Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
, Prosas profanas
y Cantos de vida y esperanza: Una
aproximacin a la mtrica de
Rubn Daro
en el alma ma,
s s que me amas,
oh Ma!, oh Ma!
1 Sigo la edicin de Obras Completas de la editorial Aguilar, con introduccin y notas
de Alfonso Mndez Plancarte. Madrid, 1975.
Anales de literan-<ra hispanoamericana, nm. 14. Ed. Unv. Complutense, Madrid, 1985.
238
Ma hasta la muerte?
(pg. 569).
Es la nica muestra que Rubn Daro nos ofrece de un soneto de este tipo. Con un metro de seis slabas y una disposicin rtmica en la
que, por regla general, se recarga en acento en las slabas impares, consiguiendo un ritmo trocaico:
Ma: as te llamas
Qu ms harmona?
1 ooo
II ooo
II ooo
II
606060
SONETO OCTOSILABO
Tambin formando parte del libro Prosas profanas, se encuentran
los dos sonetos en los que Rubn Daro el metro octoslabo como base:
Para una cubana y <Para la misma (pgs. 563-564).
Ambas siguen la forma clsica de la estrofa cuaternaria: REDONDILLAS (abba-abba) y las ternarias se adaptan al paradigma ccd-eed en el
primer caso y ccd-eed en el segundo. Vemos, pues que se da una
fi odoooo
II 06006060
II ooooo
II 00 60 O 6<)
II o oo do do
II ooooo
II 00606060
II 00 do do o
la orgullosa bizarra
de la cabellera espesa.
//
// doo doo do
II o do oo do
// oo o do o
239
oo oo do
00 00 60
II
00
1/
00 00 00 00
1. TROCAICO: oo o o do, formado por dos troqueos y por lo tanto con acento en las slabas 3. y 5 Las dos primeras estn en anacru515.
SONETO ENEASILABO
Formando parte del libro Cantos de vida y esperanza se halla el titulado Soneto de trece versos (pg. 666). Atenindonos slo al titulo ya
vemos que Rubn Daro traspasa las barreras del tradicionalismo y del
soneto como composicin de catorce versos y suprime uno, el ltimo;
sin embargo, el decimotercero y ltimo verso de este soneto, modernista en cuanto al tema (extico) y a la forma (rompe con la preceptiva clsica), est alargado por cuatro cesuras impuestas por el propio Rubn
e incluso marcadas grficamente por puntos suspensivos.
una juvenil inocencia,
qu conservar, sino el sutil
De
240
Scherezada se enredurmi...
El Visir qued meditando...
Dinazarda el da olvid...
Mas el pjaro azul volvi..
Pero.. No obstante...
Siempre...
Cuando..
Este soneto est basado en el verso eneaslabo. Toms Navarro Toms, en su libro Mtrica espaola (Madrid, Edics. Guadarrama, 1974)
distingue las siguientes clases de eneaslabo:
1. TROCAICO, con acentos en las slabas 4, 6. y SA, quedando
las tres primeras en anacrusis: ooo o o o.
2. DACTLICO, con acentos en 2., 5. y 5 slabas. Slo queda en
anacrusis la primera: o oo oo o.
3. MIXTO A, cuyos acentos recaen en las slabas 3., 5. y 8.. Hay
anacrusis en las dos primeras: oo o oo o.
4. MIXTO E, en el que los acentos estn situados en las slabas 3.,
6. y 8., tambin con anacrusis de las dos primeras: oo oo o o.
5. MIXTO C, con acentos en 2., 6 y 8, slabas, por lo que la
priemra est en anacrusis: o ooo o o.
