la implementacin de un arreglo pacfico al conflicto en el este
ucraniano.
"No fue nada fcil, de hecho se nos plantearon todo tipo condiciones inaceptables: concesiones,
retiradas", dijo el lder ucraniano a la prensa al trmino de una reunin de quince horas con los
presidentes de Rusia, Vladmir Putin; Francia, Francois Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel.
Subray que en las negociaciones de Minsk, Ucrania "no cedi ante el ultimtum" e impuso su postura de
que "el alto el fuego debe establecerse sin ningn tipo de condiciones previas".

Poroshenko destac que el acuerdo por primera vez detalla cmo Ucrania recuperar el control del sector
de su frontera con Rusia en la zona controlada por los rebeldes prorrusos.
"Al da siguiente de las elecciones locales (en las zonas rebeldes), el control de la frontera debe ser
asumido por guardias ucranianos y representantes de OSCE y, en una segunda etapa, ante de fines de
este ao, pasar totalmente a la soberana ucraniana", dijo.
Segn el plan de 13 puntos consensuado en la cumbre de Minsk y firmado por los miembros del Grupo de
Contacto para Ucrania, formato que rene a representantes Kiev, la OSCE, Rusia y los separatista
prorruso), el alto el fuego regir desde de la medianoche del prximo sbado (22.00 GMT)
Los cuatro mandatarios emitieron una declaracin de apoyo al documento, titulado "Serie de medidas
para el cumplimiento de los acuerdos de Minsk", el plan de paz aprobado en la capital bielorrusa en
septiembre del ao pasado y que nunca lleg a aplicar.
Los 13 puntos del acuerdo de paz alcanzado en la cumbre de Minsk
12/02/2015 | EFE | RBTH
Los lderes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia alcanzaron hoy en la cumbre de Minsk un documento
llamado "Serie de medidas para el cumplimiento de los Acuerdos de Minsk" de septiembre de 2014 para
consolidar la paz en el Este ucraniano:
1. Alto el fuego inmediato en ciertas zonas (las que estn bajo control separatista) de las regiones
ucranianas de Donetsk y Lugansk, y su estricto cumplimiento a partir de las 00.00 horas (hora de Kiev)
del 15 de febrero de 2015 (22.00 GMT).
2. Retirada de todo el armamento pesado a la misma distancia por parte de ambos bandos con el fin de
crear una zona de seguridad de de 50 kilmetros para la artillera de 100 milmetros de calibre o ms.
En el caso de las fuerzas gubernamentales, ese repliegue debe comenzar desde sus actuales posiciones
en la lnea del frente.
En lo que respecta las milicias prorrusas, la referencia ser la lnea de separacin acordada en el
Memorndum de Paz de Minsk del 19 de septiembre de 2014.
Este proceso debe comenzar no ms tarde de dos das despus de la entrada en vigor del alto el fuego y
no debe durar ms de 14 das.
3. La Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE) ser la encargada de verificar
el cumplimiento del alto el fuego y la retirada del armamento pesado.
4. Inicio de un dilogo para la convocatoria de elecciones locales en las zonas bajo control rebelde en
consonancia con la legislacin ucraniana y la ley de autogobierno aprobada en 2014, y tambin sobre el
estatus futuro de esas zonas prorrusas.
5. Amnista general para todos los participantes en el conflicto en las regiones de Donetsk y Lugansk.
6. Liberacin de todos los rehenes y canje de prisioneros de guerra.
7. Garantizar el suministro de ayuda humanitaria a travs de un mecanismo internacional.
8. Acordar un programa de restablecimiento de las relaciones econmicas entre Ucrania y esas regiones,
incluido la reanudacin de los pagos sociales, pensiones y de los servicios bancarios.
9. Restablecer el pleno control de la frontera ruso-ucraniana en la zona de conflicto por parte del Estado
ucraniano para fines de 2015. Esta medida est condicionada al cumplimiento del punto 11.
10. Retirada y desarme de todas la formaciones armadas extranjeras, armamento y tambin mercenarios
del territorio de Ucrania bajo la supervisin de la OSCE.
11. Reforma constitucional, que debe entrar en vigor antes de finales de 2015, para la descentralizacin
de Ucrania teniendo en cuenta las particularidades de las zonas rebeldes de las regiones de Donetsk y
Lugansk
12. Celebracin de elecciones locales, que debe ser consensuada entre el Gobierno ucraniano y los
representantes de esas zonas rebeldes, con supervisin de los observadores de la OSCE.
13. Crear grupos de trabajo en el marco del Grupo de Contacto, que integra a Kiev, los separatistas
prorrusos y Rusia y la OSCE como mediadores, para la implementacin de stas medidas.
Adems, el documento incluye algunas observaciones, la ms importante de las cuales es el derecho al
libre uso de la lengua (rusa) en las zonas rebeldes.
El documento lleva la firma del expresidente ucraniano, Leonid Kuchma; los lderes de las
autoproclamadas repblicas populares de Donetsk, Alexandr Zajrchenko, y Lugansk, gor Plotnitski; el
embajador ruso en Ucrania, Mijal Zurbov, y la representante de la OSCE, Heidi Tagliavini.

El acuerdo de paz fue alcanzado por los presidentes de Ucrania, Petr Poroshenko; Rusia, Vladmir Putin;
Francia, Francois Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel.
Putin dice que Rusia puede construir desde cero la industria nuclear de Egipto
10/02/2015 | Sputnik | RBTH
El presidente Vladmir Putin declar este martes, de visita en El Cairo, que Rusia est dispuesta a
construir desde cero la industria nuclear de Egipto.
Hemos estado debatiendo hoy la posibilidad de cooperar en materia de energa atmica. Si se aprueban
las decisiones definitivas, no se tratar de construir una planta nuclear sino de crear en Egipto un nuevo
sector, el atmico, declar el mandatario ruso tras reunirse con su homlogo egipcio Abdelfatah al Sisi.
Agreg que, adems de la construccin de la primera central nuclear egipcia, Rusia promovera la
formacin de personal y el desarrollo de la investigacin cientfica, todo un conjunto de medidas que
supondrn la creacin de una industria nueva en Egipto.
Al Sisi, por su parte, confi en que los acuerdos alcanzados entre Mosc y El Cairo en el mbito de
cooperacin energtica ayuden a Egipto satisfacer la demanda interna de energa.
En este sentido, el jefe de la agencia rusa Rosatom, Sergui Kirienko, anunci la disposicin de Rusia a
conceder un crdito a Egipto para la construccin de su primera central nuclear, que tendr 4 bloques de
1.200 megavatios de potencia cada uno.
Adems, Rusia estara dispuesta a suministrar combustible para la planta atmica del pas rabe,
adelant Kirienko.
Rusia recibira nuevas sanciones si fracasan las negociaciones de paz
Laurence Norman, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
mircoles, 11 de febrero de 2015
BRUSELAS (EFE Dow Jones)--Los lderes de la Unin Europea podran ordenar la preparacin de
mayores sanciones econmicas contra Rusia esta semana si fracasan las negociaciones de paz en
Minsk, dijo el mircoles una fuente de la Unin Europea.
El mircoles comienzan las negociaciones entre Rusia, Ucrania, Alemania y Francia en la capital de
Bielorrusia con el fin de firmar un alto el fuego y encontrar una solucin a largo plazo a la crisis en el este
de Ucrania.
Si fracasan esas negociaciones, la siguiente medida sera contemplar un endurecimiento de las
sanciones contra Rusia, y los lderes podran pedir a Bruselas que prepare nuevas sanciones
econmicas, indic la fuente.
Los lderes de la UE se reunirn el jueves en Bruselas.
Rusia niega las acusaciones de Occidente de que est apoyando activamente a los separatistas en el
este de Ucrania.
La fuente de la UE tambin dijo que si se producen aparentes avances en las negociaciones de paz en
Minsk, los lderes seran cautos respecto a este progreso hasta que Rusia cumpla su parte del acuerdo.
La fuente record asimismo que el alto el fuego de septiembre en Ucrania dur poco.
Putin dice que no va a declarar la guerra a nadie
SOCHI, Rusia (Reuters) sbado 7 de febrero de 2015
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el sbado que Rusia no tena intencin de declarar la guerra a
nadie, aunque un orden mundial en el que un lder le dice a los otros lo que pueden hacer no encajaba a
Mosc.
Sus palabras fueron las primeras desde que Putin se reuni el viernes con el presidente francs, Franois
Hollande, y la canciller alemana, ngela Merkel, sobre la crisis en Ucrania.
"Claramente es un intento de frenar nuestro progreso por diferentes medios. Hay un intento de perturbar
el actual orden mundial (..) con un lder incontestable que quiere mantener con esa idea de que a l se le
permite todo mientras que a otros slo se les permite lo que l quiere y slo en su inters", dijo Putin.
"Este orden mundial nunca encajar a Rusia, pero no vamos a declararle la guerra a nadie, vamos a
cooperar con todos", dijo durante una reunin con los sindicatos en la ciudad de Sochi, en el sur del pas.
Kiev y Occidente acusan a Mosc de fomentar la rebelin prorrusa en el este de Ucrania y proporcionar
armas y combatientes. Mosc niega esas acusaciones.

Putin repiti que las sanciones occidentales impuestas a Rusia en venganza por su papel en el conflicto
ucraniano no funcionaran.
"Las sanciones al final creo que no sern satisfactorias para nadie y claramente no pueden ser eficaces
en lo referente a un pas como el nuestro, aunque nos estn causando un cierto dao. Y deberamos
comprender esto e incrementar nuestro nivel de soberana, incluyendo en la economa", dijo Putin.
"El acuerdo previo sobre Ucrania es un triunfo de la estrategia de Putin"
REUTERS/Alexei Druzhinin Publicado: 6 feb 2015 23:53 GMT |
Las decisiones de la reunin sobre la crisis ucraniana entre el presidente de Rusia, Vladmir Putin, la
canciller alemana, ngela Merkel, y el presidente francs, Franois Hollande, pueden ser cruciales para el
destino de Ucrania y de toda Europa, cree el analista de poltica internacional Mariano Ciafardini."
"Es un acontecimiento trascendental porque los presidentes de Francia y Alemania han hecho este
movimiento tan importante trasladndose ellos en persona conjuntamente a Kiev primero y a Mosc
despus", dijo Ciafardini a RT.
Segn sus palabras, la presencia de un acuerdo previo "es un triunfo de la estrategia del presidente Putin
y de los Gobiernos de Donetsk y Lugansk".
"Las sanciones sobre Rusia y el mantenimiento del conflicto en Ucrania tienen una incidencia econmica
muy negativa en la Unin Europea, que se complica ahora con la victoria de Syriza en Grecia. La Unin
Europea no puede tener tantos frentes abiertos en medio de una crisis y una recesin. Esto es lo que ha
terminado impulsando la urgencia del viaje de Hollande y Merkel a Kiev y a Mosc para ver si se puede
poner fin a este conflicto", resume Ciafardini.
Las negociaciones tripartitas de Putin, Merkel y Hollande se realizaron en la noche del viernes al sbado
en Mosc y duraron ms de cinco horas. Los lderes acordaron continuar los acuerdos de Minsk y resumir
los resultados de la reunin en Mosc este domingo en una conversacin telefnica conjunta en 'formato
de Normanda', es decir, con la participacin del presidente ucraniano, Piotr Poroshenko.
La obstinacin de Rusia lleva a EE.UU. a reconsiderar su estrategia
Por Philip Shishkin, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
mircoles, 4 de febrero de 2015 13:49 EDT, Reuters
WASHINGTON -- Casi un ao despus de que Rusia comenzara su campaa militar en Ucrania, Estados
Unidos y sus aliados europeos se encuentran en una difcil situacin que les resulta familiar: deben
intentar idear una estrategia para que Mosc retroceda.
Aunque las sanciones econmicas occidentales y el fuerte abaratamiento del petrleo han hecho mucho
dao a la economa rusa, no han logrado reducir ni un pice el apoyo del Kremlin a los separatistas del
este de Ucrania, segn admiten fuentes estadounidenses.
Es justo decir que los costes no han aumentado lo suficiente como para que los lderes rusos
reconsideren su manera de proceder, dijo un alto cargo del Gobierno estadounidense.
Mientras el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, viaja a Ucrania esta semana para reunirse
con el presidente del pas, Petro Poroshenko, los responsables de las polticas en Washington estn
reconsiderando su decisin de no suministrar armas a Ucrania.
Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado, no quiso el martes aclarar si Kerry ofrecera nueva
ayuda estadounidense al pas.
Otra fuente advirti que las sanciones necesitan tiempo para dar resultados y que se est trabajando en
nuevas restricciones a empresas rusas.
b) Unin Europea y Otros
La reunin sobre la crisis ucraniana en Minsk: Qu esperar en la agenda?
RT ACTUALIDAD Publicado: 10 feb 2015 17:10 GMT |
La creacin de una zona desmilitarizada en el sureste de Ucrania y el inicio de un dilogo de paz entre
Kiev y las autodefensas del sureste del pas sern los temas claves de la cumbre 'en formato Normanda'
(Rusia, Alemania, Francia y Ucrania) que se celebrar el mircoles en Minsk
La reunin sobre la crisis ucraniana en Minsk: Qu esperar en la agenda?
Durante las conversaciones se espera que la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa
(OSCE, por sus siglas en ingls), Alemania y Francia exhorten a Rusia a asumir la responsabilidad de

controlar el establecimiento de una zona desmilitarizada en el sureste de Ucrania, precis otra fuente
familiarizada con el asunto a la agencia RIA Novosti.
Por su parte, Rusia cree que la OSCE debe ser la responsable de la creacin de la zona desmilitarizada.
Estas propuestas fueron expresadas por la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francs,
Franois Hollande, durante las conversaciones celebradas con Vladmir Putin en Mosc el pasado
viernes, agreg la fuente. El representante permanente de Rusia ante la OSCE, Andri Kelin, precis a
RT que la idea de una zona desmilitarizada en el sureste de Ucrania "s existe".
"Pero necesitamos ms datos especficos: qu longitud tendr? Qu tipo de armas pueden mantenerse
dentro de esta zona? Creo que la nica manera posible de llegar a un resultado es hacer que la zona est
totalmente libre de armas", agreg.
Segn Kelin, el control de esa zona "debera atribuirse a los observadores de la OSCE", pero el
organismo ha de determinar "cmo [ello] se corresponde con el mandato de la misin actual de la OSCE,
el nmero de fuerzas que debern estar involucradas y muchsimas preguntas ms".
De acuerdo con la fuente citada por RIA, tambin se requerira un "dilogo permanente" entre
representantes de Kiev y las Repblicas Populares de Donetsk y Lugansk, que tendran que reunirse
cada dos o tres semanas.
Marine Le Pen: "Hollande y Merkel se comportan como los lacayos de EE.UU."
REUTERS/Charles Platiau Publicado: 9 feb 2015 01:32 GMT
"Franois Hollande y ngela Merkel escuchan a Barack Obama. Se comportan como los lacayos de
Estados Unidos. Pero los estadounidenses quieren desencadenar la guerra en Europa", afirm Marine Le
Pen, lder del partido francs de extrema derecha Frente Nacional.
"El Gobierno ucraniano bombardea a los civiles. Esto debera ofender a todos los defensores de los
derechos humanos. No creo en la presencia de un ejrcito ruso en el este de Ucrania. Estamos
observando un crimen de guerra pero nadie habla sobre esta cruda realidad", declar Le Pen a la cadena
de radio francesa RTL.
Franois Hollande y ngela Merkel escuchan a Barack Obama. Se comportan como los lacayos de
EE.UU. Le Pen ha criticado duramente la poltica internacional llevada a cabo por Franois Hollande y
ngela Merkel: "Incluso, antes del referndum en la pennsula de Crimea tenan que haber iniciado
negociaciones diplomticas con Rusia sobre la federalizacin de Ucrania".
"Cuando decimos que vamos a entregar armas a Ucrania, eso significa que queremos la guerra. Ellos
[Estados Unidos] quieren empujar las fronteras de la OTAN hacia Rusia", asegur la poltica francesa.
Occidente no debera descartar la opcin militar en Ucrania: OTAN
MNICH (Reuters) sbado 7 de febrero de 2015
Occidente no debera descartar la opcin militar en Ucrania, dijo el sbado un alto mando militar de la
OTAN en Europa, aadiendo que se estaba refiriendo a la posibilidad de ayudar a Ucrania con armas y
equipos en lugar de enviar a soldados.
"No creo que debiramos descartar la posibilidad de la opcin militar", dijo el general de la Fuerza Area
de Estados Unidos Philip Breedlove a un grupo de periodistas en la Conferencia de Seguridad de Mnich,
cuando fue preguntado si apoyaba el suministro de armas defensivas al Ejrcito ucraniano en su batalla
contra los separatistas prorrusos.
Aadi que se refera a proporcionar armas o capacidad militar, no enviar soldados. "No est habiendo
conversaciones de hombres sobre el terreno", dijo.
Breedlove indic que las propuestas aportadas por el presidente ruso, Vladimir Putin, para poner fin al
conflicto en el este de Ucrania eran "completamente inaceptables".
El 49% de los alemanes teme una guerra entre la OTAN y Rusia
8/02/2015 | RBTH
El 49 % de los alemanes teme que la crisis en el este de Ucrania derive finalmente en una guerra entre
Rusia y la OTAN, segn una encuesta realizada por el instituto demoscpico Emnid para la edicin
dominical del popular diario "Bild".
El sondeo muestra adems que la gran mayora de los alemanes (81 %) est en contra de suministrar
armamento al Gobierno de Kiev, una medida que ha rechazado pblicamente la canciller, Angela Merkel,
ante el debate abierto en EEUU y las peticiones del presidente ucraniano, Petr Poroshenko.

Slo el 12 % de los encuestados est a favor del envo de armas al Gobierno ucraniano para respaldar su
lucha contra los separatistas prorrusos.
Segn este sondeo, los alemanes se alinean con la apuesta diplomtica de Merkel, que se comprometi
junto al presidente francs, Fraois Hollande, a presentar hoy un nuevo plan de paz a Poroshenko y al
presidente ruso, Vladimir Putin, para intentar frenar los enfrentamientos en Ucrania.
Est previsto que los cuatro mantengan hoy una conferencia telefnica para analizar la propuesta.
Segn la encuesta, la mayora de los alemanes (79 %) tambin rechaza el objetivo de su ministra de
Defensa, Ursula von der Leyen, de impulsar el papel del ejrcito germano en la resolucin de conflictos
internacionales.
Merkel y Hollande llevan un nuevo plan de paz para Ucrania a Mosc
KIEV (Reuters) viernes 6 de febrero de 2015 Por Richard Balmforth y Pavel Polityuk
Los lderes de Alemania y Francia anunciaron el jueves un nuevo plan de paz para Ucrania, por lo que
viajaron a Kiev con una propuesta que luego llevarn a Mosc.
La importancia de alcanzar un acuerdo qued demostrada por la drstica cada de la moneda ucraniana,
que perdi cerca de un tercio de su valor.
Kiev est tratando de negociar un rescate del Fondo Monetario Internacional, pero muchos analistas
creen que no podr asegurarse ningn prstamo hasta que no cesen los enfrentamientos en el este del
pas.
El viaje coordinado de ngela Merkel y Franois Hollande llega en un momento en el que los rebeldes
avanzan firmemente sobre un centro ferroviario en manos de soldados ucranianos, despus de lanzar
una ofensiva que puso fin a un alto el fuego de cinco meses.
Washington ha comenzado a hablar abiertamente de entregar armas a Ucrania por primera vez. El
secretario de Estado, John Kerry, tambin vol a Kiev el jueves.
Kerry no tiene planes de viajar a Mosc y no estuvo involucrado en la iniciativa francoalemana, aunque la
respalda.
El Kremlin confirm la visita y el principal asesor de poltica exterior del presidente Vladimir Putin dijo que
el mandatario est dispuesto a mantener conversaciones constructivas con Merkel y Hollande. Mosc dijo
que espera que las conversaciones con Merkel y Hollande sean "constructivas".
Fuentes del Gobierno alemn dijeron que el problema para reanudar las conversaciones de paz es que la
ubicacin actual de las fuerzas ha cambiado respecto a lo que se acord el ao pasado en las
negociaciones en Minsk.
Una idea es que se tome en cuenta la situacin al da de hoy, lo que reflejara el avance rebelde.
Para que las conversaciones se reanuden, Kiev debera aceptar que los separatistas ahora controlan
varios cientos de kilmetros cuadrados ms respecto a lo acordado en Minsk, aunque sin abandonar su
reclamo de que esas reas son parte del Estado ucraniano.
El objetivo final de las conversaciones de paz debera ser la restauracin de la integridad territorial de
Ucrania, sealaron las fuentes.
El primer ministro ucraniano, Arseny Yatseniuk, dijo que Kiev no considerara ningn plan que genere
dudas sobre la integridad territorial de la nacin, su soberana o independencia.
"IMPULSAR NUEVA INICIATIVA"
Las conversaciones de paz colapsaron el sbado en Bielorrusia y est previsto que los lderes de la UE
consideren presionar por nuevas sanciones econmicas contra Mosc la semana prxima.
"Juntos con ngela Merkel hemos decidido impulsar una nueva iniciativa", dijo Hollande en rueda de
prensa. "Haremos una nueva propuesta para resolver el conflicto, que estar basada en la integridad
territorial de Ucrania", agreg.
Hollande y Merkel se reunirn con el presidente Petro Poroshenko en Kiev el jueves y con el ruso Vladimir
Putin en Mosc el da siguiente.
"Durante varios das, ngela Merkel y yo hemos trabajado en un texto (...) un texto que pueda ser
aceptable para todos", agreg Hollande.
Tambin advirti sobre los riesgos de una escalada en Ucrania: "Ahora estamos en una guerra y en una
guerra que podra ser una guerra total".
En tanto, Kerry dijo tras reunirse con Poroshenko en Kiev que Washington respalda la diplomacia pero
que "no cerrar los ojos" ante las tropas y tanques rusos que cruzan la frontera.

"No estamos buscando una confrontacin con Rusia. Nadie lo quiere", dijo Kerry. "Estamos esperanzados
en que Rusia aprovechar (...) la nocin de que tenemos una solucin diplomtica frente a nosotros. Eso
es lo que queremos".
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, decidir pronto respecto al envo de armas letales a
Ucrania para la lucha contra los separatistas, pese a que Washington prefiere una solucin diplomtica,
destac Kerry.
En Washington, el senador republicano John McCain dijo que los legisladores estadounidenses
presentaran una ley requiriendo el envo de armas a Ucrania si Obama no toma la decisin.
Mosc dijo que considerara el envo de armas de parte de Estados Unidos a Ucrania como una amenaza
a su seguridad.
La OTAN dice que Rusia ha enviado armas, fondos y soldados al terreno para asistir el avance rebelde,
minando un cese al fuego de cinco meses en el este de Ucrania, donde la guerra ya ha dejado ms de
5.000 muertos.
Mosc niega estar involucrado en el enfrentamiento por un territorio que el Kremlin ahora llama la "Nueva
Rusia".
La guerra y aos de corrupcin endmica han dejado a Ucrania al borde del colapso econmico y la
bancarrota.
(Reporte adicional de Natalia Zinets y Pavel Polityuk en Kiev, Aleksandar Vasovic en Vuhlehirsk, Nicolas
Vinocur en Pars, Stephen Brown y Caroline Copley en Berln; Escrito por Peter Graff. Editado en espaol
por Javier Leira)
Presidente de Chipre ofrece a Rusia instalar bases militares en su pas
RT ACTUALIDAD Publicado: 8 feb 2015 18:01 GMT | .
El presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, ha ofrecido a Rusia desplegar sus bases militares en
territorio chipriota.
Segn la agencia Xinhua, Anastasiadis dijo que el acuerdo entre Nicosia y Mosc referente al
fortalecimiento de las relaciones en Defensa, se firmar el prximo 25 de febrero durante su visita a la
capital rusa.
"Existe un viejo acuerdo [de Defensa], que necesita ser actualizado. Este acuerdo al mismo tiempo
proporcionar algunos campos adicionales como lo hacemos con pases como Francia y Alemania", dijo
el mandatario.
De acuerdo con la informacin disponible, la base rusa se desplegara a unos 40 kilmetros de la base
area britnica establecida en Acrotiri, en la costa sur de Chipre.
Nicosia y Mosc han mantenido relaciones tradicionalmente estrechas basadas en los vnculos culturales
y tradiciones religiosas comunes. Anteriormente, Anastasiadis dijo que est en contra de que la Unin
Europea imponga sanciones adicionales a Rusia por el conflicto en Ucrania.
3.- ASIA.A) China.
China elogia acuerdo de Minsk sobre crisis de Ucrania
Actualizado 2015-02-13 08:10:42 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 12 feb (Xinhua) -- China acogi el acuerdo de Minsk sobre la crisis de Ucrania alcanzado por
los lderes de Rusia, Alemania, Francia y Ucrania, porque ayuda a distender la situacin en el este de
Ucrania.
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, dijo en un comunicado de
prensa hoy que China siempre ha credo que una solucin poltica es "la nica salida" para la crisis de
Ucrania.
"Esperamos que todas las partes puedan respetar los resultados arduamente logrados e implementar el
consenso en una fecha prxima para llevar la paz y estabilidad a Ucrania", afirm.
El presidente francs Francois Hollande, la canciller alemana ngela Merkel, el presidente ucraniano
Petro Poroshenko y el presidente ruso Vladimir Putin alcanzaron el acuerdo hoy tras 16 horas de
conversaciones en Minsk, capital de Bielorrusia. El acuerdo incluye un cese al fuego a partir del 15 de

febrero, plazos claros para las elecciones en el este de Ucrania, control fronterizo e intercambio de
prisioneros.
Los soldados gubernamentales e insurgentes han tenido intensos enfrentamientos en el este de Ucrania
desde abril de 2014, lo que ha causado la muerte a ms de 5.000 personas y heridas a ms de 12.000.
Enfoque de China: Visita de presidente chino a EEUU impulsar nuevo tipo de relacin entre
potencias
Actualizado 2015-02-13 07:21:34 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 12 feb (Xinhua) -- La visita de Estado que har en septiembre el presidente de China, Xi
Jinping, a Estados Unidos dar un nuevo impulso al desarrollo de un nuevo tipo de relacin entre
potencias, dijeron hoy rganos de asesora internacionales.
Durante una conversacin telefnica sostenida el mircoles, Xi acept la invitacin del presidente
estadounidense, Barack Obama, para que realice una visita de Estado. Esta ser la primera visita de
Estado de Xi a Estados Unidos desde que se convirti en el mximo lder de China en 2013.
"La comunicacin cara a cara facilitar el crecimiento estable de la relacin bilateral y garantizar una
transicin sin contratiempos de las relaciones de China con la nueva administracin estadounidense
despus de las elecciones presidenciales de 2016", dijo Ruan Zongze, vicepresidente del Instituto de
Estudios Internacionales de China.
Durante la conversacin telefnica, Xi expres el deseo de que el Dilogo Estratgico y Econmico entre
los dos pases y las consultas de alto nivel sobre los intercambios entre personas, que se realizarn en
Estados Unidos este ao, logren tantos resultados positivos como sea posible.
Xi y Obama discutieron varias reas de cooperacin potencial, incluido el trabajo para un tratado de
inversin bilateral y la reduccin de las emisiones de gases productores del efecto invernadero, antes de
una cumbre climtica en Pars en diciembre.
"A travs de este viaje, ambas partes abordarn mejor sus diferencias sobre el Mar Meridional de China y
la ciberseguridad con el fin de evitar fricciones o crisis en las relaciones bilaterales", afirm Da Wei, un
investigador del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporneas de China.
Xi inst a las dos partes a respetar y considerar los intereses clave y las principales preocupaciones del
otro y expres el deseo de que Washington considere con seriedad la preocupacin de China sobre
Taiwan y el Tbet, para que las relaciones chino-estadounidenses estn libres de injerencias
desfavorables.
Las relaciones militares son importantes en las relaciones entre China y Estados Unidos. Un pequeo
avance en ellas elevar la relacin completa, dijo el experto militar Zhao Xiaozhuo.
China y Estados Unidos firmaron memorandums de entendimiento sobre dos mecanismos de confianza
mutua: un mecanismo de informacin y confianza mutuas para importantes operaciones militares y un
cdigo de conducta segura sobre encuentros militares navales y areos en 2014. Los acuerdos se
convirtieron en elementos centrales de la relacin militar entre los dos pases.
El avance en las relaciones militares parece continuar en 2015. De acuerdo con los dos ministerios de
Defensa, tendrn una serie de ejercicios conjuntos en 2015. Es posible que China participe por segunda
ocasin en los ejercicios navales multilaterales en la Cuenca del Pacfico encabezados por Estados
Unidos.
China y Estados Unidos tendrn una mayor cooperacin en el combate de la corrupcin, aunque no
hayan firmado un tratado de extradicin, dijo Ruan.
La portavoz de la cancillera china, Hua Chunying, tambin confirm que grupos de trabajo chinos y
estadounidenses asistieron a una reunin de APEC contra la corrupcin que se realiz en Filipinas en
enero y que se volvern a reunir en agosto.
Funcionarios chinos y estadounidenses est empezando a preparar la visita del presidente chino al pas
norteamericano. El secretario adjunto de Estado Antony Blinken visit Beijing el mircoles y se
comprometi a garantizar una visita exitosa de Xi.
Xi y Obama se reunieron en junio de 2013 durante una cumbre informal en el el Retiro de Annenberg,
California, donde acordaron desarrollar un nuevo tipo de relacin entre potencias.
En noviembre de 2014, Obama realiz una visita de Estado a China luego de asistir al Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacfico en Beijing. Xi y Obama pasaron 10 horas juntos y ambos pases
anunciaron avances sobre cambio climtico y facilitacin de visas.

La visita de Xi en septiembre coincidir con el 70 aniversario de la fundacin de la Organizacin de las

Naciones Unidas. Los analistas consideran que Xi y Obama van a analizar asuntos regionales e
internacionales como el 70 aniversario de la victoria contra el fascismo, ciberseguridad, el asunto nuclear
de Irn y la situacin en la Pennsula Coreana.
PCCh propone desarrollar "democracia consultiva"
BEIJING, 9 feb (Xinhua) Actualizado 2015-02-10 07:20:20
El Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh) public hoy un documento que propone
promover la "democracia consultiva", la democracia de marca propia del pas. El documento, aprobado a
fines de diciembre en la sexta reunin del Grupo Dirigente para la Reforma Integral, dice que la
democracia consultiva socialista materializa la poltica de "lnea de las masas" del Partido, y que su
desarrollo es esencial para profundizar la reforma del sistema poltico.
La democracia consultiva est definida como un modelo democrtico en el cual todos los sectores de la
sociedad, encabezados por el PCCh, son consultados sobre asuntos importantes antes y durante el
proceso de elaboracin de las polticas.
Aunque ha sido practicada por China durante dcadas, la democracia consultiva necesita ser fortalecida
porque el pas se encuentra en el proceso decisivo de construir una sociedad modestamente acomodada
en una forma generalizada, dice el documento.
Este mtodo se usar para ampliar la participacin de la gente en poltica, ayudar a modernizar la
gobernanza estatal y resolver conflictos, agrega.
La consulta a los partidos no comunistas, a los gobiernos y el sistema de conferencia consultiva poltica
son los focos en los que concentrarse, en tanto que las organizaciones de base tambin sern
fortalecidas, de acuerdo con las propuestas.
El documento tambin promete que buscar formas de consultas entre organizaciones no pblicas.
El PCCh llevar a cabo seminarios sobre asuntos clave como polticas principales, importantes arreglos
de personal e investigacin por parte de los ocho partidos no comunistas. Estos eventos estarn
presididos por funcionarios de alto nivel y por lderes del Comit Central del PCCh.
Las propuestas indican que el sistema bajo el cual los partidos no comunistas ofrecen asesora al PCCh
tambin ser mejorado. Los partidos no comunistas dan opiniones y hacen sugerencias al PCCh a travs
del estudio de informes y en otras formas, mientras que los lderes de estos partidos pueden dar consejo
directo al PCCh y al Consejo de Estado.
Tambin se destaca la red de asambleas populares, que es el sistema poltico fundamental de China. El
documento dice que las asambleas deben volverse ms consultivas para "incluir la sabidura de la gente y
recabar sus opiniones mientras llevan a cabo sus deberes de acuerdo con la ley".
En especial, el documento pide una mayor consulta en la redaccin de leyes: sobre asuntos que causan
divisin, deben completarse los procedimientos como estudio cuidadoso, verificacin y consulta para
alcanzar un consenso amplio antes de que los proyectos de ley sean sometidos a votacin.
El papel de los diputados de las asambleas populares debe fortalecerse y deben establecerse mejor
plataformas en lnea para los contactos entre diputados y la gente.
El documento insta a la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino a que contine sosteniendo
consultas sobre temas relacionados con las principales polticas nacionales y locales y con asuntos
polticos, econmicos y culturales clave.
Tambin pide que se permita a diversas organizaciones populares contribuir a la consulta.
Por ltimo, el documento subraya que al impulsar la democracia consultiva, el PCCh debe seguir teniendo
el papel dirigente para garantizar que pueda controlar la direccin del desarrollo.
China apoya la cumbre del mircoles en Minsk y rechaza armar a Ucrania
9/02/2015 | EFE | RBTH
China respald hoy la cumbre del mircoles en Minsk (Bielorrusia) para llegar a un acuerdo de paz entre
Ucrania y los separatistas prorrusos, pero se posicion en contra de rearmar a Kiev, una iniciativa
apoyada por EEUU.
"China apoya la resolucin del conflicto de la crisis de Ucrania y los esfuerzos de mediacin pare reducir
la tensin en el este del pas", seal hoy una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Hua
Chunying.

"El este de Ucrania necesita paz, no armas", respondi la portavoz al ser preguntada por el controvertido
debate de estos das en el que Estados Unidos aboga por rearmar a Kiev mientras que la iniciativa
franco-alemana apuesta por una resolucin al conflicto a travs de la va diplomtica.
La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente galo, Franois Hollande, se reunieron el pasado
viernes en Mosc con el mandatario ruso, Vladimir Putin, para presentarle una propuesta de paz para el
conflicto en el este de Ucrania, un plan que el da anterior haban presentado al presidente ucraniano,
Petr Poroshenko.
El mircoles, los firmantes de los acuerdos de Minsk, el grupo de contacto formado por representantes de
la Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa (OSCE), Rusia, Ucrania y los separatistas
prorrusos, se reunirn tambin en la capital bielorrusa.
En esas reuniones se abordaran asuntos como el alto el fuego y un mecanismo para supervisar el
cumplimiento de los acuerdos de paz de Minsk de septiembre de 2014.
Por otra parte, los ministros de Exteriores de la Unin Europea tienen previsto respaldar hoy ms
sanciones contra rusos y ucranianos responsables de desestabilizar Ucrania, y amenazar su integridad
territorial y soberana.
China pide dilogo en Yemen
Actualizado 2015-02-10 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 10 feb (Xinhua) -- China ha urgido a las partes implicadas en Yemen a que resuelvan las
disputas a travs del dilogo y restauren la estabilidad nacional en un momento en que la disolucin del
parlamento profundizara el caos fatal en que est sumido el pas rabe.
El viernes, el grupo yemen chita de los houthis anunci su decisin unilateral de disolver el parlamento y
formar un consejo presidencial para hacerse con el poder tras las dimisiones el mes pasado del
presidente y el primer ministro del pas.
"China presta una gran atencin a los grandes cambios polticos en Yemen", dijo la portavoz del Ministerio
de Relaciones Exteriores chino Hua Chunying en una rueda de prensa hoy martes.
"Esperamos que todas las partes implicadas en el conflicto de Yemen tengan en consideracin los ms
altos intereses de la nacin, refuercen la unidad, eviten acciones unilaterales, resuelvan apropiadamente
las disputas a travs del dilogo y las consultas de acuerdo con las iniciativas del Consejo de
Cooperacin para los Estados rabes del Golfo, el Acuerdo de Paz y Asociacin Nacional y las
resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU pertinentes, e impulsen la transicin poltica con el fin
de restaurar la estabilidad nacional y el orden lo ms pronto posible", dijo Hua.
Las facciones polticas yemenes reanudaron el lunes las conversaciones de paz promovidas por la ONU
con la esperanza de poner fin a la larga crisis poltica del pas.
El grupo chita de los houthis, tambin conocido como Ansar Allah y cuya base se encuentra en la
provincia de Saada, en el extremo norte del pas, ha ampliado su influencia hacia el sur despus de la
firma de un acuerdo de paz y de reparto de poder promovido por la ONU el 21 de septiembre de 2014 tras
una semana de mortales conflictos.
Consejero de Estado de China pide dilogo para resolver diferencias y disputas
MUNICH, 6 feb (Xinhua) Actualizado a las 07/02/2015 - 14:02
El consejero de Estado de China, Yang Jiechi, hizo hoy un llamado a los pases pertinentes de Asia para
que resuelvan sus diferencias y disputas por medio del dilogo y la consulta.
China sostiene que, sobre la base del respeto al derecho internacional y a la historia, los pases
pertinentes deben abordar de manera apropiada sus diferencias y disputas por medio del dilogo y la
consulta con el fin de ampliar la paz, la estabilidad y la prosperidad de Asia, dijo Yang en un discurso
pronunciado en la ceremonia inaugural de la XV Conferencia de Seguridad de Munich.
"Nosotros trabajaremos con los pases pertinentes para construir una asociacin Asia-Pacfico orientada
hacia el futuro y para cumplir el sueo de Asia-Pacfico sobre el desarrollo, la prosperidad y el progreso
comunes", dijo.
China est comprometida con construir la amistad y la asociacin con sus vecinos y con practicar el
principio de la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusividad. China ha fortalecido los lazos de
amistad y cooperacin con otras naciones asiticas, dijo.

Asia, en particular el este de Asia, ha mantenido una estabilidad general y un impulso de rpido
crecimiento en los ltimos aos. La regin se ha convertido en una de las zonas ms dinmicas y
prometedoras del mundo, seal Yang.
Yang tambin mencion los intercambios de alto nivel que China ha emprendido con casi todos los pases
de Asia.
Para muchos de los pases asiticos, China se ha convertido en el principal socio comercial, en el mayor
mercado de exportacin y en una importante fuente de inversin, dijo Yang, quien agreg que cada ao
se realizan ms de 30 millones de visitas entre chinos y los habitantes de otras naciones de Asia.
China advierte a Corea del Sur que est en contra del despliegue de un escudo antimisiles de
EE.UU.
RT Actualidad Publicado: 5 feb 2015 10:05 GMT |
China ha dejado claro a Corea del Sur que est en contra del despliegue del sistemas antimisiles
estadounidenses THAAD en el territorio del pas.
El ministro surcoreano de Defensa, Han Min-koo, y su homlogo chino, el general Chang Wanquan,
celebraron sus primeras conversaciones de alto nivel sobre asuntos de defensa desde el 2011 para
discutir una serie de cuestiones regionales pendientes.
"La parte china expres sus preocupaciones sobre el posible despliegue del sistema antimisiles de alta
altitud THAAD en la pennsula", dijo un portavoz del Ministerio surcoreano de Defensa, Kim Min-seok, en
comentarios a los medios tras la reunin bilateral celebrada en Sel.
"En respuesta, el ministro Han reafirm la postura de Sel de que Washington no ha tomado ninguna
decisin al respecto. No existe ningn acuerdo entre Sel y Washington sobre el tema", seal Kim,
citado por la agencia Yonhap y agreg que el complejo nicamente "tiene como objeto responder a
misiles norcoreanos".
Es la primera vez que un alto cargo chino pblicamente plantea la cuestin del THAAD. Segn algunos
analistas, la intencin de EE.UU. de desplegar sus sistemas en la pennsula est destinada a ampliar su
presencia militar en la regin.
El THAAD (Terminal High-Altitude Area Defense) es un sistema antimisiles terrestre de intercepcin a
gran altura transatmosfrica y exterminio de misiles balsticos de medio alcance en la fase final del vuelo.
b) Japn y Otros
El primer ministro japons promete resolver disputa territorial con Rusia
NHK WORLD |7 de febrero
El primer ministro japons, Shinzo Abe, ha reiterado su determinacin de resolver la disputa territorial
entre Japn y Rusia, que lleva ya casi siete dcadas.
Abe pronunci un discurso en una convencin nacional en Tokio sobre la devolucin de las cuatro islas en
poder ruso que Japn reclama. Hoy sbado se conmemora el Da de los Territorios del Norte, como se les
conoce en Japn.
En un tratado firmado el 7 de febrero de 1855, Japn y la Rusia zarista reconocieron que las cuatro islas
pertenecan al archipilago japons. Tokio argumenta que stas son parte inherente de su territorio y
seala que la Unin Sovitica las ocup ilegalmente tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.
El asunto de las cuatro islas ha impedido que Japn y Rusia firmen un tratado de paz desde el fin de este
conflicto blico.
Ex residentes de las islas asistieron a la convencin del sbado. Abe afirm que este ao se conmemora
el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y que es anormal que ambos pases an no
mantengan un tratado de paz, afirmando que est decidido a hacer esfuerzos para resolver
definitivamente este asunto.
Tailandia solicitar la cooperacin de Japn en un proyecto frreo
NHK WORLD |7 de febrero
El primer ministro interino de Tailandia, Prayut Chan-o-Cha ha sealado que su pas solicitar la
cooperacin de Japn en un proyecto frreo.
Prayut habl el viernes con nuestra emisora y con otros medios de informacin japoneses antes del inicio

de una visita de tres das a Japn que comienza el domingo. Durante su estancia en el pas, tiene
previsto reunirse con el primer ministro Shinzo Abe. El mandatario interino de Tailandia afirm que si
Japn tiene inters en participar en el proyecto, los dos pases intercambiarn una nota oficial y realizarn
un estudio para decidir la ruta a construir conjuntamente.
El proyecto de un sistema de ferrocarril tiene como objetivo apoyar la creacin en diciembre de una nueva
zona de libre comercio por parte de la ASEAN, la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico.
Prayut manifest tambin que es posible que Tailandia celebre elecciones generales este ao si la
aprobacin de una nueva Constitucin se realiza antes de septiembre, pero advirti que la estabilidad
poltica es un requisito imprescindible para que el pas vuelva a tener un Gobierno civil.
Periodista japons acusado en Corea del Sur pide que le permitan salir del pas
Un periodista japons acusado pero no arrestado en Corea del Sur por presunta difamacin de la
presidenta Park Geun-hye, ha presentado una peticin administrativa para que se le permita salir del pas.
Tatsuya Kato, ex jefe de la oficina en Sel del peridico japons Sankei Shimbun, fue acusado de haber
escrito en agosto del ao pasado una columna en Internet en la que haciendo cita a un rotativo
sudcoreano dejaba entrever que la presidenta de ese pas y su secretario podran haber tenido una
reunin ntima el da en que ocurri la catstrofe del ferry en abril.
Kato no puede volver a Japn debido a que el Gobierno de Corea del Sur le ha impuesto la prohibicin de
viajar.
El viernes, Kato acudi al tribunal administrativo de Sel para presentar una demanda contra el ministro
de Justicia sudcoreano. En su alegato, Kato seala que la libertad de residencia y movimiento es un
derecho humano fundamental y que est sufriendo enormemente. Agreg que el ministro de Justicia se
est apartando de su prerrogativa discrecional normal y abusando de su poder, ya que, aduce, no existe
ningn riesgo de que oculte evidencias ni se d a la fuga.
Comentario: El trasfondo del acercamiento entre Rusia y Corea del Norte
NHK WORLD |7 de febrero
El lder norcoreano Kim Jong Un est pensando asistir en mayo, en Mosc, al acto en conmemoracin del
70 aniversario de la victoria de la Unin Sovitica frente a Alemania en la Segunda Guerra Mundial. Si se
cumple esta visita, sera el primer viaje del mandatario norcoreano fuera del pas desde su llegada al
poder. En el trasfondo subyace la intencin de Corea del Norte y Rusia de fortalecer sus relaciones
bilaterales. De todo ello nos habla en el Comentario de hoy el analista de la NHK Tadashi Ideishi.
El reportero empieza diciendo que una razn de este acercamiento es que tanto Rusia como Corea del
Norte estn aislados del resto de la comunidad internacional. Ambos pases han recibido crticas y se les
han impuesto sanciones por el programa de desarrollo nuclear y de misiles, en el caso norcoreano, y por
su papel en la crisis ucraniana, en el caso ruso. Por este motivo, apunta el analista, Pyongyang y Mosc
estn tratando de crear un frente comn ante las crticas.
Otro factor, contina explicando Ideishi, es el inters de Corea del Norte por atraer la inversin del
exterior. Las autoridades norcoreanas estn intentando reducir la dependencia de China desde la purga
de Jang Song Thaek, ejecutado a finales de 2013. Un paso en esa direccin ha sido la aparicin del
Ministerio de Asuntos Econmicos del Exterior, creado en junio de 2014 con el objetivo de captar
inversiones extranjeras y revitalizar la economa nacional. Desde entonces la importancia de Rusia como
socio comercial ha venido aumentando rpidamente.
Mosc, apunta el reportero, tambin consigue contrapartidas. Por ejemplo, est mejorando las
instalaciones del puerto norcoreano de Rason, cerca de la frontera, cuyos derechos de uso le han sido
concedidos. Rusia espera poder utilizar en el futuro este puerto como base de expedicin de mercancas
en sus rutas comerciales a China, Corea del Sur y Japn. Por este motivo, el Kremlin est atento a la
posibilidad de que algn da se logre conectar la lnea del tren transiberiano con una va que cruce la
pennsula Coreana, lo que unira Asia y Europa por ferrocarril. Esto sera positivo para el propsito del
presidente ruso Vladimir Putin de desarrollar la regin del Lejano Oriente. Es decir, concluye diciendo el
reportero, tener una relacin ms estrecha con Corea del Norte sera beneficioso para el Gobierno ruso.
El primer ministro de Japn quiere firmar un tratado de paz con Rusia
RT ACTUALIDAD Publicado: 8 feb 2015 03:14 GMT

El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, expres este sbado su deseo de mantener "negociaciones
persistentes" con Rusia sobre la cuestin territorial y alcanzar un tratado de paz, informa TASS.
"Este ao se cumple el 70. aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y no es normal que
todava entre Rusia y Japn no haya sido firmado un tratado de paz", afirm.
Abe declar que es necesario solucionar en el futuro prximo el problema de los territorios septentrionales
(as llaman en Japn a las cuatro islas de las Kuriles del Sur).
Ministro japons define agenda de su pas para la cumbre del G-20
Tokio, 6 feb (PL)
El ministro de Hacienda de Japn, Taro Aso, dijo hoy que su gobierno abogar por aumentar las medidas
internacionales contra el terrorismo durante la prxima cumbre del G-20.
En la reunin, que agrupar a polticos de los pases en vas de desarrollo en Estambul, Turqua, el lunes
prximo, Aso explicar adems las medidas adoptadas por su pas para proteger a los japoneses dentro y
fuera del territorio nacional.
El titular explicar por qu Japn prefiere brindar ayuda humanitaria en el Medio Oriente antes que tomar
represalias contra los insurgentes del Estado Islmico (EI), que asesinaron a dos periodistas nipones la
semana pasada.
Aso asegur que esta actitud es un resultado de la filosofa poltica de su gobierno, que cree prudente no
vengar la muerte de los reporteros para impedir una escalada de violencia contra nipones residentes
fuera del pas.
La semana pasada el EI ejecut a los periodistas Haruna Yukawa y Kenji Goto, hecho que provoc la
indignacin del pueblo japons y la comunidad internacional.
En la cita del G-20 los participantes tienen previsto hablar sobre la economa de la eurozona y el
problema de la deuda de Grecia.
Al respecto, el Ministro indic que su pas sobrepas los apuros financieros de la crisis desatada en 2008
y que observa con atencin el desarrollo de los acontecimientos en el viejo continente.
Los jordanos marchan por las calles del pas protestando contra el grupo Estado Islmico
NHK WORLD |7 de febrero

En Jordania, la poblacin ha marchado por las calles de Amn, la capital del pas, exigiendo al Gobierno
que haga todo lo que est a su alcance para destruir al grupo extremista Estado Islmico.
La agencia de noticias estatal inform que miles de personas marcharon por las calles de la capital el
viernes. Los manifestantes llevaban fotografas del piloto jordano asesinado por el grupo y cantaban
estribillos diciendo "Abajo el grupo Estado Islmico".
La reina Rania sorprendi a todos, unindose a los manifestantes en la calle rodeada de guardias de
seguridad.
Un manifestante declar que desea que el Gobierno aumente su ofensiva contra los extremistas, diciendo
que los ataques areos del jueves no son suficientes.
Coalicin gobernante de Japn reinicia debate acerca de legislacin de seguridad nacional
NHK WORLD | 13 de febrero 2015
La coalicin gobernante de Japn ha reiniciado las conversaciones acerca de la legislacin de seguridad
nacional. La atencin se centra en saber hasta dnde se ampliar el papel de las Fuerzas de

Autodefensa.
Las conversaciones del viernes entre los miembros del Partido Liberal Demcrata y el Partido Komei son
las primeras desde julio, cuando el Gabinete aprob la reinterpretacin de la Constitucin para permitir el
uso del derecho a la autodefensa colectiva.
El vicepresidente del Partido Liberal Demcrata, Masahiko Komura, quien preside las reuniones, expres
la esperanza de que se pueda completar un borrador para el prximo mes. El Gobierno desea presentar
los proyectos de ley relacionados a la Dieta en mayo.
Se espera que los participantes discutan cmo hacer frente a los llamados "incidentes de zona gris", que
son infracciones a la soberana que no llegan a ataques armados. Otros temas que se debatirn incluyen
el apoyo logstico de las Fuerzas de Autodefensa a fuerzas multilaterales durante conflictos en el
extranjero, as como las circunstancias en las cuales se permitir el derecho a la autodefensa colectiva.
El primer ministro de Japn se compromete a aplicar importantes reformas y a luchar contra el
terrorismo
NHK WORLD | 12 de febrero 2015
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, se ha comprometido a aplicar unas reformas que ha descrito
como las de mayor envergadura desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
As lo declar el lder a travs de un discurso sobre poltica pronunciado el jueves en la Dieta.
En primer lugar, denunci a los militantes del grupo Estado Islmico por asesinar a dos ciudadanos de
Japn. Seal que el pas asumir su papel en la lucha contra el terrorismo de la comunidad internacional
enviando alimentos y otros tipos de ayuda humanitaria.
Como una de las reformas posblicas de mayor alcance, Abe dijo que su Administracin renovar el
sistema de cooperativas agrcolas para reforzar el sector.
Sobre su poltica econmica, el primer ministro indic que al aplazar el aumento del impuesto al consumo
a abril de 2017 pretende asegurarse de que Japn sale de la deflacin. Agreg que luchar por garantizar
una recuperacin econmica en todo el archipilago por medio del mantenimiento de la tendencia al alza
de los salarios durante los prximos aos.
Abe manifest su intencin de conseguir la revitalizacin econmica, la reconstruccin fiscal y la reforma
de la seguridad social, todo al mismo tiempo.
Respecto a la diplomacia, el mandatario reiter su intencin de que se promulguen leyes que permitan a
Japn hacer uso del derecho a la autodefensa colectiva. Aadi que es necesario abordar todas las
situaciones de forma continuada.
Comentario: Los planes de ampliacin de actividades de las Fuerzas de Autodefensa de Japn
NHK WORLD | 11 de febrero 2015
El viernes de esta semana el Partido Liberal Demcrata de Japn, lder de la coalicin de gobierno, y el
socio menor, el Partido Komei, van a retomar los debates internos sobre varios proyectos de ley
relacionados con la seguridad del pas y las actividades de las Fuerzas de Autodefensa. De los puntos
principales de este tema nos habla en el Comentario de hoy el analista de la NHK Yoshimasa Adachi.
El reportero empieza diciendo que uno de los puntos principales es dilucidar hasta qu grado se van a
ampliar las actividades de las Fuerzas de Autodefensa y cmo definir los lmites de su actuacin. Dice el
analista que hay dos asuntos claves: uno es determinar los supuestos que permitiran el uso de las
armas. En estos momentos, se restringe el empleo de armas a situaciones de defensa propia; en otras
palabras, en caso de que Japn sea vctima de un ataque directo o cuando haya un peligro inminente de
agresin armada.
Sin embargo, el ao pasado el Gabinete de gobierno aprob el ejercicio del derecho a la autodefensa
colectiva, si bien con ciertas limitaciones. Esto llevara implcita una ampliacin del uso de las armas por
parte de las fuerzas japonesas, dice el reportero. En la prctica, Japn podra ejercer el derecho si un
pas con el que mantiene estrechos vnculos, como Estados Unidos, se convierte en blanco de un ataque,
o cuando exista un riesgo manifiesto para la subsistencia de la nacin o una situacin que ponga en
peligro los derechos de la ciudadana.
El problema, explica el reportero, es que hay opiniones divididas en los dos partidos de la coalicin de
gobierno sobre las situaciones concretas que permitiran el ejercicio del derecho a la autodefensa
colectiva. Por ejemplo, en el caso hipottico de que el estrecho de Ormuz, en Oriente Prximo, quedara
cerrado al trfico, algunos miembros del Partido Liberal Demcrata sostienen que las Fuerzas de
Autodefensa deberan participar en labores como retirada de minas, ya que el 80 por ciento del petrleo

que se consume en Japn proviene de esa regin. Arguyen que una interrupcin del suministro pondra
en peligro la subsistencia de la nacin. Sin embargo, el socio menor de la coalicin, el Partido Komei,
considera que esto sera ir demasiado lejos en la interpretacin de un derecho que debera limitarse a las
cercanas de Japn. Por este motivo, esta agrupacin es partidaria de establecer una restriccin
geogrfica.
El segundo punto clave de los debates, contina explicando el reportero, es el apoyo logstico a tropas
multinacionales u otros operativos en el extranjero. Hasta ahora, cada vez que se ha enviado un
contingente al exterior, por ejemplo a Irak o al ocano ndico, se ha creado una ley ad hoc que limitaba la
duracin de la misin. El Partido Liberal Demcrata sostiene que habra que hacer una legislacin
permanente que se pueda aplicar en cualquier ocasin. Sin embargo, el Komei critica esta propuesta, ya
que, en su opinin, dara pie al envo de tropas sin la suficiente consideracin. Por eso, insiste en incluir
como requisito la existencia de una resolucin de la ONU.
Por ltimo, otro tema que est dando que hablar es el uso de las Fuerzas de Autodefensa en el rescate
de japoneses en el exterior. Dice el reportero que esta posibilidad ha salido a la luz a raz del supuesto
asesinato de dos japoneses a manos del Estado Islmico. El primer ministro Shinzo Abe cree que habra
que analizar detenidamente esta opcin. Ahora bien, aade el comentarista, otras personas ponen en
duda que las Fuerzas de Autodefensa estn capacitadas para ese tipo de acciones.
El reportero concluye diciendo que hay una divisin de posturas entre los dos partidos de la coalicin que,
en el fondo, refleja el sentir de la opinin pblica. Por consiguiente, aade, es necesario tomarse su
tiempo para llevar a cabo un debate exhaustivo.
Comentario: El nuevo estatuto de la asistencia oficial al desarrollo en Japn
NHK WORLD | 10 de febrero 2015
En el Comentario de hoy la profesora Izumi Ohno, del Instituto Nacional de Posgrado de Estudios sobre
Polticas, nos hablar del nuevo estatuto de la asistencia oficial para el desarrollo adoptado el martes por
el Gabinete.
Esta vez se ha incluido una clusula para mejorar la cooperacin con el sector privado. Le preguntamos
por el trasfondo de este asunto.
Ohno empieza diciendo que, en su opinin, la gente es consciente de que tanto Japn como el resto del
mundo han entrado en una nueva era y se encuentran en una etapa de transicin. Debido al creciente
avance de la globalizacin y a que los desafos que plantean los programas de desarrollo varan
considerablemente, para el Gobierno, o lo que es lo mismo, para el sector pblico, resulta difcil hacerse
cargo de este sector. Es hora de que colaboren personas especializadas.
Por ejemplo, gracias al intenso trabajo de las firmas niponas tras la Segunda Guerra Mundial se han
creado diversas tecnologas y medidas medioambientales y de ahorro energtico necesarias para "ofrecer
agua potable y segura". Es decir, que si se utiliza la habilidad tcnica del sector privado, ser posible
lograr la formacin del personal y la expansin de las empresas, aun despus de que se concluya un
programa de asistencia al desarrollo. Eso significa que pueden afrontarse problemas en sectores ms
amplios de manera sostenible.
Por ese motivo, la analista cree que lo que se pretende es que tanto el personal del Gobierno, que
conoce la situacin de los pases en desarrollo, como las firmas y las organizaciones no
gubernamentales, se unan para conseguir un marco de colaboracin.
En cuanto a los desafos del futuro, la invitada dice que en el estatuto se ha incluido un punto nuevo.
Establece que "no se excluir por completo la cooperacin con el personal militar de un pas receptor de
asistencia oficial al desarrollo, siempre y cuando sea con propsitos no militares, como la ayuda
humanitaria o la reconstruccin despus de un desastre". A este respecto, se expres preocupacin
incluso en los debates para revisar el estatuto.
La asistencia oficial al desarrollo de Japn tiene un objetivo pacfico y por lo tanto ni puede ni debe
utilizarse con fines militares. Este es un principio inamovible. En el futuro, si por ejemplo se brinda ayuda
humanitaria a una nacin tras un conflicto, tal vez sea necesario cooperar con el personal de seguridad
del pas receptor. En ese caso, termina diciendo la analista, habra que dejar claro cmo y de qu manera
podra colaborar la parte japonesa.
Japn cambia el foco de su asistencia internacional al desarrollo

