Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
JURISPRUDENCIA
Mayo 2014
[Mayo - 2014]
LISTADO DE FALLOS
[Mayo - 2014]
[Mayo - 2014]
[Mayo - 2014]
[Mayo - 2014]
Hechos
A una persona se le deneg la libertad asistida a pesar de que el Ministerio Pblico Fiscal haba dictaminado a
favor de su concesin con fundamento en que se consideraba necesario que contine con un tratamiento para
alcanzar su adecuada reinsercin social, porque con anterioridad haba cometido un nuevo delito durante el
tiempo en que obtuvo la libertad condicional, presentaba rasgos psicopticos de la personalidad y tena
antecedentes de consumo de sustancias estupefacientes.
Sumarios
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona a la que se le haba revocado la libertad condicional en un proceso anterior solicit nuevamente,
en el marco de otro proceso posterior, la concesin de la excarcelacin en los trminos temporales que le
permitan obtener la libertad condicional.
Sumarios
[Mayo - 2014]
Hechos
A una mujer que se encontraba cursando el ltimo tramo de su embarazo se le deneg su solicitud de prisin
domiciliaria, entre otras razones, debido a que la vivienda en la que cumplira arresto estaba en una zona de
difcil acceso para la dependencia estatal encargada de supervisar la prisin domiciliaria.
Sumarios
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona fue condenada a la pena nica de prisin de treinta y tres aos y seis meses y, adems, fue declarada
reincidente.
Sumarios
[Mayo - 2014]
Hechos
Un tribunal otorg el rgimen de semilibertad a una persona que ya contaba con salidas transitorias, para que
trabaje para la intendencia municipal. Adems, el tribunal dispuso computar el tiempo entre las jornadas
laborales y los das sbados y domingos como salidas transitorias.
Sumarios
[Mayo - 2014]
Hechos
Dos personas fueron condenadas y declaradas reincidentes a pesar de no haberse aclarado cunto tiempo
habran permanecido detenidas en cumplimiento de una pena con anterioridad a la comisin del delito por el
que fueron condenadas nuevamente.
Sumarios
10
[Mayo - 2014]
Hechos
Una mujer, detenida junto a su beb de nueve meses de edad, madre adems de tres nios de tres, cuatro y
siete aos que se hallaban al cuidado de la abuela de los nios, solicit la prisin domiciliaria.
Sumarios
1. PRISIN DOMICILIARIA. Madre de un nio menor de cinco aos. Inters superior del nio.
Al determinar si se otorga la prisin domiciliaria a una mujer madre de nios menores de cinco aos se debe
considerar el impacto de la detencin de la mujer sobre sus hijos, estn o no junto a ella en su lugar de detencin
(voto de la jueza FIGUEROA, al que adhiri el juez CABRAL).
2. PRISIN DOMICILIARIA. Madre de un nio menor de cinco aos. Inters superior del nio.
Si los hijos de una mujer privada de su libertad se encuentran en una situacin de extrema vulnerabilidad, la
decisin relativa a la concesin de la prisin domiciliaria deber tener en cuenta sus derechos, segn las reglas
contenidas en la Convencin sobre los Derechos del Nio y, en especial, tomando en consideracin, como norma
rectora, el inters superior del nio (voto del juez MADUEO, al que adhiri el juez CABRAL).
11
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona accedi a la semidetencin, en la modalidad de prisin nocturna, respecto de una pena de tres aos
de prisin, cuando le restaban un mes y veinte das para encontrarse en condiciones temporales de obtener la
libertad condicional (es decir, faltando ms de seis meses para el agotamiento de la pena). A su vez, el rgimen
de semidetencin fue sustituido por la realizacin de trabajos para la comunidad.
Sumarios
12
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona fue condenada a la pena de mil pesos de multa, por ser autor del delito de incumplimiento de los
deberes de asistencia familiar. Luego de reiterados incumplimientos a las intimaciones efectuadas por el juzgado,
se hizo efectivo el apercibimiento y, en consecuencia, se resolvi convertir la pena de multa en cinco meses de
prisin, dado que la persona condenada careca de bienes o dinero sobre el cual pudiera hacerse efectivo el pago
de la multa, a pesar de que previamente el acusado haba ofrecido un plan de pagos para saldar la multa,
propuesta que fue desoda por el tribunal.
