Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
YURVEDA: A CINCIA
DA VIDA*
Flvia Bianchini**
Fabrcio Possebon***
yurveda, o nome da medicina indiana tradicional, provm de duas palavras snscritas: yus, que signiica vida, poder vital, vigor, sade, vida longa; e veda que
signiica conhecimento ou sabedoria principalmente o conhecimento sagrado
(Monier-Williams, 1979, pp. 149, 1015). Assim, yurveda signiica a Cincia
ou Conhecimento da Vida, podendo tambm ser compreendida como Cincia da
Vitalidade, Cincia da Sade e da Longevidade ou Sabedoria de Vida (Marques,
1993, p. 2). O yurveda agrega em si mesmo tantos os princpios relativos sade do corpo fsico, como os princpios espirituais tradicionais da cultura indiana.
Integra perfeitamente o que nas Cincias das Religies se classiica como um
campo de estudos ligados espiritualidade e sade. Segundo Alexandre Almei
* Recebido em: 26.11.2013. Aprovado em: 10.12.2013.
** Mestra em Cincias das Religies pela UFPB. Especialista em Yoga pela UNIBEM. E-mail:
laviabianchini@gmail.com
** Prof. Dr. Coordenador da Graduao em Cincias das Religies do Centro de Educao da
UFPB. E-mail: fabriciopossebon@gmail.com
de regulamentao e incentivo para todos os pases. Em 2001, a OMS publicou outro documento intitulado Legal status of traditional medicine and
complementary/alternative medicine: a worldwide review (OMS, 2001). Este
texto inclua um levantamento de 123 pases, fornecia informaes sobre o
status jurdico da medicina tradicional e complementar ou alternativa em vrios pases e permitiu revelar que o reconhecimento nacional e regulao de
tais pases em relao Medicina Tradicional variavam consideravelmente.
A importncia de tal documento sua nfase na necessidade e importncia
de politicas nacionais que deinissem o papel da medicina tradicional e complementar/alternativa nos programas de sade dos governos ou regies, assim
como mecanismos de regulao e legislao necessrias para promover e cuidar
da manuteno de boas prticas, garantir a segurana, autenticidade e eiccia
da medicina tradicional e complementar/alternativa, proporcionando o acesso
equitativo aos cuidados de sade e informaes sobre esses recursos. Nesse
documento, na sesso referente ao Brasil, somente a Homeopatia aparece com
uma medicina complementar e alternativa (MCA) reconhecida e regulamentada pelo sistema de sade do governo (OMS, 2001, p. 44-5).
Neste texto, a OMS deine os termos medicina complementar e medicina alternativa, como sendo expresses utilizadas indistintamente em alguns pases para
deinir medicina tradicional, mesmo que no faa parte das tradies do
prprio pas. Enfatiza tambm a forte presena das mesmas em alguns pases:
Como os termos, complementar e alternativa sugerem, eles so por vezes
usados para se referir aos cuidados da sade que so considerados complementares medicina aloptica. No entanto, isso pode ser enganador. Em alguns pases, a situao legal da medicina complementar/alternativa equivalente ao da
medicina aloptica, e muitos proissionais so certiicados em ambas, medicina
complementar/alternativa e medicina aloptica (OMS, 2001, p. 1).
No mesmo documento deine-se por medicina tradicional aquela que:
Inclui uma diversidade de prticas de sade, abordagens, conhecimentos e crenas na
incorporao de medicamentos base de plantas, animais e/ou minerais; terapias espirituais; tcnicas manuais; e exerccios aplicados isoladamente ou
em combinao, para manter o bem-estar, bem como para tratar, diagnosticar
ou prevenir a doena. A abrangncia do termo medicina tradicional e a grande variedade de prticas que engloba a torna difcil de deinir ou descrever,
especialmente em um contexto global. O conhecimento mdico tradicional
pode ser transmitido oralmente de gerao em gerao, em alguns casos com
famlias especializadas em tratamentos especicos, ou pode ser ensinado nas
10
Gerenciar informaes sobre MT/MCA, promovendo o intercmbio de informaes entre os pases sobre as MT/MCA.