NHK WORLD | 10 de febrero 2015

El Gobierno japons est cambiando el foco de su asistencia internacional a la de proteger sus intereses
nacionales.
El Gabinete aprob el martes unos nuevos estatutos para la asistencia oficial al desarrollo.
Los estatutos han sido sometidos a su primera revisin en 12 aos en respuesta a peticiones de que el
Gobierno use sus programas de asistencia para ayudar al crecimiento econmico y a la seguridad de
Japn.
Los estatutos establecen que se debe proporcionar asistencia de tal modo que contribuya a garantizar la
paz y la seguridad de Japn, as como el mantenimiento del orden internacional.
Japn espera extender ayuda a pases cuyos niveles de ingresos han aumentado y no son ya eligibles,
pero son importantes para la diplomacia japonesa.
El Gobierno tambin se propone una mejor cooperacin con el sector privado a fin de brindar ayuda de
una manera mz eficaz.
Los estatutos mantienen la regla bsica de que cualquier uso de la asistencia de Japn para fines
militares debe evitarse.
Sin embargo, el Gobierno ahora efectuar decisiones individualmente para cada caso en instancias en las
que fuerzas armadas extranjeras estn implicadas en actividades no-militares, tales como operaciones de
rescate en casos de desastre.
Se renen viceministros de Exteriores de Japn y Rusia
NHK WORLD | 13 de febrero 2015
Viceministros de Asuntos Exteriores de Japn y Rusia se reunieron por primera vez en alrededor de un
ao.
Shinsuke Sugiyama, de Japn, e Igor Morgulov, de Rusia, dialogaron en Mosc el jueves. Su reunin se
haba pospuesto desde agosto debido a la crisis en Ucrania.
Sugiyama explic la posicin de Japn, pas que impone sanciones a Rusia a raz de la crisis ucraniana.
Seal tambin que el primer ministro, Shinzo Abe, otorga gran importancia a los lazos entre Japn y
Rusia.
Los diplomticos deliberaron asimismo sobre intercambios econmicos y acerca de la disputa en torno a
cuatro islas en poder de Rusia conocidas en Japn como los Territorios del Norte.
El Gobierno japons sostiene que las islas son parte inherente del territorio de Japn y que fueron
ocupadas ilegalmente tras la Segunda Guerra Mundial.
Ambas partes ya haban acordado una visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a Japn en un momento
apropiado de este ao, pero no lograron determinar la fecha del viaje ni la de la visita del canciller
japons, Fumio Kishida, a Rusia. Se espera que el viaje de Kishida allane el camino para una visita del
presidente Putin a Japn.
Comentario: Trasfondo de la reunin de vicecancilleres de Japn y Rusia
NHK WORLD | 13 de febrero 2015
El jueves se reunieron en Mosc los viceministros de Asuntos Exteriores de Japn y Rusia, algo que no
suceda desde hace aproximadamente un ao. En el Comentario de hoy, Akiko Iwata, analista de la NHK,
nos habla de las relaciones diplomticas entre ambos pases.
La reportera empieza diciendo que la reunin entre los viceministros de Exteriores estaba prevista para
agosto del ao pasado. Sin embargo, Rusia aplaz el encuentro a raz de las sanciones que le impuso
Japn tras la anexin rusa de Crimea y la crisis en Ucrania. El Gobierno de Tokio estaba actuando en
consonancia con la lnea marcada por la Unin Europea y Estados Unidos, mientras que el Kremlin
manifestaba su oposicin con el aplazamiento. Posteriormente, en noviembre, el primer ministro Shinzo
Abe y el presidente Vladimir Putin se reunieron en Pekn. Ambos mandatarios acordaron entonces
retomar las conversaciones para la firma de un tratado de paz y hacer los preparativos para la visita de
Putin a Japn. Este es el trasfondo del encuentro viceministerial del jueves, dice la comentarista.
Segn fuentes del Gobierno japons, la reunin estuvo marcada por la tensin y los viceministros
abordaron varios asuntos a fin de hacer realidad la visita a Tokio del presidente ruso. Uno de los
contenciosos es el tema territorial. Desde hace tiempo, la Cancillera rusa mantiene una postura firme al
respeto y no est dispuesta a hacer concesiones. Rusia sostiene que los Territorios del Norte se
convirtieron en parte de la Unin Sovitica como resultado de la Segunda Guerra Mundial. Es cierto que

en 1956 se produjo la llamada "Declaracin Conjunta Niposovitica" por la que el Kremlin se comprometa
a devolver dos de las cuatro islas: Habomai y Shikotan, una vez firmado un tratado de paz. Pero ahora el
Ministerio ruso arguye que en ese momento la Unin Sovitica hizo dicho ofrecimiento en deferencia a
Japn. El Gobierno japons mantiene que las cuatro islas son parte inherente de su territorio. Hasta
ahora, dice la reportera, ninguna de las dos naciones ha variado su postura.
La comentarista opina que para romper el impasse no basta con que los dos mandatarios establezcan
una relacin de confianza, tambin es necesario un acercamiento entre los rganos de decisin poltica.
El problema es que la situacin en Ucrania ha complicado an ms las relaciones bilaterales.
En la prctica, prosigue explicando la reportera, Japn aspira a resolver el asunto territorial, mientras que
Rusia est en busca de cooperacin econmica debido a la delicada situacin que atraviesa por la cada
del precio del petrleo y la fuerte depreciacin del rublo con respecto a las principales divisas. Por tanto,
aade, hay cosas que se pueden negociar. Ahora bien, en medio de la dificultad, ambos pases deben
esforzarse por aprovechar cualquier ocasin para el dilogo.
Por ltimo la comentarista saca a relucir el 70 aniversario del fin de la Segunda Mundial y dice que es un
hecho muy inusual que dos pases vecinos no hayan firmado un tratado de paz transcurrido tanto tiempo.
Aade que hay que poner fin a esta situacin anmala para, despus, resolver el asunto territorial. Y para
ello, termina diciendo, el primer ministro Abe, en lugar de centrarse en este punto, debera promover las
conversaciones con Rusia de manera amplia, abordando temas como los intercambios econmicos y
culturales.
Bashar Al-Assad reafirma disposicin a un dilogo nacional en Siria
Damasco, 10 feb (PL)
Siria decidi luchar contra el terrorismo y entablar un dilogo nacional, y no puede estar en alianza con
naciones que lo apoyan, afirm el presidente Bashar Al-Assad.
Grupos extremistas en Duma bajo asedio del ejrcito sirio
En una entrevista divulgada hoy por la prensa internacional, Al-Assad subray que la mayora de los
pases que integran la coalicin que lidera Estados Unidos apoyan al terrorismo, y lo importante para Siria
es mantener su independencia.
"No convertirnos en un ttere que trabaja en contra de nuestros propios intereses", declar el mandatario
sirio a la cadena British Broadcasting Corporation (BBC).
El lder sirio agreg que la fuente ideolgica de la organizacin terrorista Estado Islmico (EI) y de otros
grupos vinculados con Al-Qaeda es el wahabismo, que cuenta con el respaldo de la familia real saudita.
Insisti que desde el comienzo de la crisis en su pas se tom la decisin de luchar contra el terrorismo y
de llevar a cabo un dilogo a nivel nacional.
"Cualquier guerra es mala y en cada una de ellas caen vctimas civiles, y el gobierno ha tomado la
decisin de luchar contra el terrorismo para defender a los civiles", dijo Al-Assad.
El presidente sirio rechaz las acusaciones contra su gobierno respecto a supuestas violaciones de
derechos humanos contra la poblacin civil, enarboladas por las potencias occidentales encabezadas por
Estados Unidos.
"Si furamos los que matamos a nuestro pueblo como alega Occidente, no hubiramos permanecido
firmes durante todo este perodo de cuatro aos, y es imposible que el gobierno, el ejrcito y las
instituciones del Estado permanezcan sin el apoyo popular", aclar el mandatario.
"Cuando uno goza de apoyo popular -coment Al-Assad-, esto significa que se defiende al pueblo".
Critic tambin la persistencia de los pases occidentales que tratan de presentar como una oposicin
moderada, a bandas armadas que comparten las races terroristas del autoproclamado grupo Estado
Islmico y el Frente Al-Nusra.
Al-Assad refut enrgicamente las recientes acusaciones hechas por la organizacin Human Rights
Watch, de que las fuerzas del ejrcito sirio atacan brutal y deliberadamente a las zonas controladas por la
oposicin armada, utilizando armas que no discriminan entre combatientes y civiles.
"Estas historias son tontas y Occidente las sigue repitiendo", enfatiz el mandatario sirio.
La OIEA pide a Irn mantener sus promesas del programa nuclear
MNICH (Reuters) domingo 8 de febrero de 2015 Por Shadia Nasralla
Las conversaciones entre Irn y el Organismo Internacional de la Energa Atmica (OIEA) llegaron a un
momento "crucial" y Tehern debe aclarar ahora urgentemente aspectos clave de su programa atmico,

dijo el jefe del organismo de supervisin de Naciones Unidas. Irn y las potencias mundiales esperan
cerrar un acuerdo definitivo antes del 30 de junio, que pondra fin a las sanciones econmicas
occidentales contra la repblica islmica a cambio de frenar su programa nuclear.
De forma paralela a esas negociaciones, el OIEA est llevando a cabo su propia investigacin sobre el
programa atmico de Irn.
El director general del OIEA, Yukiya Amano, dijo a Reuters en una entrevista que Irn necesita intensificar
sus dilogos con la agencia."Estamos en un momento muy crucial, as que tenemos que intensificar
nuestros esfuerzos para aclarar temas del pasado y prepararnos para futuros asuntos", dijo Amano en el
marco de la Conferencia de Seguridad de Mnich.
Amano dijo que las posibles dimensiones militares del programa iran y las inspecciones inesperadas
fuera de las instalaciones nucleares declaradas -algo visto como una herramienta vital del OIEA en el
marco del llamado Protocolo Adicional- son temas en los que el organismo que lidera est buscando una
mayor claridad.
"Irn tiene que implementar las medidas acordadas (...) Es esencial aclarar asuntos con una posible
dimensin militar y la aplicacin de un protocolo adicional y ms all es esencial", dijo Amano despus de
reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores de Irn, Mohammad Javad Zarif, en Mnich.
"Esto no es un proceso sin fin. Con la cooperacin razonable o total de Irn, podemos aclarar el asunto
en un plazo razonable", agreg.
Occidente sospecha que Irn busca construir un arma nuclear, algo que Tehern niega firmemente.
En noviembre pasado, el OIEA public un informe diciendo que Irn no ha abordado plenamente las
sospechas de que pudo haber trabajado en el diseo de una bomba atmica.
Se espera un prximo informe detallado para finales de este mes, pero Amano se neg a hacer
comentarios al respecto.
"Hoy tuve una reunin con el ministro Zarif y nos pusimos de acuerdo en intensificar las conversaciones
de alto nivel entre Irn y el OIEA", dijo Amano, aadiendo que no haba sido fijada una fecha para su
prxima reunin, aunque espera que las conversaciones sean ms frecuentes.
Amano dijo que tambin discutir el programa nuclear de Irn en Mnich con el ministro de Asuntos
Exteriores ruso, Sergei Lavrov, y con la jefa de poltica exterior de la UE, Federica Mogherini.
Zarif se reuni adems el viernes en Mnich con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.
El Estado Islmico prepara ya la batalla de Mosul en medio de una "orga de terror"
Manuel Martorell | Cuarto Poder | 05-02-2015
Generalmente, el Gobierno Regional del Kurdistn no suele informar de las operaciones llevadas a cabo
por sus peshmergas, sin embargo, el pasado 23 de enero difundi a travs de su portal oficial en Internet
una noticia que revelaba un verdadero vuelco en la situacin de Mosul, capital del Estado Islmico y
epicentro del movimiento yihadista para el resto de Irak.
De acuerdo con este comunicado, las fuerzas kurdas habran cortado la nica carretera importante que
comunica Mosul con la frontera siria y, por lo tanto, con el vasto territorio bajo administracin del
denominado Califato en ese pas. Concretamente, la informacin explicaba que se haba cortado la ruta
entre Mosul y Tal Afar a la altura de Kiske. Este lugar forma un estratgica bifurcacin a medio centenar
de kilmetros de Mosul que comunica con Siria por la altura de la provincia de Deir er Zor.
Igualmente habran ocupado varias aldeas apenas a una veintena de kilmetros de la ciudad. De hecho,
por primera vez desde que el pasado mes de junio el Estado Islmico de Irak y Siria se hiciera con el
control de la segunda metrpoli iraqu, han conseguido bombardear la ciudad, lanzando una andanada de
cohetes Grad sobre un punto del barrio de Zuhour debido a que se estaba llevando a cabo una
concentracin de tropas.
Esto quiere decir que Mosul queda prcticamente aislado a excepcin de la zona sur, por donde sale la
carretera que se dirige hacia Bagdad, ruta igualmente amenazada por la aviacin aliada.
Este hecho, los sucesivos reveses militares en torno a la ciudad, en la regin de Kirkuk y, sobre todo, la
reciente derrota en Kobani (Siria) han llevado a la cpula del Estado Islmico a prepararse para una
batalla sobre Mosul que parece inevitable, tomando unas medidas que muestran el creciente nerviosismo
de los dirigentes yihadistas.
De acuerdo con una crnica difundida por la agencia Reuters citando a informadores dentro de la ciudad,
el Estado Islmico se ha planteado incluso cavar una fosa que rodee toda la ciudad. En concreto, se
habra negociado con una empresa constructora la excavacin de la zanja, pagando en torno a los 4.000

dlares por cada kilmetro realizado. Otra muestra de ese nerviosismo sera la orden leda durante la
plegaria de ese mismo viernes 23 de enero para que todas las personas mayores de 15 aos se unieran
al esfuerzo defensivo de la ciudad.
Claro indicio de los crecientes problemas que el Estado Islmico est teniendo para controlar la situacin
interna de la ciudad sera la verdadera orga de terror desencadenada en las ltimas semanas, poniendo
en marcha una oleada de ejecuciones sin precedentes.
Varias personas habran sido asesinadas despus de que en algunos barrios las banderas negras del
Estado Islmico hayan sido retiradas clandestinamente por desconocidos. Otros trece jvenes habran
sido ahorcados por haber visto en televisin el partido Irak-Jordania debido a que el ftbol est prohibido,
mientras que un nmero similar de yihadistas habran sido ejecutados por no haber presentado suficiente
resistencia al avance de los peshmergas y dos ms por haberse quedado con bienes de familias
cristianas confiscados previamente por el Estado Islmico.
Pero los casos ms espeluznantes han sido difundidos por el propio Centro de Informacin del Estado
Islmico en Nnive (ISNIC). En una serie fotogrfica se ve cmo hombres enmascarados lanzan desde
uno de los edificios ms altos de Mosul a dos jvenes acusados de ser homosexuales. La primera imagen
muestra cmo el primero de ellos, con jersey rojo y pantalones verdes, es lanzado al vaco, y en otra se
ve al segundo, con vaqueros y cazadora, cayendo mientras se puede apreciar al fondo, en la calzada, el
cuerpo de su compaero.
An, si cabe, resulta ms atroz la lapidacin de una mujer acusada de adulterio. Enfundada en un chador
negro, la mujer condenada a muerte espera la sentencia que lee un clrigo mientras otros yihadistas
ondean la bandera del Estado Islmico. Una segunda instantnea recoge el momento de la lapidacin y
en una tercera se puede ver el cuerpo de la mujer en el suelo cubierto con un plstico azul.
De acuerdo con informadores del Partido Democrtico del Kurdistn dentro de Mosul, tambin habran
sido lapidadas dos jvenes por rechazar el nikah, un matrimonio temporal solamente aceptado por
algunas interpretaciones del islam. En algunos lugares por ejemplo, en Irn-, el nikah sirve para dar
carta legal a lo que en realidad es una forma de prostitucin.
En Mosul, sin embargo, el nikah est siendo utilizado para satisfacer las necesidades sexuales de los
combatientes, por lo que se pide a jvenes musulmanas que se casen temporalmente con los milicianos.
Si las mujeres elegidas rechazan estos matrimonios, pueden ser detenidas y encarceladas. De acuerdo
con estas informaciones, al menos siete jvenes habran sido llevadas a la base de Ghazlan, donde, tras
ser condenadas, habran sido asesinadas igualmente a pedradas.
La guerra detrs de la guerra
Julin Aguirre | Siria | 10-02-2015
La guerra en la Repblica rabe Siria est alcanzando su cuarto ao y ningn bando parece poder
inclinar la balanza a su favor. Una nueva ronda de conversaciones entre representantes gubernamentales
y de las fuerzas opositoras ha tenido lugar en Mosc, a fin de delinear una hoja de ruta que haga posible
la pacificacin del conflicto.
Sin embargo, desde mediados de enero, una cadena de eventos mantuvieron a todos los actores
involucrados en vilo, al tiempo que plantearon la regionalizacin del conflicto.
Choque en cadena
El 18 de enero, dos misiles guiados fueron disparados por helicpteros israeles contra un convoy de
vehculos en la regin de Quneitra, al sur de Siria. Est regin limita con los Altos del Goln, territorio sirio
bajo ocupacin militar israel desde la guerra de 1967.
En el ataque murieron seis combatientes de la guerrilla libanesa Hezbol y un oficial iran de alto rango
perteneciente a las fuerzas de elite de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islmica, Mohammad Ali
Allahdadi. Fuentes oficiales israeles aludieron que el grupo se hallaba en una misin de reconocimiento
con el fin de sentar las bases para una futura campaa de incursiones sobre el norte de Israel.
Diez das despus, el 28 de enero, un convoy israel que se encontraba patrullando las Granjas de
Shebaa, territorio ocupado por Israel y reclamado por el vecino Lbano, fue atacado por un misil anti
tanque. Dos soldados cayeron abatidos y otros siete resultaron heridos.
Siria ms all de Siria
Al referirse al ataque del 28 de enero, Sayyed Hassan Nasrallah, secretario General de Hezbol, acus a
Israel de haber roto previamente las reglas de enfrentamiento y que, de ahora en ms, las acciones
israeles recibiran respuesta en cualquier momento y lugar.

Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel, afirm que sus fuerzas armadas ejerceran una poltica de
cero tolerancia hacia cualquier movimiento que suponga una amenaza para la balanza de fuerzas en la
frontera, reservndose el derecho de golpear preventivamente. Sin embargo, las precauciones sostenidas
por oficiales de la inteligencia israel y la cercana de las elecciones tienden a contrapesar los duros
comentarios del mandatario.
Israel ha jugado un papel ambiguo en el conflicto. Histrico rival de Siria, haba llegado sin embargo en
los ltimos aos a construir un estado de tensa coexistencia con el vecino pas. Tras las rebeliones
rabes iniciadas en 2011, la postura israel fue de distancia, encontrando en el gobierno de Bashar alAssad un rival, pero un rival que garantizaba un marco de predecibilidad.
Sin embargo, confirmaciones de que combatientes rebeldes son atendidos en hospitales de campaa del
ejrcito israel antes de regresar a la batalla en Siria, ha elevado las dudas acerca de la pretendida
neutralidad de Israel. Irn y Siria van ms all y acusan a Tel Aviv de mantener cooperacin en trminos
de informacin e inteligencia con sus enemigos.
Guerra en las sombras
El ataque del 18 de enero represent un fuerte golpe moral y poltico para Hezbollah, cuya milicia se
asemeja ms bien a un pequeo ejrcito regular. Supuso la demarcacin por parte de Israel de una lnea
en torno a la libertad de movimiento de sus contrincantes que Tel Aviv no tolerar que se cruce.
En el ataque muri uno de los comandantes responsables por las actividades del grupo en Siria e Irak.
Tambin falleci Jihad Mugniyah, hijo de Imad Mugniyah, comandante fundador del grupo, abatido por los
servicios de inteligencia israeles en 2008.
Hezbol tiene una apuesta importante en sostener la continuidad del gobierno de Bashar al-Assad en
Siria. Necesita de un gobierno aliado en el vecino pas para garantizar una va directa y segura para el
traslado de armas y recursos que llegan desde Irn.
Por otro lado, Irn representa el principal respaldo financiero y militar que encuentra el gobierno de
Damasco, con quien mantiene una alianza estratgica. El liderazgo de la Repblica Islmica interpreta al
conflicto sirio como la avanzada de una ofensiva en la que Tehern representa el prximo objetivo, detrs
de la cual se encontraran Arabia Saudita e Israel.
El caso de Allahdadi no es el primero que reporta la muerte de un oficial iran en zonas de conflicto. Como
l, muchos otros oficiales, veteranos de conflictos anteriores, han sido llamados de nuevo a filas dentro de
la Fuerza Quds, rama especial de la Guardia Revolucionaria destinada a operaciones en el exterior. All
sirven como asesores, supervisando las operaciones en curso, tanto en Siria como en el vecino Irak.
El mismo comandante en jefe de esta fuerza de elite, Qassem Soleimani, ha tomado el asunto en sus
propias manos, dirigiendo y coordinando las operaciones militares junto con militares iraques y sirios, as
como con las diferentes fuerzas polticas y militares afines a Tehern en la regin. Se le adjudica ser el
autor de varios xitos militares contra el Estado Islmico en Irak, as como tambin de la estratgica
victoria del ejrcito sirio en la batalla por la ciudad de Al-Qusayr, a mediados de 2013. All, tambin se
registr una importante participacin de fuerzas de Hezbol en la captura de este enclave en la frontera
con Lbano.
Apodado el comandante en las sombras por una extensa columna del diario The New Yorker acerca de
su vida y su trayectoria, Soleimani se ha vuelto un hroe nacional a partir de su participacin en el
conflicto. Se lo caracteriza como uno de los individuos ms influyentes en la regin, siendo el arquitecto
de la estrategia exterior iran, reflejando el peso que detenta la Guardia Revolucionaria en la toma de
decisiones dentro pas.
La diplomacia iran busca hacer sentir el peso de su pas como una carta para aliviar las sanciones
occidentales en torno a su poltica de desarrollo nuclear. El propio Martin Dempsey, general del
Pentgono al frente de las operaciones en el Medio Oriente, ha reconocido que el rol de Tehern no
puede ser negado si se busca una plan realista para estabilizar la regin.
Presidente iran insta a Occidente a levantar "sanciones inhumanas"
Actualizado 2015-02-11 | Spanish. xinhuanet. com
TEHERAN, 11 feb (Xinhua) -- Occidente debe levantar las "sanciones inhumanas e ilegales" contra Irn
en el momento en el que estn intentando alcanzar un pacto nuclear integral con Tehern, dijo este
mircoles el presidente iran, Hassan Rouhani.

Durante un discurso ante una gran multitud congregada en la plaza de Azadi, en Tehern, con motivo de
la celebracin del 36 aniversario de la revolucin islmica, el mandatario aconsej a Occidente que
"aproveche la oportunidad correcta" a fin de llegar al acuerdo.
"Aquellos que afirman que Irn accedi a la mesa de negociacin a causa de las sanciones estn
mintiendo", asever Rouhani, que aadi que "Irn est en la mesa de negociacin para ayudar a
promulgar la paz y la seguridad mundial".
Con esta finalidad, Occidente debe levantar "las sanciones inhumanas e ilegales", justo cuando estn
tratando de alcanzar un acuerdo nuclear integral con Tehern, enfatiz.
El presidente asegur que cuando se levanten las sanciones se vern beneficiados tanto Irn como el
grupo del P5+1, integrado por Estados Unidos, Gran Bretaa, Francia, Rusia, China y Alemania.
Irn no est intimidado por la presin y las sanciones, y ha alcanzado un crecimiento crtico bajo las
presiones de Occidente, esgrimi, tras lo que avis de que si las sanciones occidentales continan, el
consenso en la negociacin sobre asunto nuclear iran se disolver.
"Lo que buscamos durante las conversaciones nucleares es lograr unas bases comunes para aportar un
resultado mutuamente beneficioso para ambas partes", subray Rouhani.
"Irn reanudar con transparencia sus actividades nucleares dentro del marco de las regulaciones
internacionales, y la otra parte debe levantar las sanciones inhumanas e ilegales", mantuvo.
Jordania continuar ataques contra EI
Actualizado 2015-02-09 | Spanish. xinhuanet. com
AMMAN, 8 feb (Xinhua) -- La Real Fuerza Area de Jordania dijo hoy que continuar los ataques areos
contra el grupo miliciano Estado Islmico.
La magnitud y volumen de los ataques areos depender de los blancos, dijo el comandante de la Real
Fuerza Area jordana, el general de divisin Mansour Jbour, en una conferencia de prensa en Ammn, la
capital jordana.
En los tres das pasados, la fuerza area atac un total de 56 blancos del EI, dijo, sin mencionar si esos
blancos estaban en Siria o en Irak.
Los aviones caza atacaron directamente centros de mando, campos de entrenamiento e instalaciones del
EI, y destruyeron armas, vehculos y otras pertenencias del grupo, agreg. "Hemos logrado lo que
buscbamos", dijo.
La fuerza area particip en 946 misiones desde que se uni el ao pasado a la coalicin internacional
encabezada por Estados Unidos para combatir al EI, afirm.
Durante esos meses, los miembros de la coalicin han realizado 5.500 ataques areos y matado a ms
de 7.000 combatientes desde que empez la misin, agreg.
El martes el EI public un video en lnea en el que supuestamente se muestra a un piloto jordano
capturado que es quemado vivo.
Luego del incidente, el rey Abdullah II de Jordania prometi que la respuesta de su pas al asesinato de
su piloto sera severa.
El rey dijo que Jordania participa en esta guerra para proteger al Islam y sus valores.
Maaz al-Kassasbeh, el piloto jordano de 26 aos de edad, fue uno de los pilotos con la coalicin
antiterrorista dirigida por Estados Unidos que comprende a varias fuerzas rabes, incluida Jordania.
El piloto fue capturado cuando su avin se estrell al realizar una misin de bombardeo contra los
milicianos del EI en Siria el ao pasado.
Comentario: Comienzan en Tailandia unas maniobras militares multinacionales con la
participacin de Japn y China
NHK WORLD | 9 de febrero 2015
Este lunes se ha celebrado en Tailandia una ceremonia para marcar el comienzo de unas maniobras
militares multinacionales dirigidas por el pas anfitrin y Estados Unidos que, en total, cuentan con la
participacin de 24 naciones, entre ellas Japn y China. Estas maniobras, que reciben el nombre de
"Cobra Gold", terminarn el 20 de febrero. Durante su transcurso, todos los ejercicios planeados son de
carcter no militar y recrean, por ejemplo, acciones de socorro en caso de desastre y misiones de
mantenimiento de la paz. Para hablar de estas maniobras multinacionales hemos recabado la opinin de
Ken Jimbo, profesor de la Facultad de Gestin de Polticas en la Universidad Keio.
El profesor empieza hablando del golpe de Estado acontecido en Tailandia en mayo del ao pasado que

dio pie a la formacin de un gobierno castrense. En vista de lo ocurrido, Estados Unidos, adalid de la
democracia, congel la asistencia militar y retir sus tropas del pas asitico. Era una forma de mostrar su
rechazo manifiesto al desarrollo de los acontecimientos. Por tanto, dice el profesor, haba mucho inters
por saber si estas maniobras militares, que tienen lugar todos los aos, seguiran el curso trazado en
2015.
En medio de esta expectacin, apunta el experto, surgi la figura de China. El fin de semana pasado, tras
una reunin con el Gobierno tailands, el ministro de Defensa chino confirm la intencin de su pas de
suministrar armas a Tailandia y realizar ejercicios militares conjuntos. Ante este anuncio, dice el profesor,
una suspensin o un aplazamiento de las maniobras multinacionales sin duda habran incitado a China a
fortalecer an ms sus relaciones con Tailandia. Llegados a este punto, algo que seguramente no querra
Estados Unidos es que Pekn incrementara su influencia en el Gobierno tailands y ese, apunta, es el
principal motivo por el que Washington ha decidido llevar a cabo las maniobras, si bien reduciendo su
escala para escenificar sus crticas hacia las autoridades tailandesas.
Sobre el carcter de los ejercicios, el profesor dice que uno de los principales objetivos en mejorar la
coordinacin entre los Ejrcitos con vistas a los frecuentes desastres naturales de elevada magnitud que
ocurren en la regin, sobre todo en el Sudeste de Asia. De ah la importancia de la presencia de las
Fuerzas de Autodefensa japonesas, sostiene el analista. En las maniobras se realizarn operaciones de
rescate, una de las misiones importantes de las fuerzas japonesas, y se efectuarn simulacros de
repatriacin de japoneses en caso de emergencia, uno de los temas candentes en la agenda poltica de
Japn.
Por otro lado, prosigue explicando el docente, estas maniobras cobran tambin importancia por el hecho
de permitir el trabajo en equipo de las Fuerzas de Autodefensa y el Ejrcito de Liberacin del Pueblo de
China. El profesor nos recuerda que en noviembre del ao pasado el primer ministro japons Shinzo Abe
y el presidente chino Xi Jinping acordaron la creacin de un mecanismo bilateral para la gestin de
riesgos. Asimismo, los dos pases ya estn colaborando para fortalecer la comunicacin en asuntos
martimos. En este campo es necesario que las fuerzas de ambos lados realicen maniobras conjuntas
repetidas veces, pero lleva tiempo ajustar los detalles para iniciarlas. Por este motivo, concluye diciendo
el profesor, los ejercicios organizados por Tailandia y Estados Unidos son una buena oportunidad para
que Japn y China colaboren.
La Fuerza Area de Jordania destruye 56 posiciones de Estado Islmico
NHK WORLD | 9 de febrero 2015
Las fuerzas armadas de Jordania han afirmado que sus ataques areos a gran escala han destruido 56
posiciones de Estado Islmico, incluyendo almacenes de armamento y centros de entrenamiento.
La fuerza area ha estado llevando a cabo ataques desde el jueves en represalia por el asesinato de uno
de sus pilotos a manos de militantes de Estado Islmico.
El jefe de la Fuerza Area Jordana, general Mansour al-Jobour, habl en rueda de prensa el domingo.
Dijo que la campaa area de la coalicin liderada por los Estados Unidos ha causado la muerte de unos
7.000 combatientes de Estado Islmico desde mediados del ao pasado.
El general dijo que Jordania cooperar con las fuerzas estadounidenses y desempear un papel
decisivo en la coalicin.
Agreg que Jordania est determinada a no slo a debilitar la capacidad de combate de Estado Islmico,
sino tambin destruir al grupo.
Por otro lado, el Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo el domingo que el enviado especial
del presidente, John Allen, visitar Jordania para reunirse con el rey Abdal.
La dependencia afirm que los Estados Unidos quieren reforzar los vnculos con Jordania para destruir a
Estado Islmico.
Comentario: El desequilibrio entre hombres y mujeres en Vietnam
NHK WORLD | 12 de febrero 2015
Vietnam se enfrenta a un desequilibrio de sexos en el momento de nacer, siendo los varones mucho ms
numerosos que las mujeres. Esta desproporcin se ha intensificado con los aos. En el Comentario de
hoy contamos con las opiniones sobre este tema de la doctora Khuat Thu Hong, codirectora del Instituto

para Estudios de Desarrollo Social de Vietnam.

Le preguntamos cules son los motivos que subyacen tras este problema social.
Empieza dicindonos que el desequilibrio entre hombres y mujeres en Vietnam tiene su origen en las
normas culturales profundamente enraizadas que dan prevalencia al varn. Ocurre lo mismo en China,
India y otros pases que comparten una cultura similar. No obstante, no hay ningn sitio que haya sufrido
un cambio tan repentino y drstico como Vietnam. Se empez a notar en el ao 2000, cuando se registr
una proporcin de 105 nacimientos de varones por cada 100 mujeres, y en 2014 fue de 113,8 a 100.
El desequilibrio se ha producido en su gran mayora por la combinacin de tres factores: primero, por la
tradicin de los valores predominantes en la familia patriarcal que favorece al hombre porque perpeta el
linaje familiar y se encarga de cuidar a los padres cuando son ancianos. En segundo lugar, hay que tener
en cuenta que, en las ltimas dcadas, las parejas suelen tener dos hijos, despus de que el Gobierno
implantara su poltica en este sentido y de que los propios interesados manifestaran su deseo de tener al
menos un hijo varn. Y en tercer lugar, ha influido el hecho de que se pueda elegir el sexo del beb al
disponer de un fcil acceso a la tecnologa, que se halla muy extendida y est al alcance de todos. Son
muchos los padres que emplean el diagnstico prenatal mediante un escner de ultrasonidos para
identificar el sexo, y si descubren que es una mujer, optan por abortar.
En cuanto a las consecuencias del desequilibrio entre hombres y mujeres, la analista dice que, por ahora,
los padres vietanamitas raramente discriminan a las nias despus del nacimiento. Pero a muchas
mujeres no les importa quedarse embarazadas en repetidas ocasiones y abortar hasta que consiguen
tener un nio. Esto no solo provoca una prdida econmica para las familias, sino que tambin tiene un
impacto sumamente adverso en la vida de las mujeres, ya que perjudica su salud fsica y mental, as
como la oportunidad de ser promovidas, entre otros factores.
A largo plazo, dice la analista, el desequilibrio entre nios y nias en el nacimiento provocar un exceso
de varones en la sociedad vietnamita. Los demgrafos afirman que si esa desproporcin sigue
empeorando al ritmo actual, para 2050 entre dos millones y medio y cerca de cuatro millones de hombres
tendrn dificultades a la hora de encontrar pareja. Esto puede provocar consecuencias sociales como
resultado de la frustracin que generar, como por ejemplo un aumento en la prostitucin, matrimonios
impuestos, trfico de personas y violencia contra la mujer.
Adems, la estabilidad socioeconmica de Vietnam puede resentirse por el posible aumento de varones
que abandonen sus lugares de origen y se trasladen a la ciudad o al extranjero para encontrar su pareja.
Las autoridades vietnamitas estn interesadas en el tema y el Gobierno ha puesto en marcha campaas
de informacin pblica para concienciar a la poblacin sobre los valores de hombres y mujeres, fomentar
una poltica para conseguir el avance de la mujer en la sociedad, y redoblar esfuerzos para promulgar una
ley que prohba los abortos selectivos y el diagnstico prenatal para elegir el sexo con ultrasonidos
4.- FRICA.
Jefes militares hablan de paz y seguridad en frica
Dakar, 10 feb (PL)
Jefes de los ejrcitos de 35 pases de frica y altos responsables militares de Estados Unidos estn
reunidos aqu hasta el jueves, confirm el ministro senegals de Defensa, Augustin Tine.
Se trata de un encuentro iniciado ayer que aborda proyecciones acerca de la paz y la seguridad en frica,
precis el titular.
La seguridad duradera es una condicin previa al crecimiento econmico, opin previo al inicio de la
reunin el embajador de Estados Unidos en este pas, James Peter Zumwalt.
Antiterrorismo, narcotrfico, seguridad martima, lucha contra el VIH y el enfrentamiento a la epidemia de
bola, estn entre los temas que tratan los altos mandos militares, revel el Ministro.
Esta reunin tiene lugar en un escenario de preocupacin acerca de la estabilidad en el continente
africano, en el contexto de la ofensiva que desarrollan las milicias Boko Haram, la violencia intertnica en
Sudn del Sur y las secuelas de la guerra civil en Repblica Centroafricana.

La reunin es organizada por el ejrcito de Senegal y el mando de las fuerzas terrestres estadounidenses
en frica.
Partido izquierdista egipcio boicotear comicios parlamentarios
El Cairo, 7 feb (PL)
El Partido Alianza Popular Socialista (PAPS) anunci hoy que boicotear los comicios legislativos
egipcios, programados para fines del prximo mes, debido a la insatisfaccin de sus condiciones para
participar.
La cesanta del ministro del Interior Mohamed Ibrahim, reforma de ese instituto, enmienda de la
controvertida Ley de Manifestaciones y excarcelacin de los detenidos por violarla y una investigacin
transparente de la muerte de una de sus miembros en enero pasado, son los requisitos del PAPS.
El pasado 24 de enero la activista Shaimaa al Sabbagh muri atravesada por tres disparos de perdign
cuando se diriga en una marcha hacia la plaza Tahrir a depositar flores en memoria de los muertos
durante la revuelta que oblig a renunciar al presidente Hosni Mubarak en 2011.
Un dirigente del PAPS fue detenido por sospechas, pero liberado despus de ser interrogado y de revisar
filmaciones de las cmaras de vigilancia de la zona donde ocurri el incidente.
El anuncio implica que ahora son cuatro las agrupaciones que no concurrirn a la consulta: adems del
PAPS, la Corriente Popular y los partidos Egipto Fuerte (islamista moderado) y Socialitas Revolucionarios.
Un xito de la consulta es vital para el presidente Abdel Fattah El Sisi pues culmina el programada
presentado por el Ejrcito tras el derrocamiento del presidente Mohamed Morsi; los dos cumplidos son el
referendo constitucional y las elecciones presidenciales, en enero y mayo pasados. En tanto, el partido Al
Destour (La Constitucin, en rabe), fundado por el Premio Nobel Mohamed El Baradei, anunci que
decidir hoy su postura, a pesar de que das atrs, despus de una reunin con Al Sisi, afirm su decisin
de concurrir.
En las elecciones parlamentarias estarn en disputa 567 escaos, de los cuales 420 estn destinados a
independientes, 120 a listas de partidos y 27 a personalidades designadas por el presidente de la
Repblica, segn la nueva ley Electoral, tambin blanco de crticas.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
El auge constructor en Houston tiene un problema: el derrumbe del crudo
Por Eliot Brown, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ mircoles, 11 de febrero de
2015
La gigante constructora Shanska AB est desarrollando dos edificios de oficinas en el llamado Corredor
de Energa de Houston. El que est casi terminado est arrendado en su mayora. El segundo an no
tiene arrendatarios. Michael Stravato for Wall Street Journal

HOUSTONLa silueta escarpada de esta ciudad rica en petrleo parece ser la vctima ms reciente de la
cada de los precios del crudo.
Durante el reciente auge del sector energtico, los constructores llegaron en masa a Houston, tanto as
que un sexto de todo el espacio de oficinas bajo construccin en Estados Unidos se encuentra en la zona
metropolitana de esta ciudad de Texas.
Pero ahora, la necesidad de ms oficinas se est esfumando debido a una cada en los precios del
petrleo que ha llevado a las compaas de energa del optimismo y el crecimiento a la ansiedad y la
reduccin de costos. Los precios del crudo han retrocedido ms de 50% desde junio.
La demanda de espacio de oficina prcticamente se va a detener, dijo Walter Page, director de estudios
sobre este segmento en la firma de datos inmobiliarios CoStar Group Inc. CSGP +0.28% Duele mucho
ms cuando tienes muchas construcciones.
Para fines de 2014, se haba iniciado la construccin de alrededor de 80 edificios con casi 1,7 millones de
metros cuadrados de espacio de oficina en el rea de Houston, segn CoStar. Muchas de las obras
fueron planeadas o se iniciaron cuando el crudo rondaba los US$100 por barril. Ayer, el barril en EE.UU.
se ubic en menos de US$50. La cantidad bajo construccin representa 16% de todas las construcciones
de oficinas en desarrollo en EE.UU.
La fiebre de construccin ha creado miles de empleos, no slo en los edificios en obra, sino tambin en
los fabricantes de ventanas, empresas de concreto y servicios de comidas que alimentan a los
trabajadores.
Pero a medida que la gran disponibilidad de espacio de oficina se acerca, compaas de energa,
incluidas Halliburton Co. HAL +3.32% , Baker Hughes Inc., BHI +3.09% Weatherford International WFT
+4.73% y BP BP.LN +2.23% PLC, han anunciado de manera colectiva que eliminarn ms de 23.000
empleos, muchos de los cuales estn en Houston.
Por supuesto, menos empleados significan menos necesidad de espacio. En meses recientes, las
compaas se han apresurado a subarrendar espacio con 483.000 metros cuadrados disponibles en el
mercado al mes pasado, frente a alrededor de 93.000 metros cuadrados a mediados de 2014, segn la
firma de corretaje Savills Studley. BP, por ejemplo, est tratando de subarrendar alrededor de 22.000
metros cuadrados de espacio en su campus de Westlake, que representa cerca de 11% del espacio de la
petrolera en ese complejo de oficinas, segn CoStar. Un vocero de BP dijo que la compaa est
consolidando sus instalaciones.
Ver grficos
Las condiciones podran mejorar si los precios del crudo suben. La Agencia Internacional de Energa dijo
el martes que los recientes recortes de produccin de las empresas seguramente desacelerarn la
generacin de petrleo en EE.UU., lo que a su vez conllevar a una recuperacin de los precios.
De todos modos, el actual auge de nuevas oficinas es el ms grande de Houston desde la dcada de los
80 cuando una crisis del crudo, combinada con una alta tasa de desocupacin en los rascacielos,
convirti a Houston en un smbolo estadounidense del exceso de construccin. Despus, armados de
deuda de un sector bancario ansioso por prestar, las firmas urbanizadoras provocaron una ola de
construccin de edificios en la ciudad, en algunos aos elevando la oferta de oficinas en ms de 10%.
Las tasas de desocupacin pasaron de alrededor de 9% a ms de 30%, el valor de los inmuebles se
desplom y los propietarios dejaron de pagar sus hipotecas.
Eso contribuy a una ola de quiebras de bancos abrumados por prstamos de propiedades comerciales.
Entre 1980 y 1989, ms de 425 instituciones de Texas quebraron, incluyendo nueve de los bancos ms
grandes del estado.
Pocos predicen ahora una crisis de esa escala. Incluso si los precios permanecen bajos, la economa
local es hoy en da ms diversificada que en la dcada de 1980, y sectores como el de salud y educacin
superior representan una porcin mayor de la fuerza laboral. Adems, las nuevas construcciones
equivalen a alrededor de 6,3% de toda la oferta de oficinas de la zona, y hay mucho menos construccin
especulativa, es decir, antes de que consigan inquilinos.
Todos aqu en Houston estn aguantando la respiracin, dijo Michael Scheurich, presidente ejecutivo del
contratista general Arch-Con Corp., que en este momento construye dos proyectos de oficinas medianas
en el rea. Scheurich dijo que la empresa ha pasado de menos de 25 empleados en 2011 a alrededor de
80 hoy con el auge de construccin. Ahora espera que la economa del estado aterrice de forma suave.

De todos modos, las gras de construccin abundan en Houston, gracias a empresas de bienes races
que cotizan en bolsa, fondos de pensiones y otros como el gigante sueco Skanska SKA-B.SK +4.59%
AB, que estn financiando la construccin sin depender demasiado de la deuda como a fines de los 80.
La constructora Hines est levantando una torre de 48 pisos en el centro de Houston de manera
especulativa sin ningn inquilino asegurado. En The Woodlands, una ciudad que crece cada da ms en
el norte del Gran Houston, Exxon Mobil XOM +1.08% est construyendo una nueva sede de casi
280.000 metros cuadrados.
En Houston, a lo largo de la carretera interestatal 10, hay varios proyectos medianos en construccin
diseados para las empresas de exploracin y produccin petrolera en el llamado Corredor de Energa.
Los analistas dicen que esto demuestra cmo el sector es altamente susceptible a los vaivenes debido al
largo periodo que transcurre entre el momento en que los edificios empiezan a construirse y se
concluyen, algo que se agrava por la tendencia de las firmas constructoras y financistas de empezar
proyectos en masa y al final del ciclo de auge.
Los desarrolladores usualmente son vctimas del pensamiento de manada y de grupo, dijo Rachel
Weber, profesora de planificacin urbana de la Universidad de Illinois en Chicago, que est escribiendo
un libro sobre el exceso de construccin de oficinas en Chicago. Existe la idea de que si todos se
mueven en la misma direccin y actan de la misma manera, ser mejor que imites ese tipo de
comportamiento.
Muchos de esos edificios ahora se preparan para un golpe a corto plazo. Podra ser an ms doloroso si
los precios del petrleo permanecen bajos.
Ser un ao suave, es difcil no verlo, dijo Mike Mair, subdirector ejecutivo de Skanska a cargo de
desarrollos en el rea de Houston. La empresa est dando los toques finales a un nuevo edificio de 12
pisos en el Corredor de Energa que ya est arrendado en un 62%. Un edificio casi idntico que se
construye al lado an no tiene inquilinos.
Aun as, Mair dijo que cree en la fortaleza econmica de la ciudad a mediano y largo plazo, lo que le da
confianza para terminar su trabajo en la segunda torre. No tengo miedo de 2016 o 2017, dijo.
Por supuesto, tasas de desocupacin ms altas significaran alquileres ms bajos A fines de 2014, los
alquileres de edificios de alta calidad promediaban US$34,51 por pie cuadrado (US$371,47 por metro
cuadrado), cerca de 15% ms frente a principios de 2012, segn CoStar. Pero los agentes inmobiliarios
dicen que los incentivos de los propietarios han aumentado, y los arriendos usualmente siguen la
direccin de los precios del crudo, con un retraso de uno o dos trimestres. Aun as, las rentas son una
ganga en comparacin con otras grandes ciudades como Nueva York, donde el alquiler de las oficinas de
alta calidad promedia US$59 por pie cuadrado (US$635,09 por metro cuadrado).
La municipalidad de Houston, por ejemplo, podra beneficiarse de menores alquileres. El gobierno haba
estado planeando construir una nueva sede para su departamento de polica a un costo estimado de
entre US$750 millones y US$1.000 millones.
A fines del mes pasado, la oficina de la alcaldesa dijo que estaba examinando la posibilidad de arrendar
un edificio que Exxon Mobil estaba desocupando en el centro de la ciudad, que costara mucho menos
que el plan original.
Los ahorradores de energa amenazan el futuro de la red elctrica de EE.UU.
Por Rebecca Smith
The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ mircoles, 11 de febrero de 2015
Bloomberg News
El futuro a largo plazo de la red elctrica de Estados Unidos se encuentra bajo la amenaza de un enemigo
inesperado: los estadounidenses que estn ahorrando energa.
Ese es el temor de algunos expertos de empresas de servicios pblicos que dicen que a medida que los
estadounidenses utilizan menos energa, las empresas elctricas no contarn con los ingresos para
mantener las extensas redes de lneas de transmisin de alto voltaje y plantas generadoras.
Y si las compaas elevan las tarifas demasiado para compensar por los volmenes de ventas en
descenso, los clientes acogern incluso ms aparatos y paneles para ahorrar energa, reduciendo as la
demanda por la energa de la red elctrica. El Instituto Elctrico Edison, el grupo del sector para
empresas de servicios pblicos de propiedad de inversionistas, ha advertido que estas podran enfrentar
una cuesta descendente.

Las empresas de servicios pblicos parecen tener puestos zapatos de cemento, expresa Elisabeth
Graffy, codirectora del Centro de Poltica de Energa, Derecho y Gobierno de la Universidad del Estado de
Arizona.
Desde 2004, los precios promedio de la electricidad residencial han aumentado 39%, a 12,5 centavos de
dlar por kilovatio-hora y los precios para todos los usuarios han incrementado 36% a 10,42 centavos de
dlar, segn la Administracin de Informacin de Energa de EE.UU. Las ventas minoristas a hogares y
empresas siguen siendo menores a lo que fueron en 2007, antes de la recesin.
Incluso en partes del pas en donde la poblacin ha estado creciendo, las ventas de electricidad han sido
anmicas. Southern Co. SO -1.46% , por ejemplo, indic en el tercer trimestre de 2014, que las cuentas
residenciales crecieron 0,7% en su regin de cuatro estados, pero las ventas totales de electricidad a
hogares se contrajeron 0,6%.
Alguna gente piensa que la idea de un desplome es exagerada. Es indiscutible que estn ocurriendo
muchas cosas, afirma Ralph Izzo, presidente ejecutivo de Public Service Enterprise Group, PEG -1.06%
una gran empresa de servicios pblicos en Newark, Nueva Jersey. Pero dice que no cree que la industria
quedar patas para arriba.
Moodys MCO +0.01% Investors Service est de acuerdo, y sostiene que los reguladores trabajarn para
mantener a las empresas de servicios pblicos solventes ya que la red elctrica es crucial para la calidad
de vida del pas. Sin embargo, algunas empresas de servicios pblicos estn tomando medidas para
contrarrestar la tendencia. Empresas de energa en 20 estados estn intentando modificar sus tarifas para
depender menos de las ventas de kilovatio-hora.
Una de las propuestas ms radicales surgi recientemente en Wisconsin. El pasado mayo, Madison Gas
& Electric Co. MGEE -1.17% , una divisin de MGE Energy Inc., pidi a los reguladores de servicios
pblicos del estado que le permitieran cobrar a los clientes residenciales US$68 al mes para 2017 como
tarifa fija mensual por el servicio de electricidad, cubriendo as 77% de los costos fijos de la empresa de
servicios pblicos, comparado con la actual tarifa de US$10,50, que cubre 12%. A cambio, la empresa de
servicios pblicos acord recortar el precio de la electricidad a la mitad, a 7 centavos por kilovatio-hora.
La propuesta cre tal alboroto que la empresa retir la solicitud. En lugar, recibi autorizacin para
empezar a cobrar alrededor de US$20 al mes, lo suficiente para cubrir 23% de sus costos fijos, y de
reducir ligeramente el precio de electricidad.
A las empresas de servicios pblicos les gustan las tarifas fijas, pero estas no han enfrentado mucho
xito ya que a los clientes no les agradan, apunta Steve Kihm, economista jefe del Centro de Energa, un
instituto de investigacin sin nimo de lucro. Dice que los clientes piensan que estas tarifas castigan a los
ahorradores de energa y aplazan los periodos de amortizacin de actualizaciones de energa solar y
eficiencia de energa.
David Owens, vicepresidente ejecutivo en el Instituto Elctrico Edison, dice que le cuesta a la mayora de
las empresas de servicios pblicos entre US$40 y US$60 al mes proveer a una vivienda. Por tanto, los
clientes que utilizan poca energa transfieren los costos a otros.
Algunas empresas de servicios pblicos estn acogiendo la posibilidad de que los clientes podran
abandonar la red elctrica. Elizabeth Killinger, presidenta de NRG Retail, una divisin de NRG Energy
Inc., NRG -0.35% anota que el pas est ingresando a la era de energa personal.
NRG es un propietario grande de centrales elctricas convencionales que venden electricidad a empresas
de servicios pblicos. Sin embargo, Killinger est ayudando a desarrollar un negocio aparte que vende
productos de energa directamente a los consumidores, incluyendo sistemas solares para techos y
aparatos porttiles que crean o almacenan electricidad.
En Phoenix, Arizona Public Service Co. recibi la luz verde en diciembre para competir directamente con
proveedores de energa solar al ofrecer sistemas solares sobre techos a alrededor de 1.500 viviendas en
un proyecto piloto. Los dueos de viviendas alquilaran sus techos a la empresa de servicios pblicos a
cambio de un descuento de US$30 al mes en sus tarifas elctricas durante 20 aos.
Pero incluso conforme la produccin de energa se descentraliza, hay valor en el sistema elctrico
centralizado, asegura Tom Farrell, presidente ejecutivo de Dominion Resources Inc. D -1.10% en
Richmond, Virginia. Permitir que un sistema de US$1 billn se deteriore sera inadmisible, dice. No se
puede echar a andar a un pas con paneles solares.
EE.UU. busca que cuatro bancos se declaren culpables de colusin en divisas
Por Devlin Barrett y Christopher M. Matthews, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/

mircoles, 11 de febrero de 2015

WASHINGTON--El Departamento de Justicia de Estados Unidos tiene previsto intentar obligar a cuatro
grandes bancos a que se declaren culpables de delitos penales antimonopolio por supuesta colusin de
corredores en los mercados de divisas, segn sealaron fuentes cercanas.
Las autoridades del Departamento de Justicia cada vez estn ms seguras de tener pruebas que
respalden las acusaciones de prcticas colusorias por parte de empleados de Barclays BARC.LN +1.22%
PLC, Citigroup Inc., C +0.61% J.P. Morgan Chase JPM +0.17% & Co y Royal Bank of Scotland, RBS.LN
+0.54% dijeron las fuentes.
El Departamento de Justicia sigue persiguiendo casos separados de fraude contra particulares, y podra
presentar cargos de fraude contra uno o ms bancos.
Pero la mayor parte de las pruebas recopiladas de las investigaciones al mercado de divisas apoyan las
acusaciones penales antimonopolio, indicaron las fuentes.
La investigacin trata de determinar si los empleados de los bancos manipularon las tasas de cambio de
las divisas en beneficio propio y, en ocasiones, en detrimento de sus clientes.
Seal de lo rpido que ha cambiado la percepcin en Wall Street, algunos directivos de bancos afirman
que sus entidades podran tener que declarase culpables para poner fin a estos litigios y que ya no les
preocupan las consecuencias de tomar esa decisin.
La perspectiva de declararse culpable genera menos inquietud desde que Credit Suisse AG admiti el
ao pasado que ayud a evadir impuestos y desde que BNP Paribas BNP.FR +2.46% se declarara
culpable de violar sanciones econmicas impuestas por Estados Unidos. Los precios de las acciones y
las operaciones de estos bancos parecen haber sufrido escasas consecuencias, segn los directivos.
Algunos ejecutivos tambin afirman que no creen que Estados Unidos les retirara las licencias bancarias
tras declararse culpables porque la medida podra tener amplias consecuencias econmicas.
La divisin de antimonopolio del Departamento de Justicia de Estados Unidos no suele ofrecer el mismo
tipo de acuerdos que los fiscales antifraude, como acuerdos de procesamiento diferido o acuerdos de no
procesamiento.
Tratar estos casos como casos antimonopolio podra tener enormes consecuencias para uno de los
bancos, UBS AG UBSN.EB +1.92% . Segn las fuentes cercanas, UBS fue el primer banco en reconocer
y cooperar con los investigadores, lo que segn la poltica del Departamento de Justicia significa que
podra recibir la inmunidad en casos de procesamiento penal en materia de antimonopolio. Sin embargo,
UBS podra no estar fuera de peligro dado que la inmunidad no impide que el Gobierno presente
acusaciones de fraude por conductas separadas si las pruebas lo apoyan, agregaron las fuentes.
Las petroleras de EE.UU. se ajustan para subsistir con un barril a US$50
Por Erin Ailworth y Lynn Cook, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ martes, 10 de
febrero de 2015

Hace un ao, Energy XXI Ltd. EXXI +11.73% , una compaa de petrleo y gas de Houston, asumi una
deuda de US$1.000 millones para adquirir un rival. Su accin subi a alrededor de US$24.
El lunes, la endeudada compaa present un plan de supervivencia luego de que la compra contribuyera
a una prdida de US$377 millones en el trimestre que termin en diciembre. En la lista de medidas:
ventas de activos, recortes de gastos y hacer efectivos contratos de cobertura de crudo que firm antes
de que los precios se derrumbaran. Las acciones de Energy XXI, que opera en las reas poco profundas
del Golfo de Mxico, cerraron el martes en US$3,32.
La cultura de la compaa ha cambiado, con una mayor concentracin en ahorros y proyectos de bajo
riesgo, dijo el lunes el presidente ejecutivo, John Schiller, a analistas.
Energy XXI no es la nica en esta situacin. A medida que ms productores independientes de energa
en Estados Unidos anuncian resultados este mes, la atencin de los inversionistas se dirige hacia sus
estrategias para lidiar con precios del crudo de alrededor de US$50 el barril este ao.
Muchas de estas compaas asumieron grandes deudas para perforar pozos cuando los precios del
petrleo superaban los US$100 el barril. Ahora tienen que disear medidas de austeridad, incluyendo
dejar el crudo bajo tierra hasta que los precios vuelvan a subir.
El enfoque real estar ms en los planes de supervivencia para 2015, en cmo van a operar en este
entorno, dijo Daniel Katzenberg, analista de Robert W. Baird & Co. Al final, lo que contar es quin tiene
los costos en el mejor punto de equilibrio, y quin tiene el mejor balance que le d la seguridad de que
sobrevivir.
Aunque muchos grandes perforadores de esquisto an no han presentado sus planes, ms de dos
decenas de petroleras estadounidenses ya han reducido sus estimados de gastos para este ao en
US$25.000 millones en comparacin con sus presupuestos de 2014, segn una revisin de informes
financieros de empresas realizada por The Wall Street Journal.
Los precios del crudo se han elevado casi 19% a alrededor de US$53 el barril desde sus mnimos de
enero conforme el mercado reacciona favorablemente a la decisin de las energticas estadounidenses
de detener su perforacin. Adems, un recrudecimiento de la violencia en Libia ha reducido la produccin
en ese pas.