6. POLIRRITMICO, que es la combinacin de los anteriores.
Una vez medidos y analizado el ritmo de estos trece versos, observamos que hace uso del poliritmico en la primera estrofa, combina el
mixto A (versos 5 y 8) y dactlico (versos 6 y 7) en la segunda. En la tercera utiliza el mixto A; el verso 12 es mixto B y el ltimo, trocaico:
qued de un sonoro marfil: o oo oo do
el Visir qued meditando: oo do doo do
DACTLICO
MIXTO A
MIXTO B
TROQUEO
10
Verso
Verso
Verso
Verso
1: 00 00 o 00 o
2: 000 00 00 00 O
3: 00 00 0 00 o
4: o o 00 o 00 0
ENFATICO
A LA FRANCESA
ENFATICO
HEROICO
242
Verso
Verso
Verso
Verso
5:
6:
7:
8:
oo 6 00 00 00 00
o o 00 60 00 0
ooo o 0 00 00
ooo oo oo o
MELODICO
HEROICO
A LA FRANCESA
DACTLICO
9: o o 00 o 00 O HEROICO
Verso 10: o o 00 60 00 o HEROICO
Verso JI: ooo o 60 00 o
A LA FRANCESA
Verso
Verso 12: oo 00 O 00 00
ENFATICO
Verso 13: o o 00 60 00 60 HEROICO
Verso 14: o o 00 o 00 60 HEROICO
Existe sin lugar a duda un predominio del verso heroico tanto en este soneto como en los tres restantes. Podemos observar que la rima es
paroxtona y total en las cuatro estrofas. El esquema que siguen las estrofas cuaternarias es el del cuarteto tradicional (ABBA-ABBA). Los tetcetos riman CDC-DCD.
En cuanto a los otros sonetos, De Don Diego de Silva Velzquez a
Don Luis Gngora y Argote (pg. 661) y De Don Luis de Gngora y Argote a Don Diego de Silva Velzquez (pg. 660) y A Maestre Gonzalo
de Berceo (pg. 621) haremos las siguientes indicaciones:
1.0
2.0
3?
El soneto en Azul
..,
243
SONETO DODECASILABO
El verso dodecaslabo puede estar formado por dos hemistiquios desiguales (heterostiquios), por tres isostiquios de cuatro slabas o cuatro
de tres. Daro casi siempre va a utilizar la primera forma, con cesura
despus de la sptima slaba y en otros casos despus de la quinta, de
manera que el dodecaslabo queda dividido en dos perodos: 7 + 5, o
bien 5 + 7.
Hemos encontrado dos ejemplos de soneto dodecaslabo, que estn
Insertos en Azul?: Walt Whitman (pg. 538) y Salvador Daz Mirn
(pg. 540).
Fcilmente se aprecia al leerlos que la estructura de los veintiocho
dodecaslabos es la misma: estn divididos en dos heterostiquios marcados por una cesura despus de la sptima slaba. As el verso queda
formado por dos perodos de 7 y 5 slabas; veamos algunos ejemplos:
5
En su pas de hierro
parece espejo
5
canta su canto
As va ese poeta
5
-
por su camino
5
Tu cuarteto es cuadriga
de guilas bravas
la Humanidad
la Libertad
244
La diferencia entre uno y otro, por tanto, se encuentra en los tercetos. La rima es total, pero existe una combinacin de oxtonos y paroxtonos. Y en cuanto al esquema, los sonetos difieren bsicamente en
que, frente al paradigma CD-C-DCD del soneto A Walt Whitman,
nos encontramos con que el soneto Salvador Daz Mirn se estructura CCD-EED.
Vemos, pues, que no slo varian en cuanto al estricto esquema de la
rima, sino que tambin los oxtonos y paroxtonos, colocados en lugares diferentes, contribuyen de la misma manera a que podamos hablar
de la soltura rubeniana al tratar el verso.
SONETO TRIDECASILABO
Solamente un ejemplo de soneto tridecaslabo hemos encontrado en
la obra de Rubn Daro, incluso despus de leer tambin los libros que
no son materia de este trabajo. Es el titulado Urna votiva y pertenece a Cantos de vida y esperanza (pg. 681).
En cuanto a su estructura formal, este soneto se adapta perfectamente a la clsica: sus estrofas cuaternarias son CUARTETOS (ABBAABBA). Los tercetos riman como una sextina, de la misma manera que
habamos visto anteriormente en el soneto Salvador Daz Mirn>:
CCD-EED. Por tanto podemos decir, adems de que nos presenta una
rma total o consonante, que todos los versos tienen una rma paroxtona, salvo el II y el 14 que son oxtonos.