Sumarios
13
[Mayo - 2014]
Hechos
El juzgado de ejecucin penal rechaz la solicitud de libertad condicional de una persona detenida que registraba
conducta ejemplar y concepto bueno, no contaba con correctivos disciplinarios desde su ingreso al
establecimiento penitenciario, no era reincidente, tena un pronstico de reinsercin favorable y cumpla con
holgura los plazos para obtener la libertad condicional. La denegatoria se fund, entre otras razones, en la
necesidad de tratar las adicciones de la persona condenada antes de que obtuviera la libertad.
Sumarios
14
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona condenada que registraba conducta muy ejemplar y concepto bueno solicit salidas transitorias,
las que fueron denegadas porque dicha persona an no haba sido incorporada al perodo de prueba y porque
los informes de la administracin penitenciaria haban sido negativos.
Sumarios
15
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona haba sido declarada reincidente incorrectamente, en una sentencia pasada en autoridad de cosa
juzgada y, por tal razn, se vea imposibilitada de acceder a la libertad condicional.
Sumarios
Es decir, ms all de si una persona condenada por un delito debe ser declarada reincidente al momento de la condena por haber cometido un nuevo delito sin que antes transcurriera
un trmino igual a aquel por el que antes cumpli, al menos parcialmente, una pena privativa de libertad, trmino nunca menor de cinco (5) aos y nunca mayor de diez (10) aos, el juez
HORNOS sostiene que los efectos del cumplimiento de una pena anterior no subsisten una vez transcurridos diez (10) aos desde el agotamiento de dicha sancin. En consecuencia, aun
cuando se cumplan los presupuestos de la declaracin de reincidencia al momento de la comisin del delito, los efectos de tal declaracin podran desaparecer durante el cumplimiento de la
pena. Por ejemplo, en el caso de una persona condenada a una pena de doce (12) aos de prisin y declarada reincidente en funcin de haber cumplido una pena anteriormente hasta el
mismo da de agotamiento de la sancin, que tuvo lugar exactamente un (1) ao antes de la comisin del nuevo delito por el cual esa persona fue detenida el mismo da del hecho y
permaneci siempre en esa condicin, si bien no podra otorgarse la libertad condicional al cumplirse los dos tercios de cumplimiento de la pena es decir, a los ocho (8) aos, debido
a que hasta entonces solo habrn pasado nueve (9) aos desde el vencimiento de la pena anterior y, por lo tanto, an subsistiran los efectos registrales de aquella condena anterior, s podra
otorgarse la libertad condicional una vez operada la caducidad del registro de dicha condena, es decir, al llegar a los nueve (9) aos de cumplimiento de la nueva pena, dado que en ese
momento ya habran pasado diez (10) aos desde el agotamiento de la pena anterior.
16
[Mayo - 2014]
Hechos
Una mujer, madre biolgica de un nio de pocos meses de edad, junto al cual se encontraba detenida en prisin,
solicit que se la autorice a cumplir una pena de tres aos y seis meses de prisin en la modalidad de prisin
domiciliaria. Los tribunales que conocieron el caso antes que la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
rechazaron la solicitud, entre otras razones, porque la madre del nio haba contraido matrimonio con otra mujer
que poda hacerse cargo del nio fuera de la prisin.
Sumarios
17
[Mayo - 2014]
Hechos
Una mujer, madre biolgica de un nio de pocos meses de edad, junto al cual se encontraba detenida en prisin,
solicit que se la autorice a cumplir una pena de tres aos y seis meses de prisin en la modalidad de prisin
domiciliaria.