Algunos de los mayores productores independientes de EE.UU. parecen estar lo suficientemente bien
parados como para capear el desplome de los precios. Analistas dicen que Pioneer Natural Resources
Co. PXD +6.55% est bastante protegida de la cada del precio y tiene un balance slido. Aunque el
precio de su accin ha cado en casi un tercio desde mediados del ao pasado, su capitalizacin de
mercado supera los US$22.000 millones.
Cuando el crudo se transaba en US$90 el barril, la empresa de Irving, Texas, estaba ansiosa por iniciar
un proyecto de US$1.000 millones para tratar y reciclar enormes cantidades de agua requeridas para
fracturar hidrulicamente las reservas de esquisto. Pioneer est evaluando ahora cunto puede gastar
este ao en ese proyecto. Un vocero de la firma declin comentar al respecto.
En el otro extremo, algunas de las pequeas empresas del ecosistema de los hidrocarburos ya estn
buscando un salvavidas. Lucas Energy Inc., LEI +38.53% de Texas, con una deuda de US$7,2 millones,
incumpli hace poco un pago y anunci la semana pasada que est buscando una fusin con un rival del
mismo estado.
Anthony Schnur, presidente ejecutivo de Lucas, dijo que la unin siempre estuvo en los planes de la
empresa, pero que el declive de precios hizo que la financiacin se agotara, lo que aceler el proceso.
Nos hubiera gustado haber perforado estos pozos con nuestros socios y posicionar mejor a la empresa
antes de una fusin, aadi. Tuvimos que leer el mercado y reaccionar cuando lo hicimos.
Para mantener los gastos a raya, algunas compaas estn considerando detener las obras en pozos que
ya han sido perforados pero de donde an no estn extrayendo crudo, lo que en resumidas cuentas
significa que el petrleo se mantendr bajo tierra. Al retrasar el trabajo final, los productores pueden
ahorrar alrededor de 60% del costo del pozo, dicen los analistas.
Harold Hamm, presidente ejecutivo de Continental Resources Inc., CLR +1.59% abog por esta
estrategia en una conferencia de la industria a fines de enero, instando a sus colegas a pisar el freno si
podan hacerlo. Por supuesto, no vamos a completar los pozos hoy, dijo Hamm en una entrevista.
Vamos a recortar mucho en ese frente.
La empresa, uno de los mayores productores de petrleo de Dakota del Norte, ya ha reducido en gran
medida el nmero de equipos de perforacin que opera, de 50 a cerca de 34, y recortado dos veces sus
planes de gastos. Pero en noviembre revel que haba liquidado casi todas sus coberturas de precios de
crudo, lo que dej a la firma expuesta a cotizaciones que subsecuentemente se derrumbaron. Eso a su
vez empuj a los analistas a anticipar menores ganancias para cuando la empresa anuncie sus
resultados el 24 de febrero.
Otras compaas sopesan si deben cerrar los contratos financieros que les permiten protegerse cuando
los precios del crudo caen. En una reunin reciente con analistas, Carrizo Oil & Gas Inc. CRZO +2.27%
plante la posibilidad de revitalizar su estrategia de cobertura de precios para obtener ms efectivo, dijo
Tim Rezvan, un analista de Sterne Agee. En este momento, nada est descartado en trminos de lo que
pueden hacer para levantar capital, dijo el experto.
Carrizo, que creci rpidamente gracias a su perforacin en el sur de Texas, ya redujo su gasto de capital
en 35% y ha decidido no completar algunos pozos. Esto debera mantener nuestro balance fuerte y
permitirnos reanudar un crecimiento rpido de produccin petrolera una vez que los precios se
recuperen, dijo el mes pasado en un comunicado Chip Johnson, presidente ejecutivo.
La rpida reaccin de Carrizo parece haber complacido a los inversionistas; sus acciones se han
apreciado 60% desde que tocaron fondo en diciembre con una cotizacin de aproximadamente
US$32,50.
Energy XXI no ha sido tan afortunada. Su adquisicin de US$2.300 millones llev a la empresa a
acumular una deuda de casi US$4.000 millones justo cuando los precios del crudo se derrumbaron y los
inversionistas empezaron a concentrase en balances saludables. La empresa registr una rebaja contable
de US$329 millones en conexin con la compra. Sus bonos con vencimiento en 2021 hace poco se
cotizaban en cerca de 50 centavos sobre un dlar, segn la firma de datos MarketAxess.
Los bancos de EE.UU. dicen que el fortalecimiento del dlar los pone en desventaja
Por Victoria McGrane, James Sterngold y Ryan Tracy,
The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/, unes, 9 de febrero de 2015

WASHINGTONEl fortalecimiento del dlar est repercutiendo a lo largo del sistema financiero de
formas imprevistas, revelando lo que los banqueros identifican como una falla oculta en una propuesta de
la Reserva Federal de Estados Unidos de elevar los colchones de capital en los mayores bancos del pas.
Los grandes bancos estadounidenses indican que, bajo la norma propuesta en diciembre, la reciente alza
pronunciada del valor del dlar obligara a las empresas estadounidenses a retener miles de millones de
dlares ms de capital que sus competidores extranjeros, incluidos bancos europeos ms dbiles, debido
a la forma en que la Fed planea calcular un cargo adicional impuesto a los ocho bancos sistmicamente
ms importantes de EE.UU.
La regla de la Fed busca obligar a los grandes bancos a agregar capas adicionales de financiamiento
para protegerse contra prdidas. Los bancos sostienen que esto penalizara a los bancos
estadounidenses si el dlar contina fuerte en relacin al euro, como prevn muchos economistas, ya que
el alto tipo de cambio hace que sus activos denominados en dlares y sus operaciones luzcan ms
grandes comparados con los de sus pares europeos.
Representantes de bancos como Citigroup Inc., C +0.61% Goldman Sachs Group Inc., GS -0.41% Bank
of America Corp. BAC -0.36% y Morgan Stanley MS -0.33% se reunieron en privado con miembros de la
Fed en enero para hablar de la amenaza y otras preocupaciones sobre la norma, segn personas que
asistieron. Los bancos planean presentar una carta oficial este mes detallando esas inquietudes y
buscando cambios en la forma en que la propuesta calcula el capital adicional requerido.
El potencial impacto cambiario sobre los grandes bancos estadounidenses es el ejemplo ms reciente de
cmo la apreciacin del dlar est perjudicando a la economa de EE.UU. El dlar fuerte est golpeando
las ganancias y ventas de una amplia gama de empresas estadounidenses, incluidas las que se
expandieron enrgicamente en el exterior, como el gigante de productos de consumo Procter & Gamble
Co. PG -0.15% y la farmacutica Pfizer Inc., PFE -0.66% pero ahora se estn percatando de que la
facturacin en el extranjero se ve afectada o no se mantiene al ritmo de los costos en dlares. El impacto
ha presionado a las acciones estadounidenses aumentado las preocupaciones sobre la salud de la
economa de EE.UU.
Los bancos de EE.UU. dicen que la volatilidad cambiaria deja expuestos los problemas subyacentes de la
propuesta de la Fed, que apunta a obligar a los bancos a encogerse al colocarle un precio a su gran
tamao pero vincula sus requisitos de capital en parte a fuerzas que estn fuera de su control. Los
bancos ya han expresado su inquietud de que la propuesta de recargo de la Fed es ms severa que lo
que exigiran los reguladores europeos.
Fue curioso que la Fed, al proponer un nuevo recargo para los bancos estadounidenses, eligiera redoblar
su apuesta a una metodologa que se podra considerar defectuosa, especialmente una que provocara
un aumento del recargo de un banco de EE.UU. simplemente por el fortalecimiento del dlar, dijo John
Gerspach, director financiero de Citigroup Inc., en una teleconferencia con inversionistas el 23 de enero.
Apunt que el alza del dlar frente al euro probablemente significa que el banco enfrentar un mayor
recargo que lo que muchos prevean cuando la Fed lanz su propuesta.
En un discurso el 30 de enero, Daniel Tarullo, miembro de la junta de gobernadores de la Fed, defendi la
regla, indicando que debera proporcionar sustanciales beneficios econmicos netos al reducir los
riesgos de quiebras desestabilizadoras de organizaciones bancarias muy grandes.
Los funcionarios de la Fed les han pedido a bancos y a otros que provean destalles de cmo debera
cambiarse la regla durante el perodo de comentarios, que concluye el 28 de febrero. La regla propuesta
se aplicara a partir de 2016 y entrara en pleno efecto en 2019.
El recargo impone una suma adicional de capital segn el tamao de la firma, su complejidad, su cuota de
mercado bancario y su nivel de dependencia del financiamiento de corto plazo, como prstamos a un da.
La calificacin de cada banco est basada en cmo se compara con un conjunto de 74 bancos globales
en las categoras mencionadas. Los bancos deben cumplir el requisito financindose con menos dinero
prestado y ms acciones comunes, lo que tiende a reducir el retorno sobre el capital de una firma, una
medicin clave de la rentabilidad.
La propuesta de la Fed va ms all del estndar internacional acordado por los reguladores globales, al
casi duplicar el recargo para los grandes bancos estadounidenses. Los bancos seran colocados en
grupos de capital de entre 1% y 4,5% de los activos ponderados por riesgo, aunque el tope podra
aumentar. Esto se suma a un requisito base de capital en acciones comunes de 7% que la mayora de los
bancos ya enfrentan.

Steven Chubak, analista de Nomura Holdings Inc., 8604.TO +1.02% dice que los bancos como J.P.
Morgan Chase JPM +0.17% & Co., Citigroup y Bank of America Corp. afrontan el mayor impacto y
podran verse obligados a mantener cientos de millones de dlares ms en capital debido a las
fluctuaciones cambiarias. Las mayores cantidades de capital en relacin a sus ganancias potencialmente
disminuiran el valor de cada uno de los bancos en 3%, indica.
Podra resultar en algunas consecuencias no deseadas, afirma Chubak. Hace doce meses, no creo que
nadie anticipaba que surgiera este problema en particular.
Los directores financieros de grandes bancos plantearon sus preocupaciones sobre la norma durante una
reunin el 7 de enero con Tarullo y dos representantes de la Fed, segn personas al tanto y un
comunicado en el sitio web de la Fed, publicado tras preguntas de The Wall Street Journal. Tarullo se
rene con los banqueros dos o tres veces al ao para tratar varios asuntos, afirmaron estas personas, y
en esta reunin los banqueros ventilaron sus preocupaciones.
Tarullo se excus de esa parte de la conversacin ya que la discusin se estaba enfocando en un regla
pendiente, dijo un vocero de la Fed. No obstante, los empleados de la Fed que escucharon las quejas
sugirieron que los bancos incluyeran las preocupaciones en una carta oficial de comentarios, que ser
pblica, sealaron personas al tanto de la sesin.
En la reunin participaron Gerspach de Citigroup, Harvey Schwartz de Goldman Sachs, Ruth Porat de
Morgan Stanley, Bruce Thompson de Bank of America y Michael Bell de State Street Corp. STT -0.59%
Todos son directores financieros de sus firmas. Los representantes de los bancos no quisieron comentar o
no respondieron a solicitudes de comentarios.
Mientras analizaban los detalles de la propuesta de la Fed, los banqueros se percataron del papel
imprevisto de los tipos de cambio. La regla de la Fed se apoya en datos financieros recopilados por el
Comit de Basilea expresados en euros, lo que permite a los reguladores comparar los bancos
estadounidenses con sus competidores extranjeros empleando una sola moneda. Bajo la regla de la Fed,
las cifras se convierten en dlares utilizando un tipo de cambio al contado proporcionado por Basilea.
El problema es que el alza del dlar ha hecho que la base de activos y las operaciones de los bancos
estadounidenses parecieran mayores en relacin a las de sus rivales europeos y asiticos.
Las divisas sienten la onda expansiva del estmulo de los bancos centrales
Por Brian Blackstone, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
domingo, 8 de febrero de 2015
Las medidas de los bancos centrales a nivel global han contribuido a apuntalar el dlar estadounidense,
lo que ha complicado la vida de la Reserva Federal de Estados Unidos. Bloomberg News
La avalancha de estmulos planeada por los bancos centrales tiene toda la pinta de transformarse en una
guerra global de divisas. Uno despus de otro, los pases que representan cerca de un tercio del producto
econmico del mundo, desde la zona euro a China y Australia pasando por Canad, han puesto en
marcha medidas que han depreciado el valor de sus monedas. Si se trata de una guerra, sin embargo, ha
sido bastante civilizada.
Los bancos centrales de la mitad de los pases que integran el Grupo de los 20 (G-20) de las mayores
economas del mundo, tanto desarrolladas como emergentes, cuyas mximas autoridades econmicas se
reunirn esta semana en Estambul, han adoptado medidas de estmulo este ao.
Sus decisiones, principalmente recortes de las tasas de inters y compras de activos, han repercutido en
los mercados cambiarios al reducir el valor de algunas monedas y apreciar el de otras, en especial el
dlar. Eso ayuda a los pases que quieren estimular sus economas, pero perjudica a la Reserva Federal
de Estados Unidos (Fed) y presenta retos a los exportadores de los pases cuyas divisas se disparan,
como es el caso de EE.UU., Suiza y Dinamarca.
Existe un consenso cada vez mayor en el mercado de que se ha desatado una guerra de divisas de la
que no se habla, escribieron David Woo y Vadim Iaralov, analistas de Bank of America Merrill Lynch, en
un informe a sus clientes. Acotaron que la magnitud de los altibajos en los mercados de divisas este ao
ha alcanzado su cima sin una crisis de por medio en los ltimos 20 aos.
La expresin guerra de divisas evoca imgenes de pases que tratan en forma deliberada de devaluar sus
monedas y reducir sus importaciones a costa de sus vecinos. Se trata, por definicin, de un juego de
suma cero.
Lo que ocurre hoy en da es un poco distinto. En general, los bancos centrales no buscan alcanzar un tipo
de cambio dbil mediante, por ejemplo, la compra de monedas de otros pases en los mercados como en

el pasado. Estn haciendo lo que creen es lo mejor para sus respectivas economas y, si las divisas se
debilitan como resultado, bienvenido sea.
Con la posible excepcin de Suiza, cuya economa puede sufrir el impacto de una brusca alza del franco
luego de que el banco central elimin inesperadamente su tope cambiario frente al euro en enero, an no
hay una lista clara de vctimas.

En realidad, esta versin de las guerras de divisas tiene un aspecto de suma positiva. Cuando un banco
central flexibiliza, otros estn obligados a seguir el ejemplo para contrarrestar la presin alcista sobre sus
monedas.
Al contrario de lo acaecido en otras ocasiones, la oleada de polticas de crdito fcil de hoy no fue
diseada para combatir una crisis financiera, como ocurri hace seis aos. En lugar de ello, los bancos
centrales luchan contra una inflacin excesivamente baja y un crecimiento dbil.
La actual seguidilla de polticas de flexibilizacin comenz en Europa. El Banco Central Europeo (BCE)
anunci en enero un programa de compra de activos, principalmente deuda soberana, que podra superar
el billn de euros para el cuarto trimestre de 2016.
Suiza respondi en enero, incluso antes de que el plan del BCE fuese anunciado. Dinamarca, a su vez,
redujo la tasa de inters de referencia cuatro veces en tres semanas. Suecia y Polonia podran reducir las
tasas en las prximas semanas, prevn los analistas, mientras que el banco central de la Repblica
Checa ha indicado su disposicin a hacer lo que estime necesario para que su moneda siga dbil frente al
euro.
No es lo nico. Las tasas de los depsitos que los bancos mantienen en el banco central son negativas,
-0,75% en Suiza y Dinamarca. El BCE tambin tiene una tasa de depsitos negativa, de -0,2%, lo que
significa que los bancos deben pagar para guardar sus fondos all. Estamos poniendo a prueba los
lmites, dice ngel Ubide, del Instituto Peterson de Economa Internacional.
Tales polticas han reducido los rendimientos de la deuda a mnimos histricos e impulsado los mercados
de acciones. La idea es que, en algn momento, estas polticas de estmulo apuntalen la demanda global.
Aun as, hay dudas respecto a cunto estmulo pueden los bancos centrales obtener de los mercados de
activos.
Eso deja a los mercados de divisas como el primer canal de transmisin. En una era caracterizada por la
debilidad del crecimiento global y de la inflacin, los bancos centrales pueden implementar polticas
enrgicas para debilitar sus monedas, como imprimir dinero o fijar tasas negativas, sin tener que
preocuparse de las consecuencias inflacionarias.
Eso abarata las exportaciones de las economas sujetas a una poltica monetaria ms expansiva. Aunque
las recientes medidas de flexibilizacin monetaria no estn dirigidas al mercado cambiario, las polticas
orientadas al mercado interno tienen un impacto en el tipo de cambio, reconoce Hung Tran, director
gerente del Instituto de Finanzas Internacionales.

EE.UU. ya experimenta los efectos de un dlar ms fuerte: el comercio rest un punto porcentual al
crecimiento del cuarto trimestre. La economa estadounidense, no obstante, est creando empleos a un
ritmo acelerado.
En momentos en que Europa sigue amenazada por un estancamiento y la turbulencia poltica en Grecia,
y el crecimiento se desacelera en mercados emergentes como China, es probable que la presin sobre
los bancos centrales siga siendo intensa.
Tommy Stubbington contribuy a este artculo.
Antes de subir las tasas, la Fed evala el empleo y la inflacin
Por Jon Hilsenrath, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ domingo, 8 de febrero de
2015
El slido informe de empleo de enero en Estados Unidos resalta un dilema que enfrentan los funcionarios
de la Reserva Federal en momentos en que entran en un tramo crtico en sus deliberaciones sobre
poltica monetaria: Hasta dnde pueden dejar que se recaliente el mercado de trabajo antes de empezar
a subir las tasas de inters de corto plazo?
El mercado laboral ha demostrado en los ltimos meses un vigor que no se haba visto en ms de una
dcada, pero la economa est emitiendo pocas seales evidentes de presin salarial o de inflacin a
veces asociadas con tal dinamismo.
La fortaleza del mercado laboral da a los funcionarios fundamentos para considerar un alza de las tasas
de inters a corto plazo para evitar que la economa se recaliente, pero el bajo crecimiento de los salarios
y la inflacin sugieren que tal sobrecalentamiento no est cerca y tambin les ofrece razones para
esperar.
Janet Yellen, presidenta de la Fed, tiene en las prximas semanas un calendario pblico cargado que le
permitira dar nuevas pistas sobre su pensamiento acerca de este escenario econmico mixto. La
funcionaria debe presentar su informe de poltica monetaria semestral al Congreso el 24 y 25 de este
mes. El 18 de marzo, la Fed va a celebrar un encuentro de poltica monetaria y despus dar una
conferencia de prensa.
En esas dos ocasiones, Yellen y sus colegas tendrn que sopesar si abren formalmente la puerta a
posibles aumentos de tasas de inters en junio. Los funcionarios de la Fed han dicho, en su mayora, que
esperan comenzar a subir este ao la tasa de referencia de corto plazo, que hoy es de casi cero, y varios
de ellos han apuntado a mediados de ao como un tiempo probable para el despegue.
Por ahora, muchos estn buscando maneras de maximizar su flexibilidad. Creo que todas las
posibilidades deben permanecer abiertas a partir de junio, dijo el viernes en un discurso el presidente de
la Fed de Atlanta, Dennis Lockhart. En este momento no tengo una prediccin o preferencia.
La contratacin neta de nuevos empleados en el perodo de noviembre a enero super el milln de
personas, para alcanzar su ritmo ms rpido en un lapso de tres meses desde 1997. La tasa de
desempleo, aunque subi levemente en enero, ha cado a 5,7% desde 6,6% hace un ao y 8% hace dos
aos. Aun as, la inflacin se ha quedado por debajo de la meta de la Fed de 2% anual durante 32 meses
consecutivos. Y los salarios, aunque muestran algunos destellos de avivamiento, no estn subiendo al
ritmo que lo hacan antes de la recesin.
En el corazn del desafo que enfrenta la Fed est la nocin econmica de que en el corto plazo hay una
compensacin entre el desempleo y la inflacin. A una cierta baja tasa de desempleo, dice ese
pensamiento, la holgura en el mercado laboral desaparece; si el desempleo se ubica por debajo de ese
punto, los salarios y las presiones inflacionarias empiezan a crecer a medida que las empresas compiten
por una menguante disponibilidad de trabajadores.
Los economistas llaman a ese punto de corte tasa de desempleo no inflacionaria, o tambin tasa
natural de desempleo, en el cual la inflacin se mantiene estable en el largo plazo.
El problema es que nadie sabe cul es el punto de corte. Los economistas simplemente lo estiman.
En su reunin de diciembre, funcionarios de la Fed estimaron que esta tasa se sita entre 5,2% y 5,5%. El
desempleo en enero, de 5,7%, se sita cerca de la parte superior de ese rango.
Sin embargo, la estimacin de la baja tasa de desempleo puede resultar imprecisa y oscila dependiendo
de lo que suceda en la economa. En las primeras etapas de la crisis financiera, funcionarios de la Fed
estimaron que la tasa de desempleo podra bajar a entre 4,8% y 5% sin generar inflacin. Hace un ao,
algunos funcionarios pensaron que el lmite superior del rango podra ser tan alto como 5,8%.

Ante la ausencia de reglas establecidas y confiables, funcionarios de la Fed estn atentos a los aumentos
salariales, que han sido lentos a lo largo de la recuperacin. Los responsables de la poltica monetaria
quieren que los ingresos repunten, lo que sera una seal de que la economa est a punto de pleno
empleo, pero no tanto como para que la economa se recaliente y la inflacin se descontrole.
David Stockton, investigador principal en el Instituto Peterson de Economa Internacional y ex jefe de la
divisin de estudios de la Fed, dijo que en informes recientes ha visto seales de que los salarios estaran
en proceso de fortalecimiento. El salario promedio por hora de los empleados del sector privado aument
2,2% en enero respecto del mismo mes del ao anterior. Ese valor se ubica en el extremo superior de su
rango en el ltimo ao, aunque todava es modesto y se sita por debajo del ritmo que se registr durante
los auges de mediados de la dcada de 2000 o finales de 1990.
Otras mediciones del ingreso de los trabajadores, incluyendo un informe del Departamento de Trabajo de
principios de mes sobre la remuneracin total de los asalariados, han subido an ms.
Creo que estamos viendo los primeros indicios de que algo comienza a suceder en el frente salarial, dijo
Stockton. La Fed, agreg, probablemente podra permitirse el lujo de dejar que la tasa de desempleo siga
cayendo debido a que otros factores, como la cada de los precios del petrleo y un dlar fuerte, estn
conteniendo la inflacin.
Algunos economistas dudan que la disyuntiva entre el desempleo y la inflacin sea tan fuerte. La lgica
de tal compensacin fall durante la recesin de 2007-2009. La tasa de desempleo se dispar pero la
inflacin no cay tanto como muchos modelos econmicos predecan. La relacin se rompi durante la
dcada de los 70, cuando tanto la inflacin como el desempleo se dispararon, y durante la dcada de los
90, cuando ambas tasas eran bajas. Las explicaciones del por qu varan.
Otro reto que complica la evaluacin de la Fed: las mediciones convencionales de desempleo podran no
tener en cuenta desarrollos importantes en el mercado de trabajo.
La mejora del empleo... puede ser menor de lo que parece, dijo Lockhart el viernes. Todava hay casi 7
millones de trabajadores que figuran como empleados que dicen que estn trabajando involuntariamente
a tiempo parcial.
Funcionarios de la Fed debaten si la tasa natural de desempleo es ms baja de lo que se pensaba. Un
estudio realizado por economistas de la Fed de Chicago encontr que el envejecimiento de la fuerza
laboral podra estar aumentando la capacidad de la economa para soportar un bajo nivel de desempleo
sin generar inflacin. Eso es porque los trabajadores de mayor edad tienden a tener tasas de desempleo
ms bajas que los trabajadores ms jvenes.
Si llega a la conclusin de que la economa es capaz de soportar una tasa de desempleo ms baja, la
Fed podra concluir que deben esperar ms tiempo antes de elevar las tasas de inters. La entidad
actualizar sus estimaciones de la tasa natural en su reunin de poltica de marzo.
Eric Rosengren, presidente de la Fed de Boston, dijo el mes pasado en una entrevista con The Wall
Street Journal que estaba pensando en revisar a la baja su estimacin y sospecha que sus colegas estn
haciendo el mismo ejercicio.
Sin saber cun bajo pueden dejar que caiga la tasa de desempleo, algunos funcionarios de la Fed
quieren mantener sus opciones abiertas mientras se preparan para la reunin de marzo.
La Fed ha dicho que ser paciente en su decisin de cundo comenzar a subir las tasas de inters de
corto plazo. Yellen dijo que el uso de esa palabra significaba que los funcionarios probablemente no
subiran las tasas en las prximas dos reuniones de poltica. Si excluyeran la palabra paciente de la
declaracin de marzo, ello indicara que podran tomar su decisin en junio, pero tampoco habra
garantas de que eso fuera as.
El informe de empleo de enero refuerza las probabilidades de que funcionarios de la Fed alteren o
descarten en la reunin de marzo la promesa de ser pacientes.
Yo eliminara [la palabra pacientes] para tener opciones, dijo James Bullard, presidente de la Fed de St.
Louis, en un panel a principios la semana pasada. Esto no quiere decir que vayamos a hacer nada.
b) Amrica Latina.
Economa brasilea registra crecimiento nulo en 2014, segn informe
Actualizado 2015-02-14 09:31:54 | Spanish. xinhuanet. com

RIO DE JANEIRO, 13 feb (Xinhua) -- El Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil tuvo un crecimiento cero
en 2014, siendo el peor resultado desde 2009, cuando en plena crisis internacional, se registr un 0,3 por
ciento, segn un informe presentado hoy por la consultora especializada Serasa Experian.
Serasa apunt que en diciembre, el PIB Mensual recul un 0,2 por ciento, el mismo resultado que en
noviembre, con lo que cerr el ao con un crecimiento nulo.
Segn los economistas de Serasa, "la escalada de las tasas de inters, el aumento del dlar y de la
inflacin y la cada de los ndices de confianza tanto de empresarios como de los consumidores, pesaron
negativamente sobre la economa brasilea en 2014, sin contar con la prdida de dinamismo acentuada
por la disputa del Mundial de ftbol en la mitad del ao".
El principal motivo para el flojo desempeo de la economa brasilea fue la industria, que cay un 1,9 por
ciento ante 2013. Por su parte, el sector de servicios tuvo un ligero crecimiento del 0,8 por ciento.
El sector agropecuario subi un 1,6 por ciento ante 2013 "teniendo en cuenta la cosecha rcord de
granos producida el ao pasado", de 192,8 millones de toneladas, segn los datos oficiales del Gobierno.
Desde el punto de vista de la demanda agregada, las inversiones recularon un 8,3 por ciento "debido a la
prdida de confianza de los agentes econmicos y del escenario prospectivo de la economa brasilea".
Tambin cayeron las exportaciones de bienes y servicios (-1,3 por ciento), y las importaciones (-1,2 por
ciento).
Por otro lado, segn Serasa, el consumo de las familias encerr el ao con una subida del 0,9 por ciento,
el resultado ms frgil en 11 aos, superando apenas la cada del 0,8 por ciento de 2003 e inferior al
crecimiento del 1,5 por ciento en 2013.
El Gobierno brasileo divulgar los datos econmicos del PIB del pas en 2014 el prximo 27 de marzo.
ESPECIAL: De la Alianza del Progreso de EEUU al Foro de Cooperacin CELAC-China
Actualizado 2015-02-13 14:59:40 | Spanish. xinhuanet. com
Por Omar Mendoza
SANTIAGO, 12 feb (Xinhua) -- A casi 55 aos del lanzamiento por Estados Unidos de la fracasada Alianza
del Progreso para Amrica Latina, la regin, ms unida e independiente que nunca, ha creado un Foro de
Cooperacin con China.
Los tiempos han cambiado. Estados Unidos ya no puede imponer su poltica en lo que consideraba su
"patio trasero", porque los pases latinoamericanos y caribeos son ms libres hoy y China se ha
convertido en una potencia econmica del mundo, practicando una diplomacia de paz y amistad.
El 13 de marzo de 1961, el presidente John Kennedy lanz, con bombos y platillos en Washington, la
Alianza del Progreso, con la promesa de mejorar la vida de los latinoamericanos. Se anunci que la
regin crecera 2,5 por ciento, pero a pesar de la ayuda estadounidense slo lleg ese ao al 1,8 por
ciento, mientras que la situacin social qued peor.
Aquella Alianza fue una gran empresa poltica para evitar que se extendiera el ejemplo revolucionario de
Cuba en la regin, y tambin para reforzar el dominio estadounidense sobre los pases latinoamericanos,
en medio de la confrontacin ideolgica sovitico-estadounidense durante la Guerra Fra (1947-1991).
Estados Unidos prometi ayuda por 20.000 millones de dlares en 10 aos, a partir de 1961, mientras
intensific la contrainsurgencia para combatir a los movimientos guerrilleros en la regin y organiz una
invasin a Cuba, que result derrotada, y luego estableci un bloqueo econmico contra la isla.
El presidente John Kennedy reclamaba para Estados Unidos el liderazgo de"una revolucin social
pacfica" en Amrica Latina y el derecho a extender su control poltico-militar y la presencia de los
monopolios en sus economas. Encontr el apoyo de todos los pases, excepto de Mxico.
Ciertamente, mediante la Alianza del Progreso se construyeron algunas carreteras, viviendas y otras
obras, pero parte del dinero fue a parar a las manos de los gobernantes corruptos de la poca.
Paralelamente, la Alianza del Progreso fortaleci a la derecha latinoamericana y foment las dictaduras
militares en la regin, con sus secuelas de represin y muerte, que luego fueron desapareciendo por las
luchas populares.
El asesinato de Kennedy en 1963, cuyos detalles aun son un secreto, marc la cada del proyecto
aliancista, que fue desechado en 1970, pasando a la historia sin gloria y demostrando el fracaso de
imponer soluciones externas a los problemas internos de las naciones.
Despes de cuatro dcadas, la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC), acord en enero de 2014 en Cuba ampliar la vinculacin entre los 33 pases de Amrica Latina

y el Caribe con China, "conscientes del inters de promover las relaciones, basadas en el respeto, la
igualdad y el beneficio mutuo, libres de toda condicionalidad, con todos los pases y regiones".
En noviembre pasado, en Beijing, representantes de CELAC y de China formalizaron la creacin del foro,
culminando un largo perodo de acercamiento y entendimiento mutuos, con el fin de elevar los lazos
bilaterales.
Este foro es fruto de la maduracin de los intercambios polticos, diplomticos, econmico-comerciales,
culturales y educativos entre Amrica Latina y China.
En la actualidad, China ya se posiciona como el segundo socio comercial y la tercera fuente de
inversiones para Amrica Latina y el Caribe. Segn cifras oficiales chinas, el intercambio comercial entre
China-Amrica Latina super los 240.000 millones de dlares en los primeros 11 meses de 2014.
El presidente chino, Xi Jinping, anunci que en la prxima dcada se elevarn en 500.000 millones de
dlares los intercambios comerciales con Amrica Latina y el Caribe y hasta 250.000 millones las
inversiones directas de China.
El Foro ratific la propuesta del lder chino de establecer un ambicioso programa de cooperacin conocido
bajo el ttulo de "1+3+6", que incluye un plan quinquenal, tres motores (comercio, inversin y cooperacin)
y seis reas fundamentales de colaboracin.
Ese plan, que marcar las relaciones de cooperacin bilaterales entre los aos 2015 y 2019, comprende
las siguientes reas: seguridad, poltica, comercio, inversin, finanzas, infraestructuras, energa, recursos,
industria, agricultura, ciencia e intercambios entre pueblos, entre otros aspectos.
Tambin fueron aprobados los reglamentos del Foro, los cuales determinan la frecuencia de los dilogos
entre las dos partes y garantiza un sistema para la implementacin de los consensos y los planes
polticos.
La Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL), que ha venido actuando como secretara tcnica
para los vnculos CELAC-China, considera que "es el momento propicio para dar un salto de calidad en la
relacin" con la nacin asitica.
En ese sentido, ha advertido que "el principal desafo que tiene Amrica Latina y el Caribe es interno",
instando a establecer una estrategia de desarrollo productivo, para avanzar en productividad, innovacin,
infraestructura y recursos humanos, con el fin de crear una agenda regional para la cooperacin con
China.
En la historia ha quedado la frustrada y olvidada la Alianza del Progreso, intento neocolonial que buscaba
seguir expoliando los recursos naturales y dominando a las naciones de Amrica Latina y el Caribe.
Por delante, est el Foro de Cooperacin con China, un noble proyecto inspirado en hacer realidad los
sueos de los pueblos de CELAC y China.
Pese a los avances diplomticos, Cuba an no es buen negocio para las empresas de EE.UU.
Por Joel Schectman, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
martes, 10 de febrero de 2015 21:47 EDT
Disidentes liberados recientemente tras un acuerdo con EE.UU. Los problemas polticos son un obstculo
ms a la entrada de empresas estadounidenses a la isla. Reuters
Las empresas estadounidenses que estn pensando en Cuba no deben emocionarse demasiado, dicen
expertos en sanciones.
En diciembre, el presidente Barack Obama tom la decisin de iniciar un proceso de normalizacin de
relaciones con Cuba tras medio siglo de enemistad, y empez a relajar el embargo de su pas que
prohiba hacer negocios con la isla comunista. Para las empresas estadounidenses, la perspectiva de
poder ingresar a un mercado tan cercano a casa es ms que atractiva.
Sin embargo, tomar aos para que el descongelamiento en las relaciones se traduzca en oportunidades
a larga escala para las empresas de Estados Unidos, sealan abogados que se especializan en leyes de
sanciones.
Hay mucho de lo que yo llamara exuberancia irracional sobre Cuba en este momento, dijo Jason
Poblete, un abogado comercial de Poblete Tamargo LLP.
Por un lado, la relajacin de las prohibiciones contra Cuba es un cambio de poltica histrico. Por primera
vez en dcadas, las empresas podrn exportar cierto tipo de equipos de telecomunicaciones a Cuba sin
la necesidad de primero obtener una licencia. Eso incluye tecnologa de Internet, como almacenamiento
en la nube y servicio de correo electrnico, as como hardware de infraestructura como cables de fibra
ptica.

El cambio diplomtico tambin expandir los tipos de viajes permitidos sin la necesidad de obtener una
autorizacin previa de las autoridades estadounidenses, como viajes culturales. Por ejemplo, el viaje a
Cuba en 2013 de Beyonce y Jay-Z, que provoc el enojo de algunos congresistas en Washington, ya no
requerira de una licencia. No obstante, el turismo regular sigue siendo prohibido.
De todos modos, estos cambios no se traducirn inmediatamente en oportunidades concretas para la
mayora de las compaas de EE.UU., dicen los expertos. Estoy contestando muchas llamadas sobre
Cuba en este momento, dijo Douglas Jacobson, especialista en control de exportaciones de Jacobson
Burton PLLC. Pero 95% del tiempo tengo que decirles (a los clientes) que en realidad nada ha
cambiado.
Para empezar, Cuba podra parecer tierra virgen para las empresas de EE.UU. pero en realidad es un
viejo terruo para el resto de Occidente. A diferencia de otros pases en la lista negra, como Myanmar,
que hasta hace poco era blanco de sanciones por parte de la mayora de Occidente, EE.UU. es el nico
pas industrializado que cort lazos comerciales con Cuba. Cuando las empresas estadounidenses
busquen hacer negocios con la isla, tendrn que competir con ejecutivos franceses y canadienses con
dcadas de historia en la nacin caribea, dijo Jacobson.
Adems, siendo una isla con una poblacin de solo 11 millones de habitantes, las recompensas podran
no ser tan grandes. En Cuba no se trata de llegar primero para poder ingresar, dijo.
Los cambios tambin convierten a la mayora de los negocios en Cuba en una pesadilla legal, dijo
Jacobson. Por ejemplo, para exportar equipos de telecomunicaciones o materiales de construccin, las
empresas necesitan establecer que los acuerdos beneficiarn al pueblo cubano, un lenguaje abierto a la
interpretacin que podra ser difcil de definir en una investigacin futura de las autoridades.
Cmo prueba quin se beneficiar de una transaccin en un pas donde la mayora de los negocios
estn ligados al Estado? Tendr que ir usted mismo o contratar un representante local para asegurarse
de que el drywall que est vendiendo no est siendo usado para construir instalaciones militares para
Ral Castro, dijo Jacobson.
Los agentes de viajes ven con ansias las posibilidades. La nueva poltica significa que no necesitarn
obtener permisos especiales para coordinar viajes que promueven el intercambio cultural. Pero esos
viajes seguirn requiriendo itinerarios completos que dejan poco tiempo para el ocio. Los viajeros deben
mantener registros de sus actividades en la isla, probar que sus viajes no fueron solo para ir a la playa, en
caso de que las autoridades estadounidenses realicen alguna investigacin. Este tipo de requerimientos
difcilmente permitirn divertidos viajes de playa que atraeran nuevos turistas en grandes nmeros.
Las oportunidades ms grandes vendrn una vez que EE.UU. permita el turismo en general, pero los
expertos dicen que esto podra requerir una accin del Congreso, que parece poco probable en el punto
muerto partidista de hoy en da.
Sanciones aparte, hacer negocios con la isla comunista involucra obstculos propios, dijo Poblete. Por
ejemplo, el apetito real del gobierno cubano por el tipo de equipos de telecomunicaciones que hoy se
permite no est claro ni se ha ejecutado. Y gran parte de los negocios en la isla an necesitan hacerse en
efectivo, dijo el abogado. La gente ve Cuba como la manzana prohibida, una economa cerrada con todo
este potencial, agreg. Pero podra tomar aos antes de que las oportunidades realmente se
manifiesten.
Venezuela retoca sus reglas para el mercado cambiario
Por Ezequiel Minaya, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
martes, 10 de febrero de 2015 16:20 EDT
CARACASEscaso de efectivo, el gobierno venezolano present el mircoles un nuevo mercado
cambiario que prometi trabajar segn las leyes de la oferta y la demanda, pero al mismo tiempo no
debilit una tasa de cambio que seguir en uso para la mayora de transacciones del gobierno.
El gobierno, que enfrenta una creciente crisis econmica, dijo que permitir que la gente y las compaas
compren dlares en un nuevo mercado llamado Sistema Marginal de Divisas (Simadi). Ser totalmente
libre, dijo el ministro de Economa, Finanzas y Banca Pblica Rodolfo Marco Torres en una conferencia
de prensa, quien anticip que los detalles del nuevo mercado sern publicados el mircoles
No obstante, el nuevo mercado probablemente tendr lmites sobre la cantidad de dlares que pueda
ofrecer y operar junto a otras dos tasas cambiarias. La primera, fija en 6,3 bolvares por dlar, ser
usada por el gobierno para subsidiar las importaciones de alimentos y medicinas y representar cerca del
70% de las transacciones, dijo Marco.

La otra tasa, conocida como Sicad, combinar dos sistemas existentes de subastas de dlares en una
misma plataforma e iniciar con una tasa de 12 bolvares por dlar.
Ambas tasas son mucho ms fuertes que la que se consigue en el creciente mercado negro del pas, en
donde la divisa se cotizaba a principios de esta semana en 186 bolvares por dlar, segn sitios web que
siguen al mercado.
Los economistas que esperaban una devaluacin y medidas para simplificar el bizantino sistema
cambiario del pas, dijeron que la medida probablemente no ayudara significativamente a la economa
venezolana, que ha sido afectada por una txica mezcla de recesin y la inflacin ms alta del mundo,
que se ubica en 68%.
Esto muestra que no desean hacer un ajuste econmico bien pensado, dijo Orlando Ochoa, economista
de la Universidad Catlica Andrs Bello en Caracas.
Los inversionistas tambin emitieron un fuerte veredicto. El bono de referencia de Venezuela, con
vencimiento en 2027, cay ms de US$3,85 a US$40,5 elevando su rendimiento a 25,406%.
El complicado sistema de precios y controles de divisas de Venezuela, un intento para frenar la inflacin y
evitar la fuga de capitales, ha llevado a una escasez generalizada. La actividad econmica cay 2,8% el
ao pasado y podra caer hasta 7% este ao, segn el Fondo Monetario Internacional, la cual se ha
agravado por la cada en los precios del petrleo, del cual Venezuela depende para el 95% de sus
ingresos de divisas.
Pese a la alta inflacin que erosiona el valor real del bolvar, Venezuela no ha debilitado su tasa de 6,3
por dlar para las importaciones de alimentos y medicinas desde principios de 2013, principalmente
porque le permite importar bienes bsicos baratos para los pobres, la principal base electoral del gobierno
de Nicols Maduro.
Pero vender sus ingresos en dlares a 6,3 bolvares ha generado una brecha en las finanzas del gobierno
de cerca de 20% de su produccin econmica anual, una brecha que se cierra imprimiendo dinero, lo cual
aviva el fuego inflacionario.
Algunos economistas creen que el nuevo mercado flotante ser marginal, como lo sugiere su nombre. El
gobierno probablemente ser el mayor proveedor de dlares, dado que las empresas e inversionistas
extranjeros no estn interesados en invertir en una economa que est frreamente controlada por el
gobierno y en medio de una recesin.
Dada la determinacin del gobierno de usar la mayora de sus ingresos en dlares para subsidiar
alimentos y medicinas, slo podr destinar una pequea cantidad al nuevo mercado.
Como resultado de ello, si la nueva tasa de cambio se le permite cotizar segn las fuerzas del mercado,
probablemente se depreciar hacia los niveles de la tasa de mercado. Esa ser una prueba preliminar del
apetito del gobierno por un sistema basado en el mercado, dijo David Rees, economista de Capital
Economics en Londres, en una nota a sus clientes.
Muchos analistas creen que Maduro, cuyo ndice de popularidad ha cado por debajo de 25% en algunas
encuestas carece de la influencia poltica para hacer ajustes ms profundos, especialmente porque
enfrentan unas reidas elecciones de mitad de mandato en diciembre.
Jos de Crdoba en Ciudad de Mxico contribuy a este artculo.
2.-EUROPA
a) Rusia.
Rusia se enfrenta a una inflacin rcord
12 de febrero de 2015 Alexi Lossn, RBTH
En enero de 2015 la inflacin alcanz su punto mximo desde el ao 1999 y se situ en un 15% anual.
Segn expertos, el crecimiento de los precios de consumo es debido a la cada del precio del petrleo
que, por su parte, caus el debilitamiento de la moneda rusa. En adelante, el nivel de la inflacin
depender de la solucin poltica que se dar a la crisis ucraniana.
Segn datos del Ministerio de Desarrollo Econmico, la inflacin anual en Rusia subi hasta el 15%. Los
datos oficiales muestran un crecimiento de los precios en un 3,9% , lo que representa un mximo desde
febrero de 1999, cuando el pas estaba sumido en una enorme crisis econmica.

Normalmente una inflacin galopante supone un crecimiento anual de los precios entre un 10 y un 100%.
La economa rusa est atravesando esta situacin desde finales del ao pasado. La inflacin en
alimentos causa el crecimiento de los precios, cuenta Timur Nigmatlin, del consorcio inversor Finam.
Causas de la inflacin
Segn explican en el Ministerio, el debilitamiento del rublo y la cada del precio del petrleo son la causa
principal de las altas tasas de inflacin. Las previsiones del Ministerio apuntan a que en el segundo
trimestre de 2015 la inflacin alcanzar su punto mximo y llegar al 17-17,5%.
Preguntas bsicas acerca de la cada del rublo
Sin embargo, desde el propio Ministerio aseguraban hace poco que la inflacin no superara el 14%.
Teniendo en cuenta los nuevos datos del mes de enero, es posible que las cifras anuales superen incluso
las ltimas previsiones. En 2015 los precios de los productos alimenticios han subido un 5,3%, el resto de
productos un 3,2%, mientras que los servicios se encarecieron un 2,2%.
En los ltimos aos no observamos tasas de inflacin tan altas, explica Alexi Kozlov, analista de UFS
IC. Segn el experto, actualmente el rublo se estabiliza poco a poco, hay una alta posibilidad de que el
precio del petrleo vuelva a recuperar las posiciones perdidas, lo que se ver reflejado en los precios de
consumo.
En el mes de enero suele producirse un crecimiento de los precios, y esta vez esta tendencia ha sido
acompaada por el debilitamiento de la moneda rusa, aade Kozlov. En su opinin, los datos de un mes
no son suficientes para hacer previsiones a largo plazo, porque en adelante la inflacin puede bajar.
Hacer pronsticos con precaucin
Segn las previsiones de UFS IC, el crecimiento de los precios de consumo durante este ao constituir
un 10-12%. La presidenta del Banco Central de Rusia, Elvira Nabilina, admiti en una entrevista a
Bloomberg que despus del boom de enero la inflacin seguir subiendo durante un tiempo y alcanzar
su punto mximo en el segundo trimestre del ao para empezar a bajar posteriormente.
Los bajos precios del petrleo amenazan al PIB de Rusia
Para la presidenta del Banco Central, el crecimiento de la inflacin se debi a una serie de hechos y
factores que ya han ocurrido y no hay nuevos motivos para un crecimiento rpido de los precios.
Segn las previsiones de Timur Nigmatuln, el impacto causado por la devaluacin del rublo a la mitad y
el embargo a los productos alimenticios de la UE introducido en agosto de 2014 ir disminuyendo para
finales del segundo trimestre de 2015. Sin embargo, el analista del Profit Group, Gleb Zadia, considera
que en el futuro pueden aparecer nuevos factores que provoquen una subida de los precios, una
devaluacin del rublo y una nueva ola de sanciones que en caso de que no se solucione el conflicto en
Ucrania.
Mientras tanto, los rusos ya califican la inflacin como uno de los principales problemas. Segn estudios
de la fundacin Opinin social, un 23% de la poblacin est preocupada por la situacin econmica en
el pas, un 22% por las tasas alta de la inflacin y el crecimiento de los precios. Uno de cada diez rusos
considera que los sueldos y el nivel de vida son bajos. El desempleo es un motivo de preocupacin para
un 10% de los encuestados. Solo un 8% menciona la dependencia de la economa rusa de los recursos
naturales y, sobre todo, de la exportacin del petrleo, entre los principales problemas del pas.
Rusia ratificar este mes el acuerdo del Banco de los BRICS
10 de febrero de 2015 gor Rozin, RBTH
Rusia planea ratificar el acuerdo del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS entre febrero y principios
de marzo de este ao, declar el ministro de Finanzas Antn Silunov en los pasillos de la reunin de
ministros de Finanzas y directores de bancos centrales de los pases miembros del G20.
En el transcurso de la reunin celebrada al margen de la cumbre del G20 entre los representantes de los
pases de BRICS intercambiaron informacin de los preparativos para ratificar los acuerdos del banco.
Vamos por delante de todos. La ratificacin es posible en febrero o, en el peor de los casos, a principios
de marzo. Los dems lo ratificarn ms tarde, afirm el ministro, citado por TASS.
BRICS es un trmino que alude a Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica. Fue creado en 2001 por el
economista Jim ONeil de Goldman Sachs, en base a su previsin de que estas cuatro economas (Brasil,
Rusia, India y China) seran las dominantes en el ao 2050. En 2011 se aadi el pas africano. Tienen en
comn una gran poblacin, un enorme territorio e importancia geoestratgica. La VI cumbre del grupo se
celebr en Fortaleza, Brasil, en julio del 2014.

Silunov inform que el presupuesto ya tiene recursos para asignar fondos al capital del banco de BRICS.
Record que durante siete aos Mosc tiene que transferir 2.000 millones de dlares a la institucin.
Actualmente las partes se dedican a resolver asuntos tcnicos, tales como definir las reglas del
funcionamiento del consejo directivo, seleccionar los candidatos para el cargo del presidente y
vicepresidente, destac Silunov. La primera reunin de la Junta Directiva del banco se celebrar en la
VII cumbre de los BRICS, que se celebrar a principios de julio en la ciudad rusa de Uf.
El acuerdo para la creacin del Nuevo Banco de Desarrollo se firm en Brasil en julio del ao pasado.
Rusia, Brasil, India, China y Sudfrica fueron registrados como sus fundadores.
Por ahora se ha establecido que abrir sus puertas en Shangi en 2016. Adems, la primera presidencia
corresponder a la India. Se trata de un banco de desarrollo que har la competencia al Banco Mundial y
al Fondo Monetario Internacional. Los pases del grupo haban pedido en numerosas ocasiones reformas
en el reparto de poder de estas instituciones internacionales.
El Nuevo Banco de Desarrollo nace con un capital inicial de 100.000 millones de dlares, mientras que el
capital suscrito y desembolsado ser de 50.000 millones de dlares, y cada socio aportar una quinta
parte. La entidad tendr como objetivo la financiacin de proyectos de infraestructura de los pases
fundadores, pero tambin podr ofrecer capital a otros pases en vas de desarrollo como mecanismo
financiero alternativo. Segn los acuerdos hasta el momento, la creacin de una plataforma de crdito
colectiva tendr una capacidad de prstamos de hasta 34.000 millones de dlares al ao.
Adems, en la cumbre de Fortaleza de 2014 los BRICS decidieron crear un nuevo fondo comn de
reservas de divisas por un valor de 100.000 millones de dlares, gracias a lo cual ser extremadamente
difcil y caro que se repitan los ataques financieros de Wall Street de 1997 contra el Tigre asitico. El
fondo har frente a las "contingencias financieras" que puedan enfrentarse los miembros y estar dotado
con 100.000 millones de dlares, de los que China aportar 41.000 millones de dlares; Rusia, Brasil e
India 18.000 millones cada uno y Sudfrica los 5.000 millones restantes.
Este banco de pases en desarrollo nace como alternativa al Banco Mundial y tambin al Fondo
Monetario Internacional, ambas instituciones nacidas tras los acuerdos de Bretton Woods hace 70 aos.
Se mantienen bajo un frreo control de EE UU y algunos pases europeos. Adems de contar con
mayores cotas de poder segn las cuotas asignadas, un acuerdo no escrito establece que el presidente
del FMI sea europeo y el del BM, estadounidense.
Se trata de instituciones con amplia experiencia y grandes recursos. Por ejemplo, el Banco Mundial
cuenta con un capital de 223.200 millones de dlares y con una amplia experiencia en el desarrollo de
proyectos por todo el planeta, ya que cuenta con 188 pases miembros.
Los nuevos desafos de los BRICS
Segn el comunicado que inaugur el Nuevo Banco de Desarrollo: Con base en unos slidos principios
bancarios, el NBD fortalecer la cooperacin entre nuestros pases y complementar los esfuerzos de las
instituciones multilaterales y financieras dedicadas al desarrollo global, contribuyendo as a nuestro
compromiso colectivo de lograr un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado, es decir, se ponen las
bases para una nueva alternativa global de desarrollo.
Por otro lado, la coyuntura econmica actual de estos pases no pasa por su mejor momento. Los cinco
muestran una ralentizacin de sus tasas de crecimiento y se han generado dudas acerca del posible
desarrollo del grupo. Adems, la creciente presin econmica y poltica sobre Rusia obliga al resto de los
socios a posicionarse. Ante esta situacin, la presidenta brasilea Dilma Rouseff afirm a finales de
diciembre: Rusia tiene reservas (monetarias) suficientes. En 2013 y 2014, muchos pronosticaban para
Brasil una 'tempestad perfecta' (econmica), que finalmente no ocurri", dijo.
En esa misma lnea de cauto optimismo se han mostrado los mandatarios de otros pases miembros del
grupo.
Las dos caras de la calificacin como 'bono basura' de la deuda rusa
28 de enero de 2015 Anna Kuchma, RBTH
La agencia de calificacin internacional S&P ha rebajado la nota de la deuda del pas eslavo a la
categora especulativa, lo que equivale a bono basura. Rusia espera ahora que los inversores
extranjeros empiecen a vender sus activos. Sin embargo, los expertos no solo ven riesgos en esta
situacin, sino tambin estmulos para el desarrollo de la produccin de las compaas extranjeras.

S&P ha sido la primera de las tres grandes agencias internacionales de calificacin en bajar la nota de la
deuda soberana de Rusia a la categora de bono basura (BB+) y las previsiones de futuro no son
positivas.
Esto significa que la agencia podra volver a bajar la nota ms adelante. La principal justificacin de S&P
ha sido la disminucin de las reservas destinadas a la concesin de prstamos a bancos y empresas para
pagar la deuda externa. En 2014, estas reservas se redujeron en 113.000 millones de dlares, lo que
supone un 40 % del total.
Los expertos consultados por RBTH sealan que la decisin no ha sido ninguna sorpresa para los
inversores, de modo que es poco probable que cunda el pnico y se produzca una fuga brusca de
activos. El mayor peligro sera que se incumpliesen los pagos.
Los expertos sealan que actualmente se encuentran en situacin de riesgo las empresas rusas que
obtuvieron crditos en Occidente mediante la emisin de bonos, ya que ahora se podran empezar a
aplicar clusulas de los acuerdos como el pago anticipado de la deuda. Con la bajada de la calificacin a
la categora del bono basura, se podra exigir a estas empresas la amortizacin anticipada de las
obligaciones. Esto supondra un coste para las empresas rusas de entre 20.000 y 30.000 millones de
dlares. El ministro de Economa ruso, Alexi Uliukaev, ya lo coment a finales de 2014.
"Creo que se trata de una decisin poltica", afirm el viceministro de Economa, Alexi Lijachov.
La situacin se volver crtica si las agencias Moodys y Fitch tambin bajan la calificacin de Rusia,
aclara Sergui Jestanov, profesor adjunto de la facultad de Finanzas y Banca adscrita a la Academia
Rusa de Economa Nacional (RANJiGS, por sus siglas en ruso). Uno de los supuestos que permitiran
exigir un pago adelantado de la deuda es la bajada de la nota de calificacin en dos o ms agencias,
seala el experto.
De momento, la nota de las otras dos agencias internacionales se mantiene en la categora de inversin,
pero la retirada de fondos del mercado burstil y del mercado de deuda por parte de los no residentes
podra seguir aumentando, lo que provocara una bajada de los ndices burstiles y un aumento de las
tasas en el mercado de deuda, comenta la situacin Alexander Abramov, investigador jefe del Centro de
Anlisis del Sistema Financiero de la RANJiGS.
La bajada de la nota a una categora inferior a la de inversin amenaza tambin con el cierre definitivo de
los mercados de deuda al exterior.
La decisin de S&P ejercer una presin adicional sobre el rublo, segn afirman los expertos. De acuerdo
con las estimaciones de la economista jefe de Alfa Bank, Natalia Orlova, la devaluacin podra llegar al 35 %.
Por otra parte, Sergui Jestanov seala que el abaratamiento del rublo podra servir como un estmulo
adicional para los productores.
La bajada del rublo aumentar ostensiblemente la competitividad de la produccin en Rusia, incluida la
de las empresas extranjeras con un alto grado de localizacin (por encima del 50 %), afirma el experto.
Segn sus palabras, la bajada de la nota no supondr ningn obstculo para quienes quieran traer su
produccin a Rusia.
La mayora de las empresas productoras seguirn trabajando en Rusia, confirma Alexander Abramov.
Esto tambin concierne a las estructuras financieras. Es posible que se reduzcan los ingresos en la
banca de inversin, pero el horizonte de planificacin empresarial en Rusia sigue siendo lo bastante
amplio como para evitar una respuesta arrebatada de los socios extranjeros a cambios que se
prolongarn entre dos y tres aos. Quienes queran abandonar Rusia por la situacin geopoltica ya lo
han hecho, afirma Abramov
El ministro ruso de Finanzas rechaza reestructurar la deuda de Ucrania
10/02/2015, 18:10 Sputnik
El ministro de Finanzas de Rusia, Antn Silunov, descart este martes la posibilidad de reestructurar la
deuda ucraniana, que asciende a 3.000 millones de dlares.
Ucrania ha solicitado examinar el tema de la reestructuracin, dijo Silunov al agregar que mantuvo
negociaciones al respecto con su colega ucraniano.
A la pregunta de cul es la postura de Rusia sobre el particular, dijo: No estamos dispuestos a aceptar
un aplazamiento ni tampoco el pago a plazos.
Esperamos a que Ucrania liquide la totalidad de su deuda en diciembre prximo, subray.

b) Unin Europea y otros.