Neste mesmo documento, a OMS lanou quatro grandes desaios, ou metas a serem
alcanadas, tanto pela prpria Organizao (em termos de proposio de guias
e orientaes) como pelos pases membros, no que se refere aplicao dos
recursos necessrios para que tais objetivos fossem alcanados (OMS, 2002,
p. 5-6). Os desaios se constituem em uma gama de fatores agrupadas em quatro tpicos:
1. Poltico: integrar a MT/MCA aos sistemas de sade nacionais, de maneira
apropriada, desenvolvendo e colocando em ao as Polticas e Programas
Nacionais de MT/MCA.
2. Inocuidade, eiccia e qualidade: promover a inocuidade, eiccia e a qualidade da MT/MCA, por meio do entendimento da base de conhecimentos
sobre a MT/MCA e do fornecimento de aconselhamento sobre a regulamentao e as normas de garantia de qualidade.
3. Acesso: aumentar a disponibilidade da MT/MCA, de maneira apropriada,
com nfase no acesso para as populaes pobres.
4. Uso racional: promover um uso teraputico correto da MT/MCA apropriado para os prestadores de servio e aos consumidores.
O YURVEDA COMO RACIONALIDADE MDICA
A expresso ou categoria racionalidade mdica tem aparecido em publicaes recentes relativas s terapias complementares, como uma classiicao possvel para
o yurveda. Mas o que se entende ou o que podemos entender por racionalidade mdica?
Madel T. Luz, desde 1991, coordena junto ao Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) uma linha de pesquisa denominada
Racionalidades Mdicas (LUZ, 2005, p. 146). O projeto Racionalidades
Mdicas compreende um estudo comparativo de quatro sistemas mdicos
complexos: a Medicina Ocidental Contempornea ou Biomedicina, a Medicina Homeoptica, a Medicina Tradicional Chinesa e a Medicina Ayurvdica.
A escolha dessas quatro medicinas alternativas se deve ao fato de estarem
tendo uma grande expanso na nossa sociedade, e so as que tm mais chance,
por sua tradutibilidade teraputica, em termos de medicina ocidental, de se
legitimarem frente cincia e s instituies de sade (LUZ, 2005, p. 157-8).
Estas medicinas mostram-se como portadoras de razo mdica e de eiccia
teraputica prprias, coerentes com seu estilo de pensamento, contradizendo o
senso comum de que somente a biomedicina seria portadora de racionalidade
(TESSER; LUZ, 2008, p. 196). Outra questo levantada a de que, atravs
13
dessa delimitao, precisa e especica, pode-se distinguir esses sistemas mdicos complexos que Madel Luz denomina racionalidades mdicas2 de
outras terapias ou mtodos de diagnsticos isolados ou fragmentados, como
os lorais de Bach ou a iridologia, que hoje proliferam na cultura alternativa
(TESSER; LUZ, 2008, p. 196).
A autora prope que toda racionalidade mdica
[...] supe um sistema complexo, simblica e empiricamente estruturado de cinco dimenses: uma morfologia humana (na medicina ocidental deinido como
anatomia); uma dinmica vital (entre ns deinida como isiologia); uma doutrina mdica; um sistema de diagnose; e um sistema de interveno teraputica.
Com o desenrolar da pesquisa, descobriu-se uma sexta dimenso, que embasa
as anteriores, e que pode ser designada como cosmologia (LUZ, 2005, p. 175).
As tradies homeoptica, chinesa e ayurvdica possuem traos tericos vitalistas, caracterizando-se por uma abordagem dos problemas de sade em perspectiva integradora, centrada na unidade individual do doente e suas relaes com seu meio:
Suas cosmologias, que integram o homem e natureza numa perspectiva de macro e microuniversos, e que postulam a integralidade do sujeito humano como
constituda de dimenses psicobiologia, social e espiritual, tm profundas repercusses tanto em suas doutrinas mdicas quanto nos sistemas diagnsticos e
teraputicos. Esta dupla integrao as leva a considerar a doena como fruto da
ruptura de um equilbrio interno e relacional ao mesmo tempo. Interno no que
concerne ao microuniverso que constitui o homem; relacional no que concerne
s relaes entre o homem e o meio no qual se insere: natural, social e espiritual. Tal integrao permitida, estimulada e ativamente buscada pelos saberes/
prticas esotricos dessas medicinas (TESSER; LUZ, 2008, p. 199).