En cuanto al ritmo del verso hay que afirmar que todos los tridecaslabos que forman este soneto estn compuestos por la sucesin de
cuatro anapestos, gramaticalmente hablando:
Sobre el ca 1 ro despo 1 jo esta nr na cince 1 lo
(o
600
000
600
00
000
600 600
00
Este soneto, pues, es una muestra ms de la habilidad rubeniana para tratar toda clase de verso consiguiendo una clara armona rtmica y
musical.
SONETO ALEJANDRINO
Es el alejandrino el verso tpico del Modernismo. Rubn Daro lo toma de Ja Edad Media espaola (Mester de Clereca) y del Romanticismo
y el Parnasianismo frances.
El alejandrino en su forma normal es un verso compuesto, de catorce slabas, constituido por dos hemistiquios heptaslabos. Pero Rubn
Daro no se cie a esta rigidez clsica y, a menudo, no slo desplaza la
cesura de su lugar sino que llega a establecerla en el verso dos y tres
veces.
Las caractersticas del alejandrino suponen un acento regular en la
6? slaba y una ausencia de sinalefa entre los dos hemistiquios.
El alejandrino que consta de dos isostiquios en su ritmo presenta
tres variantes fundamentales:
1. DACTILICO. Tiene los acentos en las silabas 3. y 5. de cada hemistiquio. Las dos slabas primeras quedan en anacrusis y el perodo
rtmico est formado por un dctilo:
00 000 00 : 00
000
00
2. TROCAICO. Con acentos en la 2., 4. y 6. slabas de cada hemistiquio. La primera slaba est en anacrusis; el acento inicia el perodo rtmico que consta de dos clusulas bslabas, dos troqueos:
o o o
3.
00
060
00 60
00
246
to, que podamos hablar ahora de la gran cantidad de variantes en cuanto a la rima (tanto de las estrofas cuaternarias como de los tercetos) y
el ritmo.
Estn perfectamente combinados los alejandrinos trocaicos, dactlicos y mixtos dentro de Los sonetos. Veamos un ejemplo de <Yo persigo
una forma.. (pg. 622):
La disposicin de la rima en las estrofas cuaternarias forman el tradicional CUARTETO (ABBA,ABBA). Los tercetos riman segn el siguiente esquema: CCD-EED. A lo largo de todo el soneto la rima es total y paroxtona.
Rubn Daro sigue esta estructura formal en otros sonetos: La gitanilla (pg. 620> que, como el que acabamos de analizar, forma parte de
Prosas Profanas y dos ms que estn contenidos en Cantos de vida y es.
peranza: <Cleopompo y Heliodemo (pg. 672) y Propsito primaveral
(pg. 684).
Y con la misma estructura tambin, pero con la variante de convertir los versos 11 y 14 en oxtonos nos encontramos Caracol> en Cantos
de vida y esperanza (pg. 684) y Alma ma en Prosas Profanas (pg.
621).
Presentando como base de las estrofas cuaternarias el CUARTETO
hay unos cuantos sonetos mas. Pero presentan como variante la rima
de sus tercetos.
Palabras de la satiresa (pg. 616), A los poetas risueos (pg.
618), Pegaso (pg. 639) y A Phocs el campesino (pg. 667> mantienen en los terceros la siguiente estructura: CDC-DCD.
En Dafne (pg. 620) los tercetos riman como sigue: CDC-DED. Por
ltimo, el paradigma CDC-CDC es cl que aparece en los tercetos del soneto Por un momento, oh Cisne!, juntar mis anhelos (pg. 650), y la
estructura CDE-CDE aparece en el Soneto autumnal al Marqus de
Bradomn (pg. 680).
Tambin nos ofrece Daro sonetos cuyas estrofas cuaternarias forman SERVENTESIOS, alejndose as de la estructura clsica y tradicional. Y lo mismo que los anteriores, cuyas estrofas cuaternarias eran
cuartetos, podemos dividirlos en varios grupos, diferenciados por la estructura de la rma en los tercetos:
B.
C.
D.
E.