BUSINESS
El buen final de ao de Alemania y Espaa hacen crecer la eurozona un 0,9% en 2014
http://es.euronews.com/2015/02/13 13/02
Alemania y Espaa impulsan el crecimiento en la eurozona gracias a su buen final de ao, segn la
oficina de estadsticas Eurostat. En el cuarto trimestre de 2014, ambos pases progresaron respecto al
trimestre anterior en siete dcimas. Esto hace que la media de los pases de la moneda nica de octubre
a diciembre alcanzara las tres dcimas, una ms de lo pronosticado.
Adems, este sprint final hace que Alemania creciera en el conjunto de 2014 un 1,6 por ciento. Por
encima de las previsiones del mismo Gobierno.
En el cuarto trimestre, Alemania tuvo un slido crecimiento, se felicita en Frncfort el agente burstil
Robert Halver, del Baader Bank. En el futuro, las cosas deben ir incluso mejor gracias a tres factores: un
euro dbil, unas materias primas a precios bajos y una economa mundial mejor de lo esperado. Algo que
ayuda enormemente a las exportaciones.
En cambio, Francia se volvi a ralentizar y de octubre a diciembre solo avanz una dcima. Por su parte,
Italia sali de los nmeros rojos pero solo pudo tener un crecimiento plano. En el caso de Espaa, estas
siete dcimas intertrimestrales le permiten acumular en todo el ao un 1,4 por ciento positivo, segn las
primeras estimaciones de la oficina nacional de estadsticas.
En toda la eurozona, el avance en 2014 fue de nueve dcimas. Mejor en una dcima que lo proyectado
por la Comisin Europea. Pero Francia e Italia se siguen moviendo en arenas movedizas. En Francia, la
inversin privada contina estancada. En Italia, el balance anual es negativo en cuatro dcimas.
Otro pas que no acaba de salir de su eterna crisis es Grecia. La inestabilidad electoral de los ltimos
meses volvi a provocar que el pas cayera en el cuarto trimestre aunque en el conjunto de 2014 registra
su primer crecimiento en seis aos: un 0,8 por ciento. Otro aspecto negativo es la deflacin: en Espaa
los precios a ritmo anual en enero pasado bajaron un 1,3 por ciento.
Produccin industrial estancada en la eurozona, pero fuerte alza en la moral de los inversores
http://es.euronews.com/2015/02/12 12/02
La produccin industrial de la eurozona se estanca por los malos resultados de Irlanda y pese a la mejora
en Alemania, Francia e Italia. Segn los datos de diciembre de la oficina de estadsticas Eurostat, la
produccin industrial irlandesa cay un doce por ciento respecto a noviembre. Tambin en otros pases de
la periferia de la moneda nica se registr un retroceso tras meses de aumento.
Estas cifras se compensan por el ndice de confianza de los inversores Sentix, que en febrero marc su
cuarto mes consecutivo de alzas y su mayor nivel en nueve aos. El anuncio del programa de expansin
cuantitativa del Banco Central Europeo hace remontar la moral de las futuras inversiones.
Copyright 2015 euronews
Si no hay reformas, la relajacin cuantitativa podra desperdiciarse, dice economista jefe del BCE
Todd Buell, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
jueves, 12 de febrero de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)--El mayor peligro que corre el Banco Central Europeo con sus nuevas
medidas de relajacin cuantitativa --QE, por sus siglas en ingls-- es que los gobiernos no hagan lo
suficiente para reformar sus economas y los estmulos acaben cayendo en saco roto, dijo el jueves
Peter Praet, economista jefe del BCE.
En declaraciones durante una conferencia en la capital britnica, Praet seal, no obstante, que si los
pases acometen las reformas necesarias, el crecimiento de la eurozona podra ser mayor del esperado.
Praet dijo tambin que los precios de la eurozona seguirn en terreno negativo durante unos meses.
Si las firmas revisan a la baja sus expectativas de crecimiento al tiempo que nosotros expandimos
nuestra poltica monetaria, no veremos el impacto que esperamos y que hace falta, agreg.
Los comentarios vuelven a indicar que el BCE cree que no puede apuntalar por s solo la economa de la
eurozona, pese a haberse embarcado recientemente en un programa sin precedentes de compras de
activos a gran escala.
Para explicar los motivos que llevaron al BCE a adoptar su nuevo programa de expansin cuantitativa,
Praet dijo que aunque es cierto que los precios del petrleo son en gran medida responsables del

descenso de la inflacin, la entidad no poda permitirse considerarlo el nico motivo y esperar a los ver los
efectos de segunda ronda. La causa es que cuando los precios del petrleo bajaron, tambin se daba
una situacin de fragilidad de las expectativas de inflacin.
El FMI acuerda otros 15.500 millones de euros a Ucrania dentro de un programa de cuatro aos
12/02 http://es.euronews.com/2015/02/12
Luces y sombras de las medidas de Orbn en Hungra para detener las hipotecas adosadas al franco
suizo
13/02 18:15
El Fondo Monetario Internacional (FMI) acuerda un nuevo prstamo de 15.500 millones de euros a
Ucrania, a cambio de continuar con las reformas. En medio del conflicto armado en el este del pas y tras
la firma del cese el fuego entre Kiev y las fuerzas prorrusas, la directora general del FMI Christine
Lagarde anunci este acuerdo dentro de un programa de cuatro aos. Las instancias europeas (Unin
Europea y Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo-BERD) contribuirn al plan para una
suma total de 35.000 millones.
El FMI ya haba acordado un primer crdito de 15.500 millones de euros hace un ao, pero este se ha
demostrado insuficiente.
Las autoridades ucranianas estn demostrando una determinacin y un coraje para reformarse como
nunca habamos visto, asegur Lagarde desde Bruselas. Por el momento, no solo han alcanzado su
objetivo de dficit este ao sino que han ido ms all.
El objetivo inicial era reducir el dficit en 2014 por debajo del 5,8 por ciento del Producto Interior Bruto del
pas. Pero el gobierno de Kiev cerr el ao con un dficit del 4,6. Entre otras medidas para lograrlo, el
Ejecutivo aument el precio del gas para los hogares un 56 por ciento y la calefaccin un cuarenta. Las
tarifas energticas no respondan a los niveles del mercado porque estaban ampliamente
subvencionadas.
El FMI espera que el Gobierno contine luchando contra la corrupcin y siga reestructurando las
empresas pblicas como la energtica Naftogaz. En contrapartida, se espera un incremento de las
ayudas sociales a los ms pobres. Aunque la misma Lagarde admite del riesgo de que no se puedan
cumplir estos objetivos si no vuelve la paz a Ucrania.
Grecia se arrepinti a ltima hora de extender su rescate
Por Andrea Thomas y Gabriele Steinhauser, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
jueves, 12 de febrero de 2015
BERLINGrecia inicialmente accedi a considerar una extensin de su programa de rescate en una
reunin de ministros de finanzas de la euro zona el mircoles, antes de dar marcha atrs abruptamente,
acabando con las esperanzas de una resolucin rpida al pulso entre Atenas y sus acreedores.
En un extracto del borrador del comunicado completado tras seis horas de negociaciones y al cual tuvo
acceso The Wall Street Journal, dijo que Grecia haba acordado explorar las posibilidades de extender y
concluir exitosamente el programa actual.
Tal lenguaje habra marcado un giro sustancia por parte de Atenas, que hasta el momento ha rechazado
cualquier mencin de una extensin de su programa.
Fuentes al tanto de las negociaciones dijeron que el ministro de Finanzas de Grecia, Yanis Varoufakis y el
viceprimer ministro Giannis Dragasakis inicialmente aceptaron este texto, pero luego retiraron su apoyo
en la noche del mircoles luego de consultar con Atenas.
La negativa de ltimo momento de Grecia a respaldar el comunicado implica que las discusiones sobre
cmo evitar que Atenas se quede sin efectivo en las prximas semanas se han estancado y
probablemente se extendern a una reunin de los lderes de la Unin Europea que comenz el jueves.
El cambio de parecer sucedi despus que el ministro de Finanzas alemn Wolfgang Schuble y el
presidente del Banco Central Europeo Mario Draghi haban dejado la reunin.
Despus de un ltimo intento por parte de los ministros restantes para reescribir el prrafo, incluyendo el
retirar una referencia al compromiso de Grecia con un proceso de reforma ms fuerte, Jeroen
Dijsselbloem, el ministro de Finanzas de Holanda y quien preside el grupo, detuvo las conversaciones.
En vez de una extensin de su programa actual, el gobierno griego ha exigido en repetidas ocasiones un
prstamo Puente para mantenerse a flote hasta septiembre, mientras negocia trminos menos onerosos
para un acuerdo a largo plazo.

El tiempo se est acabando, dijo el primer ministro de Finlandia, Alexander Stubb, despus de llegar a
Bruselas, agregando que Grecia est aislada en su posicin. 18 pases de la zona euro estaban
discutiendo con el 19.
La canciller alemana Angela Merkel dijo al llegar a la cumbre que su pas est listo para llegar a un
acuerdo, siempre y cuando las ventajas superen a las desventajas. Pero tambin enfatiz que la
credibilidad de Europa depende de que respetemos las reglas.
El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras expres confianza de que se encuentre una solucin para
sanar las heridas de la austeridad, enfrentar la crisis humanitaria a lo largo de la Unin Europea y llevar a
Europa de nuevo al camino del crecimiento y la cohesin social.
Tsipras fue elegido gracias a una promesa de campaa de acabar con un programa de rescate, que
segn l ha herido a la economa del pas, y negociar un nuevo rescate en mejores trminos. Atenas an
no ha obtenido el ltimo tramo de su rescate de 240.000 millones de euros entregado por la eurozona y el
Fondo Monetario Internacional.
Alemania, el pas que para efectos prcticos controla la billetera de la eurozona y el principal crtico del
nuevo gobierno, ha hecho de la extensin del programa una condicin para cualquier negociacin sobre
un nuevo acuerdo.
El borrador del comunicado hizo referencia a la disposicin de Grecia a trabajar con instituciones
europeas no especificadas en una extensin del programa, lo que representa una concesin cosmtica al
gobierno griego, el cual ha rechazado la cooperacin con la llamada troika: la Comisin Europea, el FMI y
el Banco Central Europeo, los cuales fueron nombrados para asegurarse que Atenas implementara las
medidas exigidas en el programa de rescate.
Grecia ahora tiene el baln, dijo un funcionario del gobierno alemn. Slo hay una forma posible para
que accedamos a una solucin de un nuevo acuerdo y eso es a travs de una extensin y conclusin del
programa.
El primer ministro de Grecia pide tiempo y espacio para respirar
Nektaria Stamouli, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
mircoles, 11 de febrero de 2015
ATENAS (EFE Dow Jones)--El primer ministro griego, Alexis Tsipras, reiter el mircoles que Grecia
buscara un acuerdo puente con sus acreedores internacionales y que se negar a aceptar una
ampliacin del actual rescate, tal y como exigen sus socios europeos.
Grecia pide tiempo y espacio para respirar, dijo el mandatario heleno en un discurso ante los
parlamentarios previo a una mocin de confianza sobre el gobierno recin elegido.
Ya lo dej claro el domingo; no vamos a pedir una ampliacin del rescate, agreg.
Sus comentarios llegan apenas unas horas antes de la reunin extraordinaria de ministros de Finanzas de
la eurozona en Bruselas, donde se debatir el programa de rescate griego y la solicitud de Atenas de
nuevas ayudas.
En una cumbre europea que se celebrar el jueves, se espera que el primer ministro griego tenga su
primer cara a cara con la canciller alemana, Angela Merkel, que hasta el momento ha criticado los planes
del nuevo Gobierno de Grecia.
Tsipras dijo que el programa puente no requiere nuevos fondos de los acreedores internacionales del
pas, pero aadi que est buscando soluciones lgicas.
El primer ministro heleno sugiri que podra usar beneficios cercanos a 1.900 millones de euros de los
bonos griegos en manos de otros gobiernos de la eurozona, lo cual est vinculado al desembolso del
prximo tramo de ayuda para el pas.
El gobierno griego tambin pidi permiso al Banco Central Europeo para emitir ms deuda a corto plazo,
as como utilizar los 11.000 millones de euros en financiacin sobrante de la recapitalizacin de los fondos
griegos.
Hasta ahora, esos requisitos han tenido una recepcin fra. Actualmente, slo se permite a Grecia emitir
un mximo de 15.000 millones de euros en letras del Tesoro. Su solicitud anterior de vender otros 4.500
millones de euros fue rechazada la semana pasada por el BCE. La autoridad monetaria asimismo
descart proporcionar ms ayudas mientras Grecia no pueda demostrar que cumplir los objetivos
presupuestarios y de reformas en el marco del actual rescate.
El nuevo acuerdo respetar las normas de la Unin Europea, pero respetar principalmente al pueblo
griego, dijo Tsipras.

Los retos de Grecia van ms all de conseguir un rescate

Por Simon Nixon, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ domingo, 8 de febrero de
2015
Alexis Tsipras pas buena parte de su segunda semana en el poder tratando de reparar los lazos que
rompi en la primera. Sin embargo, el nuevo primer ministro griego termin la semana ms aislado en
Europa que al principio. Incluso el gobierno francs le dijo que no tratara de dividir a la zona euro.
Ahora Tsipras ha elevado su apuesta: en un discurso que pronunci el domingo sent las bases de lo que
probablemente ser una semana decisiva de enfrentamientos.
El mandatario enfrenta dos retos. El primero de ellos es financiar un acuerdo a corto plazo para asegurar
el financiamiento que Grecia necesita para navegar por las prximas semanas. El segundo es negociar
un nuevo acuerdo de financiacin a largo plazo que Atenas insiste que debe incluir un alivio de su carga
de deuda.
En teora, un acuerdo debera ser posible, ya que nadie quiere que Grecia abandone al euro. Tsipras
habra alimentado con sus discursos los temores de la eurozona de que el mayor obstculo para un
acuerdo a corto y largo plazo es el propio lder griego. Los encargados de trazar las polticas temen que
Tsipras haya hecho un diagnstico equivocado de la situacin de Grecia y que haya subestimado los
lmites institucionales, polticos, financieros y legales que conlleva la membresa en la zona euro, lo que
hace ms complicado llegar a una solucin.
Atenas cree que puede hacer frente a su problema de corto plazo si consigue que el BCE provea la
financiacin necesaria, ya sea directamente a travs de un prstamo o indirectamente al permitir que los
bancos griegos compren nuevos bonos del tesoro de corto plazo y los refinancien usando las lneas de
crdito del BCE.
Sin embargo, esto es poco probable: incluso si la zona euro accede a permitir que Atenas emita ms
bonos del tesoro, el BCE no elevar el lmite actual de 3.500 millones de euros (US$3.960 millones) de
refinanciamiento de bonos del tesoro, ya que cree que esto representara una financiacin monetaria del
gobierno, lo cual est prohibido por los tratados que formaron a la Unin Europea.
El resto de la zona euro le est pidiendo a Atenas que solicite una extensin de su rescate actual, pero
Tsipras se ha negado a incumplir su promesa electoral de poner fin al rescate.
Cun lejos llevar Tsipras esta arriesgada poltica? Est preparado para dejar que el programa actual
expire sin tener un reemplazo? Eso pondra an ms cosas en juego. Nadie sabe con certeza por cunto
tiempo Atenas podra continuar cumpliendo con sus obligaciones, dada la incertidumbre relacionada con
los ingresos tributarios. Tsipras puede encontrar consuelo en el hecho de que el BCE no le quitar el
respirador artificial a los bancos del pas: estos mantendrn su acceso a la Asistencia de Liquidez de
Emergencia (ALE) del Banco de Grecia.
Pero este permiso no se extender indefinidamente ms de dos semanas, pero menos de un ao, dice
un alto funcionario del BCE. El banco central detendra el ALE si considera que el programa se vuelve
excesivo o si se est usando para financiar al gobierno.
Tsipras puede creer que la presin a corto plazo puede llevarlo a una mejor solucin a largo plazo. Pero
los lderes de la zona euro temen que su estrategia revela un anlisis errneo de la naturaleza de los
problemas de Grecia.
Al concentrarse en conseguir acuerdo con la zona euro, Tsipras se arriesga a pasar por alto el verdadero
problema de Grecia: su falta de acceso a los mercados. Mientras los inversionistas continen ignorando al
gobierno, bancos y empresas griegas, Tsipras no tiene opcin de liderar una recuperacin econmica, sin
importar cmo se reestructure la deuda griega.
Bajo el programa de la troika Grecia ha comenzado a recuperar acceso al mercado, siguiendo los pasos
de Portugal e Irlanda. El ao pasado, miles de millones de euros fluyeron hacia el gobierno y los bancos,
elevando las esperanzas de que Grecia podra salir del rescate este ao, aunque con la malla de
seguridad de una lnea de crdito de la zona euro.
La crisis poltica actual ha acabado, de momento, con esas esperanzas. Tsipras exige que la zona euro
respete su mandato electoral, pero su reto es ganar el respeto de los inversionistas.
Claro, una reduccin de la carga de deuda de Grecia podra ser buena para el crecimiento y los
inversionistas si crea el espacio para una poltica fiscal ms relajada, aunque mucho dependera de si
este espacio fiscal se usa para estimular inversiones productivas.

No obstante, es poco probable el restaurar el acceso al mercado por su cuenta. Los inversionistas se
concentrarn en la estrategia econmica de Tsipras y en cuatro reas en particular.
La primera es impositiva: Tsipras ha prometido eliminar un nuevo impuesto a la propiedad y compensar
los ingresos perdidos al enfrentar la evasin. En realidad, Grecia ya ha llevado a cabo profundas reformas
de su cdigo tributario y su administracin de impuestos que si se mantienen, comenzarn a generar
resultados pronto. En donde an hay problemas es en su rgimen de impuestos al valor agregado: las
tasas de cobro del IVA en Grecia estn bien por debajo de los promedios europeos, gracias a un complejo
sistema de excepciones y tasas especiales que alientan el abuso. El gobierno anterior se comprometi a
regaadientes con una profunda reforma del IVA.
Continuar Tsipras con esa iniciativa?
La segunda es la corrupcin, la cual Tsipras tambin ha prometido enfrentar. Aqu el reto es mejorar la
calidad de la gestin pblica. El gobierno anterior trabajaba en una amplia reorganizacin de los
departamentos del gobierno y nuevas reglas que introduciran una competencia abierta por empleos,
reclutamiento por mrito y ascensos y pagos basados en desempeo en vez de antigedad. El nuevo
gobierno ha dicho que presentar su propia reforma del sector pblico, pero ir tan lejos como la de su
predecesor y se arriesgar a desatar la ira de muchos de sus simpatizantes en los sindicatos del sector
pblico?
La tercera es el rgimen de insolvencia, vital para permitir que los bancos griegos se hagan cargo de sus
prstamos incobrables. Un nuevo acuerdo temporal para ayudar a los bancos a reestructurar deudas de
pequeos negocios fue presentado el ao pasado, pero encontr oposicin de Syriza, el partido del
nuevo primer ministro, debido a que era demasiado generoso con los bancos a expensas del estado.
Mientras tanto, millones de las llamadas compaas y hogares zombies siguen en el limbo debido a que
bajo las reglas existentes los bancos no podran recobrar nada. Tsipras se atrever a actuar donde el ex
primer ministro Antonis Samaras fracas?
Finalmente, el nuevo gobierno ha enviado seales mixtas sobre privatizacin. Sin embargo, el valor de las
ventas de activos no est slo en los precios pagados, sino en las inversiones que atraen. Presionar para
que se concreten los acuerdos existentes, incluyendo la venta de participaciones en el puerto de Pireo y
14 aeropuertos regionales enviara una seal fuerte a los mercados sobre la actitud del gobierno hacia los
negocios.
Por supuesto, un programa radical de reformas tambin enviara una seal a la zona euro, fortaleciendo
la influencia de Tsipras para solucionar sus problemas a corto y largo plazo. Despus de todo, la zona
euro slo puede ayudar a Grecia si cree que esta est dispuesta a ayudarse a s misma. Tsipras podra
descubrir pronto que esta es la nica base sobre la cual es posible la membresa en una unin monetaria.
Tsipras colaborar con la OCDE, a la espera del desenlace en Bruselas
11/02 13:58 CET
La poblacin griega espera el desenlace de la reunin del Eurogrupo en Bruselas confiada en las
gestiones del primer ministro, Alexis Tsipras. El flamante jefe del Ejecutivo acord con el secretario
general de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), ngel Gurra,
elaborar conjuntamente un plan de reformas alternativo al dictado por la troika.
No hay lneas rojas o algo parecido, se queja no obstante este ciudadano en Atenas. Se har lo que
ellos digan: te doy dinero y haces lo que yo te digo. As son las cosas, no hay nada ms.
Es difcil, tenemos la esperanza de salir pero es difcil, se muestra un poco ms confiado este otro
ciudadano. Los europeos nos ven desde un punto de vista negativo.
privatizacin de los puertos del Pireo o Tesalnica, sino su manera.
Sin embargo, los mercados siguen nerviosos. En una emisin de letras a tres meses, el Tesoro griego
pag este mircoles un dos y medio por ciento respecto al 2,15 de hace un mes. Por su parte, la bolsa de
Atenas perda casi un cuatro por ciento a media jornada.
Copyright 2015 euronews
La recuperacin de los precios del petrleo parece inevitable, dice la AIE
Sarah Kent,
The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ martes, 10 de febrero de 2015 Associated
Press

LONDRES (EFE Dow Jones)--La cada de los precios del crudo afectar al auge de la produccin de
crudo de esquisto de Estados Unidos en el segundo semestre del ao, y aumentar la demanda de
petrleo procedente de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo, lo que allanar el camino
para una recuperacin de los precios, dijo el martes la Agencia Internacional de la Energa.
Los precios han perdido ms de un 50% desde junio en medio de un repunte de la produccin mundial de
crudo y de una floja demanda. Esta cada ha provocado una ola de recortes del gasto entre los
productores de petrleo, aunque el impacto de este menor gasto an tardar un tiempo en traducirse en
una menor produccin de petrleo.
Antoine Halff, responsable de las divisiones de petrleo y mercados para la AIE, cree que las presiones
bajistas an no se han agotado. Sin embargo, se espera que el auge de la produccin de crudo de
Estados Unidos, que contribuy a provocar el actual exceso de oferta, empiece a ralentizarse en la
segunda mitad del ao.
En su informe, la AIE recort sus previsiones de oferta de Estados Unidos para este ao en 200.000
barriles al da frente a sus previsiones anteriores.
Adems, la AIE prev que la produccin de crudo de pases no pertenecientes a la OPEP aumentar en
tan solo 800.000 barriles al da este ao, frente al aumento de casi 2 millones de barriles al da en 2014.
La prevista ralentizacin de la produccin de crudo de pases no pertenecientes a la OPEP contribuye a
respaldar la estrategia de la OPEP de mantener el techo de produccin sin cambios para defender su
cuota de mercado, en lugar de recortar la produccin para elevar los precios.
La AIE prev que la demanda de crudo de la OPEP aumentar hasta los 30,2 millones de barriles al da
en el segundo semestre, ligeramente por encima del techo autoimpuesto de produccin.
La estrategia de la OPEP parece estar rindiendo frutos
Benot Faucon, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ lunes, 9 de febrero de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)--La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo anticip el lunes que
la demanda del crudo que producen sus miembros aumentar en 2015 en un contexto de ralentizacin de
la produccin en Estados Unidos, justificando as su estrategia de dejar caer los precios del petrleo para
daar a sus competidores y reavivar la demanda.
En noviembre, la OPEP --bajo la influencia de Arabia Saud, su principal productor-- decidi dejar intactas
sus cuotas de produccin, ya que su prioridad era mantener su cuota de mercado, en lugar de defender
los precios.
En su informe mensual sobre el mercado de petrleo, el crtel anuncio que la demanda de su crudo
aumentar en alrededor de 110.000 barriles diarios a 29,2 millones de barriles al da en 2015 tras haber
ajustado al alza en 400.000 barriles diarios su anterior previsin.
La OPEP, que previamente proyectaba un retroceso de 300.000 barriles al da este ao, anunci que la
desaceleracin del auge de produccin en Estados Unidos est reavivando el apetito por su crudo.
Los precios del crudo repuntaban el lunes durante la sesin europea en respuesta al informe.
En la maana, los futuros del crudo Brent para marzo suban US$0,40 a US$59,08 por barril, mientras
que los futuros del crudo West Texas para marzo ganaban US$0,71 a US$52,40 por barril.
Los precios del crudo han perdido ms de un 50% de su valor desde junio, aunque poco a poco la oferta
y la demanda parecen estar equilibrndose, afirman los analistas.
Los analistas de PVM creen que existen fundamentales crebles que apoyan la tesis de que los precios
tocaron fondo cerca de US$45 por barril, y que el Brent intenta ahora encontrar un nuevo equilibrio.
Algunos inversionistas compran crudo para almacenarlo al asumir que los precios podran repuntar en el
futuro.
El dilema de Grecia: salir o no salir de la eurozona?
Por Chiara Albanese, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ lunes, 9 de febrero de
2015
Un puesto de revistas en Atenas del que cuelgan diarios con las declaraciones del primer ministro Alexis
Tsipras. Reuters
Tras su gira relmpago la semana pasada por varias capitales europeas que muchos confiaban que
pusiera los cimientos de un compromiso entre Grecia y sus acreedores, el flamante primer ministro del
pas, Alexis Tsipras, ha vuelto con un mensaje: desmantelar las medidas de austeridad impuestas por

sus socios europeos como condicin para la entrega del rescate y no quiere una prrroga del mismo. Lo
que quiere es un crdito puente y tiempo para reestructurar la deuda.
Los mercados griegos no estn contentos con esto. El ndice de referencia de la Bolsa de Atenas perda
un 4,8% por la tarde y la rentabilidad de los bonos a dos aos del pas superaba por la maana el 21%.
Las rentabilidades de la deuda a corto plazo suben cuando los inversionistas temen una cesacin de
pagos.
Pero son tan malas noticias? Pues no, segn algunos de los estrategas que siguen ms de cerca la
situacin.
Los temores a una salida de Grecia [de la eurozona] siguen siendo exagerados, indic Alberto Gallo,
director de estrategia crediticia macro de Royal Bank of Scotland Group RBS.LN +0.54% PLC.
Aunque es cierto que la deuda griega es insostenible, la eurozona no deja de ser una unin incompleta,
con una moneda comn pero sin unin poltica o fiscal, dijo. El costo para Alemania y los pases
centrales de dejar salir a Grecia sigue siendo extremadamente alto en comparacin con una
reestructuracin de su deuda, opin Gallo, que agreg que Grecia necesita reestructurar su deuda
pblica por unos 60.000 millones de euros.
Actualmente, RBS est evaluando la probabilidad de una salida de Grecia de la eurozona, la cual sita
por debajo del 10%, y el banco mantiene las inversiones en deuda de los pases perifricos de la regin.
RBS tiene posiciones largas en deuda a largo plazo de Espaa e Italia con calificacin BBB, al tiempo que
sigue optando por infraponderar la deuda griega y la portuguesa por la volatilidad y el riesgo de contagio.
Hay consideraciones polticas tambin: la salida slo es posible tras un referndum y la mayora de los
griegos, entre el 70% y el 75%, desean permanecer en la eurozona, coment.
Vemos bastante margen para el compromiso, indic Reinhard Cluse, economista jefe para Europa de
UBS AG UBSN.EB +1.92% . Cluse agreg que las negociaciones entre Grecia y sus socios europeos se
vern influidas no slo por los sobrios clculos del costo y los beneficios, sino tambin porque se vern
expuestos a las corrientes cruzadas de la psicologa y la poltica nacional. Esto implica un peligro nada
trivial de errores de clculo, dijo.
Podra haber margen para el compromiso si se cobraran intereses ms bajos al crdito de rescate de
Grecia y si se permitiera una mayor flexibilidad presupuestaria, en opinin de UBS.
Los economistas de la eurozona de Bank of America Merrill Lynch siguen confiando en que al final,
prevalecer la razn. Indicaron que aunque las autoridades europeas y el Ejecutivo heleno estn lejos de
un potencial acuerdo, se han visto pasos en la direccin adecuada, aunque es poco probable que logre
evitarse un largo periodo de discusiones, titulares y volatilidad.
Obviamente, no todo el mundo se muestra igual de optimista. El expresidente de la Fed Alan Greenspan
dijo este fin de semana en la emisora de radio de la BBC que es slo cuestin de tiempo el que se
reconozca que la mejor estrategia es separarse.
El secretario del Tesoro estadounidense, Jacob Lew, ha instado a Grecia y a los europeos a rebajar un
poco la retrica.
Mientras, los activos de la eurozona siguen expuestos al ruido poltico y los ndices de referencia de los
principales mercados de valores caen el lunes por la persistente incertidumbre en torno a Grecia. UBS ha
rebajado ya su exposicin a los activos de riesgo, anticipando una mayor debilidad del euro y con un ojo
puesto en el potencial impacto de un contagio si Grecia acaba abandonando la eurozona. Aunque el
dao de una potencial salida de Grecia podra no ser tan grave como lo habra sido en 2011/12, creara
importantes turbulencias, concluy UBS.
Los lderes del G-20 dan su respaldo a las polticas de estmulo
Por Ian Talley y Brian Blackstone,
The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ martes, 10 de febrero de 2015
ESTAMBULLos lderes financieros de las mayores economas del mundo respaldaron el martes la
depreciacin de las monedas como una herramienta para estimular el crecimiento al indicar su firme
respaldo a las polticas de crdito barato orientadas a apuntalar la frgil economa global.
El apoyo de los ministros de Hacienda y los presidentes de los bancos centrales del Grupo de los 20, que
representa a las mayores economas desarrolladas y emergentes, a las polticas de flexibilizacin
monetaria que han debilitado la cotizacin de monedas como el euro y el yen, contradice la postura
tradicional de que la depreciacin de las divisas podra tener efectos negativos sobre otras economas.

Tambin refleja la preocupacin de que las economas de buena parte del mundo podra caer en un
perodo de crecimiento bajo si no reciben gigantescas inyecciones de fondos de parte de los bancos
centrales. El respaldo, igualmente, constituye un reconocimiento implcito del fracaso en la
implementacin de reformas estructurales de largo plazo en muchos pases que han pasado a depender
de gastos de corto plazo y otros planes de estmulo temporales.
Los ministros de Hacienda parecieron estar tratando de reducir las tensiones en torno a las percibidas
devaluaciones competitivas al indicar que se trata del bien colectivo, dijo Simon Johnson, profesor de la
Escuela de Negocios Sloan del Instituto de Tecnologa de Massachusetts.
El respaldo internacional a polticas monetarias acomodaticias, como las calific el comunicado emitido
por el G20 despus de su reunin en esta ciudad, se produjo despus de una jornada en la que China
inform que los precios al consumidor apenas crecieron 0,8% interanual en enero, su menor nivel en
cinco aos. El anuncio gener temores de que China se podra encaminar hacia una deflacin e
intensific la presin para que el banco central reduzca las tasas de inters y expanda el crdito.
En un momento en que su economa pierde bros y muchas de sus industrias afrontan unos problemas de
exceso de capacidad, China acenta el problema de baja inflacin que aqueja a la economa mundial
mediante sus gigantescas exportaciones de bienes manufacturados. El precio de los bienes
despachados desde China se est debilitando, lo que afecta la inflacin global, manifest el economista
del banco Socit Gnrale GLE.FR +4.05% Wei Yao.
El vnculo entre las polticas de los bancos centrales y el tipo de cambio ha sido particularmente
pronunciado en Europa. El Banco Central Europeo anunci el mes pasado la compra de ms de un billn
de euros en deuda pblica y privada para fines de 2016, lo que dio paso a una brusca devaluacin del
euro frente al dlar.
El alza de la divisa estadounidense la ha llevado a alturas a las que no llegaba en una dcada y ha
reanudado las preocupaciones del Congreso sobre una posible manipulacin del tipo de cambio y su
impacto en las exportaciones y la competitividad de EE.UU.
Funcionarios del gobierno de Barack Obama, no obstante, parecen haber concluido que cualquier
reduccin de crecimiento proveniente del fortalecimiento ser ms que contrarrestado por la aceleracin
del crecimiento internacional.
La economa global no tendr un camino sin baches si la nica rueda que funciona bien es Estados
Unidos, reconoci el secretario del Tesoro estadounidense Jacob Lew, quien asisti a la reunin del G20
junto con la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen.
La OCDE critica la lentitud de las reformas en las economas desarrolladas
The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ lunes, 9 de febrero de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)--Los gobiernos han implementado pocas de las reformas necesarias para
impulsar el crecimiento econmico durante los ltimos aos, dijo el lunes la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos, suscitando dudas sobre la capacidad del G20 de cumplir el
compromiso de aumentar la produccin mundial.
En un informe, la OCDE advirti de que el potencial de crecimiento de la mayora de economas
industrializadas se ha debilitado y algunas se enfrentan a un periodo prolongado de estancamiento.
La OCDE public su informe coincidiendo con una reunin de ministros de Finanzas del G20 en Estambul
para abordar las perspectivas para la economa mundial y avanzar para lograr el compromiso de mejorar
la produccin mundial en un 2% en 2018.
Lograr ese objetivo requiere que los gobiernos completen las amplias estrategias de crecimiento
acordadas por el G20, que se basan en gran medida en las reformas que desde hace tiempo recomienda
la OCDE.
Pero la organizacin con sede en Pars afirma que los gobiernos de los 34 pases que la conforman y las
principales economas del mundo han completado pocas de esas reformas que ha recomendado durante
los dos ltimos aos.
La OCDE afirma que la eurozona es la regin con mayor necesidad de reformas. Adems, considera que
Italia y Francia han realizado pocos progresos durante el ltimo ao y que tienen los mismos objetivos de
reformas que en 2013.
La principal economista de la OECD, Catherine Mann, cree que los gobiernos podran estar retrasando
reformas que son positivas para el crecimiento a largo plazo porque temen que puedan deteriorar ms su

ya de por s dbil demanda al elevar el desempleo y reducir las rentas, y por tanto resultar
contraproducentes.
Otro temor es que estas reformas estructurales agraven las desigualdades de ingresos, y que minen el
apoyo popular a una agenda de reformas para potenciar el crecimiento, seala.
Sin embargo, Mann indica que retrasar la accin podra iniciar un crculo vicioso y recomienda a los
gobiernos que se centren en las reformas que apoyen mejor la demanda a corto plazo, y que lo
acompaen de una inversin en proyectos de suministro elctrico, transporte y otras infraestructuras para
beneficiarse de los bajos costos de financiacin.
Pese al auge de los partidos opuestos a los recortes presupuestarios y a las reformas econmicas en
Europa, el economista de la OCDE Alain de Serre cree que 2015 ser un ao de oportunidades para que
los gobiernos europeos sigan adelante con sus reformas.
El crecimiento de la eurozona se acelerar, dice la OCDE
Paul Hannon, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ lunes, 9 de febrero de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)--El crecimiento econmico se acelerar en Alemania y la eurozona, segn
los indicadores adelantados publicados el lunes por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico.
Los indicadores adelantados, que miden la actividad econmica futura --basados en datos disponibles de
diciembre--, tambin sugieren que el ritmo de crecimiento en la mayor parte de las dems principales
economas industrializadas seguir creciendo a los actuales ritmos durante los prximos meses. Esto
incluye a Estados Unidos y a Canad.
Las principales excepciones son Reino Unido y Rusia, que podran ralentizarse, e India, donde el
crecimiento podra acelerarse.
Los indicadores adelantados de la OCDE estn pensados para dar seales tempranas de momentos de
cambio entre la expansin y la desaceleracin de la actividad econmica, y se basan en una amplia gama
de series de datos que histricamente han avanzado los cambios de la actividad econmica.
El indicador adelantado de la eurozona sugiere que el crecimiento se acelerar en los primeros meses de
2015, una alentadora seal para el Banco Central Europeo ahora que se dispone a lanzar un nuevo
programa de expansin cuantitativa, con el que comprar ms de 1 billn de euros en activos entre marzo
de 2015 y septiembre de 2016.
Los indicadores adelantados compuestos (...) apuntan a incipientes seales de cambios positivos en el
ritmo de crecimiento en la eurozona, particularmente en Alemania y Espaa, dijo la OCDE.
El indicador compuesto adelantado para los 34 miembros de la OCDE subi a 100,5 en diciembre, frente
a 100,4 en noviembre. El indicador adelantado para Estados Unidos se mantuvo sin cambios en 100,4.
Un dato de 100 indica que la economa mantendr el ritmo de la tendencia de crecimiento, su media de
las ltimas dcadas.
El indicador de Reino Unido volvi a caer, como en meses anteriores, hasta 100,2 en diciembre desde
100,3, mientras que el indicador de Rusia descendi a 99,4 desde 100, lo que apunta a una ralentizacin
del crecimiento en ambos pases durante los prximos meses.
El G-20 enfrenta en Turqua el desafo de la reactivacin global
Por Ian Talley y Emre Peker,
The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ domingo, 8 de febrero de 2015
ESTAMBULLas autoridades financieras del Grupo de los 20 mayores pases industrializados y
emergentes se instarn unos a otros a cumplir las promesas de reformas necesarias para sacar a la
economa global de su atolladero poscrisis.
Ocho aos despus de que la crisis financiera provoc un colapso de la economa mundial, el G-20 an
intenta reanimar las anmicas y en muchos pases, negativas tasas de crecimiento. Un impulso del
abaratamiento del petrleo y la aceleracin de la mayor economa mundial, Estados Unidos, no han
resultado suficientes para sacar a Europa y Japn de sus penurias econmicas ni mantener la expansin
en los principales mercados emergentes.
Hay mucho en juego, indic la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde,
en una entrada de blog en anticipo a la reunin. Sin un accionar, podramos ver el superbuque
econmico continuamente estancado en las aguas someras de un crecimiento inferior y una magra
creacin de empleos, seal.

El FMI rebaj el mes pasado su perspectiva para ms de una decena de las mayores economas del
mundo, incluida un crecimiento marcadamente ms lento en China, lo que se suma a la larga fila de
revisiones a la baja del potencial crecimiento.
El mundo fundamentalmente necesita ms demanda, dijo un funcionario del Departamento del Tesoro
de EE.UU. en un informe previo a la reunin. Todas las grandes economas necesitan emplear un
enfoque de poltica integral que utilice todas las palancas de poltica econmica.
Una de las palancas ms fciles de activar es el estmulo de los bancos centrales. Los bancos centrales
de Europa, Japn y otras economas estn siguiendo el ejemplo de la Reserva Federal de EE.UU. y
flexibilizando su poltica monetaria y posteriormente sus tipos de cambio en su intento por estimular
la demanda, las inversiones y las exportaciones.
No obstante, hay un lmite en lo que puede lograr la poltica monetaria y el enorme ciclo de relajacin
podra fomentar tensiones internacionales por los tipos de cambio, en especial cuando la Fed se prepara
para elevar sus tasas de inters por primera vez desde 2006 y el dlar se encuentra en su nivel ms alto
en la ltima dcada. Adems, muchos pases tienen demasiada deuda en sus libros y demasiado poco
margen en sus presupuestos para estimular sus economas con las arcas del gobierno.
La poltica fiscal y la poltica monetaria han sido utilizadas hasta sus lmites, afirm Ali Babacan,
viceprimer ministro de Turqua y su principal funcionario en materia econmica.
Por eso es que el G-20, que este ao est presidido por Turqua, tratar de reducir la lista de reformas de
poltica que los gobiernos prometieron el ao pasado, como en los mercados laborales y de productos
para hacer que darles mayor competitividad a sus economas. El ao pasado, los miembros del G-20
delinearon ms de 1.000 propuestas de poltica que en conjunto, afirmaron, podran impulsar el producto
interno global en casi dos puntos porcentuales.
Las reformas estructurales son clave para salir de este difcil tramo de la economa global, dijo Babacan.
El viceministro de Finanzas de China, Zhu Guangyao, cuyo gobierno se ha embarcado en una ambiciosa
estrategia para liberalizar su extremadamente cerrada economa, dijo que es necesaria una mayor
colaboracin en el G-20.
No creemos que la poltica monetaria sea toda la solucin, dijo en una entrevista al margen de una
conferencia de la industria bancaria.
Los principales economistas del FMI temen que se haya generado un crculo peligroso: conforme el
crecimiento potencial cae alrededor del mundo, los inversionistas se estn replegando, lo que erosiona
an ms el potencial de expansin, y lo que a su vez, desanima la inversin.
El FMI cree que los gobiernos pueden romper con ese ciclo comprometindose a reformas estructurales.
India es un ejemplo de cmo los cambios profundos pueden propulsar la inversin hoy y que, aunque sus
dividendos econmicos reales no se manifiesten hasta dentro de varios aos, ayudar a revivir las
proyecciones de crecimiento. El nuevo gobierno en Nueva Delhi prometi durante la campaa electoral
una reforma de poltica econmica y plante unas cuantas pequeas iniciativas pocos meses despus de
llegar al poder.
No han implementado mucha polticas reformistas, pero al articular la necesidad de una reforma, ya han
transformado la confianza, y eso de por s ya ha atrado capital, dijo Hung Tran, director gerente ejecutivo
del Institute of International Finance, un grupo de la industria que representa a ms de 500 de las firmas
financieras ms grandes del mundo.
El gobernador del banco central brasileo, Alexandre Tombini, dijo que la reciente desaceleracin de su
economa estaba directamente relacionada con una cada en la inversin privada. Los esfuerzos del
gobierno por restaurar y fortalecer el marco poltico sern tiles para dar apoyo y dar confianza
empresarial para reanudar las inversiones privadas.
Pero muchas de las propuestas del G-20 enfrentan fuertes vientos polticos en contra de los gobiernos
nacionales, lo que demuestra ms deseos que compromisos.
Brasilia, por ejemplo, no ha implementado suficientes cambios de polticas para convencer a los
inversionistas de que el gobierno puede superar trabas al crecimiento y la competencia, y sacarle jugo a
los prospectos de largo plazo del pas.
En Turqua, el gobierno de Ali Babacan ha formulado un paquete de polticas de 25 puntos que dice que
revigorizar la economa de US$820.000 millones. Pero los inversionistas, que han hecho un llamado a
una educacin fuerte y la reestructuracin del mercado laboral, han expresado su escepticismo.

Es por esto que el G-20 seguramente tambin aceptar un mayor escrutinio de qu tan bien sus
miembros estn cumpliendo sus promesas, con la esperanza de que identificando y deshonrando los
fracasos, alentarn una mayor disciplina.
Tambin est pendiente suavizar las crisis en Ucrania y Grecia, dos economas en el borde del colapso
econmico y cuyas bajas podran inyectar ms turbulencia a los mercados internacionales y descarrillar
los prospectos de crecimiento de Europa y el mundo.
Una zona euro fuerte es realmente importante, dijo Zhu, el ministro chino. En verdad esperamos que
Grecia y los miembros de la Unin Europea encuentren de manera productiva una solucin pronto.
3.- ASIA
a) China.
Primer ministro chino subraya modernizacin agrcola para estabilidad econmica
Actualizado 2015-02-15 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 15 feb (Xinhua) -- La modernizacin de la agricultura, en opinin del primer ministro chino, Li
Keqiang, es urgente para un crecimiento estable y un desarrollo sostenible.
Como una enorme misin, la modernizacin agrcola depende de hacer uso de las ventajas de las
diferentes regiones, dijo Li en un artculo titulado "Acelerar la Modernizacin Agrcola con la Reforma y la
Innovacin como Impulso".
El artculo, basado en un discurso del primer ministro chino sobre desarrollo rural pronunciado en
diciembre pasado, se publicar el prximo lunes en Qiushi -- "Buscar la Verdad" -- una revista del Comit
Central del Partido Comunista de China.
Al animar a realizar varias formas de operaciones agrcolas a escalas moderadas, Li pidi un mayor
apoyo financiero y de las polticas para la agricultura en general.
De acuerdo con el primer ministro chino, la urbanizacin debe estimular los negocios en el mbito rural e
incrementar los ingresos de los agricultores.
ANALISIS: Estandarizacin es clave para mejorar lo "Hecho en China"
Actualizado 2015-02-13 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 12 feb (Xinhua) -- Durante dcadas, los productos baratos hechos en China han inundado los
mercados globales y generaron beneficios a las personas en cada rincn del mundo. Pero muy a
menudo, lo "Hecho en China" fue asociado directamente a una calidad inferior.
El estereotipo se ha vuelto un dolor de cabeza para las compaas chinas y para el gobierno del pas.
Ambos estn haciendo esfuerzos para pasar de un crecimiento de gama baja a un modelo de mayor
prestigio.
Bien, es tiempo de cambiar. En una reunin ejecutiva sostenida el mircoles por el Consejo de Estado, el
gabinete de China, altos lderes, incluido el primer ministro Li Keqiang, discutieron la necesidad de que las
industrias chinas establezcan ms estndares tcnicos rigurosos, en referencia a los requisitos
establecidos para la calidad mnima de sus artculos.
"En un esfuerzo por impulsar la economa a un nivel de medio a alto, la elevacin de los estndares de
productos y servicios debe ser clave", seala un comunicado emitido despus de la reunin.
Los productos chinos solan conseguir un lugar en el mercado global principalmente basndose en la
cantidad y en los bajos precios basados relativamente en la mano de obra barata. Ahora, China ha
entrado en un perodo de decrecientes ventajas en los costos de la mano de obra porque la economa se
est estabilizando y modernizando.
Para volver ms competitivos a los productos y servicios chinos, el pas debe optimizar su sistema de
estndares y hacer ms severos los estndares que estn en vigor, ya que est acosado por una dbil
administracin de estndares y por artculos de mala calidad, menciona el comunicado.
El Consejo de Estado prometi que China mejorar sus leyes y regulaciones sobre estandarizacin, para
convertir a los estndares en una garanta de calidad. El gobierno revisar los estndares nacionales,
locales e industriales vigentes. En reas como salud, seguridad y proteccin del medio ambiente, se
introducirn estndares nacionales unificados obligatorios.

Las asociaciones, cmaras de comercio y alianzas industriales son alentados a establecer estndares
que satisfagan las necesidades del mercado y la innovacin.
Con base en las propuestas del Consejo de Estado, las empresas con inversin extranjera tambin
tendrn ms oportunidades de ayudar a China a establecer estndares nacionales ms rigurosos.
"China debe esforzarse para volver aceptables a sus estndares nacionales, que tengan autoridad y
merezcan crdito a nivel mundial, proporcionando un 'pasaporte' para que los productos chinos compitan
en el mercado global", dice el comunicado.
Zhang Xiaogang, presidente de la Organizacin Internacional de Estandarizacin, declar que el nfasis
que pone China en los estndares refleja su intencin de hacer que el mundo revalore la calidad de los
productos Hechos en China.
"Las compaas ordinarias hacen productos, las mejores crean sus marcas, mientras que las empresas
ms avanzadas establecen estndares", afirm Zhang.
El experto considera que las compaas chinas han contribuido a la economa global y que algunas
marcas chinas han penetrado en el mercado global, pero su objetivo mximo debe ser participar en el
establecimiento de estndares industriales internacionales.
Eso no va a ser fcil, ya que los estndares en la mayora de los sectores ya han sido definidos por los
pases occidentales.
China puede enfrentar obstculos si quiere participar e incluso dominar el establecimiento de estndares
internacionales, coment Zhao.
No obstante, como el gobierno ha subrayado, la estandarizacin es "un camino que debe tomarse" para
que las compaas chinas se conviertan en fuertes competidoras en la esfera mundial, declar.
China enfrenta el riesgo de deflacin, dice el banco central
Liyan Qi, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ jueves, 12 de febrero de 2015
BEIJING (EFE Dow Jones)--China corre el riesgo de caer en la deflacin debido a que la floja demanda
local sigue entorpeciendo el crecimiento econmico, advirti el jueves Lu Lei, director de la oficina de
anlisis del Banco Popular de China.
A medio plazo, la mayor incertidumbre procede del riesgo de deflacin, as como las expectativas de
deflacin, dijo en un artculo publicado recientemente en la pgina web de un instituto de anlisis.
La economa de China crecer un 7,1% en 2015, mientras que la inflacin se situar en el 1,8%, dijo Lu
en un artculo publicado en China Finance 40 Forum.
La segunda mayor economa del mundo creci un 7,4% en 2014, su ritmo ms lento en casi un cuarto de
siglo, y se espera que el Gobierno fije un objetivo de crecimiento del 7% para este ao.
A la economa china le falta un nuevo motor de crecimiento a largo plazo, dijo Lu, e indic que se
mantendrn las dificultades en el sector manufacturero por la prdida de su capacidad competitiva y un
persistente exceso de capacidad en algunas industrias.
El ndice de Precios de Consumo creci un 0,8% interanual en enero tras avanzar un 2% interanual en
2014.
El presidente de China pide mejorar las reservas estratgicas de crudo
Grace Zhu, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ martes, 10 de febrero de 2015
BEIJING (EFE Dow Jones)-El presidente chino, Xi Jinping, seal el martes que el pas debera acelerar
las mejoras de las operaciones de su reserva estratgica de petrleo y seguir adelante con las reformas
de los precios del petrleo y el gas natural, inform la agencia de noticias oficial Xinhua.
El presidente no dio ms detalles en una reunin de funcionarios de alto rango para hablar sobre poltica
financiera y econmica, segn Xinhua.
China se ha comprometido a convertir al mercado en un factor decisivo en la fijacin de los precios de
los recursos estratgicos, que a menudo protege del impacto total de las oscilaciones de la oferta y la
demanda mundiales.
Adems, Beijing ha estado aumentando las reservas estratgicas de petrleo estatales y comerciales
para cubrirse frente a los cambios de precios mundiales.
En noviembre, China desvel que la primera fase de su reserva estratgica de petrleo contiene 12,43
millones de toneladas mtricas de petrleo, unos 91 millones de barriles, en cuatro instalaciones.
Adems, cuenta con dos fases ms de reservas, cuyos tamaos no desvel.

Por su parte, la reserva estratgica de petrleo de Estados Unidos cuenta con una capacidad de 727
millones de barriles.
Xi pidi que se hagan esfuerzos por garantizar la seguridad energtica y vigilar de cerca lo que ocurre en
el mercado internacional de la energa.
En 2014, China import 310 millones de toneladas mtricas de crudo, equivalentes a 6,23 millones de
barriles diarios, segn datos oficiales. Las importaciones aumentaron un 9,5% el pasado ao respecto a
2013.
Inflacin de China registra aumento ms lento en cinco aos en enero
Actualizado 2015-02-10 13:30:23 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 10 feb (Xinhua) -- El ndice de precios al consumidor (IPC) de China, el indicador principal de la
inflacin, creci un 0,8 por ciento interanual en enero, lo que representa el incremento ms lento desde
noviembre de 2009, cuando se registr un 0,6 por ciento, inform hoy martes el Bur Nacional de
Estadsticas (BNE).
El IPC ascendi un 0,3 por ciento en enero frente al mes anterior. Los precios de los alimentos, que tienen
un peso de casi un tercio en el clculo del IPC chino, subieron un 1,1 por ciento interanual.
El BNE atribuy la deceleracin a la meteorologa templada durante el periodo. Tambin contribuyeron a
la lenta subida del IPC los precios globales del petrleo y la mayor base de comparacin del ao pasado.
Mientras tanto, el ndice de precios al productor (IPP) del pas, que mide la inflacin al por mayor, cay un
4,3 por ciento interanual en enero, con lo que acumula 35 meses consecutivos de descenso debido a la
disminucin de la demanda del mercado.
El economista jefe en China del HSBC, Qu Hongbin, indic que esta inflacin por debajo de lo esperado
muestra el incremento de la presin deflacionista en China.
La empresa Minsheng Securities predijo que la inflacin permanecer en entre un 1 y un 2 por ciento
durante un tiempo, dado que el viento en contra en la economa seguir disminuyendo la demanda
agregada.
"Las polticas actuales de China para apoyar el crecimiento apenas pueden compensar el impacto de la
actual tendencia a la baja en el mercado inmobiliario y la deceleracin de la inversin privada", seal la
firma en un informe.
La economa china experiment un incremento del 7,4 por ciento en 2014, el ms lento en 24 aos, y una
serie de indicadores econmicos para el ao nuevo, incluidos los datos de la produccin y el comercio,
tambin mostraron seales de debilidad.
El ndice de gerentes de compras (IGC), una medida clave de la actividad manufacturera del pas, cay
en enero por debajo del 50 por ciento por primera vez desde octubre de 2012 y los datos de la semana
pasada muestran que las exportaciones descendieron un 3,2 por ciento y las importaciones, un 19,7 por
ciento en el primer mes del ao.
A pesar de la atenuada fuerza de la economa, los elaboradores de polticas de China han sido ms
cautelosos de lo que el mercado esperaba. Como medida para respaldar el crecimiento, el banco central
chino decidi bajar el coeficiente de reservas obligatorias (RRR, por sus siglas en ingls), el nivel mnimo
de reservas que los bancos comerciales deben tener, en 50 puntos bsicos desde el 5 de febrero, la
primera reduccin del RRR universal desde mayo de 2012.
La medida se tom tras la decisin inesperada de bajar los tipos de inters en noviembre, la primera
reduccin en ms de dos aos.
Pero debido a la escasa mejora en la actividad econmica, los analistas creen que el pas lanzar
polticas ms drsticas y frecuentes contra la ralentizacin del crecimiento.
Tomando en cuenta los riesgos deflacionistas y financieros, China relajar an ms las polticas
monetarias y la reduccin del RRR de la semana pasada no ser el final de esta ronda de
flexibilizaciones, de acuerdo con Minsheng.
Un analista de la corporacin China International Capital (CICC, por sus iniciales en ingls), Bob Liu,
consider que China necesitar una reduccin de los tipos de inters y tres bajadas del RRR para
estimular el crecimiento.
China mantendr la poltica monetaria prudente
Actualizado 2015-02-10 21:24:34 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 10 feb (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el banco central del pas, anunci hoy
martes que continuar con la poltica monetaria prudente y har mayor hincapi en buscar un equilibrio
entre las medidas estrictas y la relajacin.
El BPCh mantendr la "continuidad y la estabilidad de la poltica" y crear un ambiente financiero que
conduzca a la reestructuracin y la reforma de la economa china, inform la entidad en su informe sobre
la poltica monetaria para el cuarto trimestre emitido hoy.
La institucin usar una serie de herramientas para gestionar la liquidez del mercado y contribuir a la
estabilidad del mercado monetario de acuerdo con indicadores econmicos nacionales e internacionales.
"El banco central destinar ms recursos de crdito a la economa rural y las micro y pequeas empresas
con el objetivo de prestar un mayor apoyo a la economa real", indica el documento.
Segn las ltimas estadsticas, la inflacin al consumidor de China cay al nivel ms bajo de los ltimos
cinco aos, lo que alimenta las expectativas del mercado de un mayor grado de relajacin de las polticas
monetarias para apoyar a la tambaleante economa.
La economa china se enfrenta a una serie de problemas y nuevos retos, mientras que la global hace
frente a una divergencia de comportamiento econmico y polticas macroeconmicas en diversas
regiones, explic el BPCh.
China prohbe a las empresas estatales aumentar los sueldos si no generan ganancias
Grace Zhu, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ lunes, 9 de febrero de 2015
BEIJING (EFE Dow Jones)--El regulador de los activos estatales en China anunci el lunes que las
compaas estatales no podrn aumentar los salarios que pagan a sus empleados si no logran
incrementar sus ganancias en 2015, inform el lunes la agencia de noticias oficial Xinhua.
La directiva del gobierno lleg tras el reciente compromiso de Beijing a reducir la paga de los ejecutivos y
las prebendas en las grandes empresas estatales.
La Comisin de Administracin y Supervisin de Activos Estatales dijo que las compaas del Estado
deberan fijarse el objetivo bsico de lograr ganancias en 2015. El incremento de los beneficios se incluir
en la evaluacin del rendimiento de sus ejecutivos, segn Xinhua.
No se dieron ms detalles sobre la directiva.
Las empresas estatales chinas registraron un menor crecimiento de ganancias en 2014, un ao en que la
segunda mayor economa mundial perdi impulso. Las ganancias de las compaas estatales del pas
crecieron un 3,4% interanual a 2,48 billones de yuanes (US$397.050 millones) en 2014, segn datos
oficiales, frente al incremento del 5,9% interanual logrado en 2013.
China advierte de desafos para economa mundial en 2015
Actualizado 2015-02-09 08:30:23 | Spanish. xinhuanet. com
ESTAMBUL, 8 feb (Xinhua) -- La economa mundial enfrenta grandes desafos cruciales con
incertidumbre y complejidad en 2015, indic hoy en Estambul un funcionario del gobierno chino durante
una reunin financiera internacional.
Ante funcionarios de Finanzas y banqueros de ms de 40 pases, antes de la primera Reunin Ministerial
de la presidencia turca del G20, el viceministro de Finanzas de China, Zhu Guangyao, resalt los riesgos
para la economa mundial y pidi realizar esfuerzos conjuntos.
"El lento crecimiento mundial es un verdadero desafo enfrentado por todos los miembros del G20", dijo
Zhu Guangyao, en referencia a la reduccin del crecimiento econmico mundial de 3,8 a 3,5 por ciento en
enero por parte del Fondo Monetario Internacional.
Las polticas monetarias divergentes y la cada del precio del petrleo son riesgos que causan turbulencia
econmica mundial, indic Zhu.
La Reserva Federal de Estados Unidos concluy el programa de compra de activos y est en proceso de
normalizacin de su poltica monetaria, por lo que se prev que eleve la tasa de inters a mediados de
este ao, dijo Zhu.
Respecto del precio del petrleo, Zhu dijo que "ya haba bajo a la mitad en septiembre pasado" y agreg
que la cada del precio tambin arrastr el precio de las materias primas, lo que "tendr un gran impacto e
incrementar la incertidumbre".
La desaceleracin del crecimiento econmico en Europa es otro riesgo para la economa mundial
mientras Grecia proyecta incertidumbres adicionales sobre la economa de la eurozona, indic el
viceministro chino.