Segundo essa autora, tais racionalidades, bem como outras prticas tradicionais, podem trazer as seguintes contribuies: (1) a reposio do sujeito doente como
centro do paradigma mdico; (2) a restituio da relao mdico-paciente como
elemento fundamental da teraputica; (3) a busca de meios teraputicos simples,
despojados tecnologicamente (menos dependentes da tecnologia dura), menos
caros e, entretanto, com igual ou maior eiccia em termos curativos nas situaes
mais gerais e comuns de adoecimento da populao; (4) a construo de uma
medicina que busque acentuar a autonomia do paciente, e no sua dependncia em termos de relao sade-enfermidade; e, por im, (5) a airmao de
uma medicina que tenha como categoria central de seu paradigma a categoria
14
Esses trs humores Vata, Pitta e Kapha governam todas as funes biolgicas, psicolgicas e isiopatolgicas do corpo, da mente e da conscincia. Atuam tanto
no equilbrio como no desequilbrio; nas preferncias pessoais; governam a
criao, manuteno e destruio dos tecidos do corpo e na eliminao dos
resduos; agem nos fenmenos psicolgicos, incluindo emoes como medo,
angustia e ganncia; e atuam na mais alta escala de emoes humanas como a
compreenso, a compaixo e o amor (LAD, 1997, p. 29-30).
Os doshas combinam-se na formao dos diferentes tecidos (dhatus) do corpo, tais
como msculos, sangue, ossos, cartilagens, plos, secrees, pele etc. O equilbrio entre esses humores ou doshas, em proporo e ao, a base para o
bom funcionamento do corpo (CARNEIRO, 2009, p. 36). Quando os doshas
esto em estado irregular, ocorre doena ou roga. Arogya (sem roga) signiica com boa sade. O equilbrio dos trs doshas promove perfeita sade.
As doenas, portanto, envolvem desordens em um ou mais desses doshas. Tais
desordens ocorrem em conseqncia de dietas, prticas ou hbitos de vida
inadequados.
O corpo de cada indivduo apresenta uma natureza prpria (deha-prakriti) que uma
combinao dos humores (dosha) de acordo com o planeta (loka) ou ambiente
(desha) em que se desenvolve. Alm do corpo, o ser humano tambm formado por outros rgos imateriais: buddhi (discernimento), ahamkara (individualidade) e manas (mente).
No momento da concepo a nossa constituio (dosha) deinida e estar presente em
maior quantidade no nosso organismo e ir determinar nossa constituio por
toda a vida. Ao nascermos, tal proporo est em equilbrio natural (prakriti),
mas com o tempo e a vida desregrada surge o desequilbrio (vikruti) com o
predomnio de um ou mais desses doshas, contribuindo para o surgimento e
desenvolvimento de doenas (LAD, 1997, p. 30).
Desse modo, cada pessoa tem uma proporo desses doshas de forma individual, o que
lhe confere caractersticas psicossomticas particulares. Por isso, o mdico
ayurvdico procura, atravs da inspeo criteriosa, avaliar as caractersticas
particulares (propores dos doshas) de cada pessoa, levando em considerao
tipo fsico, psicolgico, local e poca do nascimento, prticas proissionais,
hbitos de vida e muitos outros fatores, prescrevendo, assim, o tratamento e
dieta adequados para esse paciente.
Atravs da inspeo criteriosa, o mdico vai avaliar as caractersticas particulares (propores dos tridoshas) de cada pessoa; vai levar em considerao o tipo fsico
e psicolgico; o local e poca do nascimento; as atividades proissionais; os
hbitos de vida; vai analisar os olhos, a lngua, as unhas; E muitos outros fatores, prescrevendo, assim, o tratamento e dieta adequados para esse paciente
(BARROS; DE LUCA, 2007, p. 107-13).