F,
SONETO HEPTADECASILABO
Al igual que Urna votiva, nica muestra de soneto tridecaslabo
en Rubn Daro, Venus, soneto heptadecaslabo y tambin nico de
Rubn, se encuentra formando parte del libro Azul.., y cierra la escala
mtrica rubeniana que comenz con el soneto hexaslabo Ma.
El verso heptadecaslabo, segn Navarro Toms, est compuesto de
un heptaslabo trocaico y un decaslabo dactlico. Por tanto, existe una
cesura despus de la sptitna slaba que divide al verso en dos heterostiquios.
248
Pero vamos a analizar este soneto que Rubn dedic a Venus, que se
convierte en el ms extenso en cuanto a la medida de los versos se refiere y que nos confirma la gran maestra del poeta nicaragense:
En la tranquila noche, mis nostalgias amargas sufra.
en busca de quietud, baj al fresco y callado jardn.
En el obscuro cielo Venus bella temblando lucia,
como incrustado en bano un dorado y divino jazmin.
A mi alma enamorada, una reina oriental pareca
que esperaba a su amante, bajo eV techo de su camarn,
o que, llevada en hombros, la profunda extensin recorra,
Las estrofas cuaternarias son SERVESTESIOS con rima total, aguda en los pares y llana en los impares: AHAB-ABAB. Los tercetos poseen tambin tres versos oxtonos alternos: CDCD CD. De esta manera
podemos decir que la mitad de los versos del soneto son agudos (7) y la
otra mitad paroxtonos (4) y proparoxtonos (3).
Rtmicamente hablando estamos de acuerdo con Navarro Toms
porque efectivamente todos los heptadecaslabos que componen el soneto estn formados por un heptaslabo y un decaslabo, trocaico el
primero y dactlico el segundo como hemos podido comprobar al estudiar cada uno de los catorce versos:
En la tranquila noche
ooodoo
oooooo
En busca de quietud
oodoo
En el obscuro cielo
ooooo
como incrustado en bano
OOOOO
ooooooo
Venus bella temblando luca
ooooooo
un dorado y divino jazmn
OOOOOOO
Y de esta manera siguen los restantes versos, con la misma estructura rtmica que hemos visto hasta ahora: heptaslabo trocaico (con
una slaba en anacrusis) y decaslabo dactlico cuyos acentos recaen en
la 3., 6. y 9. slabas, quedando, por tanto, las dos primeras en ana-
249
llamado simple.
250
~4hnudenaMejas Alonso
Es en este soneto donde rompe con la tradicin en cuanto a la estructura de la rima y en cuanto a la medida de los versos. El esquema
es el siguiente; ABBA-AEBA-CCd-ADA.
En cuanto a la medida de los versos hay que decir que es un soneto
polimtrico en el que se combinan versos alejandrinos (1.0, 2.0, 6.0, 70
8.0, 90, 10.0, 12.0, 13.0 y 14.0) y endecaslabos (30, 40 y 5.0) con la aparicin de un heptaslabo (verso II) de acuerdo con la idea que nos quiere sugerir en ese momento: la brevedad de la vida. La rima es tota] y
paroxtona.
En resumen, a travs del estudio de los sonetos de la obra de Rubn
Daro hay que sealar que el verso que usa con ms constancia como
base para estas composiciones mtricas es e] alejandrino (en 28 ocasiones) aunque no desprecia otras combinaciones rtmicas, como lo demuestra la aparicin de cuatro sonetos endecaslabos, dos octoslabos,
dos dodecaslabos, dos polimtrcos (en los que mezcla versos de 14, II
y 7 silabas), un eneaslabo, un tridecasilabo, un heptadecaslabo y un
hexaslabo. Podemos decir, por tanto, que es grande la aportacin mtrica de Daro al Modernismo, por su carcter de ensayo en torno a los
distintos moldes y posibilidades estrficas con xito pleno en todos los
casos, por lo que su obra puede ser tomada como uno de los modelos
ms significativos de la riqueza mtrica del espaol y como una de las
ms significativas ayudas de base para la poesa posterior.
ALMUDENA MEsi~s ALONSO
Universidad Complutense de Madrid
(Espaa)