En cuanto a la crisis entre Rusia y Ucrania, el funcionario chino dijo que slo a travs de la va diplomtica
y de consultas polticas puede resolverse el riesgo geopoltico. "Todas las partes involucradas deben
asumir una posicin constructiva y cooperativa para evitar una situacin peor".
China elevar precios minoristas de combustibles tras 13 bajadas consecutivas
Actualizado 2015-02-09 20:41:55 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 9 feb (Xinhua) -- La Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) de China, mximo
planificador econmico del pas, anunci hoy lunes que elevar el precio minorista de la gasolina en 290
yuanes (47,3 dlares) por tonelada y el del disel en 280 yuanes, poniendo fin a las 13 bajadas
consecutivas desde julio.
El reajuste, que entrar en vigor maana martes, supone un incremento de los precios minoristas de la
gasolina de 0,21 yuanes por litro y de 0,24 yuanes por litro para el diesel, segn la misma fuente.
La autoridad china adopt en 2013 un rgimen de tarifas que modifica los precios nacionales de los
combustibles cuando el cambio de los precios internacionales del crudo supera los 50 yuanes por
tonelada durante un plazo de diez jornadas.
La decisin de algunas empresas petroleras de recortar los gastos de capital y el reciente buen momento
de creacin de empleo en Estados Unidos han contribuido a la subida de los precios del crudo, explic
Wang Yanting, analista de JYD Online, una plataforma de comercio electrnico de materias primas con
sede en Beijing.
"La temporada alta de viajes con ocasin de las vacaciones del Ao Nuevo Lunar chino resultar en un
mayor consumo de energa, pero el margen para nuevos incrementos es limitado a corto plazo", agreg el
especialista.
ENTREVISTA: "La Ruta de la Seda Martima" estimular potencial econmico de pases en
desarrollo, segn expertos de Singapur
Actualizado 2015-02-09 20:22:16 | Spanish. xinhuanet. com
SINGAPUR, 9 feb (Xinhua) -- "La Ruta de la Seda Martima del Siglo XXI" allanar el camino para el
establecimiento de la comunidad econmica de Asia y el Pacfico, y estimular fuertemente el potencial
para impulsar el rpido crecimiento econmico de los mercados emergentes, dijeron expertos en
Singapur.
Respecto a la nueva iniciativa de China de "la Ruta de la Seda Martima del Siglo XXI" -- un
restablecimiento de la ruta de mar de los intercambios econmicos y culturales entre la China antigua y el
resto del mundo-- Zhao Hong, alto investigador en el Instituto de Estudios del Sudeste Asitico en
Singapur, escribi en un artculo que un mejor sistema de infraestructuras y transporte, que China ha
incluido en su plan para promover la conectividad regional, jugar un papel clave en la creacin de la
comunidad econmica de Asia y el Pacfico.
"Todava existen grandes diferencias en infraestructura entre pases en la regin de Asia-Pacfico, y se
necesita una reforma a gran escala e inversiones para mejorar las deficiencias de transporte", dijo el
artculo, aadiendo que un informe del Banco Asitico de Desarrollo estima que Asia en su conjunto
necesita invertir anualmente hasta 730.000 millones de dlares en infraestructura antes de 2020.
"China ha visto la oportunidad de mejorar la infraestructura en la regin y est trabajando en las polticas
pertinentes para tomar la iniciativa en el desarrollo de la Ruta de la Seda Martima del Siglo XXI", dijo el
artculo.
El presidente de China, Xi Jinping, dijo el pasado mes de noviembre que China contribuir 40.000
millones de dlares estadounidenses al establecimiento de un Fondo de la Ruta de la Seda con el
objetivo de fortalecer la conectividad y mejorar la cooperacin en la regin.
El presidente chino indic que el nuevo Fondo de la Ruta de la Seda ofrecer apoyos financieros y de
inversin para impulsar los proyectos de infraestructura, de recursos, de cooperacin industrial y de
cooperacin financiera, relacionados con la conectividad de los pases situados a lo largo de las
iniciativas de "un Cinturn y una Ruta".
Junto con el gobierno central chino, los gobiernos locales han participado tambin en la misin. El pasado
mes de mayo, el Ayuntamiento de Fuzhou, de la provincia suroriental china de Fujian, declar el
establecimiento de un fondo de 10.000 millones de yuanes (1.600 millones de dlares) con el propsito
de respaldar los programas del cinturn econmico de la Ruta de la Seda y de la Ruta de la Seda
Martima del Siglo XXI.

"Las actividades de los gobiernos locales estimularn sin duda una nueva ola de inversin en esta
regin", escribi Zhao.
Acerca de las preocupaciones de algunos pases por el papel de liderazgo de China en el desarrollo de la
Ruta de la Seda Martima, Zheng Yongnian, director del Instituto de Asia Oriental en Singapur, manifest
que China aspira a conseguir beneficios mutuos con los pases pertinentes en Asia, Africa y Amrica
Latina, en vez de buscar la hegemona.
"China ha acumulado ricas experiencias en la construccin de infraestructuras y recursos financieros, y
podra brindar capital y tecnologa a los pases en desarrollo a travs de la Ruta de la Seda Martima, con
la cual se podra estimular el potencial del desarrollo econmico de estos pases", opin Zheng.
La iniciativa de la Ruta de la Seda Martima contribuir tambin a aliviar las fricciones comerciales entre
China y los pases desarrollados, subray el especialista.
"Los fondos chinos siempre han sido rechazados por los pases occidentales por preocupaciones de
'seguridad nacional', y esta situacin no cambiar mucho en el futuro cercano", dijo Zheng.
En este sentido, "China necesita buscar nuevas reas de comercio e inversin en los pases en
desarrollo. El establecimiento de la Ruta de la Seda Martima impulsar esta causa en gran medida, y
ayudar significativamente a aliviar las fricciones con las economas occidentales", concluy.
Comercio exterior de China cae 10,8% en enero
Actualizado 2015-02-08 17:33:02 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 8 feb (Xinhua) -- El volumen del comercio exterior de China cay un 10,8 por ciento interanual
en enero, hasta los 2,09 billones de yuanes (341.160 millones de dlares), inform hoy domingo la
Administracin General de Aduanas (AGA).
Las exportaciones se redujeron un 3,2 por ciento para situarse en los 1,23 billones de yuanes, mientras
que las importaciones cayeron un 19,7 por ciento hasta los 860.000 millones de yuanes, expandiendo el
supervit comercial un 87,5 por ciento para alcanzar los 366.900 millones de yuanes, segn los datos de
la AGA.
"La Fiesta de Primavera afecta a los datos del comercio exterior a principios de cada ao", dijo la AGA en
un comunicado de prensa.
El Consejo de Estado, gabinete chino, ha aprobado que la AGA de a conocer sus datos comerciales en
yuanes a partir de este ao.
Antes de 2014, la AGA manejaba principalmente el dlar a la hora de hacer pblicos los datos del
comercio. En 2004 empez a usar tanto el dlar como el yuan para todas las cifras comerciales, a fin de
promover la expansin del uso de la moneda china.
J.P. Morgan espera economa china estable durante 2015
Actualizado 2015-02-08 16:53:36 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 7 feb (Xinhua) -- El banco de inversin lder J.P. Morgan Chase pronostic hoy que la economa
de China mantendr un crecimiento estable en 2015, impulsada por el creciente consumo y el sector
servicios.
"Todava somos optimistas respecto a la perspectiva econmica de China en 2015", declar Jing Ulrich,
directora administrativa y vicepresidenta de la oficina de Asia-Pacfico del banco.
La funcionaria indic que las reformas son un factor importante para mejorar la economa.
"La reforma es la palabra clave del ao 2015", dijo Ulrich. "El gobierno continuar las reformas
econmicas para mejorar la competitividad".
China vio su PIB crecer 7,4 por ciento anualmente, el ritmo ms lento en 24 aos. Pero las reformas
actuales probablemente la ayudarn a reunir fuerzas.
Ulrich agreg que las reformas de China en finanzas, sistema fiscal, registro de empresas propiedad del
estado y de hogares, si tienen xito, mejorarn la calidad de la economa y facilitarn la reestructuracin,
lo que ser un preludio a un nuevo crecimiento.
Los legisladores de China apoyan su visin, lo que confirma que la economa del pas ha entrado a un
"nuevo normal" que se caracteriza por el crecimiento de calidad y el desarrollo sostenido.
"Por otro lado, la demanda floreciente del consumo y el sector de servicios de China sustituir a los
motores tradicionales de la manufactura y la inversin para conducir el crecimiento econmico en 2015",
aadi Ulrich.

En 2014, el valor agregado del sector terciario represent el 48,2 por ciento del PIB y el consumo
contribuy al 51,2 por ciento del crecimiento econmico, ambos ms elevados que el ao previo, indican
datos del Bur Nacional de Estadsticas.
Ulrich pronostic que la economa crecer 7,2 por ciento en 2015 pues las autoridades continan con
medidas reguladoras enfocadas.
"Es posible que el banco central disminuya las tasas en el primer trimestre y reduzca el coeficiente de
reserva dos veces durante el ao", apunt Ulrich.
COMENTARIO: Crecimiento del 7 por ciento o inferior no es una pesadilla para la economa china
ni el mundo
Actualizado 2015-02-07 | Spanish. xinhuanet. com
Por Liu Lina y Shang Jun
BEIJING, 7 feb (Xinhua) -- Para algunos observadores internacionales, el ao 2015 marcar un punto de
inflexin para la economa china, caracterizado por un lento crecimiento que esta dinmica economa
emergente no ha experimentado en dcadas.
Junto a esta preocupacin, el Banco Popular de China (banco central) ha reducido recientemente el
ndice de reserva de depsito de los bancos comerciales, una medida interpretada por algunos analistas
de mercado como otra seal negativa de la economa china.
Para Occidente, el crecimiento de doble dgito de la economa china en las ltimas tres dcadas result
inimaginable. Sin embargo, cuando la velocidad se ha desacelerado al nivel medio-alto, el mundo parece
no estar preparado.
Durante mucho tiempo ha existido un "Complejo de Velocidad" en China.
"El PIB (Producto Interno Bruto) de China se expande a su ritmo ms bajo en 24 aos", "El fin de la
prosperidad china"... estas frases negativas aparecieron en noticias internacionales cuando China
anunci el mes pasado haber registrado un crecimiento econmico del 7,4 por ciento en 2014.
Existen amplias discusiones sobre la tasa de crecimiento de China que entra en la llamada "era del seis",
es decir, en el rango del 6,0 al 6,9 por ciento. Ms recientemente, el Fondo Monetario Internacional (FMI)
revis respetuosamente a la baja las tasas de crecimiento a 6,8 por ciento en 2015 y 6,3 por ciento en
2016.
No obstante, el FMI not los indicios positivos de la economa china. Aldred Schipke, representante jefe
del FMI en Beijing, dijo a la prensa que el sector servicios ha venido desempeando un papel cada vez
ms importante en la economa china, con el aumento del consumo interno y el proceso de desapalancar
los sectores de bienes races y finanzas.
Varios medios de comunicacin internacionales coincidieron con esta opinin. Un artculo publicado
recientemente por Spiegel Online de Alemania asegura que "la desaceleracin de la economa china es
buena".
Se trata del precio que China debe asumir por su reforma y es positivo para disminuir el costo ambiental,
reduciendo el riesgo del estallido de la burbuja inmobiliaria, y evitando la ampliacin de la brecha de los
ingresos, indica el artculo.
Algunos economistas opinaron que la actual desaceleracin de la economa china fue en cierta medida
una opcin prudente por parte de los legisladores.
Un bajo crecimiento del 7 por ciento "es una opcin sabia" del gobierno chino, afirm el premio Nobel
Michael Spence durante una entrevista con Xinhua en marzo de 2010, cuando se debata ampliamente el
"12 Plan Quinquenal" en China.
A la economa china se le necesita "exprimir el agua", mantener su "calma estratgica" y adaptarse a la
"Nueva Normalidad", son algunos de los comentarios del presidente chino, Xi Jinping, sobre la economa
nacional y que han recibido un gran apoyo popular.
Sin embargo, hay crticas y preocupaciones respecto a China.
Bajo el ttulo "Demasiados prstamos, demasiadas construcciones", un reciente artculo de The Financial
Times expresa serias preocupaciones por la economa china. Se teme que la vivienda, la deuda de los
gobiernos locales y los riesgos financieros causen finalmente la crisis del desempleo, la cual constituye un
punto clave de atencin para los legisladores chinos.
En realidad, China ha respondido a estas preguntas.

La tasa de ahorro de China supera el 50 por ciento, y el gobierno chino es capaz de garantizar que no
habr riesgos financieros regionales o sistemticos, seal el primer ministro chino, Li Keqiang, el mes
pasado en la reunin anual del Foro Econmico Mundial en Davos, Suiza.
En los ltimos aos, desde que estall la crisis financiera global en 2008, China ha sido el principal
contribuyente al crecimiento de la economa mundial.
En cuanto al mercado laboral, la creacin de empleos urbanos en el pas asitico se increment a ms de
13 millones el ao pasado, cuando la economa se estaba desacelerando.
China debe aliviarse manteniendo su tasa de crecimiento en ocho o siete por ciento, sugieren muchos
estrategas.
Huang Yiping, vicepresidente de la Escuela de Desarrollo Nacional de la Universidad de Beijing, afirm
que la relacin entre el empleo y la velocidad del crecimiento no es tan estrecha. Incluso si el crecimiento
de China se sita por debajo del 6 por ciento, no sera el fin del mundo para el mercado laboral de China,
apunt.
Para quienes temen que la economa china podra colapsar, la nueva observacin de Paul Krugman
puede que los haga pensar.
"China quebrar?" tal y como escribi el ganador del premio Nobel en su columna en The New York
Times en diciembre de 2011. En aquel entonces es probable que lo creyera as.
Pero, parece que ha encontrado recientemente una respuesta diferente a su pregunta. Ante un pblico
chino en Shanghai reconoci que China ha logrado desactivar algunos de los riesgos financieros, en
buena parte gracias a los esfuerzos del gobierno y las autoridades reguladoras chinas.
Aunque existen la burbuja inmobiliaria y los riesgos del crecimiento bajo, las perspectivas de la economa
china a largo plazo son brillantes, dijo Krugman.
Algunos observadores internacionales sugieren que para China resulta innecesario insistir en mantener el
objetivo del crecimiento de "alrededor del 7 por ciento".
No ser una pesadilla para China ni para el mundo decir adis a la "era del 7 (por ciento de crecimiento)".
"Debemos apartarnos del 'complejo de velocidad'", afirm Xie Lujing, reputado analista del mercado de
capitales chino y director del Departamento de Desarrollo Estratgico de China Business News.
"Preferiramos un sano 6 por ciento, en lugar de un falso 10 por ciento", sentenci.
b) Japn y otros.
La demografa, el principal enemigo de los planes econmicos de Japn
Por Mitsuru Obe, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ jueves, 12 de febrero de
2015
TOKIO (EFE Dow Jones)--Japn se enfrenta a una difcil batalla a la hora de intentar sanear su situacin
presupuestaria debido al envejecimiento de la poblacin, que reduce la poblacin activa al tiempo que
aumenta el nmero de personas con necesidades de asistencia pblica, segn las nuevas proyecciones
del gobierno.
Estas proyecciones, publicadas junto al plan presupuestario, exponen el camino al que se tendr que
enfrentar el primer ministro japons, Shinzo Abe: un futuro con problemas demogrficos mientras
combate el lento crecimiento y la deflacin.
Sin embargo, las proyecciones tambin muestran que Abe va por buen camino. Su presupuesto para el
ao fiscal que comienza en abril reducir el tamao del dficit presupuestario primario --que excluye el
pago de intereses-- a la mitad, hasta situarlo en el 3,3% del Producto Interno Bruto, frente al 6,6% del PIB
que registr en el ao fiscal 2010.
En cambio, Abe no lograr el objetivo de equilibrar el presupuesto primario para 2020.
Las previsiones sugieren que la economa de Japn crecer un 3,5% en trminos nominales y un 2% en
trminos reales ajustados a la inflacin. En los ltimos 10 aos, la economa nipona se ha contrado de
media un 0,4% en trminos nominales, y ha crecido solo un 0,8% en trminos reales ajustados a la
inflacin.
Japn ha acumulado una deuda pblica superior al 240% del PIB, segn datos del Fondo Monetario
Internacional, debido a que el lento crecimiento ha reducido la recaudacin fiscal mientras los niveles de
gasto se han mantenido sin cambios.
Como primer paso para recuperar la salud fiscal, Japn se fij en 2010 el objetivo de equilibrar el
presupuesto primario para 2020.

Pero uno de los principales problemas de Japn es su demografa. Entre 2015 y 2020, la poblacin de
Japn debera descender un 2%, la poblacin activa se reducir un 4,4% y el nmero de personas
mayores de 65 aos aumentar un 5%.
Se espera que la poltica de Abe, conocida como Abeconoma, aborde estos problemas aumentando la
productividad laboral, incrementando las inversiones y elevando la participacin de la mujer en el
mercado laboral.
Las proyecciones asumen que el impuesto sobre las ventas se incrementar hasta el 10% desde el 8%
en 2017, y que subirn otros impuestos fiscales un 4,6% al ao entre 2015 y 2020.
Pero, incluso asumiendo que todo esto suceda, Japn seguir teniendo un dficit presupuestario primario
del 1,6% del PIB en 2020, segn las proyecciones del gobierno.
Abe reiter su compromiso de equilibrar su presupuesto primario para 2020 recientemente, despus de
que Moodys MCO +0.01% Investors Service rebajara la calificacin de Japn a A1 desde Aa3 en
diciembre.
Los economistas afirman que ser necesario alcanzar un crecimiento nominal del 5% si se pretende
lograr el objetivo fiscal sin reducir gastos ni aumentar impuestos.
El gobierno de Japn publicar una hoja de ruta para equilibrar su presupuesto primario en junio. Las
ltimas proyecciones probablemente refuercen la idea de que ser necesario algn tipo de austeridad
fiscal, como reducir el gasto en seguridad social o elevar ms los impuestos sobre las ventas.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD | 13 de febrero 2015
En el mercado de cambios de Tokio, hoy viernes, el dlar baj frente al yen. A las cinco de la tarde, hora
local, el dlar se estaba cotizando entre 118,87 y 118,89 yenes, un 1,40 yenes con respecto a las cinco de
la tarde del jueves.
Mientras tanto, en la Bolsa de Tokio, el ndice Nikkei cerr la sesin a 17.913 puntos, 66 por debajo del
cierre del jueves.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD | 12 de febrero 2015
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dlar subi frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local,
el dlar se estaba cotizando entre 120,27 y 120,28, un alza de 1,55 yenes con respecto a la misma hora
del martes.
Ayer los mercados estuvieron cerrados en Tokio porque fue un da feriado. Se celebr el Da de la
Fundacin de Japn.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei cerr la sesin a 17.979, esto es 327
puntos por encima del cierre del martes.
EEUU presenta ante Organizacin Mundial del Comercio querella contra China por subsidios
desleales
NHK WORLD | 12 de febrero 2015
Estados Unidos ha emprendido un desafo legal contra China en la Organizacin Mundial del Comercio
por presuntos subsidios desleales a las exportaciones.
El Representante del Comercio de Estados Unidos, Michael Froman, as lo anunci el mircoles.
Froman afirm que el Gobierno chino subsidi exportaciones de ropa, alimentos, medicamentos y otros
productos por mil millones de dlares entre 2009 y 2012, obstaculizando la justa competencia.
Froman dijo que los subsidios representaron daos para los trabajadores y compaas de Estados
Unidos. Afirm as mismo que la administracin del presidente Barack Obama mantiene firme su posicin
de proteger los derechos comerciales y exhort a China a acatar las reglas para el comercio con Estados
Unidos.
Funcionarios de Comercio de Estados Unidos van a solicitar a la Organizacin Mundial del Comercio
establecer una comisin para resolver la disputa en caso de que fallen las conversaciones con sus
homlogos chinos.
En 2012, Washington present ante la Organizacin Mundial del Comercio una querella similar contra
China, acusndola de subsidios desleales a las exportaciones de automviles y partes de automviles.

Japn emprender reformas para mejorar la rentabilidad de las cooperativas agrcolas

NHK WORLD | 10 de febrero 2015
El Gobierno de Japn desea conceder a las cooperativas agrcolas una mayor autonoma como parte de
reformas agrcolas que desea emprender a fin de fomentar el crecimiento econmico del pas.
El Sindicato Central de Cooperativas Agrcolas acept el lunes el borrador del proyecto del plan de
reformas. El gobernante Partido Liberal Demcrata y su socio en la coalicin, el Partido Komei, han
propuesto reformas que cambiarn el esttus legal del sindicato para fines de marzo de 2019.
Como resultado de estas reformas, el sindicato central perder los poderes de auditora que posee
actualmente sobre las cooperativas agrcolas locales. Esto probablemente debilite su influencia sobre los
agricultores en todo el pas.
Alrededor de un 80% de las cooperativas agrcolas son poco rentables en su actividad principal que es la
venta de productos agrcolas.
Una vez que la nueva ley entre en vigor, las cooperativas locales de todo el pas enfrentarn el desafo de
mejorar su gestin y hacerse rentables.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD | 9 de febrero 2015
En el Mercado de Cambios de Tokio, el lunes, el dlar subi frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local,
se estaba cotizando entre 118,97 y 118,98, un alza de 1,61 yenes con respecto a la misma hora del
viernes pasado.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei de 225 acciones seleccionadas cerr la
sesin a 17.711, 63 puntos por encima del cierre del viernes.
Japn idea rutas tursticas para los pasajeros extranjeros en trnsito en el Aeropuerto de Narita
NHK WORLD | 9 de febrero 2015
Un consorcio pblico japons ha ideado cinco rutas tursticas para los usuarios extranjeros del Aeropuerto
de Narita que tienen que esperar varias horas para tomar un vuelo de conexin.
Se calcula que unos 2 millones 800 mil pasajeros extranjeros usan Narita como va de trnsito en vuelos
internacionales. Una cuarta parte de ellos tiene que esperar ms de cuatro horas. Entre las cinco rutas,
una les propone visitar un templo cercano. Cada una de ellas tiene una duracin de 2 o 3 horas.
Est previsto que este servicio turstico se inicie a finales de febrero.
El sector privado japons colaborar en proyectos de construccin en el sureste asitico
NHK WORLD | 9 de febrero 2015
Japn y Tailandia estn potenciando su cooperacin econmica.
El primer ministro interino tailands, Prayut Chan-o-cha, se reuni con el presidente de la Federacin
Empresarial de Japn, o Keidanren, Sadayuki Sakakibara, el lunes en Tokio. Es el primer viaje oficial de
Prayut a Japn desde que accedi al cargo el ao pasado despus de un golpe de estado, que l mismo
lider.
Los dos interlocutores acordaron colaborar en proyectos de infraestructura en el sureste de Asia.
El Gobierno de Tailandia planea construir una nueva lnea ferroviaria que tendr como centro Bangkok.
Tambin est prevista la construccin de un parque industrial e instalaciones portuarias en el vecino
Myanmar.
Sakakibara dijo que unas 4.000 empresas niponas operan actualmente en Tailandia y que el sector
empresarial japons ayudar en estos proyectos de infraestructura.
Prayut dijo que Tailandia tiene la intencin de estabilizar la situacin poltica en el pas mediante
elecciones parlamentarias. Agreg que espera que Japn coopere en la construccin de lneas
ferroviarias.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD |6 de febrero
El viernes, en el Mercado de Divisas de Tokio, el dlar apenas ha variado frente al yen. A las cinco de la
tarde, hora local, el dlar se cotizaba entre 117,36 y 117,38, un aumento de 0,05 yenes con respecto a la
misma hora del jueves.

Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei, que agrupa 225 valores seleccionados,
se situaba en 17.648 puntos, lo que representa una subida de 143 unidades con respecto al cierre del
jueves.
Ministerio de Economa japons busca imponer mayores penas al robo de secretos comerciales
NHK WORLD |6 de febrero
Funcionarios del ministerio de Economa, Comercio e Industria de Japn tienen planeado incrementar las
sanciones a las compaas o particulares que saquen provecho de secretos comerciales robados.
Esta medida es resultado de una serie de fugas de tecnologas y secretos propiedad de compaas
japonesas en el extranjero. El ao pasado se dio a conocer que un ingeniero haba robado datos de
investigacin de Toshiba acerca de semiconductores para entregarlos a una firma surcoreana.
Los funcionarios quieren permitir a las autoridades confiscar los ingresos corporativos provenientes de
datos o tecnologas obtenidos a sabiendas de que eran robados. Adems, tambin sern blanco de estas
medidas los pagos recibidos por particulares a cambio de revelar los secretos de las compaas.
En la actualidad, la ley impone una pena mxima de aproximadamente dos millones y medio de dlares
por compaa. Los expertos consideran que es demasiado indulgente.
Las cortes estadounidenses tienden a aplicar sanciones ms duras. En un caso, una corte confisc 25
millones de dlares a un ejecutivo de una compaa involucrado en el robo de datos.
Funcionarios del ministerio estn trabajando en los detalles de estas nuevas medidas. Una de las tareas
es encontrar un mtodo para calcular los beneficios obtenidos de manera ilegal. Se tiene previsto que se
presenten proyectos de ley durante la sesin actual de la Dieta.
El ministro de Hacienda de Japn abordar el terrorismo en la reunin con sus homlogos del G20
en Turqua
NHK WORLD |6 de febrero
El ministro de Hacienda de Japn, Taro Aso, ha comentado que, en la prxima reunin con sus
homlogos del G20 que tendr lugar el lunes en Estambul, Turqua, explicar las medidas adoptadas por
el Gobierno para evitar que los grupos terroristas se beneficien del envo de fondos.
El viernes, Aso ha dicho a los periodistas que es muy posible que se hable en esa ocasin de las medidas
para combatir las actividades terroristas tras el presunto asesinato de dos japoneses por Estado Islmico.
Asimismo, coment que tiene previsto explicar la postura de Japn en el sentido de que seguir
brindando ayuda humanitaria a Oriente Prximo y tratando a los terroristas de la forma que considere ms
adecuada.
Los participantes en el encuentro del lunes tienen previsto hablar tambin de la economa de la Eurozona
ya que crecen los temores por el problema de la deuda en Grecia.
Por otro lado, Taro Aso ha dicho que Japn debe promover activamente los avances que se produzcan en
la poltica del primer ministro Abe conocida como "Abenoma".
Para ello, dijo, su deber consiste en explicar con claridad que la economa del pas est recuperndose y
que la reconstruccin financiera est avanzando.

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Superar China a EE.UU como superpotencia mundial?
Pekn, 10/02/2015(El Pueblo en Lnea)
El experto estadounidense en China Michael Pillsbury public un nuevo libro recientemente titulado El
maratn de cien aos. En este libro dijo que era "consciente" de la estrategia a largo plazo de China:
primero introduciendo la tecnologa occidental, despus desarrollando una economa fuerte y finalmente
reemplazando a Estados Unidos como superpotencia mundial.
Piensa que China est corriendo un maratn de cien aos, un proceso de rejuvenecimiento de la
sociedad y construccin de la democracia que comenz el siglo pasado. Despus de muchas dificultades
y reveses, China ha expulsado con xito a las potencias invasoras, ha logrado la independencia nacional,
ha adoptado una poltica de reforma y apertura al mundo exterior y se ha comprometido con la
cooperacin internacional.
Hoy en da, China se ha convertido en una sociedad moderadamente prspera y se est convirtiendo en
una superpotencia mundial emergente.
En el proceso de reforma y apertura, promocin del avance institucional y mejora de los derechos
humanos y de la democracia, China ha avanzado junto con muchos otros pases. La mayora de estos
pases, al igual que China, tiene sueos de lograr el desarrollo nacional y el progreso mundial. En este
proceso, China pblicamente ha presentado sus ideas explcitas para la cooperacin internacional.
En la era de la globalizacin, se han optimizado los medios de produccin, lo que ha permitido una
cooperacin eficaz entre recursos de mano de obra de China y el capital y tecnologa de Occidente. En
cierta medida, la estrategia de desarrollo de China ha creado un modelo exitoso para otras regiones y
pases de Asia y Pacfico.
Mediante la introduccin de tecnologa extranjera avanzada, China ha empezado a innovar en reas
como los trenes de alta velocidad, la industria aeroespacial y las comunicaciones. Tambin ha empezado
a exportar capital al extranjero y a buscar cooperacin con el resto del mundo en la que ambas partes
ganen por igual.
La idea principal de la obra El maratn de cien aos de Pillsbury es que China se propone "reemplazar a
Estados Unidos como una superpotencia mundial", pero el hecho es que el gobierno chino nunca ha
tenido dicha estrategia o aspiracin.
Estamos convencidos de que sea lo poderosa que sea, China nunca participar en actos ilegales como
violar la soberana de otros pases sin autorizacin de la ONU. China est dispuesta a ser una potencia
que haga una fuerte contribucin al mantenimiento de la paz mundial, pero tambin est dispuesta a

trabajar con Estados Unidos y el resto del mundo a vivir en paz. No tiene ninguna intencin de sustituir a
Estados Unidos.
El autor es Shen Dingli, profesor y decano asociado del Instituto de Estudios Internacionales de la
Universidad Fudan de Shanghai.
Este artculo fue editado y traducido del original
. Fuente:edicin de ultramar del Diario del Pueblo.
Bancos Centrales y la lnea de base
Barry Eichengreen y Beatrice Weder di Mauro,
Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 12 de febrero 2015 3
MUNICH - En todo el mundo, los balances de los bancos centrales se estn convirtiendo en una cada vez
ms grave preocupacin - sobre todo para los propios encargados de formular polticas monetarias.
Cuando el Banco Nacional Suizo (SNB) abandon su tipo de cambio fijo el mes pasado, haciendo que el
franco para elevarse por una hemorragia nasal que induce 20%, pareca estar actuando por miedo a que
sufrira prdidas balance si se mantiene la compra euros y otras monedas extranjeras.
Del mismo modo, los crticos de la decisin de embarcarse en la flexibilizacin cuantitativa de la zona
euro se preocupan de que el Banco Central Europeo est peligrosamente expuesta a prdidas en los
bonos del gobierno del sur de los miembros de la eurozona. Esto llev al Consejo del BCE de dejar el
80% de esas compras de bonos en los balances de los bancos centrales nacionales, donde sern
responsabilidad de los gobiernos nacionales.
En los Estados Unidos, por su parte, el movimiento "Auditar la Fed" est de vuelta. Motivados por el
crecimiento de los activos y pasivos de la Reserva Federal, los republicanos estn introduciendo facturas
en ambas cmaras del Congreso para exigir la Fed para revelar ms informacin sobre sus operaciones
monetarias y financieras.
Pero los bancos centrales deberan realmente se preocupe tanto de las ganancias y prdidas de
balance? La respuesta, para decirlo sin rodeos, es no.
Para estar seguros, los bancos centrales, al igual que otros banqueros, no les gustan las prdidas. Pero
los bancos centrales no son como los otros bancos. No son empresas con fines de lucro. Ms bien, son
las agencias para la consecucin del bien comn. Su primera responsabilidad est golpeando a su meta
de inflacin. Su segunda responsabilidad es ayudar a cerrar la brecha del producto. Su tercera
responsabilidad es garantizar la estabilidad financiera. Rango consideraciones del balance, en el mejor,
en un distante cuarto lugar en la lista de objetivos de poltica monetaria dignos.
Igualmente importante, los bancos centrales tienen herramientas limitados para alcanzar estos objetivos.
De ello se desprende que la consideracin de que slo ocupa el cuarto lugar en trminos de prioridades
no se debe permitir que dictar la poltica.
De hecho, una comprensin clara de sus prioridades a menudo ha llevado a los bancos centrales a
incurrir en prdidas cuando hacerlo es el precio de evitar la deflacin o la prevencin de la tasa de cambio
se convierta peligrosamente sobrevaluado. El chileno, checo, y los bancos centrales de Israel, por
ejemplo, han operado con capital neto negativo durante perodos prolongados sin daar sus polticas.
La razn por las consecuencias adversas no tiene por qu seguir es que el banco central puede
simplemente pedir al gobierno para reponer su capital, al igual que cuando un gobierno cubre las prdidas
de su oficina nacional de correos. Todo el mundo es ms feliz cuando las transferencias fluyan hacia otro
lado. Pero el papel del banco central no es ser un centro de beneficios, sobre todo cuando esos
beneficios vienen a costa de otros objetivos de poltica ms importantes,.
Todo esto hace que sea difcil de entender lo que pensaba el SNB. La fuerte apreciacin del franco
amenaza con sumir a la economa suiza en la deflacin y la recesin. El riesgo de prdidas en el balance
de la comisin negociadora, con su cartera pesada euro, puede ser mayor ahora que el BCE se ha
embarcado en la flexibilizacin cuantitativa. Pero esto no es una justificacin para abandonar su mandato
para perseguir precios y la estabilidad financiera.
El motivo de la comisin negociadora, al parecer, era totalmente poltico. El ao pasado, el Banco
Nacional Suizo fue arrastrado en el debate altamente cargado que rodea a un referndum sobre una
"iniciativa de oro" que habra requerido a aumentar sus reservas de oro a 20%, y limita su capacidad para
conducir la poltica monetaria. Una de las razones para la iniciativa fue a prueba de balas balance del
SNB contra prdidas. Este gol era especialmente querido por los cantones, los estados de la

Confederacin Suiza, que dependen de las transferencias del SNB para una parte significativa de sus
presupuestos.
La "iniciativa de oro" fue rechazada, pero el debate poltico fue traumtico. En enero, con la depreciacin
acelerada del euro, el debate se encendi de nuevo. El temor era que las prdidas en el balance del SNB
podran enfadar a los lderes cantonales a tal grado que la independencia del banco central se vera
amenazada.
Sea cierto o no, la relevancia poltica de la cuestin pone de relieve los peligros de un acuerdo que se
opone a la comisin negociadora de centrarse totalmente en la estabilidad econmica y el precio. La
solucin obvia es no abandonar euro paridad del franco, pero para cambiar el mecanismo de financiacin
cantonal.
Y, para aquellos que estn preocupados por la independencia de la comisin negociadora, se podra
hacer una pregunta fundamental: Qu es la independencia si no es para ignorar a aquellos que se
quejan de que se orienta nimo de que el banco central insuficiente?
La misma crtica se aplica a los acuerdos de reparto de la prdida que el BCE adjunt a su flexibilizacin
cuantitativa. La prioridad del BCE debe ser evitar la deflacin, no proteger a sus accionistas de las
prdidas. La disposicin 80/20 de distribucin de prdidas con los bancos centrales nacionales puede
haber hecho flexibilizacin cuantitativa ms aceptable en Alemania, pero pone en duda la unidad de la
poltica monetaria de la zona euro. En un contexto en el que el BCE est tratando de "hacer lo que sea
necesario" para vencer la deflacin, esto es una complicacin intil.
Los banqueros centrales son elogiados en voz baja cuando se obtienen beneficios y criticaron
fuertemente cuando incurran en prdidas. Deben tener el buen sentido de ignorar tanto la crtica y el
elogio. Sobre todo ahora, las autoridades monetarias del mundo tienen problemas mucho ms
importantes que tratar.
Barry Eichengreen es profesor de Economa en la Universidad de California, Berkeley; Pitt catedrtico de
Historia e Instituciones en la Universidad de Cambridge de Amrica; y un ex asesor principal de polticas
del Fondo Monetario Internacional. Su libro ms reciente, Saln de los Espejos: El gran ...
Beatrice Weder di Mauro es profesor de Economa en la Universidad de Mainz.
Europeo Quinta Columna de Putin
Yuriy Gorodnichenko, Grard Roland y Edward W. Walker,
Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 13 de febrero 2015
BERKELEY - Si el mundo debera haber aprendido una cosa de los ltimos meses de tensiones entre
Rusia y Occidente, es que la ambicin y la habilidad estratgica del presidente ruso, Vladimir Putin nunca
debe ser subestimada. Es desde esta perspectiva que Occidente debera ver las recientes aperturas de
Putin a algunos dentro de la Unin Europea.
Putin puede o no creen verdaderamente que insurreccin anti-rusa del ao pasado en Ucrania fue el
resultado directo de la injerencia de los Estados Unidos y la Unin Europea. Pero no puede haber
ninguna duda de su conciencia del papel que los ideales europeos - y la posibilidad de adhesin a la UE ha jugado en la motivacin de la lucha en Ucrania y limitando sus acciones.
El deseo popular de unirse a la comunidad de Estados democrticos de Europa era una fuerza clave
detrs de la cada de las dictaduras de derecha en Grecia, Espaa y Portugal en la dcada de 1970.
Tambin desempe un papel fundamental en la cada de los regmenes comunistas de Europa central y
oriental despus de la cada del muro de Berln. Y sin duda contribuy al derrocamiento del presidente
ucraniano, Viktor Yanukovich - un aliado clave de Putin - en 2014. En efecto, la existencia de un modelo
europeo sigue guiar y alentar los que persiguen un gobierno transparente y democrtico en muchos
pases poscomunistas.
No hay duda de que Putin se beneficiara de la desaparicin de la Unin Europea. El atractivo de Europa
como modelo de gobernabilidad democrtica se debilitara enormemente. Los estados miembros de la UE
Aspirante convertiran en otro lugar. De hecho, algunos de los actuales miembros de la UE, como
Hungra, donde el euroescepticismo y el sentimiento antiliberal ya se han generalizado, podran verse
tentados a seguir Putin por el camino hacia un gobierno autoritario. Y los pases de la regin estaran ms
expuestos a la presin de Rusia y las tentaciones de patrocinio ruso.
Putin lo sabe, por lo que el Kremlin ha sido llegar a los partidos euroescpticos y los grupos de ambos
extremos del espectro poltico. En algunos casos, Rusia pudo haber proporcionado en realidad ayuda
financiera a estos grupos. En noviembre, por ejemplo, Marine Le Pen, lder del ultraderechista Frente

Nacional de Francia, reconoci que su partido recibi un prstamo de 9.000.000 ($ 11 millones) a partir
de un banco de propiedad estatal rusa.
Mientras tanto, los oligarcas rusos han estado comprando peridicos europeos, entre ellos The
Independent, The Evening Standard, y France-Soir. El diario francs Libration destac recientemente la
extensin de las conexiones pro-Putin en francs academia , centros de investigacin (tanto de la
izquierda y la derecha), medios de comunicacin y redes empresariales . Y el gigante energtico estatal
Gazprom se ha sospechado de financiando activismo anti-fracking en Lituania y Rumania.
Los esfuerzos de Putin parecen estar dando sus frutos. A pesar de las tensiones entre Rusia y Occidente
- o tal vez a causa de ellos - Putin goza de notable apoyo entre algunos intelectuales y polticos europeos.
El representaciones de la sublevacin en Ucrania como un golpe de estado fascista de Kremlin y de la
anexin rusa de Crimea y el apoyo a los separatistas ucranianos como defensiva, se han reproducido a
travs de una densa red de partidarios de Putin - incluyendo el profesor de la Universidad de Princeton
Stephen F. Cohen , presidente checo Milo Zeman , el primer ministro hngaro , Viktor Orbn , el alemn
de izquierda Matthias Platzeck , y el derechista holands Geert Wilders - y medios de comunicacin.
La narrativa de Putin puede ser una reminiscencia de la propaganda sovitica. Pero eso no ha impedido
que ser abrazado por muchos en un momento en el proyecto europeo ya est bajo una gran tensin de la
crisis econmica del continente.
Una batalla de los valores se avecina. En una esquina est el de la UE, de pie por la democracia, la
libertad, el Estado de derecho y la cooperacin internacional institucionalizada; en el otro se levanta Putin,
lo que representa el autoritarismo, la intolerancia y el uso de la fuerza y la intimidacin como instrumentos
de poltica exterior.
Por desgracia, el establecimiento Europea no est haciendo lo suficiente para contrarrestar antieuropeo,
ofensivo divide y el gobierno de Mosc. Esto es particularmente cierto en Berln, donde el gobierno
alemn sigue promoviendo la austeridad en la eurozona en la cara de un crecimiento econmico anmico
y el desempleo generalizado.
Si Putin de hecho se ha dedicado a destruir la UE, este enfoque es la mejor manera de ayudarlo. Europa
est en desesperada necesidad de crecimiento, y lograr que requerir un liderazgo audaz de un estado
de la UE ms importante miembro, Alemania, y su lder ms importante, la canciller Angela Merkel. El
pblico alemn se debe hacer para comprender lo que est en juego - y por qu continuar en el camino
actual podra terminar la entrega a la UE en manos de Putin.
Yuriy Gorodnichenko es profesor de Economa en la Universidad de California, Berkeley. leer ms
Grard Roland es profesor de Economa y Ciencias Polticas de la Universidad de California, Berkeley.
leer ms
Edward Walker es profesor de Ciencias Polticas en la Universidad de California, Berkeley, y el Director
Ejecutivo del Programa de Berkeley en Sovitica y estudios post-soviticos
Obama Versus Obamacare
Joseph E. Stiglitz, Dean Baker y Arjun Jayadev,
Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 10 de febrero 2015
NUEVA YORK - Los Estados Unidos de Proteccin al Paciente y Cuidado de Salud a Bajo Precio , firma
2010 la reforma de salud del presidente Barack Obama, ha logrado ampliar la cobertura del seguro a
millones de estadounidenses que de otro modo no lo tienen. Y, en contra de las advertencias de los
crticos, no ha elevado los costos de atencin de la salud; de hecho, hay alguna esperanza de que la
curva de costos finalmente puede ser inclinado hacia abajo.
Pero si el "Obamacare" tiene xito en la reduccin de costos excesivamente altos de atencin de la salud
no est asegurada. Eso depender de otras polticas de la administracin Obama, sobre todo en un rea
que podra parecer sin relacin: los debates en curso de los Estados Unidos con la India sobre la
propiedad intelectual. Y aqu, Obama parece decidido a minar su propia reforma de la firma, debido a la
presin del poderoso lobby farmacutico estadounidense.
El gasto farmacutico representan un componente cada vez mayor del gasto de salud estadounidense.
De hecho, los gastos de medicamentos recetados, como proporcin del PIB, casi se han triplicado en slo
20 aos. La reduccin de la atencin sanitaria cuesta por lo tanto requiere una mayor competencia en la
industria farmacutica - y eso significa permitir la fabricacin y distribucin de medicamentos genricos.
En cambio, el gobierno de Obama est buscando un acuerdo comercial con la India que debilitara la
competencia de los genricos, con lo que los medicamentos que salvan vidas fuera del alcance de miles

de millones de personas - en la India y en otros lugares. Esto no es una consecuencia no deseada de una
poltica de otra manera bien intencionada; es el objetivo explcito de la poltica comercial de Estados
Unidos.
Las principales compaas farmacuticas multinacionales han sido siempre trabajando para bloquear la
competencia de los genricos. Pero el enfoque multilateral, con la Organizacin Mundial del Comercio, ha
demostrado ser menos eficaces de lo que esperaban, por lo que ahora estn tratando de lograr este
objetivo a travs de acuerdos bilaterales y regionales. Las ltimas negociaciones con la India - la principal
fuente de medicamentos genricos para los pases en desarrollo - son una parte clave de esta estrategia.
En la dcada de 1970, la India aboli las patentes farmacuticas, la creacin de una industria de
genricos avanzado y eficiente, capaz de proporcionar medicamentos a precios asequibles para las
personas en todo el mundo en desarrollo. Eso cambi en 2005, cuando de la OMC Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la India
oblig a permitir las patentes de medicamentos.
Pero, en opinin de la industria farmacutica de Estados Unidos, los ADPIC no van lo suficientemente
lejos. El deseo del gobierno de la India para mejorar sus relaciones comerciales con los EE.UU. por lo
tanto ofrece a la industria una oportunidad ideal para tomar donde los ADPIC dejaron, al obligar a la India
para hacer patentes ms fcil de obtener y de reducir la disponibilidad de medicamentos genricos de
bajo costo.
Hasta ahora, el plan parece estar funcionando. El otoo pasado, durante su visita a los EE.UU., el primer
ministro indio Narendra Modi acord establecer un grupo de trabajo para reevaluar la poltica de patentes
del pas. Los participantes de Estados Unidos en el grupo ser dirigido por la Oficina del Representante
Comercial de EE.UU., que sirve a los intereses de las compaas farmacuticas, en lugar de, digamos, la
Academia Nacional de Ciencias, la Fundacin Nacional para la Ciencia, o de los Institutos Nacionales de
Salud.
Cmo podra la India apretarse el sistema de patentes? Para empezar, podra bajar sus estndares para
lo que se considera una "novela" del producto, y por lo tanto que merece proteccin de la propiedad
intelectual. Tal como est, la India pone el listn muy alto, lo que resulta en su negativa a conceder
patentes para nuevas combinaciones de frmacos existentes. India tambin podra dejar de emitir
licencias obligatorias para permitir a otras empresas para producir la droga de un titular de la patente, a
cambio de una cuota - un acuerdo permitido bajo los ADPIC, pero anatema para la industria farmacutica.
Las polticas actuales de la India permiten drogas que se venden en una pequea fraccin de los precios
de monopolio al mando de los titulares de patentes. Por ejemplo, el medicamento contra la hepatitis-C
Sovaldi se vendi por $ 84,000 por tratamiento en los EE.UU.; Fabricantes indios son capaces de vender
la versin genrica de forma rentable por menos de $ 1,000 por tratamiento. El precio del genrico sigue
siendo un gasto enorme para las personas que viven con unos pocos dlares al da; pero, a diferencia del
precio en Estados Unidos, es manejable para muchos gobiernos y organizaciones de ayuda.
Este no es un ejemplo aislado. Medicamentos genricos de bajo coste han hecho posible el tratamiento
de decenas de millones de pacientes con VIH / SIDA en el mundo en desarrollo.
De hecho, la amenaza de la competencia de los genricos indios es en parte responsable de la decisin
de las principales compaas farmacuticas para que algunos de sus medicamentos a disposicin de los
pobres del mundo a bajo precio. Si los EE.UU. obliga India para apretar sus normas sobre patentes
sustancialmente, por lo que se asemejan estadounidense reglas ms de cerca, este resultado podra
estar en peligro.
Por supuesto, si un fuerte rgimen de patentes de los Estados Unidos eran, como sus defensores
afirman, la mejor manera de fomentar la innovacin en la industria farmacutica, la poltica de la
administracin Obama hacia la India tal vez podra estar justificada. Pero ese no es el caso.
Debido a que las patentes son esencialmente monopolios otorgados por el gobierno, que conducen a las
mismas ineficiencias y comportamiento rentismo como cualquier otra distorsin del mercado. Una patente
que eleva el precio de un medicamento cien veces tiene el mismo efecto en el mercado como una tarifa
de 10.000%. En tales casos, las compaas farmacuticas ganan un poderoso incentivo para engaar a
los mdicos y al pblico acerca de la seguridad y la eficacia de sus productos, e incluso para promover
sus medicamentos para usos inapropiados, a menudo utilizando pagos indirectos innovadoras para
persuadir a los mdicos a prescribir ellos.
Por otra parte, la bsqueda de patentes apoyados alienta el secreto, ya que las empresas dan a conocer
slo la informacin necesaria para adquirir patentes. Sin embargo, la apertura es fundamental para el

progreso cientfico eficiente. Muchos economistas, entre ellos los autores , han sugerido una variedad de
alternativas a la patente apoyados I + D y las pruebas que eviten estos problemas.
Si la administracin Obama tiene xito en forzar a la India para fortalecer sus leyes de patentes, el cambio
perjudicara no slo la India y otros pases en desarrollo; tambin sera consagrar un sistema de patentes
sumamente corrupto e ineficaz en los EE.UU., en el que las empresas a aumentar sus ganancias por la
expulsin de la competicin - tanto en casa como en el extranjero. Despus de todo, los medicamentos
genricos de la India a menudo proporcionan la opcin de menor costo en el mercado de Estados Unidos
una vez que han vencido los trminos de patentes.
Obama tena razn para impulsar una reforma de salud que aumentara la eficiencia y la accesibilidad del
sector. En sus relaciones con la India, el gobierno de Obama est llevando a cabo una poltica que se
burla de estos objetivos, con consecuencias no slo para la India y los EE.UU., sino para el mundo
entero.
Joseph E. Stiglitz, premio Nobel de Economa y profesor universitario en la Universidad de Columbia, fue
presidente del Consejo de Asesores Econmicos del presidente Bill Clinton y se desempe como
Vicepresidente Senior y Economista Jefe del Banco Mundial. Su libro ms reciente, en coautora con
Bruce
Dean Baker es co-director del Centro para la Investigacin Econmica y Poltica en Washington, DC. leer
ms
Arjun Jayadev, profesor de economa en la Universidad de Massachusetts, Boston, es una co-editor de la
Revista de la Globalizacin y Desarrollo
Vientos en contra chinos del Economa Global
Project Syndicate. www.project-syndicate.org.
Adair Turner, 12 de febrero 2015
BEIJING - El ao pasado, se supona que la economa global a empezar a volver a la normalidad. Las
tasas de inters comenzaran aumentando en los Estados Unidos y el Reino Unido; flexibilizacin
cuantitativa entregara una mayor inflacin en Japn; y la confianza restaurada en bancos permitira una
recuperacin de crditos dirigidas en la eurozona. Doce meses ms tarde, la normalidad parece ms
distante que nunca - y vientos econmicos de China son una causa importante.
Para estimular el crecimiento econmico y lograr la prosperidad, China ha tratado de seguir el camino
forjado por Japn, Corea del Sur y Taiwn, pero con una diferencia clave: el tamao. Con una poblacin
de 127 millones, 50 millones y 23 millones, respectivamente, estas economas asiticas modelo podra
basarse en el crecimiento impulsado por las exportaciones para levantar a los niveles de ingresos altos.
Pero el mercado mundial no es simplemente lo suficientemente grande como para soportar los altos
ingresos de 1,3 mil millones de habitantes de China.
Sin duda, el modelo impulsado por las exportaciones hizo el trabajo en China desde hace algn tiempo,
con el supervit comercial llegando a 10% del PIB en 2007, y los trabajos de fabricacin de absorcin de
mano de obra rural excedente. Pero la otra cara de supervit de China era enorme dficit alimentado por
el crdito en otros lugares, sobre todo en los EE.UU.. Cuando la burbuja de crdito se derrumb en 2008,
los mercados de exportacin de China sufrieron.
Con el fin de evitar la prdida de empleos y sostener el crecimiento econmico, China estimul la
demanda interna desatando una ola de construccin alimentado por el crdito. Dado que las
importaciones de productos bsicos se dispararon, el supervit por cuenta corriente se redujo por debajo
del 2% del PIB.
La propia economa de China, sin embargo, se hizo ms desequilibrada. La inversin se elev de 42% del
PIB en 2007 al 48% en 2010 , con proyectos inmobiliarios y de infraestructura que atrae la mayor parte
del financiamiento. Del mismo modo, el crdito creci de 130% del PIB en 2007 al 220% del PIB en 2014 ,
con el 45% del crdito otorgado a bienes inmuebles o sectores relacionados.
Este auge de la propiedad se asemejaba al de Japn en la dcada de 1980, que termin en un fracaso
que llev a un perodo prolongado de crecimiento anmico y la deflacin de la que el pas todava est
luchando para escapar. Con el ingreso per cpita de China asciende a slo un cuarto de la de Japn
durante su auge, los riesgos enfrenta el pas no deben ser subestimados.
La rplica es que China es relativamente seguro, ya que su capital social por habitante sigue siendo muy
inferior a la de Japn en la dcada de 1980, y se necesita mucha ms inversin para apoyar a su

poblacin urbana en rpida expansin (conjunto para aumentar de un 53% del total en 2013 al 60% en
2020). Pero contando con esta inversin puede ser excesivamente optimista. Aunque China ciertamente
necesita ms inversin, su mecanismo de distribucin de capital ha producido un enorme desperdicio.
De hecho, mediante el establecimiento de la urbanizacin como un objetivo explcito - algo que Japn,
Corea del Sur y Taiwn nunca lo hicieron - China ha incorporado un sesgo estructural de la economa
hacia la construccin. Con cientos de ciudades que compiten entre s a travs del desarrollo de
infraestructura, "pueblos fantasmas" proliferarn.
Para empeorar las cosas, el modelo de financiacin de los gobiernos locales de China no podra ser ms
eficaz en la produccin de exceso de inversin y apalancamiento excesivo. Los gobiernos locales utilizan
la tierra como garanta para obtener prstamos para financiar la inversin en infraestructura, entonces
financiar la devolucin al confiar en los ingresos provenientes de la venta de tierras posteriores. A medida
que el boom inmobiliario se desvanece, sus deudas se vuelven cada vez ms insostenible - una situacin
que ya ha obligado a los informes, algunos gobiernos locales para pedir prestado dinero para la compra
de tierras para apuntalar los precios. En la terminologa del economista Hyman Minsky, simple finanzas
"especulativa" ha dado paso a una actividad completamente circular "Ponzi".
Como resultado, el crdito total, aunque en China sigue creciendo tres veces ms rpido que el PIB
nominal, un descenso importante est en marcha. Las ventas de las propiedades han cado,
especialmente fuera de las ciudades ms grandes, y el crecimiento ms lento de la construccin ha
dejado a la industria pesada frente a la sobrecapacidad grave. Los datos de las ltimas encuestas indican
una importante desaceleracin de la actividad industrial. El mes pasado, los precios al productor cayeron
un 4,3% ao sobre ao. La consiguiente disminucin de la demanda ha hecho que los precios de las
materias primas bajen considerablemente, lo que socava las perspectivas de crecimiento de otras
economas emergentes ms importantes.
Mientras tanto, el supervit por cuenta corriente de China se ha disparado de nuevo. Aunque parece
significativamente menor que los niveles anteriores a la crisis, como proporcin del PIB - casi el 4%, a
ms tardar, las tasas mensuales, en comparacin con 10% en 2007 - ha vuelto a su punto mximo en
trminos absolutos. Y es el tamao absoluto del supervit externo de China que determina el impacto en
la demanda global. En resumen, China est de vuelta al punto de partida, con el dependiente de la
demanda de exportacin de su crecimiento, que ahora est severamente limitada por los problemas de
sobreendeudamiento de los pases avanzados.
Como resultado, la desaceleracin de China ha intensificado los vientos deflacionistas frenando la
recuperacin mundial, jugando un papel importante (junto con el aumento del suministro) en bajar los
precios del petrleo. Aunque los precios del petrleo ms bajos sern de gran ayuda neta para la
economa mundial, la disminucin refleja una escasez grave de la demanda.
China se debe encontrar la solucin a un problema que Japn, Corea del Sur y Taiwn nunca tuvieron
que enfrentar: cmo estimular la demanda interna rpida y sostenible. Afortunadamente, 2014 trajo
algunos progresos en este frente, en forma de un leve aumento (aunque a partir de una base muy baja)
en consumo de los hogares como porcentaje del PIB.
Para acelerar el crecimiento del consumo, los lderes chinos deben implementar una red de seguridad
social ms fuerte y ms amplio, lo que reduce la necesidad de altos ahorros preventivos. Mayores
dividendos de las empresas estatales podran ayudar a financiar una iniciativa de este tipo, mientras que
la eliminacin de los incentivos para la inversin excesiva.
El cambio demogrfico - con el nmero de 15 a 30 aos de edad, en particular, cayendo un 25% durante
la prxima dcada - tambin podra ayudar. Aunque estabilizacin de la poblacin podra agravar los
peligros de la inversin inmobiliaria excesiva hoy, tambin apretar los mercados de trabajo y estimular el
aumento de los salarios.
China puede muy bien ser capaz de hacer frente al desafo por delante. Pero, como se termina la fase de
inversin liderado de su desarrollo, una desaceleracin del crecimiento significativo es cierto - e
inevitablemente intensificar las fuerzas deflacionarias en la economa mundial. Ante esto, 2015 bien
podra ser otro ao en el que espera de un retorno a la normalidad nos ha decepcionado.
Adair Turner, ex presidente de la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido y ex miembro del
Comit de Poltica Financiera del Reino Unido, es un alto miembro del Instituto de Nuevo Pensamiento
Econmico y en el Centro de Estudios Financieros en Frankfurt.
China es la clave para el futuro de la Unin Econmica Euroasitica

Christopher Hartwell . Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 12 de febrero 2015, /Opinin