17
No caso especfico dos medicamentos utilizados no yurveda, pesquisas realizadas recentemente pelo grupo de Paul I. Dargan e seus colaboradores relataram que muitos medicamentos do yurveda utilizados na Inglaterra contm teor elevado de metais pesados,
como chumbo, mercrio e arsnico, tendo havido relatos clnicos de envenenamento devido
ao seu uso (DARGAN et al., 2008).
2 A expresso racionalidade mdica era utilizada desde 1978 por Georges Canguilhem,
porm em um outro sentido. Canguilhem ope o empirismo ao uso da racionalidade na medi19
cina, Racionalidade que ele identifica tendncia desenvolvida pela medicina experimental
de Claude Bernard e aos trabalhos de Louis Pasteur (CANGUILHEM, 1994, p. 392-401).
Assim, para esse autor, a expresso racionalidade mdica caracteriza unicamente aquilo
que Madel Luz inclui na Medicina Ocidental Contempornea ou Biomedicina. A palavra
racionalidade enfatiza um aspecto da medicina cientfica ocidental que no central em
outras tradies. O yurveda apresenta-se, tradicionalmente, como um conhecimento de
origem divina, revelado, e no como o resultado de anlises racionais efetuadas por seres
humanos. No caso do yurveda e em outros semelhantes, pode-se questionar se no seria
mais conveniente manter denominaes utilizadas internacionalmente h muito tempo,
como sistemas mdicos, tradies mdicas, ou saberes mdicos.
Referncias
ALMEIDA, Alexandre Moreira. Espiritualidade e sade: passado e futuro de uma relao controversa e desaiadora. Revista de Psiquiatria Clnica, 34 (Suplemento 1): 3-4, 2007.
BARROS, Lcia; DE LUCA, Mrcia. Ayurveda, a cultura do bem viver. So Paulo: Cultura,
2007.
CANGUILHEM, Georges. tudes dhistoire et de philosophie des sciences. Paris: Vrin, 1994.
CARNEIRO, Danilo Maciel. Ayurveda: sade e longevidade na tradio milenar da ndia. So
Paulo, Pensamento, 2009.
CORTES, Janner Rangel; DANGELO, Edson. Ayurveda: a cincia da longa vida. So Paulo:
Madras, 2008.
DARGAN, Paul I.; GAWARAMMANA, Indika B.; ARCHER, John R. H.; HOUSE, Ivan M.;
SHAW, Debbie; WOOD, David M. Heavy metal poisoning from Ayurvedic traditional medicines: an emerging problem? International Journal of Environment and Health, v. 2, n. , p.
463-474, 2008.
DE LUCA, Mrcia. Prefcio. In: CARNEIRO, Danilo Maciel. Ayurveda: sade e longevidade
na tradio milenar da ndia. So Paulo: Pensamento, 2009.
LAD, Vasant. Ayurveda, cincia da auto-cura. So Paulo: Ground, 1997.
LUZ, Madel Therezinha. Cultura contempornea e medicinas alternativas; novo paradigma em sade no im do sculo XX. Physis: Revista de Sade Coletiva, v. 15 (Suplemento), p. 145-176, 2005.
MARQUES, Evair A. Racionalidades mdicas: medicina ayurvdica, tradicional arte de curar
da ndia. Rio de Janeiro: UERJ, Instituto de Medicina Social, 1993.
MINISTRIO DA SADE. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno Bsica.
Poltica Nacional de Prticas Integrativas e Complementares no SUS PNPIC -SUS. Braslia:
Ministrio da Sade, 2006.
MINISTRIO DA SADE. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno Bsica.
Poltica Nacional de Medicina Natural e Prticas Complementares PMNPC. Braslia: Ministrio da Sade, 2005.
MINISTRIO DA SADE. Gois investe na formao dos proissionais em prticas integrativas. Revista Brasileira Sade da Famlia, 9 (edio especial), p. 58-61, maio 2008.
20
21