Slo la ampliacin y la profundizacin de la integracin de los pases del espacio postsovitico puede no
ser suficiente para garantizar el xito futuro de la Unin Econmica Euroasitica . Tal vez se necesite es
la participacin de un agente econmico, como China.
Almazbek Atambayev de Kirguistn, Vladimir Putin de Rusia y Kazajstn, Nursultan Nazarbayev, de llegar
a la cumbre de la Unin Econmica Euroasitica en Mosc en 2014. Foto: AP
La Unin Econmica Euroasitica (UEE) alcanz otro hito en su existencia con el anuncio la semana
pasada de que Kirguistn va a firmar el tratado de adhesin marzo . Unirse a Rusia, Kazajstn,
Bielorrusia, y el ltimo miembro de Armenia (que se convirti en miembro de pleno derecho el mes
pasado), Kirguistn se adhiera en un momento muy difcil para los miembros de la Unin.
Con la economa rusa se tambalea al borde de una en toda regla crisis econmica , y con estas
dificultades que amenazan a infectar a los dems miembros de la UEE, queda por verse si el bloque
comercial puede ayudar a evitar el colapso econmico. Slo se mueve muy recientes de distancia desde
un enfoque "lite Sovitica" - incluyendo un pivote a China - que puede proporcionar la UEE con la razn
que necesita para continuar.
Una cuestin clave en el desempeo decepcionante de la UEE como institucin a este punto ha sido su
falta de direccin clara: Se entiende que abarca muchos pases, es que significaba integrar
profundamente un ncleo ms pequeo de pases, o es la intencin de hacer las dos cosas? Qu tema
econmico se lo ha propuesto dar respuesta que no se puede hacer por estos pases separados, cada
uno actuando de forma individual?
Estas preguntas no son exclusivos de la UEE y, de hecho, que acosan a todas las uniones aduaneras. Lo
ms destacado, es un debate que todava juega a cabo en la Unin Europea, ya que no hay ms que ser
testigo de las dificultades con Grecia y la Eurozona para ver cmo hay Euro "Ins" y Euro "outs" (pero
incluso algunos Euro "Ins" son no como ahora "en" como otros).
Sin una razn clara para la existencia del bloque comercial, hay muy pocas maneras de juzgar su xito
econmico.
En realidad, parece que la UEE ha decidido que existe para ampliar y profundizar, ir ambas vas
simultneamente.
RUSO, DMITRY MEDVEDEV HA PROMETIDO QUE LA UEE FIRMAR "MS DE 100 DOCUMENTOS"
DE ESTE AO,
Adems de la incorporacin de Armenia y Kirguistn en el bloque, el primer ministro ruso, Dmitry
Medvedev ha prometido que la UEE firmar "ms de 100 documentos" de este ao, incluyendo un cdigo
aduanero, un concepto relacionado con el desarrollo de un aceite comn y mercado del gas, las
modalidades relativas a los acuerdos internacionales de la UEE, y, quizs lo ms importante, la forma en
que se puede desmontar las barreras comerciales existentes.
Visto desde este punto de vista, como una herramienta para la liberalizacin y la eliminacin de las
barreras administrativas al comercio, la UEE de hecho puede llegar a ser eficaz. Y si la UEE puede
ayudar a romper los muros que muchos pases ex-soviticos an tienen bloqueando el progreso
econmico, cul es el dao en la expansin de estos beneficios a los dems?
El verdadero problema no ha sido si la UEE se puede utilizar para un buen propsito (la liberalizacin del
comercio) tanto como: Es este conjunto de pases el derecho establecido para hacerlo?
El conjunto bsico de los pases que conforman la UEE tiene importantes barreras al comercio, pero
tienden a tener estas barreras con otros pases en lugar de uno al otro. Adems, parece que hay poca
ganancia que se tena de posiblemente generar ms comercio entre los miembros, como la produccin
econmica de Rusia y de Kazajstn son a la vez depende en gran medida de los recursos naturales, y
parece que hay pocas razones por las que los dos pases quieren ser econmicamente ms
entrelazados.
Esta realidad ha sido exacerbada por el casi colapso de la economa rusa en el ltimo ao. Malestar
econmico de Rusia necesita poco ms explicacin: las sanciones de Occidente , un desplome de los
precios del petrleo , y la intervencin continuada en Ucrania se han retirado del pas ya estirado al punto
de ruptura.
Por difcil que esto es para Rusia, en el contexto de la integracin econmica, puede resultar un muro
infranqueable a otros pases fuera de la antigua Unin Sovitica unirse a la UEE.
Rusia siempre fue concebido como el motor econmico del bloque comercial, con la mayor poblacin y la
economa ms grande de lejos (el PIB de Rusia es 10 veces ms grande que la de Kazajstn). La

tentacin para cualquier recin llegado a la unin econmica y, a continuacin, a continuacin, sera
contar con un acceso al mercado ruso.
Dificultades actuales hacen que incentivo parecer menos atractiva, especialmente si otros pases de la
regin estn mostrando un crecimiento positivo, no grue sobre la expansin militar, y tienen economas
ms diversificadas.
El verdadero secreto de la longevidad de la UEE puede estar llegando a trminos favorables con China, la
posibilidad de que dio un paso ms a la realidad la semana pasada. El embajador ruso en China, Andrei
Denisov dijo a RIA Novosti que China estaba interesada en la creacin de una zona de libre comercio
(TLC) con los EEU, un paso importante para el comercio y la reduccin de las barreras no arancelarias y
el aumento de la escala y (importante) alcance del comercio.
Tal medida sera una seal ms concreta a un pas que en realidad puede ayudar a las economas
miembro de EEU, en lugar de los amorfos BRICS agrupacin que el liderazgo ruso ha estado
presionando.
En realidad, los BRICS son nada sin China (cuyo PIB es ms grande que el resto de los BRICS poner
juntos), y es ms importante que la UEE baje sus barreras a China de lo que es tratar de estimular ms el
comercio con Sudfrica o Brasil. Haciendo agradable con China, un pas que es el mayor socio comercial
de Kazajstn, pueden proporcionar algunos de los importantes beneficios econmicos que hasta ahora
carecen de la UEE.
En efecto, con independencia de sus problemas actuales, Rusia siempre fue una mala eleccin de una
economa que podra llevar una unin econmica. Una economa excesivamente intervencionista
dominado por entidades de propiedad estatal y propiedad cuasi-estatales-la dependencia de Rusia sobre
los productos bsicos ha sido expuesto en el ltimo ao.
Con China ms estrechamente integrado con el EEU, sin embargo, un verdadero motor del crecimiento
se puede conectar al tren EEU. Y si la UEE puede ayudar a China a reducir sus propias barreras,
incluidas las macroeconmicas, entonces puede ser un gran beneficio para ambas partes. A menos que
esto suceda, sin embargo, la UEE puede ver menos xito en la integracin ms amplio, ms profundo, o
ms rpido.
La opinin del autor y no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o su personal.
Cuanto ms larga sea la crisis de Ucrania , ms se hace inevitable la guerra
Ivn Timofeev . Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 09 de febrero 2015.
Una solucin diplomtica a la crisis ucraniana parece cada vez ms improbable, incluso despus de las
negociaciones de fin de semana en Munich y Mosc. Ambas partes en el conflicto - y sus grandes
mecenas de energa - tienen poca o ninguna razn para hacer concesiones ahora.
Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergui Lavrov, mira hacia fuera de la sala de reuniones
mientras espera la secretaria de Estado antes de su reunin bilateral en la 51 Conferencia de Seguridad
de Mnich (MSC) en Munich, Alemania, el sbado 7 de febrero de 2015. Foto: AP
La primera impresin de la Conferencia de Seguridad de Munich es que las relaciones entre Rusia y
Occidente estn empezando a parecerse a un juego de la gallina. Es como si dos automviles se
apresuran hacia la otra de frente, y ambos pilotos se niegan a desviarse de su ruta prevista. La nica
manera de que uno de los lados de ganar es por su oponente pierda.
Es una tarea prcticamente imposible de hacer concesiones o para ambos oponentes se alejan a la vez.
Despus de todo, ambas tripulaciones fundamentalmente desconfan unos de otros. Digamos que nos
alejamos. Y si no lo hacen? Como resultado, las dos partes estn llevando a cabo un ataque frontal
completo con persistencia envidiable. Luchar hasta la muerte, pero nunca darle la espalda.
Desgarrado por la guerra civil Ucrania es el punto focal de este juego. Las autoridades de Kiev y los
rebeldes de Donetsk y Luhansk estn a la vanguardia del ataque. El enfrentamiento entre ambos se ha
ido tan lejos como para convertirse en un sistema autosuficiente. Casi nadie est interesado en un cambio
de rumbo. Sera un riesgo importante para todas las partes en el corto plazo para poner fin a la guerra.
Sin embargo, sera fatal para continuar la guerra en el largo plazo.
Paradjicamente, las consideraciones de las ganancias a corto plazo estn pesando ms los temores de
un plan a largo plazo. El comportamiento de todas las partes involucradas es una reminiscencia de un
paciente que prefieren morir a causa de una enfermedad mortal en lugar de soportar una inyeccin.
Para los dirigentes ucranianos, a cesar sus operaciones militares significara serias concesiones y, ms
importante, significara traer decenas de miles de soldados y combatientes de origen. Estas personas son

una fuerza seria que ser muy difcil de controlar. Llegar a ser ms difcil de atribuir la decadencia
econmica y fuerte deterioro en la calidad de vida a la guerra, y que ser difcil de consolidar la sociedad
de cara a una amenaza externa.
Otra revolucin en un pas inundado de armas es un resultado muy real. Las mayores prdidas polticos
de Ucrania debido a la retirada de la guerra, mayores son las probabilidades de tal revolucin.
PARA LOS REBELDES, LA GUERRA ES UN MEDIO DE SUPERVIVENCIA POLTICA.
Para los rebeldes, la guerra es un medio de supervivencia poltica. Ser mucho ms difcil para ellos para
establecer una vida pacfica en las regiones de Donetsk y Luhansk que ser para las autoridades de
Ucrania en el resto del pas. Las economas de las regiones han sido en gran parte destruido por la
guerra, y la poblacin en edad de trabajar ha huyeron o tomado las armas. Las regiones no pueden
esperar para recuperar por su cuenta, incluso en un futuro lejano, y Ucrania es poco probable que ese
trabajo sobre s mismo. El rgimen poltico, inevitablemente, ser ms dura y por lo tanto menos atractivo.
Es claro que la guerra impulsar la regin en un abismo an ms profundo. Sin embargo, si la guerra
hace efecto, el principio mismo de la forma en que la funcin repblicas separatistas tendr que ser
fundamentalmente reestructurado. Eso tambin es un gran riesgo para los lderes de esas repblicas.
Incluso si logran llegar a un acuerdo, ambas partes inevitable sospechar unos de otros de engao. A los
ojos de los rebeldes, el nico propsito de respiros pacficos es para las fuerzas armadas de Ucrania que
se reagrupan y reanudar la guerra. Este riesgo se percibe de una manera similar en Kiev, que piensa que
ningn respiro en la lucha le dar a los rebeldes tiempo para crear un ejrcito de pleno derecho, que
plantear mayores complicaciones para los funcionarios de Kiev. Esto es lo que ocurri con los acuerdos
de Minsk .
Tanto las autoridades ucranianas y los rebeldes estn buscando con esperanza a sus clientes y
esperando el apoyo total, a veces incluso provocarlos en proporcionar ese apoyo. Danos armas! Danos el
dinero! Danos tu apoyo!
La diferencia es que los grandes jugadores en esta situacin (Rusia, la Unin Europea y los Estados
Unidos) pueden permitirse el lujo de un juego largo. S, la economa rusa se ha visto comprometida por la
crisis econmica. Pero el margen restante de seguridad se expresa muy concretamente en la voluntad
poltica de los dirigentes rusos para una larga lucha.
S, la UE est sufriendo su prdida del mercado ruso, as como su prdida del mercado ucraniano, que ha
sido destruido por la guerra. Pero la UE va a sobrevivir sin ellos, lo que significa que tambin puede
tolerar una larga lucha.
S, los EE.UU. preferiramos tener un frente tranquilo en Europa del Este y Rusia - tiene suficientes
problemas en otras partes del mundo. Pero tiene ms que suficientes recursos para proporcionar al
menos un apoyo mnimo para Ucrania y para contener a Rusia.
SI LA GUERRA CONTINA ESCALANDO Y LAS PARTES QUE SIGA ADOPTANDO UN ENFOQUE TITFOR-TAT, PODRAN PERDER EL CONTROL SOBRE LA SITUACIN.
Al parecer, dicha alineacin hace una guerra ardiente inevitable, si no fuera por una cosa. Si la guerra
contina escalando y las partes que siga adoptando un enfoque tit-for-tat, podran perder el control sobre
la situacin. Con cada movimiento del pndulo de la guerra, su trayectoria va a crecer cada vez ms
amplio. Los lderes polticos se convertirn en rehenes de sus propias mquinas militares y burocrticos,
e incluso a las fuerzas sociales, que ya estn alineados hacia el conflicto. Ser imposible detenerlos.
Imagine las prdidas polticas que cualquier lder asumira si tuviera que hacer concesiones, incluso en
este punto. l estara cubierto de alquitrn y emplumado por la opinin pblica, todo despus de haber
sido rastrillado sobre las brasas por la propaganda. Y, por supuesto, l ni siquiera con el apoyo de sus
propios generales y burcratas.
Aqu est el resultado final: Cuanto ms tiempo dure la crisis, ms que sern absorbidos por su propio
vrtice y las menores oportunidades de lderes particulares tendrn que influir en la situacin. Hasta que
por fin, una de las partes ser tan agotado que tiene que levantar la bandera blanca.
Mientras tanto, todo el mundo pensar que "ellos" - los del otro lado del frente - estn a punto de
desmoronarse y entrega, as que mientras tanto "nosotros" tenemos que aguantar hasta el final. Eso
amargo final "no vendr por aos. Al final, todo el mundo pierde. Lo ms triste es que ni uno solo de los
problemas de Ucrania se resolvern.
Es hora de romper el sistema autosostenible de conflicto. La frmula para encontrar una solucin es
negociable. Ya sea el "escenario checheno", el "escenario de Transnistria, 'o algn otro escenario es de
importancia tctica. Es estratgicamente necesario para poner en marcha el proceso de de-escalada y

mantener el control de la situacin, mientras que todava existe la voluntad poltica de resolver nada y
mientras que un dilogo es posible por lo menos en algn formato.
Parece que slo los que pasan cada da bajo los bombardeos y los disparos de ambos lados tienen un
gran inters en la paz. Pero tarde o temprano, el destino de todos los pasajeros en los automviles
entrando de cabeza el uno al otro estar en juego. Es hora de que los conductores que tomen en
consideracin. La diplomacia de traslado ejercido por los lderes europeos nos da un fantasma de una
oportunidad que no debemos pasar por alto.
La opinin del autor y no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o su personal.
La guerra de la informacin entre los EE.UU. y Rusia es slo el comienzo
Eugene Bai. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 03 de febrero 2015.
Esfuerzos de propaganda rusos podran tardar en llegar hasta la mayor competencia de los
Estados Unidos, que busca nuevas formas de llegar a la poblacin de Rusia y contrarrestar la
capacidad del Kremlin para controlar el ciclo de noticias.

"L a guerra de la informacin podra sufrir tarde o temprano, un cambio en el equilibrio de poder - no en
favor de Rusia." Ollage por Andrei Zaitsev. Foto: AP / Reueters
Mosc ha tomado nota del deseo de Washington de mejorar la calidad de las estaciones de radio y
televisin de los Estados Unidos de radiodifusin en pases extranjeros. La pregunta que se hace en
Rusia es: Sern estas reformas conducir a una nueva ronda de guerra de la informacin entre Rusia y
los Estados Unidos?
A nivel estatal, la Unin Sovitica siempre ha sido lder mundial en el arte de soplar burbujas. El Kremlin
nunca pellizc centavos de propaganda en el exterior, especialmente por su principal
portavoz. Originalmente llamado la Agencia de Prensa Novosti (NPA), despus se convirti en RIA
Novosti, la organizacin se encuentra en un imponente edificio en Anillo de los Jardines de Mosc.
La agencia emplea a miles de personas, y las oficinas del NPA se establecieron en todo el mundo. En la
dcada de 1980 la agencia tena corresponsales en lugares tan lejanos como Suriname. En aquel
entonces, este pas sudamericano fue gobernado por el izquierdista Desi Bouterse, y el Kremlin decidi
que el pas no poda ser ignorado, a pesar de su poblacin numeracin apenas 180.000 personas.
Incluso hoy en da, la escala de la propaganda rusa supera su homlogo estadounidense. Los subsidios
del gobierno desembocan en el grupo financiado por el Estado informacin Rossiya
Segodnya, establecido por el decreto del presidente ruso, Vladimir Putin, y encabezada por ardiente
propagandista Dmitry Kiselyov (una figura muy odiosa para la prensa liberal de Rusia), as como la
estacin de televisin RT (anteriormente conocida por su nombre en Ingls, Russia Today). Este ltimo
contrat algunos pros venerables de los EE.UU., Gran Bretaa y otros pases occidentales, que podran
haber sido ofrecido salarios mucho ms altos que los que regresamos a casa.
No es sorprendente, dada la enorme inversin en el canal, que RT se convirti rpidamente en una de las
empresas de mayor audiencia en el extranjero, y en algunos casos, super a su poderoso rival de Al
Jazeera.
Esfuerzos de Estados Unidos para contrarrestar la propaganda rusa

El nuevo presidente de la Junta de Gobernadores de Radiodifusin (BBG) se inform a ser gerente de

medios Andrew Lack, un ex jefe de NBC News y conocido a nivel nacional. Deberes de Lack incluirn la
gestin general de las estaciones de Radio Liberty, Voz de Amrica, Radio Mart, TV Mart y otros.
Una reciente entrevista con La falta de The New York Times hizo olas en Mosc. En ella, compar la
influencia de la propaganda RT con la del Estado islmico. En respuesta, el editor en jefe de RT Margarita
Simonyan anunci que la estacin sera presentar una queja ante el Departamento de Estado y la
Embajada de Estados Unidos en Mosc, ya que la comparacin de RT a una organizacin terrorista es
totalmente inaceptable .
La falta ser difcil de superar a hacer propaganda del Kremlin, que de hecho parece ser una de sus
principales tareas. En los ltimos aos la BBG ha hecho una serie de errores tcticos que han reducido
significativamente el inters ruso en la Voz de Amrica y Radio Liberty.
En la Unin Sovitica, estas estaciones de radio estadounidenses, junto con Deutsche Welle y otras
voces occidentales, eran una importante fuente de conocimiento para los ciudadanos soviticos acerca de
su propio pas y el resto del mundo, ya que la televisin nacional fue fuertemente censurada y se mide en
dosis.
"NO OLVIDEMOS QUE EN LA POCA SOVITICA CERCA DE 42 MILLONES DE PERSONAS
ESCUCHABAN REGULARMENTE A LA VOZ DE AMRICA EN RUSO, LO QUE INDICA LO POCO QUE
LA GENTE CREA EN LA PROPAGANDA SOVITICA,"
"No olvidemos que en la poca sovitica cerca de 42 millones de personas escuchaban regularmente a la
Voz de Amrica en ruso, lo que indica lo poco que la gente crea en la propaganda sovitica," dice el
reconocido conductor de televisin ruso Vladimir Pozner .
Sin embargo, cuando las relaciones entre los Estados Unidos y la Unin Sovitica (luego Rusia)
comenzaron a descongelarse, Washington decidi que las emisiones permanentes a su antiguo enemigo
ideolgico ya no eran necesarios. En 2012, el servicio de onda media rusa de Radio Libertad fue cerrada.
Segn el ex comentarista de radio Mikhail Sokolov, que condujo a una prdida de audiencia, que en ese
momento contaba alrededor de 100.000 oyentes diarios. Al mismo tiempo, el entonces presidente de
Radio Free Europe / Radio Liberty Steven Korn nombrado Masha Gessen como editor jefe del servicio
ruso de Radio Libertad, lo que provoc una reaccin bastante irregular en la comunidad de medios de
comunicacin rusos. Los despidos masivos se produjo, y el servicio de Rusia fue aplastada con
eficacia. Clasificaciones cayeron catastrficamente, y el sitio web de Radio Liberty rpidamente perdieron
hasta un 90 por ciento de los visitantes.
"LO QUE OCURRI EN RADIO LIBERTAD FUE UN REGALO A PUTIN",
"Lo que ocurri en Radio Libertad fue un regalo a Putin", dijo Sokolov .
El desmantelamiento an podra estar en proceso de no ser por una revisin de seis meses iniciado por
BBG, en gran parte en respuesta a la fuerte cada en el trfico web. Gessen fue removido de su cargo, y
la vida en Radio Libertad comenz gradualmente a normalizarse. La estacin ha recuperado desde su
antiguo formato, y el sitio web es muy popular una vez ms, ofreciendo a los debates en vivo diarios
sobre las cuestiones relacionadas con Rusia ms apremiantes, de las que no hay escasez.
Radio Liberty est ahora ganando las manos abajo contra competidores similares, como la BBC World
Service de Gran Bretaa, que desde 2008 ha sido sistemticamente corte personal de servicio ruso y
difusin horas en Rusia.
El taln de Aquiles de la propaganda de Estados Unidos es la interminable burocracia y la falta de
gerentes competentes en la materia. A menudo sucede que las reformas de las emisoras que transmiten
al pblico extranjero se llevan a cabo en el hogar en los Estados Unidos en condiciones reflejas con poco
pensamiento o consideracin.
Tal vez la razn es que en aos anteriores, la propaganda estadounidense estaba intrnsecamente
diseado para no aumentar el flujo de informacin, sino para impresionar a los extranjeros con los hechos
sobre los logros sociales y econmicos del pas. Y desde este punto de vista, la guerra de la informacin
podra sufrir tarde o temprano, un cambio en el equilibrio de poder - no en favor de Rusia.

Cartoon por Khalil Rahman

El impacto de la crisis econmica
"Mientras que los espectadores extranjeros tratan de averiguar dnde estn los lmites entre la verdad y
la ficcin en la propaganda rusa son, intelectuales y opositores del Kremlin se consuelan con la idea de
que la crisis obligar a las autoridades a cortar los fondos para RT", escribe el peridico en
lnea Gazeta.ru .
Sin embargo, los acontecimientos recientes sugieren lo contrario: A mediados de enero, citando al
Ministerio de Comunicaciones y Medios de comunicacin de Rusia, los medios rusos informaron que el
gobierno asignara una suma adicional de 23 mil millones dlares para la RT y Rossiya Segodnya.
En cuanto a los recortes, en su mayor parte hasta ahora han tocado slo medios estatales
"nacionales". Se informa que TASS, la agencia de informacin central para toda Rusia, se enfrentar en
breve una reduccin del 25 por ciento en el personal.
La censura en Rusia
En medio de todo esto, el pas es testigo de un rpido aumento de la censura.Roskomnadzor [Servicio
Federal de Supervisin de Comunicaciones, Tecnologas de la Informacin y Medios de Comunicacin]
emiti recientemente una advertencia para el peridico de renombre RBC y otros cinco medios de
comunicacin para las publicaciones que supuestamente insultaron a los sentimientos de los
musulmanes.
"Esta es la primera vez en muchos aos que un aviso ha sido emitido por la publicacin de caricaturas
religiosas", seala el diario Vedomosti. Como suele suceder, slo a travs de una lupa se podra discernir
en las pginas de RBC a un hombre en un turbante que sostiene un "Je suis Charlie" pancarta bajo las
palabras "todo est perdonado."
Apretn de Rusia en la propaganda fuerte pegarlo est acostumbrado a blandiendo ante la intensificacin
de las turbulencias financieras y econmicas podran comenzar a debilitarse. Eso puede conducir a una
cierta torsin de la mano de las autoridades rusas, as como un replanteamiento de la forma de proceder
a continuacin en la guerra de informacin con Occidente.
La opinin del autor y no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o su personal.
Los precios del petrleo y la economa rusa: Hay algn resquicio de esperanza?
Alexey KozlovOpinin, Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 11 de febrero
2015
Como 2015 se establece, la economa de Rusia se prepara para tiempos difciles por
delante. Queda por verse si el Kremlin ser capaz de utilizar la crisis para llevar a cabo reformas
econmicas estructurales.
El precio de la principal exportacin de Rusia, el petrleo crudo, se ha derrumbado . La moneda de Rusia,
el rublo, ha cado en picado . La inflacin se est ejecutando en los dos dgitos como funcionarios
predicen recesin en el primer trimestre.
Sin embargo, es la imagen de todo oscuro? No del todo.

Hay espacio para sugerir que, dada algunas suposiciones plausibles sobre las condiciones en 2015, la
crisis puede crear un nuevo impulso a Rusia para hacer los cambios difciles necesarias para reducir su
dependencia de las materias primas de exportacin. En el mediano y largo plazo, esta medida sera un
cambio radical de la economa de Rusia, la apertura de nuevos horizontes de crecimiento.
De hecho, la necesidad de romper la adiccin de Rusia de petrleo caro nunca ha sido tan aguda
evidente para tanto el Estado como el sector privado. Los acontecimientos de 2014 demostraron esta
necesidad bsica de una vez por todas. Con esto en mente, vamos a echar una nueva mirada a la
situacin, empezando por el impacto en el presupuesto nacional.
El fisco ruso obtiene cerca de la mitad de sus ingresos del comercio de hidrocarburos.Sin embargo, para
evaluar correctamente la restriccin presupuestaria causada por la cada de los precios del petrleo, hay
que tener en cuenta el tipo de cambio entre el dlar y el rublo ruso.
2014, EL PRECIO DEL PETRLEO Y LA TASA DE CAMBIO DEL RUBLO CAY CASI AL MISMO
RITMO.
EN
En el transcurso de 2014 el rublo cay aproximadamente un 85 por ciento frente al dlar estadounidense
-. Desde 32,87 rublos por dlar a principios de ao a 60,74 rublos al final del ao en el2014, el precio del
petrleo y la tasa de cambio del rublo cay casi al mismo ritmo.
COMO RESULTADO, EL PRECIO DEL PETRLEO COMO EN MONEDA RUSA APENAS CAMBI EN
ABSOLUTO.
Como resultado, el precio del petrleo como en moneda rusa apenas cambi en absoluto. A finales de
2013, el precio medio de Brent del Mar del Norte fue de unos 3.560 rublos por barril. A finales de 2014,
era 3540 rublos por barril.
As que en trminos de la rublo, el precio del petrleo cay slo un 0,56 por ciento.Esto representa una
cada de menos del 0,3 por ciento de los ingresos petroleros en el balance del gobierno, cuando se
calcula en la moneda nacional. Qu caus el rublo cayera?
Como la mayora de los sectores de la economa rusa depende de las importaciones, se produjo un
aumento natural de los precios al consumidor. El Banco Central de la previsin inicial de Rusia de 5-6 por
ciento de inflacin para el 2014 fue la mitad de la cifra real. El ndice de precios al consumidor del ao se
registr un aumento del 11,4 por ciento.
Las presiones inflacionarias llevaron a un crdito ms costoso. En la parte posterior de caminata por el
Banco Central en la tasa clave de inters a mediados de diciembre del ao pasado, la situacin se
deterior considerablemente los prstamos. En este contexto, el atractivo de inversin de Rusia se redujo
significativamente. Dbiles perspectivas de crecimiento, los riesgos y las sanciones de tipo de cambio
crearon un tsunami de la fuga de capitales del pas.
La explosin de la demanda de moneda extranjera aadi una poderosa fuerza de desestabilizacin, y
oblig a las autoridades financieras de Rusia para desviar la atencin y los recursos para estabilizar la
situacin.
Todo eso es historia. Ahora, hacia dnde vamos desde aqu?
En primer lugar, despus de la histrica cada del precio del petrleo de 2014, los mercados de la energa
han comenzado a dar seales de vida. Muchos analistas pronostican que el crudo podra estabilizarse en
el rango de $ 60-70 por barril este ao. Esa recuperacin parcial sin duda sera un consuelo para la
economa rusa.
Si un rango de dicho precio se materializa por el petrleo, el rublo puede mantener a 50-60 al dlar. Una
recuperacin en el rublo podra reducir significativamente las presiones inflacionarias, lo que hace ms
crdito disponible.
La inversin en la economa rusa podra recuperar el atractivo, provocando la fuga de capitales a caer a
un nivel ms natural. Si es as, las condiciones favorables para los proveedores nacionales de bienes y
servicios seran fomentar el desarrollo del sector real de la economa rusa.
No hay duda de que la estabilizacin del mercado de hidrocarburos podra ayudar a facilitar el proceso de
reduccin de la dependencia de Rusia en el petrleo - en un momento en el colapso reciente de petrleo
ha demostrado la necesidad de hacerlo.
Sin embargo, para que Rusia patear con xito su adiccin al petrleo caro, el papel del Estado y la
poltica de tipos de inters, ser crucial.
Si la tasa clave de Rusia del Banco Central sigue siendo alta, el sector de bienes no ser capaz de pedir
prestado dinero a tasas razonables.

Pero el Estado podra aliviar este problema proporcionando prstamos preferenciales a sectores fuera de
la industria de la energa. Tambin podra reducir la carga fiscal de los segmentos prioritarios de la
economa, estimulando su rpido desarrollo.
La buena noticia es que ya podemos ver que el gobierno trabaja activamente en estos temas, en
desarrollo las medidas anticrisis que proporcionan grandes cantidades de inversin. Adems, las
sanciones rusas sobre proveedores occidentales de productos alimenticios tienen la consecuencia no
intencional de estimular a los productores nacionales, aumentando su competitividad y despejar el
mercado, liberndola de los bienes importados.
Por supuesto, la reforma de la economa rusa requerir una gran cantidad de tiempo, esfuerzo y
dinero. El rublo debe ser apuntalada para reducir las presiones inflacionarias, y para reducir el costo del
crdito. Y el pas necesita ser ms atractivo para los inversionistas.
En resumen, la segunda ola de la crisis que ha afectado a la economa mundial dio un golpe muy
doloroso para la economa rusa.
WINSTON CHURCHILL UNA VEZ LOS INFORMES, COMENT, "NUNCA DEJES QUE UNA BUENA
CRISIS SE DESPERDICIE." SLO SE PUEDE ESPERAR QUE LOS FUNCIONARIOS RUSOS TOMAN
ESTA MXIMA AL CORAZN.
Pero tambin podra, dado unas cuantas condiciones altamente plausibles, actan como un fuerte
impulso para Rusia para desarrollar y reducir la dependencia de las materias primas. Winston Churchill
una vez los informes, coment, "Nunca dejes que una buena crisis se desperdicie." Slo se puede
esperar que los funcionarios rusos toman esta mxima al corazn.
La opinin del autor y no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o su personal.
Puede el Kremlin dirigir lejos de crisis econmica de Rusia en el 2015?
Yakov Mirkin Opinin , Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 06 de enero 2015.
Con Rusia actualmente experimentando turbulencia econmica debido a la crisis de Ucrania, la cada de
los precios del petrleo y las guerras de sanciones, influyente economista Yakov Mirkin predice nuevas
dificultades y advierte contra las estrategias desacertadas empresa Kremlin.
La crisis econmica ser el precio a pagar por la Crimea? Un edificio en construccin de 16 plantas que
se demoli en Cabo Khrustalny, Sebastopol, Rusia. Foto: TASS / Alexei Pavlishak
La crisis econmica ser el precio a pagar por la Crimea? En la foto: Un edificio en construccin de 16
plantas que se demoli en Sebastopol. Foto: TASS / Alexei Pavlishak
La produccin industrial en Rusia es una funcin del precio y el volumen de las exportaciones de petrleo,
gas y metales. Ms adelante se encuentra una larga temporada de los bajos precios mundiales de las
materias primas y un dlar ms fuerte, lo que reprimir los precios an ms. En los ltimos seis meses los
precios del petrleo han cado en casi un 50 por ciento. Precios de los metales han estado en la
diapositiva durante tres aos.
Con el precio del crudo Brent en $ 60-70 por barril, el PIB real de Rusia se puede esperar una contraccin
de 3.5 por ciento en 2015 (afectada por la crisis 2008-2009 vio una cada del 7,9 por ciento).
EL CAMBIO LAS EXPORTACIONES A ASIA REQUIERE DE MUCHOS MILES DE MILLONES DE
DLARES DE INVERSIN Y EL TIEMPO, POR LO TANTO, LA DISPUTA CON EUROPA VA A AFECTAR
A LA ECONOMA RUSA.
La UE es actualmente un cliente clave para Rusia, lo que representa el 49 por ciento de sus
exportaciones e importaciones, mientras que el comercio con China, equivale a poco ms del 10 por
ciento. El cambio las exportaciones a Asia requiere de muchos miles de millones de dlares de inversin y
el tiempo, por lo tanto, la disputa con Europa va a afectar a la economa rusa.
Mientras tanto, el boicot financiero y tecnolgico pondr un freno a cualquier posible aumento de la
produccin de combustible. No de inmediato, ya que podra desestabilizar la zona euro, pero ao tras ao
la cuota de Rusia (en la actualidad un tercio) del mercado europeo de la energa va a disminuir. Dado que
esta es la poltica oficial de la UE y los EE.UU., 2015 podra ver las exportaciones de combustible a
Europa declive en trminos fsicos. Ya est ocurriendo con el gas: En agosto-octubre 2014 el suministro
de gas a Rusia de "lejos en el extranjero" (fuera de la CEI) se redujo en un 20 por ciento y el gas licuado
en casi un 30 por ciento.
Todo esto va a agravar los problemas econmicos de Rusia y causar un mayor debilitamiento del rublo ,
teniendo en un rango de 60 a 75 por dlar. La inflacin de dos dgitos (hasta el 15-20 por ciento) es

inevitable, y la tasa de inters se site en torno al 20-27 por ciento. Rusia volver a convertirse en el
mayor tenedor mundial de dlares en efectivo y en euros (50-80 millones de dlares).
Habr fuga de capitales en curso y una reduccin de 20 a 30 por ciento en las inversiones directas y de
cartera en la economa. La situacin financiera podra deteriorarse an ms como resultado de dudosa
decisin de las autoridades monetarias para flotar el rublo durante la crisis monetaria y tratarn de
mantener a raya a travs de ultra-altas tasas de inters y una contraccin de la oferta monetaria rublo.
Para una economa dbil en el borde de la crisis, estas medidas son represivas.
Pero hay una buena noticia para Rusia. Antes de 2014, el rublo fue aproximadamente 1,5 veces
sobrevalorados. La devaluacin ya estaba en las cartas. Cuando a principios de 2014 el rublo ha
comenzado a debilitarse frente al dlar estadounidense y el euro, que ha mejorado considerablemente la
balanza comercial de Rusia. En los tres primeros trimestres de 2014, el pas acumul un inusualmente
amplio supervit en su balanza comercial de ms de $ 150 mil millones.
Aunque algunos sectores clave de la economa nacional son 50 a 90 por ciento dependiendo de las
importaciones, parece que las empresas locales estn tratando de tomar una oportunidad para
reemplazarlos. El queso puede ser de goma, pero al menos es hecho en casa. No existen las
importaciones de carne de res o jamon de mrmol, pero Rusia tiene sus propias alternativas.
Las reservas internacionales de Rusia en oro y moneda extranjera en la actualidad ascienden a ms de $
400 mil millones, el quinto ms grande del mundo. La base de la economa - el flujo de divisas contra el
flujo de materias primas - an se mantiene fuera.
POR EL MOMENTO NO HAY PERSPECTIVAS DE INCUMPLIMIENTO.
Esto significa que por el momento no hay perspectivas de incumplimiento. La deuda externa contrada por
el gobierno y las empresas es del 3,7 por ciento y el 32 por ciento del PIB, respectivamente (a partir de
principios de 2014). Las cantidades son insignificantes, tanto ms cuanto que el 70-90 por ciento de la
deuda es a largo plazo y la mayor parte se compone de prstamos por parte de los accionistas a sus
propias sociedades y depsitos ordinarios en moneda extranjera en los bancos.
En 2013, el PIB per cpita en Rusia fue ms de $ 14.000 - ms alto que en Polonia y Hungra. En 2015,
despus de la devaluacin del rublo, la cifra se reducir a $ 8.000-10.000. Tal vez incluso menos.
Posiblemente, disminuir an ms al nivel de Europa sudoriental. Sin embargo, un cierto grado de
estabilidad pondr en.
Ciudadanos rusos llegarn a ser ms pobres. La tasa oficial de desempleo se elevar a alrededor de 7
por ciento (frente al 8,4 por ciento en 2009 y 5.6 por ciento en 2014). En el extranjero, carteras sern la
mitad de su ex ancho, y por lo que los rusos se refiere, habr ms emigrantes y menos turistas. Este
ltimo, que contribuyen significativamente a la alimentacin de los propietarios del complejo de Europa y
Asia, se reducir en un 20-40 por ciento.
Pero hay una caracterstica de los mercados emergentes, que sirve para amortiguar cualquier crisis: la
economa informal, que se activa cuando las familias ms golpeadas empiezan a cultivar sus propios
alimentos y de intercambio de bienes y servicios entre s. La economa sumergida, que incluso en los
buenos tiempos se estima que representa el 20-40 por ciento del PIB de Rusia, crecer rpidamente. Es
probable que aumente a un 30-50 por ciento, y esto va a ayudar a la gente a sobrevivir el difcil perodo.
A ms largo plazo, ms all de 2015, existen riesgos e incertidumbre. Si no se encuentran soluciones a
los actuales problemas econmicos del pas, entonces el prximo ao se gastar cayendo hacia una
crisis mucho ms profunda de 1.5-2 aos en el camino (aunque las tiendas y teatros de caf de Mosc
se, como antes, se llena a rebosar) .
Cmo ser el Kremlin responder a los desafos en el 2015?
Rusia puede responder a los desafos que se le plantean dos maneras.
El primero de ellos es movilizar, gire hacia el interior y convertirse en una torre de marfil, con el
capitalismo de Estado en la economa y el aumento del gasto militar. Eso no es una solucin, pero una
falacia lleno de riesgos sistmicos.
La segunda respuesta es un nuevo episodio de la liberalizacin econmica destinadas especficamente a
las de crecimiento y la liberacin de la energa de las pequeas y medianas empresas y la clase media.
Estas medidas incluyen incentivos fiscales de choque para el crecimiento empresarial y la modernizacin,
una barra de 50 por ciento en la carga regulatoria, la poltica monetaria ms suave, una mayor
disponibilidad de crdito y tasas de inters bajas, la supresin de la inflacin no monetaria, la congelacin
de los precios y tarifas del sector pblico , desconcentracin propiedad, desmonopolizacin, la promocin
de un entorno competitivo, la estabilizacin del rublo y un tipo de cambio bajo.

DEBE HABER UNA TRANSICIN A LO QUE SE CONOCE COMO UN "GOBIERNO DE DESARROLLO"

Y UN "BANCO CENTRAL DEL DESARROLLO."
En otras palabras, debe haber una transicin a lo que se conoce como un "gobierno de desarrollo" y un
"banco central del desarrollo." Uno podra incluso apetece la idea de un "milagro econmico de Rusia", el
mismo que se logra " tigres asiticos "o de la posguerra de Alemania e Italia. Es esta opcin que creara
una nueva plataforma econmica para reiniciar las relaciones con Occidente y los pases post-soviticos.
Qu pasa si esta recuperacin no se materializa? La profunda crisis inminente en Rusia - el mayor
proveedor del mundo de materias primas en posesin de armas nucleares estratgicas - pondr en
marcha una "reaccin en cadena de riesgo sistmico", especialmente en la UE y en los mercados
emergentes (Rusia y los EE.UU. tienen pocos vnculos econmicos) .
Si incluso Grecia, cuyo PIB es apenas una novena parte de la Rusia de, fue capaz de llevar al mundo al
borde de una nueva crisis financiera de 2010-2012, imaginar la tormenta que una crisis financiera y
econmica en toda regla en Rusia sera azuzar ( no asunto de hoy en moneda local), y que es an si se
supone que la mayora de las instituciones financieras occidentales y dinero ya han dejado los mercados
del pas para entonces.
La integracin de Rusia en la economa mundial y las finanzas globales hoy es varios rdenes de
magnitud mayor de lo que era a principios de la dcada de 1990. En este sentido, las sanciones tienen
sus lmites. No pueden conducir a Rusia en una esquina. Ambas partes tienen que entablar un dilogo, de
lo contrario Europa (especialmente Europa del Este y Alemania), los BRICS y los mercados emergentes
de Amrica Latina (siempre ligado a la dinmica de Rusia) pueden esperar turbulencia econmica severa,
en comparacin con la que la crisis de deuda de la eurozona parecer un juego de nios.
La opinin del autor y no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o su personal.
Mirando hacia el futuro para el futuro econmico de Rusia, despus de Davos
27 de enero 2015Yakov Mirkin Opinin
El 26 de enero, poco despus de que el Foro Econmico Mundial 2015 en Davos, la agencia internacional
de calificacin Standard & Poors rebaj la calificacin crediticia de Rusia a la categora de basura. En
este sentido, el economista ruso Yakov Mirkin reflexiona sobre el futuro de la economa rusa.
Un da despus de que una agencia de calificacin superior recort la calificacin de Rusia a nivel de
basura, el gobierno de Mosc anunci el martes un plan que va a ver la economa vuelta a un supervit
presupuestario en 2017. Standard & Poors rebaj la calificacin de Rusia a BB + la noche del lunes, un
grado de no inversin, por primera vez desde 2004, citando una diapositiva en el rublo y el debilitamiento
de los ingresos procedentes de las exportaciones de petrleo. La agencia dijo que el sistema financiero
de Rusia se est debilitando, el margen de maniobra del Banco Central de Rusia limitante. Foto: AP
Standard & Poors rebaj la calificacin de Rusia a BB + a ltima hora del lunes, un grado de no inversin,
por primera vez desde 2004, citando una diapositiva en el rublo y el debilitamiento de ingresos por
exportaciones de petrleo. La agencia dijo que el sistema financiero de Rusia se est debilitando, el
margen de maniobra del Banco Central de Rusia limitante. Foto: AP
En el Foro Econmico Mundial en Davos, las lenguas tienden a mover. Bajo una lluvia de preguntas, es
imposible no revelar su verdadera opinin del pas de uno y qu tratamiento mdicos locales estn
planeando utilizar. Rusia estuvo representada en Davos 2015, por viceministros de primera calidad,
antiguos y actuales jefes de los principales bancos y corporaciones, a pocos multimillonarios modestos, y
una pizca de periodistas. Ms de 70 patronos de la lite rusa - todo cerca de la torre del capitn y quizs
bien recibidos all.
Por supuesto, todo el mundo tena curiosidad por saber si tenan caviar para el desayuno (vodka es un
elemento permanente), o si este lujoso ruso comn estaba fuera del men? No, no lo era. Haba ms que
suficiente para todos, y la hospitalidad tambin, ya que Rusia sigue siendo el mayor proveedor del mundo
de materias primas. Pero de mayor importancia que meros atributos era lo que tienen derecho a hablar
desde el podio en Davos fueron incapaces de ocultar.
Ellos todava tienen la intencin de vivir en una economa de mercado y no estn dispuestos a volcarse
hacia el interior o erigir una torre de marfil opuesto al mundo entero. Ellos no quieren construir un muro
financiera entre Rusia y el mundo o gire el rublo en una moneda no convertible, introducir un tipo de
cambio de administracin, o privar capital de la libertad de moverse a travs de las fronteras.
La lite rusa es plenamente consciente de los retos que se le plantean. Reconoce el dao causado por la
cada de los precios mundiales del petrleo . Se entiende que las sanciones occidentales han tenido un
impacto real. Es consciente de que la presin externa podra ser an ms intensa - el precio del petrleo y

el gas podra ir ms bajo, las sanciones podran llegar a ser ms difcil, los volmenes de exportacin de
materias primas podran disminuir an ms (ya ocurre con el gas), y la dbil situacin econmica en la
Unin Europea (cliente ancla de Rusia, con un 50 por ciento de su comercio exterior), as como la
desaceleracin del crecimiento en Asia, podra reducir la demanda de materias primas an ms.
LA LITE RUSA VE UN VNCULO CLARO ENTRE SUS PROBLEMAS ECONMICOS INTERNOS Y
EVENTOS EN UCRANIA.
Por ltimo, la lite rusa ve un vnculo claro entre sus problemas econmicos internos y eventos en
Ucrania. Un mayor deterioro econmico se prev para 2015, con el aumento del desempleo y una
inflacin de dos dgitos.
Pero nadie espera que las tormentas sociales o un temblor de los cimientos del poder . Esto es debido a
que Rusia todava est en posesin de una cantidad considerable de recursos financieros acumulados en
el perodo 2000-2013 (junto con una deuda nacional muy bajo, maltrecho pero grandes reservas de
divisas, y, por el momento, un enorme supervit comercial). Adems, no es la ley natural bien conocido
que el ms fuerte es la presin externa en el pas, ms la gente apoyar a los que estn a cargo de ella.
Nada une la poblacin de ms de una sensacin de peligro desde el extranjero. Y no hay evitarlo, s
existe una amenaza.
Todas las respuestas dadas en respuesta a estos retos que an se limitan al campo de la economa de
mercado, pero la creciente confrontacin poltica con Occidente est produciendo nuevos riesgos e
incertidumbres sobre si Rusia puede permanecer dentro del campo.
Cules son las respuestas? La refinanciacin de los programas y la recapitalizacin de los grandes
bancos y corporaciones por parte del gobierno y el Banco Central. En otras palabras, que "flexibilizacin
cuantitativa" auto-mismo ampliamente utilizado en los Estados Unidos, el Reino Unido, Japn, y ahora la
eurozona.
La consolidacin presupuestaria y la reduccin de costos de presupuesto programas tambin son
necesarios. Y pueden complementarse con un fuerte estmulo fiscal para los negocios. Se propone
introducir un alivio para las pequeas y medianas empresas en las regiones, a pesar de que estos lugares
suelen tener dficit presupuestarios y dependen en gran medida de las transferencias de Mosc.
La lista de medidas para ayudar a mantener a flote la economa rusa tambin incluye un programa de
asistencia dirigida a los ms pobres y de reciclaje para aquellos que sern despedidos, as como intentos
de crear zonas de crecimiento ultrarrpido en las regiones, especialmente en el Lejano Oriente ruso , a
imitacin de China y otras economas asiticas.
Qu otra cosa? Equipos de vigilancia anti-crisis y la respuesta a las crisis, desde Mosc a los distritos
ms pequeos, tambin ayudarn.
Todo suena limpio, y la mayora de los economistas estaran dispuestos a inscribirse a las medidas
convencionales, tambin. La nica pregunta es la escala de tales medidas. Van a quedar en el papel en
un momento en la poltica prctica se est quedando atrs las fuerzas destructivas de la crisis?
Van a ser lo suficientemente eficaz y radical para aumentar la oferta y la demanda interna y de sacudir
una economa utiliza para alimentarse de las materias primas? Van a ser reducidos a simplemente
bombear dinero de los contribuyentes en los mayores bancos y empresas, mientras que las pequeas y
medianas empresas y el pblico tienen que valerse por s mismos?
Dar lugar a una mayor concentracin de la propiedad y la nacionalizacin de la economa rusa? Incluso
ahora se asemeja a una manada de elefantes intransitables, siendo el 50-70 por ciento controlada por el
Estado.
CMO SE VA A RUSIA PARA SUPERAR BOICOT TECNOLGICO DE OCCIDENTE , YA QUE EN EL
LTIMO CUARTO DE SIGLO, EL PAS HA PERDIDO MUCHAS TECNOLOGAS VITALES Y ESCUELAS
CIENTFICAS,
Y, por ltimo, cmo se va a Rusia para superar boicot tecnolgico de Occidente , ya que en el ltimo
cuarto de siglo, el pas ha perdido muchas tecnologas vitales y escuelas cientficas, mientras que algunos
sectores clave son 70-80 por ciento depende de los equipos y tecnologas importadas?
Las respuestas a estas preguntas deben ser encontrados - y en condiciones apremiantes en que, no
gracias a acciones torpes del Banco Central, en 2014, en la que se "quema" el 20 por ciento de las
reservas de divisas del pas, provocando un aumento de cerca de tres veces en tasas de inters (la tasa
de descuento se ubica actualmente en 17 por ciento), reducir a la mitad la tasa de cambio del rublo y la
conduccin de la inflacin de dos dgitos - y todo en un contexto de fuga de capitales sin sentido en el
extranjero.

Es el sector financiero, que ahora representa el taln de Aquiles de la economa rusa, y una de las
principales razones de su desaceleracin. Por supuesto, la mayora de los problemas son el resultado de
circunstancias objetivas, pero, sin embargo, son en muchos aspectos vinculados al crudo ya veces
irracional poltica del Banco Central. Si esta poltica se vuelve ms tecnocrtica, manteniendo la cabeza
de Rusia por encima del agua y fomentar el crecimiento de la produccin (el llamado "banco central del
desarrollo"), entonces la tarea de encontrar las respuestas a las tensiones externas ser mucho ms fcil.
Ms adelante se encuentra un campo minado de las incertidumbres, riesgos y buenas intenciones por
parte de la lite rusa, ya que busca preservar el alto grado de integracin en la economa global que
Rusia ha logrado en los ltimos 25 aos.
Pero las buenas intenciones, como todos saben, tambin allanan el camino al infierno. Todo el mundo
sabe que tales intenciones pueden colapsar bajo la presin de las circunstancias no econmicas. Sea o
no que vendr a pasar representa una de las grandes incgnitas de los prximos aos.
LOS VECINOS DE RUSIA, PRINCIPALMENTE LA UNIN EUROPEA, TIENEN MUCHO QUE TEMER
DE SU INESTABILIDAD.
En cualquier caso, los vecinos de Rusia, principalmente la Unin Europea, tienen mucho que temer de su
inestabilidad.
ES ABSURDO QUE EUROPA ALBERGAN UN ACTIVO TXICO EN SUS FRONTERAS,
Es absurdo que Europa albergan un activo txico en sus fronteras, lo que socava sus posibilidades de
retomar el crecimiento sostenible y la reestructuracin de su economa, en lugar de cultivar lo que podra
ser una base de recursos confiable para el continente.
La opinin del autor y no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o su personal.
Una Accidental guerra de divisas?
Mohamed A. El-Erian, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 10 de febrero 2015
LAGUNA BEACH - Seis aos y medio despus de la crisis financiera mundial, los bancos centrales de las
economas emergentes y las economas desarrolladas por igual continan sus actividades en activista sin
precedentes - e impredecible - la poltica monetaria. Cunto camino se mantiene en este extraordinario
viaje?
En el ltimo mes, Australia, la India, Mxico, y otros han reducido las tasas de inters. China ha reducido
los requerimientos de reservas a los bancos. Dinamarca ha tomado su tasa oficial de ingreso en territorio
negativo.
Incluso los pases con ms estabilidad obsesionada han hecho movimientos inesperados. Ms all de la
reduccin de tipos, Suiza repentinamente abandon su poltica de parte vinculacin valor del franco al del
euro. Unos das ms tarde, Singapur modifica de manera fortuita su rgimen de tipo de cambio, tambin.
Ms consecuente, el Banco Central Europeo se ha comprometido a un programa grande y relativamente
abierta de compras de activos a gran escala. El BCE actu pese a un creciente coro de advertencias de
que los estmulos monetarios no es suficiente para promover un crecimiento duradero, y que fomente la
asuncin de riesgos excesivos en los mercados financieros, que en ltima instancia, podran poner en
peligro la estabilidad econmica y la prosperidad (como lo hizo en 2008).
Incluso la Reserva Federal de Estados Unidos, que preside una economa que est funcionando mucho
mejor que sus contrapartes del mundo desarrollado, ha reiterado la necesidad de que la "paciencia" a la
hora de elevar los tipos de inters. Esta postura ser difcil de mantener, de continuar la creacin de
empleo robusta se acompaa de crecimiento de los salarios que tanto necesita.
Esta nueva ronda de activismo del banco central refleja las persistentes preocupaciones sobre el
crecimiento econmico. A pesar de la cantidad de una vez impensable de estmulo monetario, la
produccin mundial se mantiene muy por debajo de su potencial, con el propio potencial en riesgo de ser
suprimida.
Para empeorar las cosas, la demanda y la deuda dbiles voladizos estn alimentando las preocupaciones
sobre la deflacin en la zona euro y Japn. Anticipndose a la cada de precios, los hogares podran
posponer sus decisiones de consumo, y las empresas podran aplazar la inversin, empujando a la
economa a una espiral descendente de la que sera muy difcil escapar.
Si la dbil demanda y la alta deuda fueron los nicos factores en juego, la ltima ronda de estmulo
monetario sera analticamente sencillo. Pero no lo son. Los principales obstculos para el crecimiento
econmico siguen siendo en gran medida sin resolverse - y los bancos centrales no pueden hacer frente
solos.

Para empezar, los bancos centrales no pueden entregar los componentes estructurales - por ejemplo, las
inversiones en infraestructura, mejor funcionamiento de los mercados laborales y las reformas
presupuestarias a favor del crecimiento - necesarias para impulsar la recuperacin slida y sostenida.
Tampoco pueden resolver el desequilibrio de demanda agregada - es decir, la diferencia entre la
capacidad y la voluntad de los hogares, las empresas y los gobiernos a gastar. Y no pueden eliminar las
bolsas de endeudamiento excesivo que inhiben la nueva inversin y el crecimiento.
No es de extraar, entonces, que los instrumentos de poltica monetaria se han convertido en cada vez
menos fiable en la generacin de crecimiento econmico, la inflacin constante, y la estabilidad
financiera. Los bancos centrales se han visto obligados por una senda poltica que est lejos de ser la
ideal - no menos importante, ya que cada vez ms se arriesgan a incitar a algunos de los elementos de
suma cero de una guerra de divisas no declaradas. Con la notable excepcin de la Reserva Federal, los
bancos centrales temen que el impacto de la apreciacin de la moneda en la competitividad de las
empresas nacionales en exceso no intervenir; de hecho, un nmero creciente de ellos estn trabajando
activamente para debilitar sus monedas.
El "divergencia" de los resultados econmicos y la poltica monetaria entre los tres de mayor importancia
sistmica economas del mundo - la eurozona, Japn y los Estados Unidos - ha aadido otra capa de
confusin para el resto del mundo, con consecuencias particularmente importantes para los pequeos,
economas abiertas. De hecho, las acciones sorprendentes tomadas por Singapur y Suiza fueron una
respuesta directa a esta divergencia, al igual que la decisin de Dinamarca para detener todas las ventas
de ttulos pblicos, con el fin de empujar las tasas de inters ms baja y contrarrestar la presin al alza
sobre la corona.
Por supuesto, no todas las monedas pueden depreciar uno contra el otro al mismo tiempo. Pero la actual
ola de esfuerzos, a pesar de estar lejos de ser ptimo, puede persistir por un tiempo, siempre y cuando se
cumplan al menos dos condiciones.
La primera condicin es continua disposicin de Estados Unidos a tolerar una fuerte apreciacin del tipo
de cambio del dlar. Advertencias dadas de empresas estadounidenses por el impacto de un dlar ms
fuerte de sus ingresos - por no hablar de signos de declive hacia el interior del turismo y un deterioro de la
balanza comercial - esto no est garantizado.
An as, siempre y cuando los EE.UU. mantiene su ritmo de crecimiento global y la creacin de empleo un resultado factible, dada la relativamente pequea contribucin de la actividad econmica exterior al
PIB del pas - estos acontecimientos es poco probable que desencadenar una respuesta poltica por un
buen rato. De hecho, las relaciones comerciales intrincados de Estados Unidos con el resto del mundo que colocan a los hogares y las empresas de ambos lados de la ecuacin de la produccin y el consumo lo hacen particularmente difcil para estimular el apoyo poltico significativo para el proteccionismo all.
La segunda condicin para depreciacin de la moneda de base amplia es la voluntad de los mercados
financieros a asumir y mantener las posturas de riesgo que an no estn validados por los fundamentos
de la economa. Con los bancos centrales - el mejor amigo de facto de los mercados financieros en estos
das - presionando para la asuncin de riesgos cada vez ms grande financiera (como un medio para
estimular la toma de riesgos econmico-productivo), esto no es tarea fcil. Pero, dado el peligro que esto
supone, se espera que lo consigan.
En cualquier caso, los bancos centrales tendrn que retroceder el tiempo. La cuestin es cmo dura
adiccin de la economa global a correcciones parciales de poltica monetaria ser romper - y si una
diapositiva en una guerra de divisas podra acelerar el calendario.
Mohamed A. El-Erian, Asesor Econmico de Allianz y miembro de su Comit Ejecutivo Internacional, es
Presidente del Consejo de Desarrollo Global del presidente Barack Obama. Anteriormente se desempe
como CEO y co-director de inversiones de PIMCO. Fue nombrado uno de Foreign Policy Top 100
La guerra de China sobre los valores occidentales
Minxin Pei , Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 10 de febrero 2015
CLAREMONT - Las noticias de China en estos das es en su mayora deprimente, debido a la escalada
de represin del gobierno contra sus crticos. Pero lo que pocos observadores - sobre todo de los
analistas econmicos - parecen entender es que la lucha de los lderes chinos contra el liberalismo y
"valores occidentales" est socavando directamente sus esfuerzos para erradicar la corrupcin oficial,
promover la innovacin y el espritu empresarial, y profundizar el compromiso con el mundo exterior. La

poltica retrgrada del rgimen tendrn graves consecuencias para continuar el desarrollo econmico de
China.
Para empezar, el gobierno ha intensificado su censura de Internet, lo que hace populares portales y sitios
- incluyendo Google, Facebook, y el New York Times - todos menos inaccesible. Adems, destacados
abogados de derechos humanos han sido encarcelados; el conocido defensor de la libertad de expresin
Pu Zhiqiang, por su parte, ya se ha celebrado durante ms de seis meses, mientras que los fiscales tratan
de construir un caso contra l.
Mientras tanto, altos funcionarios chinos han tomado para hacer cumplir la disciplina poltica dentro del
Partido Comunista Chino. En junio pasado, Zhang Yingwei, Jefe de la oficina de control disciplinario del
PCCh en la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), dijo que la institucin - ms prestigioso think
tank dirigido por el gobierno de China - se haba "infiltrado por fuerzas extranjeras" y "fue la realizacin de
colusin ilegal en momentos polticamente delicados ".
Zhao Shengxuan, vicepresidente y diputado del Partido Jefe de CASS, respondieron al prometer que la
Academia "tratar la disciplina poltica como criterio de la mayor importancia en la evaluacin de los
acadmicos". Poco despus, el presidente CASS Wang Weiguang tron en un ensayo que clase lucha
nunca se extinguira en China.
La academia china de manera ms amplia ha sido blanco principal del rgimen en la bsqueda de
enemigos, con universidades despedir profesores para que se defiendan ideas "sediciosos", como el
constitucionalismo. En un caso particularmente atroz, un peridico oficial en la provincia de Liaoning envi
reporteros disfrazados de estudiantes a las aulas universitarias para atrapar profesores que critican al
rgimen.
Un reciente pronunciamiento del ministro de educacin de China, Yuan Guiren, amenaza con hacer dao
a una escala mucho ms grande. Yuan ha jurado no permitir jams que los libros de texto "promover los
valores occidentales" - especialmente aquellos que "ataque o difamar a la direccin del Partido o el
socialismo de desprestigio" - en las aulas chinas. Dada la posicin de Yuan, este compromiso podra
ascender con eficacia a la poltica oficial. Es de esperar, por el amor de China, que no lo hace.
El ataque reciente contra la libertad de expresin y los valores occidentales refleja el desafo poltico
central que enfrenta el presidente Xi Jinping, quien debe transformar un sistema de partido debilitado por
la codicia y la desconfianza en una bien ordenada, rgimen ideolgicamente unida capaz de llevar a cabo
las reformas basadas en el mercado y el mantenimiento de su propia supervivencia a largo plazo. Una
ofensiva contra el liberalismo, que parece creer, trabajar junto a su campaa contra la corrupcin para
avanzar en este objetivo.
Esta visin es defectuosa como intelectualmente, ya que es poco prctico. Sin embargo, un duro intenta,
es prcticamente imposible de erradicar la corrupcin en un sistema de partido nico y sin libertad de
prensa, una sociedad civil robusta, o el estado de derecho. Sin embargo, son precisamente los "valores
occidentales" que los burcratas del PCCh estn tratando de eliminar.
China va a pagar muy caro por este error. Considere el impacto de la campaa de libros de texto de Yuan
en 28 millones de estudiantes universitarios de China, que se quedara con los materiales del curso
inferior. Cmo se puede esperar que estos estudiantes para competir en la economa mundial, cuando
su formacin se ha comprometido en este camino?
La tendencia actual implica deterioro de las condiciones de sus profesores, as, sobre todo en las ciencias
sociales y las humanidades, como acadmicos se enfrentan a mayores restricciones en los intercambios
acadmicos con Occidente. Con menos oportunidades de asistir a conferencias en el extranjero, publicar
artculos en revistas acadmicas occidentales, o pasar tiempo a la enseanza o la realizacin de
investigaciones fuera de China, su desarrollo profesional y carrera podran resultar gravemente
deteriorados.
Como resultado, la supresin de los "valores occidentales" del gobierno - por no hablar de su guerra sin
cuartel en la Internet - es probable estimular el xodo de los mejores del pas y ms brillantes. En 2013,
una cifra sin precedentes 413.900 chino estudi en el extranjero - y se espera que la cifra sea an mayor
para el ao 2014. De ellos, el 90% eligi estudiar en los pases occidentales (ms Japn).
Sin duda, slo una pequea fraccin de los estudiantes chinos-universitarios edad asisten universidades
en el extranjero. De hecho, el nmero de estudiantes que viajaron al extranjero en 2013 fue equivalente a
slo el 6% de los estudiantes admitidos en las universidades chinas.
Pero la elite gobernante de China, lejos de la cancelacin de este grupo ya que el precio de su
supervivencia a largo plazo, est liderando la carrera por las salidas - el envo de gran parte de sus hijos a

la Ivy League y Oxbridge. Uno se pregunta si los lderes del PCCh se preocupan de que sus hijos se
lavaron el cerebro por los valores occidentales; que evidentemente ya son reacios a enviar a sus hijos a
las universidades locales. Y, si Yuan tiene su manera, las universidades de China seran cada vez ms
parecen a sus homlogos de Corea del Norte, en lugar de las instituciones occidentales de clase mundial.
Eso tendra gran alcance - y devastadoras - consecuencias. Las decenas de millones de estudiantes que
permanecen en China no adquirir los conocimientos y habilidades necesarias para mantener, y mucho
menos mejorar, la competitividad global de la economa. En efecto, dado que la innovacin es
fundamental para el continuo desarrollo econmico de China - un punto que Xi ha subrayado en repetidas
ocasiones - una guerra contra la influencia occidental en la educacin china es francamente irracional.
A menos que la represin del gobierno termina pronto "sueo chino" de Xi de la grandeza nacional y la
prosperidad se convertir en una pesadilla de la aceleracin de cada y el aumento de atraso. De un
modo u otro, la guerra contra los valores occidentales es una guerra que China slo puede perder.
Minxin Pei es profesor de Gobierno en el Claremont McKenna College y miembro senior no residente en
el German Marshall Fund de los Estados Unidos
El lado oscuro de Syriza
Pavlos Eleftheriadis Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 11 de febrero 2015
OXFORD - El 25 de enero, Grecia vot de manera decisiva para el cambio, la eliminacin del poder de los
dos partidos polticos - Nueva Democracia y Pasok - que han gobernado el pas de una forma u otra
desde la restauracin de la democracia en 1974. Ya era hora de que los votantes lo hicieron de modo.
Durante las ltimas cuatro dcadas, los lderes de Grecia crearon un sistema de clientelismo que
transform al pas en la sociedad ms desigual y socialmente injusta en la Unin Europea. Pasok, partido
tradicional de Grecia de la izquierda, est sumido en el escndalo y parece haber llegado al final de la
lnea, recibiendo slo el 4,6% de los votos.
El problema es que, en la votacin para el cambio, los votantes griegos dieron un salto en la oscuridad. El
recin elegido primer ministro, Alexis Tsipras, aboga por alivio de la deuda y el abandono de austeridad metas que tienen un amplio apoyo popular. Y muchos en la izquierda europea se regocijan en el rechazo
abierto de Tsipras de austeridad impuestas por el alemn como la nica poltica para las economas con
problemas de Europa. Pero, a pesar de Tsipras y su partido pueden ser nuevas, las otras ideas que
propugnan son viejos - y lejos de ser ideal para Grecia o Europa.
Ni Tsipras ni su partido, Syriza, estn contaminados por las desastrosas polticas de sus predecesores.
Esto debera ser una buena cosa, ya que podra permitir a los dirigentes europeos a comprender por fin
que lo que est en juego en Grecia es el destino de un pueblo, no la supervivencia de una clase poltica
que ha fallado. Pero las primeras decisiones de Tsipras han contrariado a la UE y ha creado un clima de
confrontacin.
El problema es que Syriza no es realmente un partido anti-austeridad. Los verdaderos defensores de la
final de la austeridad - incluyendo los economistas Joseph Stiglitz , Paul Krugman, y Simon Wren-Lewis lo hacen desde una perspectiva europea. Como Para Potami, un partido poltico griego de diez meses de
edad, de los cuales yo soy un miembro, que abogan por la correccin de errores en las polticas que
amenazan la supervivencia de la zona euro, con el fin de crear una UE ms fuerte.
Syriza no comparte este punto de vista; y, de hecho, Tsipras no busc Para Potami, que recibi el 6% de
los votos, como un potencial socio de coalicin. En lugar de criticar a la austeridad como un error de la
poltica bien intencionada, que condena como un asalto a Grecia, una imposicin neocolonial, o un
proyecto ideolgico hostil salido mal. Su lenguaje es uno de resistencia a la conquista.
Por lo tanto, no es casualidad que Tsipras eligi el partido de extrema derecha Griegos Independientes
como su socio de coalicin. Ambas partes hablan el mismo idioma - la del nacionalismo virulento utilizado por los enemigos de Europa, ya sea en Dresden o Mosc.
Vale la pena recordar la historia reciente de Syriza. Durante la controversia que rodea el colapso del
sector bancario chipriota en 2013, Tsipras se refiri a los lderes de la UE como "pandilleros" -. El mismo
tipo de retrica utilizada por la extrema derecha europea populistas como Marine Le Pen y Geert Wilders
Ms recientemente, l acus a los lderes de la UE elaboracin acuerdo de rescate de Grecia de una
manera que les permita "saquear" los activos del pas. En este sentido, tambin, nuevo hroe de la
izquierda europea suena como nadie tanto como el primer ministro hngaro, Viktor Orbn y otros
ultranacionalistas.

Del mismo modo, el nuevo ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, Nikos Kotzias, considera que la
UE es una nueva forma de "imperio", que ha convertido a Grecia en una "colonia de la deuda." (Este es el
ttulo del libro ms reciente de Kotzias.) Documentos Syriza Oficial condenan regularmente a la UE como
una organizacin que socava la democracia y causa de la pobreza y la indigencia en toda Europa.
Durante los ltimos cinco aos, Tsipras ha construido el apoyo de Syriza atacando los partidos griegos
pro-euro como "neo-liberal" tteres de Alemania. Aunque Tsipras, tambin, afirma estar a favor del euro,
nunca menciona la disciplina fiscal que se requiere, o que Grecia se meti en problemas porque violaba
sus obligaciones del tratado. Incluso rechaza las conclusiones de Eurostat, la agencia estadstica
europea, que Grecia proporcion datos presupuestarios engaosas en 2009. En cambio, se sostiene que
las cifras revisadas que surgieron en 2010 fueron el resultado de una conspiracin, y que los funcionarios
griegos que liberaron los datos deben ser procesados.
Syriza no est solo en Grecia en culpar a la UE para los problemas del pas. Nueva Democracia y Pasok
hacen lo mismo, atacando a la Unin Europea, "especuladores", y los fondos de cobertura -. Cualquier
persona que pudiera desviar la atencin del pblico de su propia responsabilidad en la crisis ms grande
de medios de comunicacin privados de Grecia, controlada por los oligarcas del pas, estn felices de
obligar.
Por lo tanto, la mayora de los canales de televisin hablan del acuerdo de rescate tal como lo hace
Tsipras: como la causa inmediata de la austeridad, la consecuencia del dogma neoliberal. Como
resultado, para demasiadas personas en Grecia, la austeridad refleja la obsesin desquiciado de
Alemania con la disciplina, no el libertinaje de su pas. La desesperacin por la pobreza y la inseguridad
se ha convertido en ira hacia el proyecto europeo - que, por desgracia, se est convirtiendo en una
patologa en toda la UE.
La principal innovacin del Syriza ha sido capitalizar la urgente necesidad de cambio en Grecia por
retratar a las partes que ha derrocado como de alguna manera alineada con los enemigos de la comarca,
incluida la UE. Ese mensaje sugiere que lo que Syriza tambin significa es el peor tipo de cambio de
todos: el aislamiento nacionalista.
Pavlos Eleftheriadis es profesor de derecho en la Universidad de Oxford, un compaero en Mansfield
College, Oxford, y miembro de la ejecutiva nacional del partido poltico griego Para Potami
Trastorno Desafiante
John F. Kerry, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 10 de febrero 2015
MUNICH - Pocos aos despus de la Segunda Guerra Mundial, cuando el Tratado del Atlntico Norte se
ratific en los Estados Unidos y nuestra relacin con Europa se consolid, el presidente Harry Truman dijo
simplemente , "Los ms de cerca las naciones de la comunidad atlntica pueden trabajar juntos por la paz
, el mejor para todas las personas, en todas partes ".
Las dcadas posteriores han demostrado lo correcto. Y, como nuestra relacin transatlntica ha crecido
ms fuerte y ms amplia, por lo que tiene la democracia, la prosperidad y la estabilidad en Europa,
Estados Unidos y alrededor del mundo.
Pero, a pesar de la relacin transatlntica es hoy tan fuerte y tan crtica como siempre, no hay duda de
que estamos en medio de un momento decisivo para nuestra asociacin. Nos enfrentamos a mltiples
pruebas, dos de los cuales son especialmente dignos de atencin, ya que ponen a prueba el derecho
internacional, los mecanismos multilaterales, y el orden global que hemos pasado los ltimos 70 aos
trabajando para construir y mantener.
La primera prueba es, obviamente, Ucrania, donde Rusia ha puesto en peligro el panorama de la
seguridad de Europa oriental y central, primero a travs de su ocupacin ilegal de Crimea y ahora a
travs de su esfuerzo abierta y descarada para desestabilizar el este de Ucrania.
Este desafo recientemente me llev de vuelta a Kiev para reunirse con el presidente de Petro
Poroshenko, el primer ministro Arseniy Yatsenyuk, y el canciller Pavlo Klimkin, mientras que la canciller
alemana Angela Merkel y el presidente francs, Franois Hollande visit Kiev y Mosc en busca de un
plan para desescalar la situacin. Todos estamos de acuerdo que la fuerza militar no va a terminar este
desafo - voluntad diplomacia.
Pero cuanto ms se tarde, ms el mundo tendr ms remedio que aumentar los costos a Rusia y sus
aliados. Los EE.UU., Francia, Alemania, y nuestros aliados y socios a mantenerse unidos en apoyo de
Ucrania y en defensa del principio fundamental de que las fronteras internacionales no deben ser

cambiados por la fuerza, en Europa o en cualquier otro lugar. No hay divisin entre nosotros alguna por
esta conviccin fundamental.
La segunda prueba importante es el aumento del extremismo violento. El nuevo video de ISIS muestra la
inmolacin brutal de un piloto jordano capturado represent un nuevo mnimo en la depravacin. Y la
semana pasada, la de las Naciones Unidas inform lo que muchos ya saban: que este grupo mal
crucifica los nios, los entierra vivo, y utiliza a los jvenes con discapacidad mental como terroristas
suicidas.
ISIS no es el nico de los extremistas. El mes pasado, las autoridades paquistanes me mostraron fotos
con fecha y hora de la Escuela Pblica Ejrcito en Peshawar antes y despus de los talibanes mataron a
145 personas (entre ellas 132 nios) en diciembre. Saln de actos de la escuela, lleno de estudiantes que
se sientan con atencin en sus sillas, se transform en una cmara de la muerte - sangre, gafas rotas,
libros de texto dispersos, chaquetas rotas, y los cuerpos jvenes sin vida. El director de la escuela trat
de salvar a sus estudiantes. Al ser cuestionado por los asesinos, seal a los nios y dijo: "Yo soy su
madre." Esas fueron sus ltimas palabras.
El mundo no puede y no va a marchitarse en la cara de ese extremismo, dondequiera que exista, ya sea
en el Sahel, Nigeria, Irak o Siria. Hoy en da, la coalicin internacional que lucha ISIS ha crecido a ms de
60 miembros activos. Desde septiembre, hemos retomado 700 kilmetros cuadrados de territorio. Hemos
despojado al grupo de la utilizacin - y como resultado los ingresos - de 200 instalaciones de petrleo y
gas. Hemos alterado su estructura de mando, socavado su propaganda, sacado de la mitad de sus
principales lderes, exprimido su financiacin, daado sus redes de suministro, y se dispers a su
personal.
Consideremos el caso de Kobani, en la frontera de Siria con Turqua, que fue amenazado con la
aniquilacin despus de ISIS capturado ms de 300 aldeas kurdas cercanas. Los militantes ya
controlaban grandes franjas de la propia ciudad, y tanto ellos como los medios del mundo espera una
victoria fcil. Pero, gracias a la cooperacin diplomtica entre los socios de la coalicin, dirigidas ataques
areos, y en el terreno el apoyo de las fuerzas kurdas iraques, los militantes fueron expulsados, despus
de perder casi un millar de combatientes.
Pero derrotar ISIS es slo el comienzo. La lucha contra los extremistas violentos no se decidir en el
campo de batalla solo. Se decidi en las aulas, lugares de trabajo, lugares de culto, centros comunitarios,
esquinas de las calles urbanas, y salas de gobierno. Y se decidi por el xito de nuestros esfuerzos para
detener el reclutamiento de terroristas; frente a la intolerancia, la desesperanza econmica y exclusin
que ayudan a crear vacos que llena el extremismo; y crear creble, visible, y el empoderamiento de las
alternativas a la violencia extremista en los pases donde es prevalente.
En los ltimos aos, se ha puesto de moda para mirar a retos como estos y pontificar que el sistema
internacional de alguna manera est desmoronando. Estoy totalmente en desacuerdo. De hecho, veo
todo lo contrario. Veo pases que trabajan juntos para negociar nuevos y de largo alcance pactos
comerciales, que cubren alrededor del 70% del PIB mundial. Veo el mundo trabajando juntos para poner
fin a la pandemia del bola. Veo trabajar para lograr una solucin pacfica a la amenaza planteada por el
programa nuclear de Irn. Veo la cooperacin para alcanzar un ambicioso acuerdo mundial sobre el
cambio climtico, y para frenar el conflicto en lugares como la Repblica Centroafricana, Colombia, y la
Repblica Democrtica del Congo.
S, estos son tiempos difciles. Pero veo pases de todo el mundo para reducir la pobreza extrema,
mejorar la salud materna, ayudando a la nutricin infantil, la ampliacin del acceso a la educacin
primaria, y el aumento de la esperanza de vida. Ms personas han alcanzado - o estn alcanzando para la prosperidad que en cualquier otro momento de la historia, y, a pesar de la amenaza que plantea el
extremismo violento, el porcentaje de personas que mueren violentamente ha alcanzado un mnimo de la
era moderna. Todo esto ha sucedido o est sucediendo debido a la fuerza del orden internacional. Slo
tenemos que ayudar a que la realidad de los lugares donde hoy se siente un milln de millas de distancia.
Tenemos la suerte de ser los descendientes de los innovadores, de hacedores, de gente que super la
esclavitud, las plagas, las depresiones, las guerras mundiales y el totalitarismo - personas que estaban
totalmente sin miedo de grandes retos y eran ms eficaces cuando se ponen a prueba.
Ahora es nuestro turno. Las pruebas que nos enfrentamos hoy en da nos obligan a preparar y planificar,
para unir y defender nuestro futuro colectivo de la paranoia atvico de los terroristas y matones. El futuro
sigue perteneciendo a los valores universales de la civilidad, la razn y el Estado de Derecho.

Este comentario fue adaptado de un discurso pronunciado en la Conferencia de Seguridad de Munich de

este ao.
John F. Kerry, el ex senador estadounidense de Massachusetts y presidente del Comit de Relaciones
Exteriores del Senado, es la secretaria de Estado
Petrleo barato para el Cambio
Kaushik Basu y Sri Mulyani Indrawati,
Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 09 de febrero 2015
WASHINGTON, DC - La reciente cada de los precios del petrleo es probable que tenga un impacto
importante, en gran parte positivo en la economa mundial - incluso mayor que la mayora de los
observadores parecen reconocer. De hecho, si los gobiernos se aprovechan de los precios del petrleo
hoy para poner en marcha reformas fundamentales de poltica energtica, los beneficios pueden mejorar
las caractersticas estructurales de sus economas maana.
Una razn clave por la que el impacto de la cada de precios hasta el momento se ha subestimado es que
nadie sabe cunto tiempo va a durar. Y, de hecho, los movimientos de precios pasados proporcionan
poca orientacin a este respecto. Cuando los precios se desplomaron en 2008, dispararon de nuevo
hasta casi ms rpido que los expertos podran decir "nueva normalidad"; despus de la cada de 19861987, los precios se mantuvieron bajos durante una dcada y media.
Esta vez, la trayectoria de precios es probable que sea determinada por un nuevo jugador en el juego de
la energa: el petrleo de esquisto. El costo marginal de la produccin de esquisto-aceite (expensas de
seguir para bombear un pozo existente) vara de $ 55 a $ 70 por barril. Aadir un margen de beneficio de
$ 5, y la curva de alimentacin de aceite tiene ahora un sector de largo, casi horizontal en el intervalo de
aproximadamente $ 60-75 por barril. Independientemente de la demanda, este ser el rango de
anidamiento de los precios del petrleo - lo llaman la "plataforma de esquisto" - y probablemente se
mantendr en vigor durante un perodo prolongado.
Esto ayuda a comprender mejor la decisin de la OPEP en noviembre pasado de no restringir la oferta.
Arabia Saudita razon correctamente que recortar la produccin no aumentara los precios, sino
simplemente reconocer el espacio para los nuevos jugadores a intervenir y la cuota de mercado de
agarre.
Por supuesto, este patrn podra ser interrumpido, si, por ejemplo, una guerra o conflicto grave en una
regin limitada por la oferta exportadora de petrleo suficiente para hacer que los precios se disparen
ms all de la plataforma de esquisto. Pero, en ausencia de un importante choque inesperado, las
empresas del petrleo se mantendrn bajo presin para seguir vendiendo petrleo, incluso a precios
bajos, mientras luchan para dar servicio a las grandes deudas que contrajeron en inversiones cuando los
precios del petrleo eran altos. Esta presin es precisamente lo que hizo que los precios del petrleo tan
bajos en diciembre y enero.
Ante esto, es razonable esperar que el suministro de petrleo permanezca abundante, y los precios se
mantenga moderada, hasta el ao 2016 - una tendencia que va a impulsar el crecimiento mundial por un
estimado de 0,5 puntos porcentuales durante este perodo. El impacto ser especialmente grande para
los pases como la India e Indonesia, donde la factura de las importaciones de petrleo equivale a tanto
como 7.5% del PIB. De hecho, la cuenta corriente de la India, que ha estado en dficit desde hace aos,
es probable que se registre un supervit este ao.
Esto crea una oportunidad nica para la reforma de la poltica energtica. En demasiados pases, el
combustible est fuertemente subsidiada, aguzando los presupuestos pblicos y el fomento del consumo
desmedido. Los bajos precios del petrleo ofrecen una apertura ideal para reducir los subsidios, liberando
as fondos que los gobiernos pueden gastar en servicios bsicos y programas de bienestar social que
permitan avanzar en la reduccin de la pobreza.
Pero asesorar a los pases simplemente para menores subsidios a menudo sin sentido. En los pases
donde el gobierno dicta los precios del gas - como la India e Indonesia tena hasta hace poco (y, en cierta
medida, seguir haciendo) - Los precios mas bajos del mercado reduciran la subvencin de forma
automtica. Es por eso que mantiene presionado subsidios es insuficiente para dichos pases.
El objetivo debe ser pasar de un sistema de precio fijo, con ajustes decretado por el gobierno ocasionales,
a un rgimen de precios basado en el mercado, en la que el gobierno hace una promesa creble de no
limitar los precios, con la excepcin de pre-definido circunstancias extremas . Si bien esta medida podra
tener un efecto insignificante sobre los precios ahora, sera proporcionar a los pases con una gran

ventaja en las futuras fluctuaciones del precio del petrleo, ya que los consumidores y los proveedores
minoristas ya no seran cortados de las seales de precios.
En medio de toda esta buena noticia, dos graves preocupaciones destacan. En el corto plazo, la
disminucin de los precios del petrleo crean graves retos para los que, despus de haber invertido en la
expansin de la produccin cuando los precios eran altos, ahora se enfrentan a grandes costos y
empresas en quiebra. Ms problemtica, los precios ms bajos del petrleo alientan el consumo excesivo
- el impacto ambiental a largo plazo de la cual se ve agravado por el incentivo debilitamiento de invertir en
fuentes de energa alternativas.
Los responsables polticos deben reconocer estos riesgos, y aplicar polticas para mitigarlos. En concreto,
los gobiernos deberan desviar el dinero que ahorran en el petrleo y los subsidios a los programas
focalizados destinados a ayudar a las personas a escapar de la pobreza, y deben incorporar en sus
regmenes de incentivos fiscales a la innovacin y la inversin en energa limpia.
Con el enfoque correcto, la volatilidad del precio del petrleo de hoy podra llegar a ser un punto de
inflexin fundamental en el camino hacia un futuro ms sostenible, caracterizada por la prosperidad
compartida y un verdadero progreso en la reduccin de la pobreza. La direccin a seguir es clara.
Kaushik Basu, vicepresidente senior y economista jefe del Banco Mundial, es profesor de Economa en la
Universidad de Cornell. leer ms
Sri Mulyani Indrawati es Director Gerente del Grupo del Banco Mundial, y fue ministro de Finanzas de
Indonesia, de 2005 a 2010. Ella fue "ministro de Finanzas s del Ao de 2006, los mercados emergentes
'Euromoney asitica ministro de Hacienda, s del Ao para 2007 y 2008 , y en 2008 fue clasificado por
Forbes como una de
El griego Austeridad Mito
Daniel Gros, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 10 de febrero 2015
BRUSELAS -. Desde la victoria del anti-austeridad Syriza del partido en el reciente eleccin general de
Grecia, el "problema griego" es preocupante de nuevo los mercados y los responsables polticos de toda
Europa Algunos temen un regreso a la incertidumbre de 2012, cuando muchos pensaban que una
moratoria griega y la salida de la zona del euro fuera inminente Entonces, como ahora, muchos se
preocupan de que una crisis de la deuda griega podra desestabilizar -. y tal vez incluso hacer caer -. la
unin monetaria europea, pero esta vez es realmente diferente.
Una diferencia fundamental radica en los fundamentos econmicos. En los ltimos dos aos, otros
pases perifricos de la eurozona han demostrado su capacidad de ajuste, mediante la reduccin de su
dficit fiscal, la ampliacin de las exportaciones, y de trasladarse a supervits de cuenta corriente,
negando as la necesidad de financiacin. De hecho, Grecia es el nico que ha arrastrado
constantemente sus pies sobre las reformas y sostenido desempeo exportador abismal.
Proporcionar un escudo adicional a los pases perifricos es el plan del Banco Central Europeo para
iniciar la compra de bonos soberanos. Aunque el gobierno alemn no admite oficialmente la flexibilizacin
cuantitativa, debe ser agradecido con el BCE para calmar a los mercados financieros. Ahora Alemania
puede tomar una postura firme sobre las demandas del nuevo gobierno griego para una condonacin de
la deuda a gran escala y el fin de la austeridad, sin temor a la clase de turbulencia de los mercados
financieros que en 2012 sali de la zona euro con ms remedio que sacar de apuros a Grecia.
De hecho, tanto de las demandas del gobierno griego se basan en un malentendido. Para empezar,
Syriza y otros argumentan que la deuda pblica de Grecia, en un masivo 170% del PIB, es insostenible y
debe ser cortado. Dado que la deuda oficial del pas constituye el grueso de su deuda pblica en general,
el gobierno quiere que se reduce.
De hecho, los acreedores oficiales de Grecia han concedido perodos de gracia suficientemente largos y
tasas de inters suficientemente bajos que la carga es soportable. Grecia realmente gasta menos en
servicio de la deuda de Italia o Irlanda, los cuales tienen mucho ms bajos (brutos) ratios de deuda-PIB.
Con los pagos de la deuda externa que asciende oficial de Grecia a slo el 1,5% del PIB , el servicio de la
deuda no es un problema del pas.
El costo relativamente bajo servicio de la deuda tambin elimina la justificacin de las demandas de
Syriza que se ponga fin a la austeridad. El ltimo programa de rescate de la "troika" (el Fondo Monetario
Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisin Europea), iniciado en 2010, prev un supervit
presupuestario primario (que excluye el pago de intereses) de 4% del PIB este ao. Eso sera un poco

ms de lo necesario para cubrir los pagos de intereses, y permitiran, por tanto Grecia finalmente empezar
a reducir su deuda.
Argumento del nuevo gobierno griego que este es un objetivo razonable no puede resistir el escrutinio.
Despus de todo, cuando se enfrentan a excesivamente elevada deuda, otros pases europeos - entre
ellos Blgica (desde 1995), Irlanda (desde 1991) y Noruega (desde 1999) - mantienen excedentes
similares durante al menos diez aos cada uno, por lo general en las secuelas de un crisis financiera.
Desde luego, se puede argumentar razonablemente que la austeridad en la eurozona ha sido excesivo, y
que el dficit fiscal debera haber sido mucho ms grande para sostener la demanda. Pero slo los
gobiernos con el acceso a la financiacin de mercado pueden utilizar la poltica fiscal expansiva para
estimular la demanda. En cuanto a Grecia, un mayor gasto tendra que ser financiado por los prstamos
de una o ms instituciones oficiales.
Por la misma razn, es falso afirmar que la troika oblig a Grecia en la austeridad excesiva. Grecia no
haba recibido apoyo financiero en 2010, habra tenido que reducir su dficit fiscal de ms del 10% del
PIB a cero inmediatamente. Al financiar dficits continuos hasta 2013, la troika realidad habilitado Grecia
para retrasar la austeridad.
Por supuesto, Grecia no es el primer pas en solicitar financiamiento de emergencia para retrasar los
recortes presupuestarios, y luego se quejan de que los recortes son excesivos una vez que lo peor ha
pasado. Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un supervit primario. Cuando el gobierno puede
financiar su gasto corriente a travs de los impuestos - y podra incluso ser capaz de aumentar el gasto, si
no tiene que pagar intereses - la tentacin de renegar de la deuda se intensifica.
En general se prev que Grecia estara tentado de seguir esta ruta cuando se inici el programa de la
troika. El ao pasado, el nuevo ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, confirm la prediccin , con
el argumento de que un supervit primario dara a Grecia la ventaja en las negociaciones sobre la
reestructuracin de la deuda, ya que slo podra suspender los pagos a la troika, sin incurrir en problemas
de financiacin.
Este enfoque sera un error. El problema prctico para Grecia ahora no es la sostenibilidad de la deuda
que vence en 20 a 30 aos y lleva a tasas de inters muy bajas; el verdadero problema es los pocos
pagos al FMI y el BCE que vencen este ao - los pagos que el nuevo gobierno se ha comprometido a
hacer.
Pero, para seguir adelante con esta promesa (y contratar a ms empleados), Grecia necesitar ms
apoyo financiero de sus socios de la eurozona. Por otra parte, el sistema financiero del pas necesitar
apoyo continuo por parte del BCE.
En otras palabras, el nuevo gobierno de Grecia debe ahora tratar de convencer a sus socios europeos
que se merece ms apoyo financiero, mientras empuja a una reduccin de su deuda existente y
rechazando las polticas de austeridad en la que se condicion prstamo anterior. Para Syriza y sus
votantes, la luna de miel poltica podra ser corto.
Daniel Gros es Director del Centro con sede en Bruselas de Estudios Polticos Europeos. Ha trabajado
para el Fondo Monetario Internacional, y se desempe como asesor econmico de la Comisin
Europea, el Parlamento Europeo, y el ministro de finanzas y el primer ministro francs.
Opinin: Cmo va el acercamiento de Obama a Cuba
Mary Anastasia OGrady
Actualizado lunes, 9 de febrero de 2015 | WSJ
Para Mary Anastasia OGrady, Barack Obama podra pasar a la historia como el presidente
estadounidense que prolong la dictadura militar ms longeva del hemisferio occidental. Arriba, el
presidente cubano, Ral Castro. European Pressphoto Agency
Menos de dos meses despus de su histrico acercamiento a La Habana con una
promesa de normalizar relaciones, Ral Castro le muestra la espalda al
comandante en jefe de Estados Unidos.
El 17 de diciembre, el presidente Barack Obama present su plan para reformular la poltica de medio
siglo de EE.UU. hacia Cuba mediante la promesa de compromiso. Pretendemos crear ms
oportunidades para los pueblos estadounidense y cubano, manifest. El problema es que, como lo han
demostrado sus declaraciones en las ltimas semanas, Ral Castro no tiene inters alguno en hacer las
cosas de otra forma que como lo ha hecho hasta ahora.

El mensaje de La Habana es que si Obama desea dejar un legado cubano tendr que ser bajo las
condiciones que imponga la isla. Eso significa que quedar para la historia como el presidente
estadounidense que prolong la dictadura militar ms longeva del hemisferio occidental.
En los das previos al 21 de enero, la fecha de la llegada a La Habana de la subsecretaria de Estado para
asuntos del Hemisferio Occidental de EE.UU., Roberta Jacobson, el diario estatal Granma public la lista
de demandas del gobierno para normalizar las relaciones. Una de ellas era que EE.UU. reconociera los
grupos comunitarios dirigidos por el Estado cubano como organizaciones no gubernamentales. No
mencion ninguno por nombre, pero me vienen a la mente los notorios Comits de Defensa de la
Revolucin, que existen para mantener la represin espiando a sus vecinos. En la lista publicada por
Granma tambin aparece la exigencia de que EE.UU. ponga fin a su programa de asilo para los mdicos
cubanos que escapan cuando trabajan en pases del tercer mundo, a los que han sido enviados a trabajar
por salarios de esclavo.
Pocos das despus, durante la cumbre de lderes latinoamericanos y del Caribe realizada en Beln,
Costa Rica, el hermanito de 83 aos de Fidel reiter algunas de sus otras demandas. Dijo que las
relaciones no se normalizarn a menos que Washington levante unilateralmente el embargo, devuelva la
base de la Baha de Guantnamo a Cuba, ponga fin a las transmisiones de radio y TV que enva a la isla
y pague reparaciones por el embargo de medio siglo.
Obama podra querer devolver Guantnamo, tal como lo aseguran sus detractores. Pero no est claro
que pueda hacerlo sin la aprobacin del Congreso. No cabe duda de que necesita el visto bueno del
Congreso para levantar el embargo, pero es ms fcil que nieve en La Habana que el legislativo acepte la
existencia de reparaciones por el embargo y, mucho menos, la necesidad de pagarlas. Ral Castro lo
sabe as que, en otras palabras, le est diciendo a Obama que se olvide del asunto.
Obama, sin embargo, quiere ser amigo de la dictadura militar. Para demostrarlo, ha prometido usar su
poder ejecutivo para simplificar el proceso de obtencin de permisos para los llamados viajes educativos
y culturales por parte de estadounidenses a Cuba. Los militares son los dueos de la industria del turismo
en la isla y ms visitantes estadounidenses significarn ms dlares para sus arcas.
En este punto los Castro no presentan reparos. Sin embargo, no espere algn quid pro quo que requiera
un ablandamiento de la maquinaria totalitaria. Eso qued claro en los das posteriores al discurso de
Obama.
Obama indic que Cuba se haba comprometido a liberar a 53 prisioneros de conciencia a cambio de tres
cubanos que cumplen largas condenas en EE.UU. por espionaje. Esto era supuestamente la prueba de
que La Habana se comportara de manera ms razonable si tan slo Washington mostraba ms
humildad.
Un nuevo engao. Los espas fueron liberados, pero La Habana no cumpli con su parte del acuerdo sino
hasta que aument la presin, semanas despus, e incluso entonces no lo hizo de una manera
verdadera. Cuando los nombres de los prisioneros finalmente se hicieron pblicos, la Comisin Cubana
de Derechos Humanos y Reconciliacin Nacional, con sede en La Habana, descubri que cerca de una
decena de ellos haban sido liberados antes de que el canje fuera anunciado. Algunos haban cumplido
o estaban cerca de cumplir sus sentencias y su liberacin ya tena una fecha prevista.
Marcelino Abreu Bonora estaba en la lista. Haba sido liberado en octubre, fue vuelto a arrestar el 26 de
diciembre y pas dos semanas en una celda de aislamiento antes de ser liberado de nuevo a mediados
de enero. Su crimen fue sostener un letrero que deca cambio. Hubo cerca de 200 arrestos polticos en
las cuatro semanas posteriores al discurso de Obama.
Cuba nunca ha concedido libertad a los prisioneros de conciencia, como lo demuestra el tratamiento de
los 75 disidentes arrestados durante la Primavera Negra de 2003. Sesenta y tres de ellos se han
exiliado. Los 12 que se negaron a irse han sido detenidos espordicamente y se les niega el derecho a
viajar al exterior.
Obama dice que Cuba puede ayudar a EE.UU. a luchar contra el trfico de drogas. Cuba claramente
conoce el negocio. Actualmente, dirige la inteligencia venezolana y Caracas es el hogar de algunos de los
ms conocidos capos de la droga. Pero quin puede creer que La Habana vaya a interferir con el flujo
de efectivo que el trfico genera para su aliado revolucionario ms cercano?
La principal demanda de Cuba es que sea sacada de la lista estadounidense de estados que patrocinan
el terrorismo. En 2013, sin embargo, fue descubierta transportando armas para Corea del Norte. Es un
aliado de Irn y la semana pasada el ejrcito colombiano intercept 16 lanzacohetes antiareos que iban
dirigidos a la guerrilla colombiana de las FARC, a la cual apoya Cuba.

Nadie duda que a Obama le cuesta encontrar amigos en estos das, pero cortejar a Cuba lo hace ver
desesperado.
El rearme de Obama
RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 9 DE FEBRERO DE 2015 por Thierry Meyssan
El presidente Obama acaba de hacer pblica su Doctrina de Seguridad Nacional (National Security
Strategy), documento que expresa las ambiciones de su pas y cuya publicacin se hizo esperar por largo
tiempo. Recurriendo a la jerga tradicional de los peores politiqueros, Obama define en esa doctrina su
propia visin del imperialismo. Cmo interpretarla?
A Los 8 obstculos que enfrenta la dominacin imperial
El primer obstculo es la reduccin del gasto militar. La fuerza no es la primera opcin de Estados
Unidos pero a veces es necesario optar por ella, lo cual implicara que ese pas tiene que conservar su
aplastante superioridad militar [el presupuesto militar de Estados Unidos es superior a la suma de los
presupuestos militares de todos los dems pases del mundo] y debe renunciar a tratar de economizar
dinero en ese aspecto.
El segundo obstculo es el peligro de rebelin armada interna. Desde los atentados del 11 de septiembre
de 2001, el miedo al terrorismo permiti fortalecer la vigilancia sobre la ciudadana. La Patriot Act ha
protegido a personas vulnerables de ciertas ideologas extremistas que hubiesen podido llevarlas a
[realizar] acciones en suelo estadounidense.
El tercero es el terrorismo transnacional que Estados Unidos cre y que ahora se ve constantemente
obligado a tratar de controlar. Como medio de evitar que la lucha contra ese obstculo sea utilizada como
pretexto para ajustes de cuentas internos, ese combate tendr que desarrollarse en el marco de un
riguroso respeto de las leyes estadounidenses [no del derecho internacional que interpreta el hecho de
orquestar el terrorismo como un crimen internacional].
El cuarto obstculo es la recuperacin del podero ruso y adicionalmente las provocaciones de la
Repblica Popular Democrtica de Corea, designada como Corea del Norte para que la gente recuerde
que Estados Unidos no ha podido vencerla y que bien pudiera reanudar la guerra contra ese pas. El
quinto es el posible acceso de nuevos Estados al rango de potencia nuclear, lo cual los pondra en
condiciones de oponer resistencia a los designios de Washington. Cuando se aborda este tema, la
opinin pblica internacional piensa en Irn. Pero el presidente Obama est pensando en Corea. Y poco
importa que el actual ocupante de la Casa Blanca nunca haya respetado sus promesas de
desnuclearizacin, ni que la OTAN le sirva para violar el Tratado de No Proliferacin Nuclear firmado por
Estados Unidos.
El sexto obstculo es el cambio climtico, que est obligando las poblaciones a emigrar y que, por lo
tanto, amenaza el statu quo.
El sptimo es el hecho que Estados Unidos est perdiendo el control exclusivo que vena ejerciendo
sobre los espacios comunes.
Primeramente, el ciberespacio: por ser propietario de internet y disponer a la vez de un gigantesco
sistema de escuchas ilegales, Estados Unidos no previ que alguien pudiera llegar a utilizar ese modo de
comunicacin para escapar al pago de patentes, derechos de autor y derechos sobre las marcas, que hoy
constituyen su primera fuente de ingresos.
Viene despus el espacio exterior: Estados Unidos respalda el proyecto europeo de Cdigo de Conducta
sobre las Actividades Espaciales, lo cual es una va para escapar al proyecto ruso-chino de Tratado de
Prohibicin de Instalacin de Armas en el Espacio.
Y, para terminar, el espacio areo y el mar: Desde la aprobacin de la Carta del Atlntico, Estados Unidos
y el Reino Unido se autoproclamaron polica del aire y de los mares, garantizando la libre circulacin de
las mercancas y extendiendo as su talasocracia.
El octavo obstculo es el riesgo de aparicin de una epidemia: Desde hace un ao, Estados Unidos
instaur, con una treintena de aliados, la Global Health Security Agenda que tiene como objetivos detectar
y contener las epidemias as como responder al bioterrorismo.
B Los objetivos econmicos
El primero es garantizar trabajo a los estadounidenses, no para que gocen de un mejor nivel de vida sino
para que garanticen el podero econmico del pas.
En segundo lugar, Estados Unidos est ante un problema de seguridad energtica, no porque tenga
problemas de aprovisionamiento hoy por hoy dispone de ms petrleo del que necesita, gracias al

petrleo mexicano cuyo control ha logrado discretamente sino porque Rusia pretende seguir el ejemplo
estadounidense hacindose del control del mercado mundial del gas.
El tercer objetivo es que, en lo adelante, el liderazgo estadounidense en materia de ciencia y tecnologa
no debe depender de la inmigracin de cerebros, que tiende a disminuir, sino del sistema escolar nacional
estadounidense.
El cuarto objetivo es que el nuevo orden econmico haga de Estados Unidos el primer destino de la
inversin a nivel mundial. Eso significa que todos los llamados a estimular la inversin aqu y all sern,
en lo adelante, puramente formales.
Quinto y ltimo, Estados Unidos debe utilizar la pobreza extrema existente en el mundo para imponer el
consumo de sus propios productos.
C La ideologa
Estados Unidos es un pas irreprochable en materia de Derechos Humanos, que deben interpretarse
en el sentido anglosajn, o sea como la proteccin del individuo ante la arbitrariedad de los Estados. Pero
habr que evitar que se imponga la concepcin de la Revolucin Francesa, donde los revolucionarios
consideraban que el primer Derecho del Hombre y del Ciudadano no era el derecho a elegir sus
dirigentes entre los miembros de las lites sino el derecho a ser su propio dirigente.
La administracin Obama puso fin al uso de la tortura y garantiz los derechos de los prisioneros que
tena en su poder. Poco importa que los hombres de la CIA que utilizaron a los prisioneros como conejillos
de Indias no hayan sido juzgados por sus crmenes, o que no se haya realizado ninguna investigacin
para determinar por qu 80 000 personas estuvieron ilegalmente detenidas en aguas internacionales a
bordo de barcos de la marina de guerra estadounidense en tiempos de la administracin Bush. Tambin
nos piden que creamos que la NSA [1] no recoge informacin para reprimir las opiniones polticas.
Tambin tendramos que creer que la NSA no transmite esa informacin al Advocacy Center para
favorecer a las empresas estadounidenses en los procesos de licitaciones internacionales.
Estados Unidos defiende principios universales, como la libertad de expresin (menos la de las
televisiones de Serbia, Irak, Libia y Siria destruidas por rdenes de Washington), la libertad de culto (pero
no la libertad de conciencia) y la libertad de reunin, la libertad de elegir a los lderes democrticamente
(menos en el caso del 88% de electores sirios que vot por Bachar al-Assad) y el derecho a un juicio justo
y a un sistema judicial imparcial (claro, nicamente en materia de derecho penal y en pases que no sean
Estados Unidos). Tambin defiende las comunidades ms vulnerables, como las minoras tnicas y
religiosas (pero no a los yazides, ni a los catlicos y cristianos ortodoxos del Medio Oriente), como los
discapacitados, los homosexuales, lesbianas y transexuales (en definitiva eso no cuesta nada), las
personas desplazadas (menos los mexicanos que tratan de cruzar la frontera estadounidense) y los
trabajadores emigrantes.
Estados Unidos apoya las democracias emergentes, sobre todo desde que comenzaron las primaveras
rabes. Por eso apoy la revolucin de al-Qaeda contra la Yamahiria rabe Libia y sigue apoyando a esa
nebulosa terrorista en contra de la Repblica rabe Siria.
Estados Unidos lucha tambin contra la corrupcin seguro de que nadie puede criticarlo ya que los
miembros del Congreso estadounidense no reciben dinero a escondidas para que voten a favor o en
contra de tal o mas cual proyecto sino que declaran esas sumas en un registro.
Estados Unidos seguir financiando asociaciones en el exterior y escogiendo sus interlocutores para
poder maquillar los golpes de Estados que orquesta como revoluciones de colores.
Estados Unidos se empear adems en prevenir las masacres (pero no en evitar cometerlas, como
sucedi con los 160 000 libios a los que bombarde cuando recibi un mandato para protegerlos). Para
ello apoyar la Corte Penal Internacional (a condicin de que no persiga a ningn funcionario
estadounidense).
D El Nuevo Orden regional
Extremo Oriente: Aunque China est compitiendo con Estados Unidos, este ltimo evitar el
enfrentamiento y tratar de desarrollar una relacin constructiva con Pekn. Sin embargo, como
siempre hay que ser prudente, tambin seguir desplazando sus tropas hacia el Extremo Oriente y
preparndose para la guerra mundial.
Europa: Estados Unidos seguir apoyando la Unin Europea que impuso a los pueblos europeos y que
es su principal cliente. Tampoco dejar de utilizar a la Unin Europea, su socio indispensable, en contra
de Rusia.

Medio Oriente: Estados Unidos garantiza la supervivencia de la colonia juda en Palestina. Para ello
seguirn dotndola de una importantsima ventaja tecnolgica militar. Y sobre todo seguir construyendo
una alianza militar entre Israel, Jordania y las monarquas del Golfo encabezadas por Arabia Saudita,
enterrando as definitivamente el mito del conflicto israelo-rabe.
frica: Estados Unidos subvencionar jvenes lderes y los ayudar a ser electos democrticamente.
Latinoamrica: Estados Unidos luchara por la democracia en Venezuela y Cuba, pases que se obstinan
en resistirse a Washington.
E Conclusin
Concluyendo su exposicin, el presidente Obama subraya que ese programa slo podr cumplirse
restaurando la cooperacin entre republicanos y demcratas, lo cual es una manera de recordar su propio
proyecto de aumento de los gastos militares.
Para entender la nueva Doctrina de Seguridad Nacional hay que situarla en su contexto. En 2010, el
presidente Obama haba abandonado la teora de la guerra preventiva, o sea el derecho del ms fuerte
a asesinar a quin mejor le parezca. Ahora abandona el proyecto de rediseo del Medio Oriente
ampliado. Teniendo en cuenta los objetivos anteriormente enunciados, podemos concluir que Estados
Unidos empujar el Emirato Islmico hacia Rusia, que finalmente no reconocer la independencia del
Kurdistn iraqu y que pondr la seguridad de Israel en manos de Jordania y Arabia Saudita en vez de
confiarla a Rusia, como haba proyectado hacerlo en 2012.
La Doctrina Obama pasar a la historia como el reconocimiento de un fracaso y el anuncio de una
catstrofe: Washington abandona su proyecto de reorganizacin militar y opta nuevamente por el
desarrollo de sus ejrcitos. Durante los 70 ltimos aos, el presupuesto militar estadounidense ha estado
en constante aumento, con excepcin del periodo 1991-1995, cuando Washington crey poder conquistar
el mundo slo a travs de los mecanismos econmicos, y en 2013-2014, cuando Estados Unidos tom
conciencia de su desorganizacin. En efecto, desde hace aos, mientras ms dinero dedican a sus
fuerzas armadas peor funcionan estas. Pero nadie logra reformar el sistema. No pudo hacerlo Donald
Rumsfeld ni tampoco lo ha logrado Chuck Hagel.
As que habr que seguir alimentando el monstruo, tanto en el plano presupuestario como inventando
guerras para mantenerlo ocupado.
Documentos adjuntos
National Security Strategy, USA 2015 (original en ingls)

[1] La NSA (Agencia Nacional de Seguridad, siglas en ingls) es el rgano estadounidense a cargo de la
intercepcin ilegal de las comunicaciones a nivel mundial, pblicamente denunciada por el ex contratista
Edward Snowden en junio de 2013. Nota de la Red Voltaire.
Kofi Annan: invasin de Estados Unidos y sus aliados en Irak fue un error
MUNICH, 08 de febrero. / Corresponsal. TASS Anton Dolgunov, Vyacheslav Filippov /

. La invasin de los EE.UU. y sus aliados en Irak fue un error y ha contribuido a la creacin de un grupo
extremista "Estado islmico" (IG). Esta opinin fue expresada el domingo, el ex Secretario General de la
ONU, Kofi Annan, al hablar en la Conferencia de Seguridad de Munich.
"Una vez habl en contra de ella (invasin), - dijo -. Mis temores estaban justificados."
"Esta decisin ha agravado la situacin, y la disolucin de las fuerzas de seguridad iraques quedaron sin
trabajo soldados descontentos y la polica," - dijo Annan, sealando que algunos de ellos se sumaron a
los IG.
"El deseo de crear rpidamente una democracia sin instituciones adecuadas llevaron a un rgimen
corrupto," - dijo el ex secretario general.
Annan agreg que "el terrorismo islmico destruye la diversidad y el pluralismo en el Medio Oriente."
El giro diplomtico de Atenas apunta a Mosc
RED VOLTAIRE | CIUDAD DE MXICO (MXICO) | 6 DE FEBRERO DE 2015 por Ariel Noyola
Rodrguez
Despus de la victoria de Syriza, todo parece indicar que la nueva orientacin de la poltica exterior de
Grecia apunta a favor de Rusia y en detrimento de la Unin Europea. Los intentos de la troika europea de
imponer los intereses de los acreedores en Grecia, as como el reforzamiento del programa de sanciones
econmicas en contra de la Federacin rusa por parte de la OTAN, fortalecen una alianza que redisear
el mapa econmico y geopoltico del continente europeo.
Sin lugar a dudas, la intransigencia de las autoridades europeas abon el camino para que Atenas
asumiera posicionamientos de una mayor convergencia con Mosc. Hasta la fecha, los acreedores
mantienen su negativa de modificar los trminos de los pagos de la deuda (Grecia posee una deuda de
315 000 millones de euros, 175% del PIB). Semanas antes de llevarse a cabo la eleccin, la troika
europea (conformada por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisin
Europea) haba puesto en claro que si Atenas se atreva a abandonar los programas de ajuste estructural,
las fuentes de financiamiento externo permaneceran cerradas.
Sin embargo, es evidente que cualquier estrategia de recuperacin dirigida a apuntalar el crecimiento
econmico y la creacin de empleo por parte de la nueva administracin griega, es incompatible con las
propuestas de la troika europea [1]. En los ltimos 5 aos, las polticas de austeridad fiscal llevaron a la
economa griega a sufrir un retroceso de 25% del PIB.
Los programas de ajuste estructural no slo no dinamizaron la actividad econmica, sino que
consolidaron una espiral depresiva: la deflacin se convirti en una tendencia crnica (en diciembre de
2014, los precios al consumo registraron una cada de 2.6% en trminos anuales), la tasa de desempleo
general alcanz ms de 25% y la tasa de desempleo juvenil los 50 puntos porcentuales. Pese a ello, los
dirigentes de Bruselas insisten en llevar adelante y, en una escala mayor, la privatizacin de las empresas
y los servicios pblicos, la disminucin de los gastos sociales, la desregulacin laboral, etctera.
Cabe destacar por otra parte que el escenario de conflictividad en Europa no se reduce a la economa,
incluye tensiones geopolticas en la regin oriental por el control territorial y la soberana sobre los
recursos naturales estratgicos. Despus de las confrontaciones entre nacionalistas y separatistas
ocurridas en la ciudad de Maripol (ubicada en el Este de Ucrania) el ltimo fin de semana de enero, la
Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) acus a los rusos de los actos de violencia [2]. Un
da despus la Unin Europea emiti un comunicado para implementar en nombre de sus 28 miembros,
una nueva ronda de sanciones econmicas en contra del Kremlin [3].
Sin embargo, la oficina de gobierno de Alexis Tsipras (el primer ministro de Grecia) rechaz la
convocatoria [4]. El mircoles 28 de enero, Panagiotis Lafazanis (a cargo del Ministerio de Reconstruccin
Productiva, Medio ambiente y Energa) sentenci de forma categrica: Grecia no tiene ningn inters en
la imposicin de sanciones a Rusia. No tenemos diferencias con Rusia y el pueblo ruso [5].
De manera extraordinaria, la diplomacia helnica hizo de la crisis de Ucrania y la postura ante Rusia, las
monedas de cambio en las negociaciones con los acreedores. Por un lado, exigi un dilogo respetuoso
de parte de la Unin Europea. Es inaceptable tratar a Grecia en calidad de Estado paria por su alto
nivel de endeudamiento.
Por otro lado, confirm su postura en contra del unilateralismo de Bruselas. Grecia no debe convertirse
en parte del problema ni cortar las relaciones histricas con Rusia, sino que puede desempear un papel
especial en la mediacin y el desarrollo de la negociacin entre las dos partes [] la Unin Europea debe

considerar de una vez por todas lo que quiere hacer con Rusia a largo plazo, en lugar de reaccionar de
forma moralmente directa y franca, pero espasmdica, declar el ministro de Relaciones Exteriores de
Grecia, Nikos Kotzias [6].
En contrapartida, el Kremlin promueve a travs la cancillera griega, disminuir la intensidad de la ofensiva
econmica impulsada por la Unin Europea y Estados Unidos. Y es que en caso de que las nuevas
penalizaciones incluyan los sectores de la energa y defensa, as como bloquear el acceso a la Sociedad
para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Internacionales (SWIFT, por sus siglas en ingls),
los daos sobre la economa rusa alcanzarn una dimensin dramtica.
El presidente Vladimir Putin contempla los alcances de la profundizacin de la embestida y por ello, si
Alexis Tsipras no alcanza un acuerdo con Bruselas, su gobierno no descarta apoyar a la economa griega.
Podemos imaginar la situacin, si hay una peticin de ayuda al gobierno ruso nosotros la
consideraremos, pero tendremos en cuenta todos los factores de nuestra relacin bilateral, es lo nico
que puedo decir, si ellos mandan una solicitud, la consideraremos, seal Anton Siluanov, el ministro de
Finanzas ruso, en entrevista para CNBC [7]. En respuesta, Wolfgang Schuble, el ministro de Finanzas
alemn, lanz un ultimtum a la cancillera helnica: no creo que Rusia pueda reemplazar la solidaridad
europea [8].
Atenas no tiene inters en convertir sus relaciones con Rusia en una carga, sino en un apoyo decisivo. En
consecuencia, hasta antes del vencimiento de la lnea de crdito de precaucin el prximo 28 de febrero,
los esfuerzos del gobierno griego estarn concentrados en los dilogos con la troika. Estamos en
negociaciones importantes con nuestros socios en Europa y quienes nos han prestado. Tenemos
obligaciones para con ellos, declar Alexis Tsipras en Nicosia, al trmino de un encuentro con el
presidente chipriota, Nikos Anastasiades [9]. Asimismo enfatiz que hasta el momento no existen
intenciones de abandonar la Unin Monetaria de parte de su gobierno. La Zona Euro sin Chipre y Grecia
sera una amputacin del sudeste de Europa, concluy.
Sin embargo, consider necesario el desmantelamiento de los mecanismos establecidos para el control
de los prstamos otorgados: creo que ya es hora de sustituir a la troika porque Europa necesita un
respiro. La troika ha sido criticada por carecer de legitimidad. Su sustitucin sera un paso importante
institucional para el bien de Grecia y de Europa [10].
El visto bueno de Jean-Claude Juncker (el presidente de la Comisin Europea) para desarticular los
mecanismos de la troika de cara a las negociaciones con Grecia, as como el apoyo del presidente
Barack Obama a los planes del primer ministro Alexis Tsipras en materia econmica; ponen de manifiesto
las angustias de Bruselas y Washington por el ascenso electoral de la izquierda (Syriza en Grecia,
Podemos en Espaa, etctera) y la proximidad diplomtica con la Federacin rusa.
En suma, la victoria de Syriza en las elecciones del 25 de enero sobre el capitalismo neoliberal, deton
movimientos espectaculares de la cancillera griega que aceleradamente, transforman el mapa econmico
y geopoltico del continente europeo en alianza con Mosc.
El conflicto regional y la guerra por los recursos (I)
REBELION.ORG 08/02/2015 Eric Draitser CounterPunch
Los misterios ms entretenidos son los que tienen protagonistas convincentes, antagonistas enigmticos
y conclusiones sorprendentes o impactantes. En efecto, sin estos elementos esenciales es poco probable
que pueda entenderse bien la historia. Sin embargo, en lo que se refiere a la poltica y geopoltica, de
alguna manera nuestros escritores de los medios de comunicacin de masas los montones de
periodistas, militares y expertos en contraterrorismo, as como los portavoces del establishment- no
consiguen siquiera orientarnos en la buena direccin. No slo no develan los hilos de la historia sino que
sencillamente prefieren fingir que no existen.
Y lo mismo ocurre con el gran misterio de Boko Haram, un grupo que en slo unos pocos aos se ha
convertido en una de las entidades terroristas ms perceptibles del mundo. Tras haber perpetrado atroces
masacres de hombres, mujeres y nios, secuestrado a miles de inocentes y destruido ciudades enteras,
Boko Haram simboliza ahora precisamente esa mezcla perfecta de barbarie, fundamentalismo religioso e
ideolgico y piel no blanca, que se unen para conformarles, especialmente a los ojos de los occidentales,
como la manifestacin del mal, el diablo encarnado que slo puede destruirse mediante las fuerzas del
bien. Ya saben, de los chicos buenos.
Pero, qu sucede cuando no pueden encontrarse chicos buenos? Qu sucede cuando al seguir la
historia slo encuentras la ms cnica de las intenciones en todos los actores implicados? Eso es lo que

ocurre con la historia de Boko Haram, as como con la poltica y geopoltica regional de frica Occidental
en su conjunto.
Al intentar desenmaraar la laberntica red de hilos polticos, econmicos y estratgicos que conectan a
toda una serie de destacados actores, se hace evidente que no merece la pena leer ningn anlisis de
Boko Haram si no consideramos la cuestin desde tres ngulos muy diferentes aunque ntimamente
conectados.
En primer lugar, tenemos la poltica interna de Nigeria, la cuestin de Boko Haram y la percepcin de la
responsabilidad de la oposicin y del gobierno en el caos que ha desencadenado. Con elecciones
programadas para el mes de febrero, Boko Haram y la seguridad nacional se han convertido, muy
comprensiblemente, en cuestiones dominantes en la mente del pblico. Las acusaciones mutuas
proporcionan un importante teln de fondo para entender cmo Boko Haram se ajusta tanto al discurso
pblico como a las estrategias de las redes polticas que se mueven entre bastidores en Nigeria y en la
regin en un sentido ms amplio.
Segundo, es el tablero econmico y poltico regional ms importante. En frica Occidental un rea rica
en recursos estratgicos-, hay unas cuantas partes interesadas que esperan obtener muchas ventajas de
los continuos ataques de Boko Haram, que pueden llegar a desestabilizar completamente al Estado
nigeriano. El Chad, vecino de Nigeria, est siendo desde hace poco tiempo estrechamente vigilado por el
aparato militar de Nigeria a causa de su supuesto papel en la financiacin y facilitacin de la expansin de
Boko Haram. El Chad considera que en Nigeria puede obtener potenciales beneficios petrolferos
mientras ampla sus capacidades propias de extraccin de petrleo por toda la cuenca del lago Chad, una
regin geogrfica que incluye amplios territorios del Chad, Nigeria, Camern y Nger. Desde luego, las
grandes corporaciones del petrleo, por no mencionar a poderosas naciones occidentales como Francia,
tienen un inters particular en mantener los beneficios que consiguen del petrleo de frica Occidental.
En tercer y ltimo lugar, y quiz sea el aspecto ms importante, debemos considerar la perspectiva
continental y global. Nigeria, como la economa ms dinmica de frica que es, presenta importantes
oportunidades y desafos para las principales potencias mundiales. Para China, Nigeria representa uno de
sus principales puntos de apoyo en frica. Nigeria, un socio comercial clave para Pekn, se ha ido
moviendo cada vez ms fuera de la rbita directa de Occidente, transformndose de un aliado occidental
fiable y servil en un obstculo a superar. Coincidiendo con estos desarrollos, la presencia militar
estadounidense ha ido extendindose continuamente por toda frica, concentrndose de forma creciente
en frica Occidental, aunque sin grandes fanfarrias en los medios aparte de la historia del bola.
Los medios internacionales se han apoderado de la desgarradora historia de las nias de Chibok el
ubicuo latiguillo en Internet Devolvednos a nuestras nias- y para la mayora de la gente eso es todo lo
que saben sobre Boko Haram. Sin embargo, ese conocimiento superficial de una de las historias
internacionales ms complejas de los ltimos aos aade muy poco al discurso y no propicia una
resolucin. Adems, un conocimiento ms matizado sita a Boko Haram en un contexto internacional ms
amplio que puede ayudar a desmantelar la organizacin y el aire de misterio que la rodea. Aunque en el
mejor de los casos muchos de los detalles siguen constituyendo una nebulosa, con actores poderosos
actuando tras las bambalinas, pueden entreverse los contornos de una desestabilizacin regional y una
guerra por poderes.
La poltica de Boko Haram
Con elecciones generales fijadas en menos de un mes, las facciones en competicin del establishment
poltico de Nigeria estn muy ocupadas tratando de culpar a sus oponentes y cada una de las partes est
insinuando que la otra tiene vnculos con Boko Haram, tratando deliberadamente de capitalizar la
situacin. Los dos partidos principales el gobernante Partido Democrtico Popular (PDP), dirigido por el
Presidente Goodluck Jonathan, y el Congreso de Todos los Progresistas (CTP)- han convertido a Boko
Haram en una patata caliente poltica, pasndosela una y otra vez con la esperanza de que los votantes
la identifiquen con sus oponentes.
El pasado septiembre, antes de que Boko Haram se apropiara de nuevo de los titulares internacionales
con sus ms recientes ofensivas, la difamacin poltica era ya feroz. El Presidente del Foro de Cancilleres
del Partido Democrtico Popular, Collins Onogu, afirmaba que:
La mayora de los que se han quedado sin hogar en la parte nororiental del pas a causa de Boko Haram
son miembros del PDP. Cul es su ofensiva? El portavoz del CTP ha descuidado su deber y est
ahora haciendo declaraciones en nombre de Boko Haram El CTP ha estado utilizando a los medios

para chantajear al Presidente Goodluck Jonathan, su plan es conseguir que el pas se vuelva
ingobernable; tienen planes para desviar la atencin de los nigerianos, pero no van a funcionarles.
Aunque la caracterizacin que hace Onogu de la cuestin puede realmente ser objeto de debate, est
muy claro que el PDP considera la cuestin de Boko Haram como un lastre poltico importante para su
partido y para el Presidente Jonathan. Es por esta razn que Collins y otros dirigentes del PDP han
amenazado repetidamente con revelar los nombres de los miembros del CTP que estn patrocinando a
Boko Haram. Es muy posible que el PDP pueda estar haciendo esto nicamente para sabotear a sus
oponentes en la campaa. Sin embargo, es igualmente verdad que el PDP est intentado
desesperadamente desviar de s la culpa por una crisis que se ha desarrollado mientras el gobierno
estaba bajo su control. De cualquier manera, el PDP est difamando al CTP culpndoles de asociacin.
A la inversa, el CTP no slo ha negado todos los cargos sino que ha lanzado sus propias
contrainformaciones afirmando que hay personalidades del PDP que estn ntimamente implicadas en la
financiacin de Boko Haram. John Oyegun, presidente nacional del CTP dijo el septiembre de 2014:
El Dr. Stephen David, un hombre contratado por el gobierno federal del Presidente Jonathan para
negociar con Boko Haram la liberacin de las nias de Chibok decidi hablar claro, creyendo que la mejor
forma de enfrentar a la insurgencia es revelar quines son sus patrocinadores. Y quines son?...
Nombr al exgobernador Ali Modu Sheriff y a un ex Jefe del Estado Mayor, el general Azubuike Ihejirika,
como patrocinadores de Boko Haram Los patrocinadores de Boko Haram estn dentro del PDP y de la
Presidencia. Son amigos conocidos del Presidente Jonathan. Los conoce y le conocen.
Estas revelaciones, vehementemente negadas por el PDP y la administracin del Presidente nigeriano
Jonathan, plantean realmente una serie de importantes preguntas sobre las redes que apoyan y financian
a Boko Haram, y cundo, dnde y por qu se organizaron originariamente. Segn informacin filtrada de
inteligencia obtenida por la cadena de noticias nigeriana Premium Times, el exgobernador del Estado de
Borno, y el aliado de Gookluck Jonathan, Ali Modu Sheriff, han sido unos de los principales financieros y
organizadores de Boko Haram, llevando a cabo sus operaciones fuera del Chad (aunque tambin en el
Chad despus). Las comunicaciones fechadas obtenidas por Premium Times pintaban el cuadro de lo
que parece ser una poderosa estructura de apoyo regional que implica al presidente chadiano, a
funcionarios nigerianos y a la Repblica del Nger, encabezados por Sheriff, a quien la inteligencia
presenta como una figura poderosa dentro de ese crculo.
Adanse a esta informacin los hallazgos de un panel presidencial ordenado por el Presidente
Jonathan:
El informe rastreaba el origen de las milicias privadas, especialmente en el Estado de Borno, en el que
Boko Haram brot, y a los polticos que lo establecieron en el perodo previo a las elecciones generales
de 2003. Al parecer, las milicias fueron armadas y utilizadas ampliamente como matones polticos. Tras
las elecciones y habiendo conseguido su principal objetivo, los polticos abandonaron a su suerte a esas
milicias al no poder continuar financindolas y mantenindolas ocupadas. Sin medios aparentes de
subsistencia, algunas de las milicias gravitaron hacia el extremismo religioso, del tipo representado por
Mohammed Yusuf.
Hay realmente muchas preguntas que contestar aqu. Es Sheriff simplemente un antiguo aliado que se
ha escapado de control y ha decidido establecer su propio ejrcito privado para enriquecerse a s mismo y
a su patrn extranjero? Y a la inversa, podra ocurrir que Sheriff siga vinculado, quiz slo
indirectamente, con el gobierno en Abuja? Las comunicaciones entre la red de Sheriff y los oficiales
militares nigerianos datan de 2011, lo que parece sugerir al menos una conexin indirecta entre ellos.
Obviamente, hay de por s toda una compleja red de relaciones que conecta a los diversos partidos en
Nigeria, as como a sus vecinos, con Boko Haram.
Segn un memorndum de inteligencia de 2011 de los oficiales de campo en el Chad, los miembros de la
secta de Boko Haram se concentran en la regin de Abeche, en el Chad, donde se entrenan antes de
dispersarse. Esto sucede normalmente cuando el Sr. Sheriff visita Abeche. Por tanto, incluso el ms
conservador de los anlisis tendra que admitir que hay indefectiblemente una conexin entre la poltica
interna de Nigeria, especialmente dentro del partido gobernante, y los actores internacionales, que tienen
su propia agenda. Y son esos actores, y sus motivaciones, los que merecen un anlisis cuidadoso.
El conflicto regional y la guerra por los recursos
Las inmensas riquezas de frica Occidental han sido siempre el premio a lograr tanto para las potencias
coloniales como para los Estados poscoloniales. Nigeria se ha convertido en un actor global en trminos
de produccin de petrleo suministrando al menos el 8% de las importaciones de petrleo de EEUU-,

aunque sera algo a debatir si esa produccin ha supuesto algn beneficio para el pueblo nigeriano. Por
toda la regin, los intereses econmicos han sido fundamentales en las polticas y agendas de una serie
de Estados cuyos dirigentes tienen tanto la visin del dlar en los ojos como la de la hegemona en las
mentes. Esto no ha hecho sino acelerarse en los ltimos aos, sobre todo desde la guerra imperialista
que derroc al exdirigente libio Muammar Gadafi, quiz la nica fuerza en frica que proporcionaba
estabilidad y mantena derechos, ms o menos, a actores perifricos como el Chad, Nger y otros.
Naturalmente, aquellos gobernantes cuyas ambiciones sufran a causa de Gadafi consideraron el impacto
de su muerte de forma harto diferente.
Quiz no haya habido en los ltimos aos un lder tan ambicioso como el Presidente chadiano Idriss
Dby, que ha jugado un papel fundamental en toda la historia de Boko Haram, desde las acusaciones de
que su gobierno les ha proporcionado un puerto seguro a los intentos, posiblemente autnticos o
posiblemente falsos, de auspiciar un alto al fuego entre el grupo terrorista y el gobierno nigeriano. Ha
estado vinculado con el anteriormente mencionado Sheriff, el supuesto cerebro de la red de Boko Haram.
La informacin de inteligencia proporcionada por diversas fuentes parece indicar una conexin directa.
Adems, en un cable diplomtico de EEUU de 2009 publicado por WikiLeaks se revelaba:
Un veterano extremista chadiano bien entrenado, Abu Mahjin, con limitados vnculos con los asociados
de al-Qaida, viaj recientemente a Nigeria. Puede que est planeando dirigir o facilitar una operacin
terrorista, se afirmaba, un probable extremista chadiano con base en Nigeria con muchas ganas de
conseguir ms fondos no est claro cundo recibir esta financiacin adicional.
Podra ser que Abu Mahjin actuara como intermediario de facto entre ciertos elementos en Nigeria y
Chad? Es muy probable que, por lo menos, la conexin entre el Chad y Boko Haram date de la propia
transformacin de esa organizacin en una entidad terrorista.
Pero, qu puede el Chad ofrecer? Y, por qu ellos?
Para responder a la primera pregunta, hay que sumergirse en la historia reciente para ver cmo Dby
lleg al poder. Curiosamente, su ascenso a la presidencia se debi directamente a Gadafi quien, tras
aos de guerra con el Chad guerra en la que el mismo Dby dirigi a sus tropas contra las fuerzas
libias-, apoy a Dby contra el antiguo gobierno de Hissne Habr que haba estado acogiendo a grupos
libios anti-Gadafi con estrechos vnculos con la inteligencia estadounidense, como el cada vez ms
relevante General Hifter. Como la revista Time sealaba en 2001: Si bien el alcance de la relacin de
Dby con Gadafi sigue siendo confuso, se sabe que Libia equip al ejrcito de Dby con al menos 200
todo-terrenos Toyota equipados con caones de 23 mm fabricados en la Unin Sovitica. Es muy
probable que el respaldo militar a Dby fuera mucho ms all de lo que ah se reconoce.
En cualquier caso, la guerra emprendida por la OTAN que derroc a Gadafi en 2011 cambi de forma
radical el carcter poltico de la regin. De repente, alguien como Dby poda perseguir sus propias
ambiciones regionales sin tener siempre encima el ojo vigilante de Gadafi, que estaba en contra de
cualquier fuerza que tratara de desestabilizar frica Occidental al servicio de las corporaciones
occidentales. Con una arraigada red de contrabando de armas y combatientes, a finales de 2011, el Chad
se convirti en el punto de trnsito principal para muchas de las armas (y combatientes) procedentes de
Libia. Aunque gran parte del material militar pasaba por la regin del Sahel, probablemente en manos de
la igualmente nebulosa al-Qaida en el Magreb Islmico (AQMI), es probable que una cantidad importante
del mismo fuera a parar al Chad. Los arraigados vnculos con elementos del ejrcito libio slo aumentan
las posibilidades de que el Chad se convierta en un refugio y/o conducto de innumerables armas y
combatientes.
Por tanto, mientras Libia se derrumbaba y las armas y combatientes seguan fluyendo, de repente el
Chad se encontr en una posicin de fuerza, capaz finalmente de perseguir una agenda para
enriquecerse, o al menos enriquecer a Dby y a la pandilla que hay a su alrededor. Pero, qu es lo que
l quiere?
En los ltimos aos, los descubrimientos de petrleo por toda la cuenca del Chad han transformado la
forma en que los Estados de frica Occidental contemplan su futuro econmico. En el corazn de la
cuenca est el lago Chad, rodeado por las naciones del Chad, Camern y Nger. Segn una evaluacin
de 2010 de US Geological Survey (USGS), se estima que la cuenca del Chad contiene un volumen de
2.320 millones de barriles de petrleo, 14.650 billones de metros cbicos de gas natural y 391 millones de
barriles de lquidos de gas natural. El tamao potencial de estos recursos est realmente abriendo el
apetito de unos cuantos, tanto en la regin como a nivel internacional.

En los ltimos aos, todos los pases de la cuenca han expresado firmes deseos de empezar a explotar
esas reservas. Sin embargo, hasta el momento, Nigeria no ha podido hacerlo debido a la insurgencia de
Boko Haram. E&P (Exploration & Production), la publicacin de Hart Energy, sealaba en marzo de 2014:
Las esperanzas de incrementar la exploracin petrolfera en la cuenca del lago Chad en Nigeria se han
truncado debido a los brutales ataques del islmico Boko Haram y a los terroristas de la secta Ansaru en
la regin nororiental del pas Entre 2011 y 2013, el gobierno nigeriano invirti 240 millones de dlares
para facilitar las actividades exploratorias de gas y petrleo en la cuenca del lago Chad Las
prospecciones de petrleo all realizadas obtuvieron resultados muy prometedores que pueden propiciar
este ao la exploracin de gas y petrleo, dijo en 2013 el Vicepresidente nigeriano Namadi Sambo
Pero las letales actividades de los insurgentes de Boko Haram interrumpieron todos los planes.
Por tanto, aunque Nigeria se vea forzada a poner entre parntesis su exploracin petrolfera y el
desarrollo de la cuenca del Chad, sus vecinos, sobre todo el Chad, continan con las suyas. Como
explic el Dr. Peregrino Brimad: La insurgencia de Boko Haram ha facilitado convenientemente al Chad,
bajo el gobierno de Idriss Dby, un acceso sin restricciones al petrleo bajo suelo nigeriano a travs de
las perforaciones petrolferas 3D desde dentro de sus fronteras territoriales, que el pas est exportando.
Por tanto, en el verdadero estilo de Me bebo tu batido de Daniel Plainview, Dby est involucrado en el
desvo de las riquezas petrolferas de Nigeria, y est exportndolas a cambio de beneficios masivos para
l y sus compinches. Pero, desde luego, el Chad no est solo en esas acciones, cuenta con la compaa
de Camern y Nger, quienes estn haciendo precisamente lo mismo.
Por encima y por detrs de estas prcticas se halla la antigua potencia colonial, Francia, el antiguo amo
colonial del Chad, Camern y Nger. En la actualidad, el papel dominante de Francia sigue vigente ya que
su puerto de Le Havre es el destino final del petrleo sin refinar extrado bajo los pies de los africanos
occidentales. Ni que decir tiene que hay intereses muy poderosos tanto en frica como en Europa que
quieren asegurar que el flujo de su precioso petrleo prosiga sin cesar. Adems, harn lo que sea para
impedir que la mayor potencia africana exportadora de petrleo, es decir, Nigeria, pueda meterse en
medio de sus manejos.
Y esta rivalidad regional es, al menos en parte, la razn por la que Boko Haram tiene realmente potencial
para desencadenar un conflicto internacional. El pasado octubre, despus de que las fuerzas del ejrcito
nigeriano lanzaran una ofensiva contra Boko Haram, la subsiguiente batalla se derram a travs de la
frontera entre Nigeria y Camern, donde, dependiendo de a quin se crean, las fuerzas nigerianas se
retiraron o se pusieron a perseguir a los sospechosos de Boko Haram. Murieron en total 107 militantes de
Boko Haram, junto a ocho oficiales del ejrcito cameruns y docenas de civiles. De esa forma, la guerra
por los recursos se transform en una guerra abierta. La desestabilizacin de toda la regin no est ya
muy lejos de eso.
Es precisamente el peligro de una desestabilizacin regional lo que ha hecho que muchos observadores
por todo el mundo empiecen a morderse las uas. El peligro obvio es que frica Occidental se convierta,
como el Sahel y la mayor parte del Norte de frica, en un lugar de extremismo y terror. Sin embargo, la
cuestin ms apremiante de todas es por qu. A quin le interesa que se desestabilice toda la regin?
Cul es el contexto geopoltico y global para comprender unos temas decididamente complejos e
interconectados?
La parte II del artculo examinar dicho contexto geopoltico y estratgico, detallndose cmo EEUU y
ciertas potencias europeas estn explotando la situacin en beneficio propio.
Eric Draitser es el fundador de StopImperialism.com. Es un analista geopoltico independiente que vive en
la ciudad de Nueva York. Puede contactarse con l en: ericdraitser@gmail.com
Obama regresa a la India para reavivar la lucha contra China
REBELION.ORG 07/02/2015 Nazann Armanian
Ni el terrorismo del Estado Islmico, ni la situacin de Irak, Siria, Sudn, Somalia, Libia, Palestina o
Yemen, ni siquiera el programa nuclear iran. No hay nada que le quite el sueo a Obama como lo hace el
ascenso despacio y sin pausa de China a superpotencia. De ah que en la Doctrina Obama de
contener a China, no haya pas ms importante que la India, pieza clave en su estrategia de Regreso a
Asia. El presidente no ha parado de demostrarlo: la primera cena de Estado, en 2009, la ofreci al primer
ministro indio; ha sido el nico presidente de EEUU que ha visitado dos veces el pas de Gandhi y de
Nehru, y lo menos llamativo: es el nico presidente de EEUU que nunca ha pisado Pakistn (enemigo
frreo de la India), aliado estratgico de Washington desde su fundacin en 1947.

Tras su primera visita en 2010 a la India y verificar su predisposicin a un acercamiento a Occidente,

Obama esper los resultados de las elecciones generales de mayo del 2014 y, una vez que gan el
partido hinduista de derecha extrema Bharatiya Janata (Partido Popular), recibi en septiembre en la
Casa Blanca al nuevo primer ministro NarendraModi, a quien EEUU le haba denegado el visado en 2005
por su responsabilidad como gobernador en la matanza de unos 1.000 musulmanes por los radicales
hinduistas en Gujarat. Pocos meses despus, el 26 de enero, un Modi entusiasta con EEUU invita a
Barack as le llama en pblico, a asistir al desfile del Da de la Repblica. Su intento de escenificar
los vnculos entre Mahatma Gandhi y Martin Luther King contrastaban con una sonora manifestacin de
los indios en las calles, que mostraban su temor hacia las intenciones de ambos de acabar con la
independencia del pas fundador de No Alineados.
Y de qu hablaron? De que la India es el primera pas con la mayor proporcin de personas en
pobreza extrema el 30% del total? De que ostenta la cifra del 17% de las muertes maternas a nivel
mundial? De que el 60% de las personas que defecan al aire libre son indios? De que tenga el mayor
nmero de personas esclavizadas? De que en EEUU unos 50 millones de personas, 13 millones de
ellas nios, viven bajo el umbral de la pobreza? O de que ambos pases registren datos escalofriantes
de violaciones a sus mujeres? NO! Hablaron de negocios, sobre todo de artefactos blicos, y de cmo
India puede convertirse en un contrapeso a China.
Los propsitos de Obama
Un intrpido Obama, en su batalla simultneamente contra Rusia y China, pretende atraer a la India de
Modi a la esfera Occidental, a travs de:
Reanimar el proyecto de alianza cuatripartita de la era de George W. Bush, integrada por EEUU,
Japn, Australia y la India, impidiendo la formacin del eje RIC (Rusia- India- China) propuesto por
Mosc.
Quintuplicar el nivel de las transacciones entre ambos pases actualmente de 100.000 millones de
dlares para convertirle en su mayor socio comercial, y de paso invertir en sus productos para que
compitan con China y absorban su mercado.
Introducirse en la estructura militar de la India, dominada por Rusia, mediante la venta de armas, ahora
que Modi ha eliminado las leyes que limitaban las inversiones extranjeras en esta industria. Una tctica
que, adems de dejar mucho dinero, servira para controlar su poltica exterior.
Insertarse en la industria nuclear de la India, a pesar de que este pas no es firmante del NTP. Para ello,
Obama ha intentado resolver dos barreras existentes para sus empresas: anular la ley estadounidense
que exige el rastreo del destino final del material nuclear suministrado a un pas, y convencer a los indios
de que dejen de exigir a las empresas extranjeras responsabilidad jurdica y financiera en caso de
accidente. Sin embargo, Modi debe luchar contra el recuerdo de sus ciudadanos del desastre qumico de
la fbrica estadounidense de pesticidas de Union Carbide, en la regin de Bhopal, en 1984, que mat a
unas 25.000 personas y dej a otras decenas de miles afectadas de por vida.
EEUU le recompensara con desbloquear miles de millones de dlares destinados al comercio nuclear
con India, que s tiene contrato con Rusia para construir al menos 12 reactores en los prximos aos.
Conseguir que la India sea el mayor comprador de armas estadounidenses con el fin de minar la
arraigada y tradicional alianza estratgico-militar indo-rusa. Despus de China, India es el segundo
mercado de armas para Mosc, y el primero de Asia en presumir de portaviones, tambin de fabricacin
rusa. Ahora s que EEUU se ha convertido en un rival serio para Mosc. De hecho, 5.000 millones de
dlares de los 14.000 millones que Nueva Delhi ha gastado en la compra de armas en los ltimos tres
aos han ido a parar a las compaas estadounidenses, dejando a Rusia en el segundo lugar con 4.000
millones de dlares. Obama en la India intent negociar la venta de aviones de combate de Boing y Luck
Martin (hizo de intermediario para unas compaas privadas de armas?) despus de que Rusia
negociara la venta de 126 aviones mig 35, por el valor de 11.000 millones de dlares a su viejo cliente.
Modi, que adems de almacenar armas, pretende ser un exportador mundial de este producto, ya tiene
un submarino de fabricacin propia, capaz de transportar cuatro cabezas nucleares.
Presionarle para que deje de ser la farmacia de los pobres. El mes pasado, la oficina de patentes de
India se neg a registrar Sovaldi, frmaco contra la hepatitis C fabricado por la empresa estadounidense
Gilead Sciences.
Ofrecerle prstamos unos 4.000 millones de dlares, para tenerle endeudado y as poder someterle
a sus demandas.

 Invertir en las infraestructuras indias, saboteando los proyectos chinos de parques industriales,
negociados el pasado septiembre y cuyo valor asciende a 20.000 millones de dlares, y el de ferrocarril
por el valor de 32.000 millones dlares, respaldados por el propio Modi, que confa ms en la experiencia
de su vecino de combinar el desarrollo industrial con la creacin de empleo para millones de personas,
que en los complejos industriales totalmente automatizados.
Y por ltimo, y ante la incertidumbre de alcanzar un acuerdo nuclear con Irn, EEUU necesitar de
cooperacin india para completar su cerco alrededor de Tehern.
Los halcones de la India
A pesar de las ansias del partido chovinista Bharatiya Janata de enterrar el Movimiento No Alineados para
aliarse con Washington, a Nueva Delhi no se le escap que la declaracin final de la visita de Obama
estaba centrada en China y no trataba los intereses regionales del nacionalismo hind, cuyo principal
problema es Pakistn.
Pero, qu le puede ofrecer EEUU que no le puedan dar los BRICS o la Organizacin de Cooperacin de
Shanghi (OCS)? Dejar que ample su presencia en Afganistn, por ejemplo?
Si Washington realmente estuviera interesado en una India prspera y fuerte, no hubiera jugado con su
seguridad energtica, forzndole a abandonar el proyecto Gasoducto de la Paz, que iba a transportar el
gas iran a una India sedienta de energa, al tiempo que incumpla su promesa de construir el gasoducto
TAPI (uno de los principales motivos de la ocupacin de Afganistn en 2001), llevndole el gas de
Turkmenistn. El gran ganador de la guerra lquida en Asia Central ha sido China.
Pakistn y China, de brazos cruzados?
El mismo da de la visita de Obama a la India, Beijing reciba al jefe del ejrcito pakistan. Casualidad?
China, el mayor proveedor de armas a Pakistn, en su Diario del Pueblo, adverta a Modi de no caer en
la trampa tendida por EEUU, y le ofreca formar una asociacin estratgica. Por su parte, Islamabad
ahora reconoce haberse equivocado en la cooperacin con EEUU para utilizar al terrorismo yihadista
contra Afganistn y Kremlin. Y no slo porque Washington le ha utilizado como un pauelo de usar y tirar,
sino tambin porque es el pas ms azotado del mundo por los atentados terroristas. Que nadie
menosprecie a Pakistn: se atrevi a cerrar el paso de los convoyes de la OTAN a Afganistn en 2012 , y
en 2008 un grupo pakistan atent contra el Hotel Taj Mahal de Bombay. Un conflicto entre India y
Pakistn dificultar la estrategia del propio Obama en Afganistn, donde necesita de su colaboracin:
India est entrenando a los militares afganos y Pakistn controla a los Talibanes.
En este complejo escenario, con todos sus actores a favor de la bomba atmica, el juego de alianzas
cambiantes es asombroso: India en sus conflictos con Pakistn (y Cachemira es slo uno de ellos),
respaldada por Rusia en el Consejo de Seguridad, mientras China defiende a Pakistn; tambin Nueva
Delhi inaugur su primera base militar en el extranjero en Tayikistn, gracias a Mosc (que tambin
le utiliza para frenar a China!), desde donde accede a la estratgica y rica Asia Central. Por lo que, en
vano, EEUU espera que India se una a las sanciones impuestas contra Mosc.
La iniciativa de Modi llamada Ley de Oriente busca fortalecer vnculos con Japn, Vietnam, Corea del
Sur y Australia, ahora que China le impide adhesin como miembro permanente de la OCS.
Obama regresa con las manos casi vacas
Demasiadas expectativas y pocos resultados: un acuerdo de fabricacin de algunas armas
estadounidenses, la incgnita sobre cooperacin nuclear, ningn acuerdo para la compra de nuevos
armamentos, ni inversiones de EEUU en la India.
India est muy lejos de poder ser un contrapeso a China, pero s podr dibujar una Asia multipolar. La
razn ( o Realpolitik) reina en la diplomacia de una milenaria civilizacin prudente y contemplativa como
India, ajena a la visin maniquea, simplista y excluyente de buenos y malos. EEUU es hoy una potencia
mundial ms, y mantener buenas relaciones con la vecina China es una prioridad para Nueva Delhi: Ms
vale un vecino cercano que un hermano lejano.
Entrevista con Marianne Moor, vocera de PAX para Amrica Latina y coautora del informe "El lado
oscuro del carbn"
Violencia paramilitar en norte de Colombia con supuesta vinculacin de empresas mineras debe ser
abordada por mesa de negociacin de paz en La Habana
Fernando Arellano Ortiz | Cronicn.net | Rebelin | 11-02-2015

El Cesar, es uno de los 32 departamentos de Colombia, situado en la zona noreste de este pas. Uno de
los principales ramos de su economa es la explotacin de minas de carbn a cielo abierto liderada por
trasnacionales como Drummond Ltd. Colombia, filial de Drummond Company Inc, con sede en Estados
Unidos; y Prodeco, una empresa subsidiaria de Glencore Plc., con sede en Suiza, y en menor proporcin
por Colombian Natural Resources S.A.S., empresa privada controlada por el cuestionado banco de
inversiones estadounidense Goldamn Sachs Group. Inc.
En septiembre de 2014 PAX edit un informe titulado El lado oscuro del carbn (que se puede descargar
en archivo PDF ingresando al siguiente enlace: http://www.cronicon.net/paginas/Documentos/El%20Lado
%20oscuro%20del%20carbon.pdf), en el que se denuncia la estremecedora ola de violencia desatada en
este departamento del norte colombiano por grupos paramilitares con el supuesto apoyo de la
mencionadas empresas minero-energticas Drummond y Prodeco.
Con base en cifras oficiales, dicha investigacin que puede calificarse como el informe del horror,
realizado por solicitud explcita de las vctimas, hace un clculo conservador durante el periodo
comprendido entre 1996 y 2002 y establece que en esta regin carbonfera colombiana los paramilitares
con la supuesta colaboracin financiera y logstica de las citadas empresas transnacionales cometieron
no menos de 2.600 asesinatos selectivos, ejecutaron masacres en las que murieron unas 500 personas, e
hicieron desaparecer a ms de 240 habitantes de la zona, generando ms de 59 mil desplazamientos
forzados, con lo cual, adems, se ha produjo un fenmeno de apropiacin ilegal de tierras.
Esta grave denuncia de comisin de delitos de lesa humanidad en el departamento del Cesar, PAX la
viene divulgando en Europa mediante una activa campaa para llamar a la solidaridad internacional, con
ptimos resultados hasta el momento.
Igualmente esta organizacin holandesa aspira realizar prximamente una amplia campaa de
divulgacin en Amrica Latina sobre el horror paramilitar en esta regin colombiana y de esta manera
concitar la atencin de diversos sectores sociales y organizaciones de defensa de los derechos humanos
con miras a presionar para que el Estado colombiano promueva un proceso de reparacin a las vctimas.
Cabe anotar que desde hace 25 aos, PAX viene desarrollando un intenso trabajo de acompaamiento a
las vctimas del conflicto armado en Colombia y por eso su compromiso con el pas para que estos delitos
de lesa humanidad no queden impunes.
Para conocer cules han sido las reacciones a nivel empresarial y del Estado colombiano una vez
publicada la investigacin, el Observatorio Sociopoltico Latinoamericano www.cronicon.net dialog con
Marianne Moor, coautora junto con Joris van de Sandt de este informe sobre los crmenes del
paramilitarismo en la zona carbonfera del departamento del Cesar.
Moor es una historiadora e investigadora social con amplio recorrido en su misin humanitaria por
Amrica Latina y desde hace varios aos es la coordinadora de PAX en este hemisferio.
Transnacionales mineras niegan contenido del informe
- Ha habido represalias, amenazas o amedrentamientos de las empresas minero-energticas
sealadas en el informe El lado oscuro del Carbn a los autores del mismo o a PAX?
- Est incluido en el informe el texto de la carta de Drummond en el que anuncia que va a tomar medidas
judiciales, hasta ahora no sabemos en qu van a consistir. Por otro lado, hemos visto que con nuestros
contactos, las autoridades europeas y en Norteamrica, Drummond ha hablado mucho de PAX en forma
negativa. Durante la visita al departamento del Cesar con la Ministra holandesa de Negocios
Internacionales, esta empresa trasnacional ha negado el ingreso a PAX a la mina. No obstante que
ramos parte de la misin oficial de la ministra.
- Y a nivel del gobierno de Holanda, de las empresas europeas que les compran el carbn
colombiano y de sectores oficiales de la Unin Europea, Drummond y Glencore no han hecho
contactos para tratar de acallar la campaa de PAX en favor de las vctimas de estas
transnacionales en el departamento del Cesar?
- Eso no lo sabemos. Lo que si conocemos es que estas empresas niegan el contenido del informe,
sealando que son mentiras, que los testimonios, las declaraciones bajo juramento de los exparamilitares
fueron compradas.
- Cul ha sido la respuesta ante las denuncias del informe del gobierno colombiano? Ha habido
algn pronunciamiento?
- No, que yo sepa no ha habido ningn pronunciamiento.
- Y de parte de las autoridades judiciales de Colombia, concretamente de la Fiscala General no
se ha abierto ninguna investigacin con base en los graves sealamientos del informe de PAX?

- Hasta el momento no hemos podido encontrar ningn tipo de seguimiento por parte de las autoridades
judiciales de Colombia. En el informe est incluida la solicitud que hacen dos jueces a la Fiscala con
base en la sentencia condenatoria de dos excontratistas de Drummond por el asesinato de tres
sindicalistas para que investigue la injerencia de Drummond. Hasta ahora, que yo sepa, no se ha abierto
ninguna investigacin.
- PAX les ha hecho llegar a las instancias gubernamentales de Colombia el informe?
- S, claro, y esperamos que a travs de la presin y el lobby internacional, ms que todo por parte de los
compradores de carbn holandeses, alemanes e ingleses, tengamos una postura oficial por parte del
gobierno colombiano en cuanto a las posibilidades de un proceso de reconciliacin regional en el Cesar.
<- Qu se est haciendo por parte de PAX para que se concrete la responsabilidad de las
empresas europeas frente al tema de violacin de derechos humanos en la explotacin del carbn
colombiano?
- Desde hace algn tiempo venimos teniendo dilogos bilaterales con las empresas de energa en
Alemania y en Holanda y viendo las posibilidades de que ellas investiguen y aborden el tema en la mesa
con Durmmond y Prodeco. Al fin y al cabo ellas son las compradoras y pueden plantear el tema de los
derechos humanos. Varias ya lo han hecho, adems las empresas de energa de Holanda han realizado
un pronunciamiento oficial pblico al tiempo que hemos lanzado una campaa radial con mensajes
dirigidos a los consumidores sobre el tema de la violacin de derechos humanos en el Cesar y la
responsabilidad empresarial.
- Qu impacto ha tenido esta campaa?
- Ha tenido un buen impacto porque la publicacin como tal ha generado discusin y debate en la
sociedad europea. Gracias a esta campaa se ha producido un cambio hasta tal punto que las empresas
de energa europeas ya no niegan el informe y estn dispuestas a trabajar el tema. Si bien no estn
dispuestas a dejar de comprar el carbn de Drummond y Prodeco, s quieren hablar con ellas sobre el
tema y eso ya es un avance comparado con la negativa en que estaban el ao pasado.
- El lado oscuro del carbn constituye un informe del horror en el que se exponen serios indicios,
incluso pruebas, de encubrimiento y complicidad del Estado colombiano a travs del Ejrcito y la
Polica en esta sistemtica violacin de derechos humanos en el departamento del Cesar. Cabra
la posibilidad de que PAX acuda ante la Corte Penal Internacional frente a la nula respuesta de las
autoridades colombianas?
- No. Yo creo que el tema en Colombia en este momento es el proceso de paz y estoy interpretando la
falta de respuesta del gobierno colombiano a que est esperando ms resultados concretos de la mesa
de negociacin de La Habana. Al fin y al cabo un proceso de reconciliacin regional como el del Cesar
debera ser parte de alguna manera, o ser vinculado con el proceso de paz. Y creo que a nivel
internacional se puede hacer mucho para sacar adelante un dilogo con el gobierno colombiano en los
niveles local y regional con la participacin activa de las empresas mineras, lo cual sera un caso nico en
la historia de Colombia. Considero tambin que hemos llegado a la fase en que por lo menos se pueda
dialogar a puerta cerrada de las posibilidades de concretar este proceso regional en el Cesar porque
adems se trata de un caso emblemtico.
- PAX ha hecho llegar a la mesa de negociaciones de paz de La Habana el informe?
- Nosotros activamente no, pero sabemos que varias partes de la mesa de negociaciones si tienen el
informe. Y no lo hemos hecho en forma directa porque hasta ahora la campaa ha estado enfocada en
Europa y ahora vamos a trabajar promocionando el informe en Amrica Latina.
- Qu espera conseguir PAX con esta campaa?
- El objetivo final para PAX es la reparacin de las vctimas de la zona minera en el Cesar y adems
creemos que a travs de un proceso de reconciliacin con la participacin de las empresas mineras
podramos trabajar un caso que sea ejemplo para Colombia en procesos futuros de reparacin con la
vinculacin directa de organizaciones empresariales.
- Si se tiene en cuenta que estamos hablando de negocios multimillonarios en el sector mineroenergtico, cabra esperar cierto grado de corresponsabilidad o cierta sensibilidad de las
empresas europeas compradoras del carbn colombiano en este caso de violacin de derechos
humanos en la regin del departamento del Cesar?

- Son prudentes obviamente porque son negocios y el carbn colombiano es muy importante para
Europa, sin embargo hay una postura abierta para trabajar el tema porque son conscientes que el mismo
no va a desaparecer de la agenda poltica ni de Holanda ni de Alemania.
"Ojal fuera maana el momento de firmar los acuerdos de paz"
Entrevista con Antonio Garca, comandante del ELN
Gerardo Szalkowicz | Rebelin | 10-02-2015
Antonio Garca, histrico jefe militar del Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) colombiano, detalla por
primera vez la agenda que estn negociando con el gobierno de Juan Manuel Santos. Adems, revela el
rol de Venezuela como mediador inicial entre las partes.
En la primera entrevista exclusiva despus de la realizacin del V Congreso del ELN, Antonio Garca,
integrante de la Comandancia Central de la guerrilla desde los 80, insiste en que la paz no se dar slo
acordando con las fuerzas insurgentes: Nosotros no podemos negociar en nombre de la sociedad
colombiana, aclara. Adems, explica por qu el tema narcotrfico no es parte de la agenda y cuestiona el
proyecto y el concepto de democracia del actual presidente colombiano.
La clandestinidad en la que la totalidad de los miembros del ELN siguen forzados a mantenerse impone
que la entrevista deba desarrollarse por medios intrincados, tambin clandestinos. En este caso, el
intercambio se da va internet. Un dilogo entrecortado pero de ida y vuelta, aunque para ello hubiera que
esperar horas o das para recibir las respuestas. Una conversacin mediada por mecanismos bsicos de
encriptacin, condiciones que impone la fuerza guerrillera como parte de una cadena de postas
informticas que garanticen la seguridad del entrevistado.
El medio obliga a imaginar su tono de voz, sus gestos; pero a la vez deja constancia directa de sus
respuestas, que aqu se vuelcan tal cual las escribi, sin mayor necesidad de edicin periodstica. Sus
palabras expresan un panorama ms complejo y profundo respecto a las expectativas a corto plazo
generadas tanto por declaraciones oficiales como por analistas que anuncian la inminencia de una
solucin al conflicto en Colombia: La paz no es simulacro poltico y manejo meditico; un mal acuerdo
puede ser ms perjudicial que el mismo conflicto que vivimos, advierte.
- Cmo, en qu circunstancias, se dio el primer encuentro con el gobierno del presidente
Santos?
- Santos nos busc. Sucedi hace dos aos, a finales de agosto de 2012, justo cuando oficializaron el
acuerdo de La Habana con las Fuerzas Armadas Revolucionarias -FARC-. Fue el gobierno venezolano
quien propici la ocasin: aprovech una cita que nos brind para escuchar nuestra lectura sobre la
realidad vivida en Colombia y nuestra visin sobre la paz en el momento.
-Cul fue la reaccin de ustedes?
- El gobierno colombiano conoce de sobra nuestra disposicin para el dilogo, pero nosotros no
queramos apostarle a la incertidumbre, pues Santos tiene un discurso ambiguo, habla de paz y de guerra
al tiempo. Pero ante la sugerencia del presiente Chvez aceptamos escuchar a los emisarios del gobierno
de Santos.
- Qu result de ese cara a cara?
- Escuchamos sus puntos de vista, que no eran nuevos y que tienen que ver con lo que ellos llaman
criterios para establecer un dilogo con la insurgencia: confidencialidad, dilogo directo y en el exterior.
Varios de esos criterios no los compartimos, pero de todas formas acordamos que en un mes nos
veramos de nuevo.
- Cmo se inici ese dilogo? Qu tema trataron en primer orden?
- Como sucedi en otras ocasiones, esta tampoco fue distinta. El mes de plazo se transform por obra de
ellos en siete, y la siguiente jornada de trabajo acordada para dentro de cuatro semanas se pudo realizar
con ocho meses de retraso. El inicio de la exploracin tuvo un alargue o incumplimiento de 32 semanas.
Es decir, hubo una prdida de 15 meses, que no es culpa nuestra. Pese a eso, el gobierno en ocasiones
dice que este proceso marcha lento o con retardo por culpa nuestra. Para nosotros la leccin qued
aprendida: el gobierno no tiene prisa ni urgencias por la paz, as diga lo contrario.
- Cuntas reuniones directas entre las partes se han realizado hasta ahora?
- Van cerca de 15 reuniones y tres largos ciclos de intercambio durante un ao. Cada ciclo toma, en
promedio, dos o tres semanas de trabajo continuo. Las reuniones son citas algo operativas. Son tiles
para desatrancar asuntos de la agenda y detalles operativos.
-Cul es la agenda concreta que ya est acordada entre el ELN y el gobierno?

- Hasta ahora, los puntos que se han ido trabajando y an faltan concluirse son: 1-Participacin de la
sociedad. 2-Democracia para la paz. 3-Transformaciones necesarias para la paz (an sin tratar). 4Vctimas. 5-Fin del conflicto armado (an sin tratar). 6-Implementacin del acuerdo y refrendacin de los
mismos.
- An con dos aspectos decisivos pendientes, cul es el margen de avance en cada punto?
-En el primero, participacin de la sociedad, el objetivo es que el proceso de paz incida o modifique el
curso mismo de la dinmica poltica que el pas conoce y ve. Del segundo, democracia para la paz, la
discusin y definicin de qu debe hacerse para darle vida a una democracia plena, real, aspecto que le
corresponde asumirlo a la sociedad en pleno. En el tercero, transformaciones necesarias para la paz, los
aspectos por transformar los debe identificar la misma gente, tomando en cuenta que la paz no tomar
forma y contenido un da despus de firmar los acuerdos. Para el cuarto, vctimas, es fundamental
superar en conjunto: el desplazamiento y sus causas, verdad, justicia, reparacin, no repeticin, perdn y
no olvido.
- Y cules han sido los temas ms empantanados?
Todos. Aunque suene raro, esto es as como resultado de una lgica de imposicin con la cual el gobierno
llega a cada cita. El gobierno veda, impide acercarnos a temas como son: Fuerzas Armadas, economa,
Estado, soberana nacional, cuestiones todas vinculadas a la gnesis del conflicto. Son tantas las
prohibiciones, que surge una pregunta: de qu vamos a dialogar? Es evidente que la pretensin del
gobierno Santos es someternos. Una intencin sin preocupacin por la solucin de los problemas del
pas. La nica materia que les interesa es la de las armas y la rendicin. Pretenden desconocer, como dijo
Nelson Mandela, que el uso de las armas no es un asunto moral sino un asunto estratgico. Esta mxima
del luchador sudafricano es aplicable a Colombia, donde el uso de las armas por parte de la insurgencia
impide el total manejo y abuso del poder, mantiene vigente y garantiza la posibilidad de un camino de
solucin y bsqueda diferente para la cotidianidad de millones de connacionales.
- Adems de Venezuela, qu otros pases contribuyeron al encuentro y al avance de la
conversacin?
- Varios gobiernos sirvieron de conducto para que se hiciera contacto, bajo la condicin de cumplir una
fase exploratoria, directa y en el exterior. Ahora, luego de casi dos aos de contactos, hay tres tipos de
pases vinculados a este proceso: garantes permanentes, garantes rotativos, y pases acompaantes.
- Puede precisar cules son los pases en cada una de esas instancias y funciones?
- El acuerdo de confidencialidad establecido nos impide hacer esa precisin. Muy pronto, este pormenor
ser pblico. S podemos adelantar que para nosotros es fundamental que el continente est vinculado a
la paz de Colombia, y por esta va, reducir las posibilidades de conflictos armados en la regin.
- Considerando la historia de Latinoamrica y las insurgencias, temen la injerencia de Estados
Unidos?
- No es descartable. La historia nos alerta sobre este particular. Consideramos que el inters fundamental
de los Estados Unidos por la paz de Colombia recae en desmovilizar a la insurgencia y proyectar una
imagen de guardin contra el narcotrfico. Espera poder contar con la totalidad de las Fuerzas Armadas
colombianas para apuntalarlas en su avance en el continente, tras los recursos naturales y el control del
territorio.
- El tema del narcotrfico no est entre los puntos hasta ahora tratados?
- Cuando el ELN tuvo el inters para trabajar por la superacin de este fenmeno pocos se interesaron.
Nosotros hemos sido claros y explcitos en que nada tenemos que ver con el narcotrfico, no tenemos ni
hemos tenido cultivos, ni laboratorios, menos rutas o negocios, tampoco distribucin de ningn tipo.
Entendemos que es un fenmeno que ha permeado a la sociedad y al Estado, y el ELN estar dispuesto
a hablar sobre el tema cuando la sociedad pueda tratarlo en su conjunto. Por otro lado, el Estado le dio la
franquicia de ese negocio a los paramilitares y usarn sus utilidades para agredir a las comunidades y
hacer contrainsurgencia. El Estado fue un aliado de los paramilitares.
- Entonces, qu pretende el ELN de estas negociaciones?
- Establecer una agenda que abra y permita a la sociedad colombiana, por si misma (nosotros no
podemos negociar en su nombre), identificar y definir el pas que suea y que es posible hacer realidad.
Un mal acuerdo puede ser ms perjudicial que el mismo conflicto que vivimos. Nosotros no tenemos afn
de firmar cualquier acuerdo. Pues, dada su trascendencia puede perjudicar al pas. Hacer un correcto uso
del tiempo en la construccin de una agenda y su diseo para una solucin es esencial en cualquier
dilogo.

- El ELN considera que hay democracia en Colombia?

- Cul democracia, cuando la poltica ha sido privatizada por el capital particular y cuando los derechos
bsicos son negados en las puertas de los hospitales. Cuando la gente contina muriendo por falta de
alimento y al desempleo lo quiebran en las cifras oficiales, pero, la realidad reafirma su drama cada da.
El Gobierno parte del supuesto de que est es una sociedad democrtica. Esto es un claro error.
-No es contradictorio afirmar esto ante la inminencia de una mesa de negociacin?
-No hacerlo sera un error y una indisposicin para la paz de fondo. No alcanzan a reconocer, pese a
todas las evidencias, que este es un Estado de minoras que no representa a la sociedad en su conjunto.
Un Estado sin legitimidad que tiene que acudir al autoritarismo para poder someter el descontento social.
No aceptan o no quieren reconocer que aqu no hay espacios para una vida plena de participacin
ciudadana. Los niveles de injusticia que reinan son inocultables. No entienden que la ausencia de
democracia es lo que da pie a la insurgencia y que sin democracia ser muy difcil aclimatar la paz.
- Teniendo en cuenta los resultados negativos de anteriores procesos de dilogo, cree que este
intento s saldr airoso? Con qu certezas se presentan a este nuevo intento?
Slo el tiempo dar su veredicto. Son las transformaciones con las que proceda el establecimiento las
que hablarn de su real voluntad de cambio. Por nuestra parte, sabemos, podemos enumerar cinco
certezas:
1. La insurgencia no va a negociar por la sociedad, ni la llegada al acuerdo de paz garantizar que la vida
cotidiana sea menos traumtica que la vivida con el conflicto.
2. Una solucin poltica del conflicto colombiano ser viable en la medida que el Estado reconozca la
naturaleza poltica del conflicto. De tal reconocimiento se desprende el carcter de las mismas medidas o
reformas que es necesario cumplir para remover las causas del conflicto, entre las cuales hay entre otras,
una importante: el cambio de la doctrina militar que orienta el accionar de las Fuerzas Armadas.
3. Para que la negociacin que apenas estamos redondeando en su estructura formal gane dinmica, es
fundamental que el Estado deje a un lado su insuperable lgica de que la contraparte va a incumplir.
4. La paz no es un problema de simulacro poltico y manejo meditico, con una dosificacin que el
establecimiento va entregando a la sociedad de acuerdo a los intereses del Estado o del mismo Ejecutivo.
No puede ser as. Es necesario un manejo abierto de las Mesas de paz, que motive y haga partcipe en
estos procesos al conjunto nacional.
5. Es fundamental una democratizacin de la sociedad colombiana. Es indispensable que el estado y que
la clase poltica reconozcan el carcter poltico del conflicto. Un sine quanom para nosotros, para poder
arrancar y ganar confianza en las posibilidades de un dilogo.
- El ELN es una fuerza alzada en armas. Por qu esa insistencia en remarcar la naturaleza poltica
del conflicto?
- Mientras no acepten esta premisa, las soluciones que definan sern errneas. Aceptar esa definicin
como poltico determina un diagnstico que no es el que usa y favorece el poder y la clase poltica.
Diagnstico que desprende un tipo de medidas e impone al conjunto social las reformas que el pas
necesita para superar la situacin de conflicto. No podemos aceptar que el carcter del conflicto es
ideolgico, como sucedi en la Guerra Fra, porque no lo es. Tampoco que tiene por motivacin el
enriquecimiento ilcito, y por tanto, que su motor es el narcotrfico, porque esta no es la realidad ni es
nuestro quehacer. Menos, que su naturaleza descansa en el terrorismo. No, su naturaleza es poltica
pues as permite afirmarlo el contexto en medio del cual surgi y en el cual se prolonga por cincuenta
aos.
- Qu tiempo le dan a esta negociacin?
- Nadie puede determinarlo pues las variables son muchas. Para nosotros, ojal fuera maana el
momento de firmar los acuerdos. Como hemos dicho, basados en hechos reales no en supuestos; para
facilitar el desarrollo de cualquier agenda estamos dispuestos a trabajar con la intensidad y dedicacin
que sea requerida.
- Cul considera que es el resultado tras 50 aos de existencia del ELN?
-Lo hecho por nosotros no lo ha realizado ningn Estado del mundo: 50 aos sosteniendo una fuerza
peleando, creando mecanismos para construir una economa propia, unas formas de convivir con la
sociedad en distintas partes del pas. Recuerde que todo Estado tiene ingresos propios va impuestos que
garantizan su funcionamiento. En nuestro caso, nosotros no tenemos tales pagos garantizados, sin
embargo nos hemos sostenido y aqu seguimos. Al volver la vista atrs y mirar nuestra continuidad y
realidad actual, veo una comunidad, un proyecto de vida donde estn conectadas varias generaciones.

Aqu hay valores, principios. Hemos construido una forma de ver y luchar por la vida, la nuestra y la de
nuestro pueblo, con un sueo de pas que no es local sino continental y mundial.
Por qu Antonio Garca?
Conocido como Antonio Garca desde hace casi 30 aos, este comandante guerrillero comenz su labor
poltica mientras estudiaba ingeniera en la Universidad Industrial de Santander. All se destac como lder
estudiantil y desarroll su gusto por las ciencias y el arte. En los inicios de los 80, tras la reunificacin del
ELN, fue designado en la mxima instancia de conduccin de la organizacin, el Comando Central
-COCE-. En 1991, su rostro se hizo conocido a partir de su participacin en los dilogos de Caracas y
Tlaxcala. Fue la primera vez que un miembro del Comando Central del ELN se enfrentaba al gobierno en
una mesa de dilogo.
Admiro y leo a al Maestro Antonio Garca Nosa (escritor y poltico socialista colombiano), pero no fue
quien motiv el seudnimo que hoy tengo. Fue una casualidad de seguridad en 1986, cuando al firmar los
documentos pblicos de la primera Cumbre de comandantes de la Coordinadora Nacional Guerrillera me
coloqu sin pensar mucho el nombre de Antonio... con otro apellido que no era Garca; cuando en la
noche leyeron los textos y me mencionaron record que ese era el nombre propio de un compaero y lo
colocaba en serio riesgo. Al da siguiente modifiqu mi apellido y coloqu uno que se pareca: result ser
Antonio Garca, sin pensar tampoco en el Maestro. Slo me di cuenta muchos meses despus, lo que
ms me preocupaba en ese momento era la seguridad del compaero, que por fortuna no result
afectado.
Un Congreso Nacional clandestino para reactualizar tcticas y estrategias
El pasado 7 de enero, da en que se cumplan 50 aos de una de las acciones fundantes de esta fuerza
insurgente (la toma de Simacota en 1965), el ELN dio a conocer un video en el que muestra delegaciones
de guerrilleros reunidos en un lugar selvtico ambientado con banderas del sacerdote Camilo Torres y de
Simn Bolvar. El solo hecho de nosotros realizar nuestro V Congreso, reunir a toda la comandancia del
ELN de las diferentes regiones del pas, da prueba de lo que es nuestra fortaleza afirma en la cinta el
comandante 'Pablo' del Frente de Guerra Oriental.
La declaracin poltica, leda por el Primer Comandante Nicols Rodrguez Bautista (Gabino), inicia con
un saludo de ao nuevo y una mencin al contexto latinoamericano, del que destacan los esfuerzos
democratizadores y mencionan a los gobiernos de Ecuador, Nicaragua, Chile, El Salvador, Bolivia, Brasil,
Uruguay, Cuba, Venezuela y Argentina.
El texto confirma la voluntad de negociacin: El gobierno ha planteado su disposicin a poner fin al
conflicto armado y para ello ha convocado a la insurgencia. Asistimos a este dilogo para examinar la
voluntad real del gobierno y del Estado colombiano; si en este examen concluimos que no son necesarias
las armas, tendramos la disposicin de considerar si dejamos de usarlas". Esa es la referencia directa al
tema que, en los ltimos das, despert expectativas tras la insistencia del presidente Santos en convocar
al ELN a llegar a un acuerdo lo ms pronto posible sobre los puntos en la agenda que hemos venido
discutiendo desde hace algn tiempo.
(*) Versin completa de la entrevista publicada en el peridico Tiempo Argentino.