Sumarios
1. PRISIN DOMICILIARIA. Madre de un nio menor de cinco aos. Inters superior del nio.
La prisin domiciliaria permite a una mujer convivir con su hijo en un mbito ms propicio para su desarrollo que
una prisin, de conformidad con la finalidad que subyace al art. 32, inc. f) de la ley 24.660, de atenuar las
circunstancias de detencin de las madres de hijos menores de cinco aos en resguardo de la salud psquica de
estos, privilegiando el desarrollo de los hijos en un grupo familiar, en especial si el nio ha sufrido problemas de
salud que aconsejan alejarlo de los riesgos que acarrea vivir en una prisin (voto concordante del juez HORNOS).
2. PRISIN DOMICILIARIA. Madre de un nio menor de cinco aos. Existencia de otras personas que puedan
cuidar del nio.
En el caso de un nio que pudiera tener contencin familiar fuera de la prisin en la que se encuentra detenida
su madre, a fin de establecer la procedencia de la prisin domiciliaria debe tenerse especialmente en cuenta si
la persona que lo solicita es la madre biolgica que lo amamanta (voto concordante del juez HORNOS).
OBSERVACIONES: Ver, ms arriba, el fallo dictado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, del 18 de junio de 2013, que motiv esta
decisin de la Cmara Federal de Casacin Penal.
18
[Mayo - 2014]
Hechos
A una persona condenada se le deneg la libertad condicional con fundamento en que no contara con un
pronstico de reinsercin favorable por parte de las autoridades penitenciarias, a pesar de que el Servicio
Criminolgico del Consejo Correccional se haba expedido a favor de la concesin de la libertad.
Sumarios
19
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona detenida fue trasladada a otro centro de detencin por motivos de proximidad familiar. Como
consecuencia del traslado, las autoridades penitenciarias de su nuevo lugar de detencin le disearon un
programa de tratamiento con diversos objetivos a cumplir para que pudiera avanzar a la fase de confianza,
entre ellos, el fortalecimiento de aspectos de su personalidad. Sin embargo, aquella persona fue mantenida en
la fase de consolidacin por tercera vez, a pesar de que en su anterior lugar de detencin ya haba cumplido con
todas las pautas impuestas para esa fase.
Sumarios
20
[Mayo - 2014]
G. B. ACCESO AL FALLO
Juzgado de Garantas en lo Penal n 8 de Lomas de Zamora, 27 de agosto de 2013
Hechos
Una persona cometi un delito mientras se encontraba en libertad condicional respecto de una pena anterior,
por lo cual, adems de la pena correspondiente al nuevo delito, deba cumplir en prisin el tiempo de condena
remanente desde que haba obtenido la libertad condicional.
Sumarios
1. LIBERTAD CONDICIONAL. Revocacin. Comisin de un nuevo delito. Cmputo del tiempo transcurrido en
libertad. Prohibicin de duplicacin del castigo.
La ltima parte del primer prrafo del art. 15 del Cdigo Penal es inconstitucional, ya que al establecer que no
se computar en el trmino de la pena el tiempo que una persona hubiera permanecido en libertad condicional
en cuyo transcurso fue cometido un nuevo delito, obliga a incurrir en una doble valoracin de la etapa
temporal de la penalidad, lo cual est vedado por la garanta constitucional del ne bis in idem (decisin
unipersonal del juez VITALE).
2. LIBERTAD CONDICIONAL. Revocacin. Comisin de un nuevo delito. Cmputo del tiempo transcurrido en
libertad. Prohibicin de duplicacin del castigo.
Una persona condenada contina cumpliendo la pena impuesta durante el perodo en que goza de libertad
condicional, porque la disminucin de las restricciones no importan la libertad plena, y como consecuencia de
ello no puede aceptarse la imposicin del artculo 15, primer prrafo, ltima parte, del Cdigo Penal, que no
incluye a la libertad condicional como cumplimiento de pena y, en consecuencia, obliga a cumplir dos veces la
misma pena (decisin unipersonal del juez VITALE).
21
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona condenada a la pena nica de prisin perpetua, que adems fue declarada reincidente, aleg haber
estado detenida por un lapso superior al tiempo de la condena. Los tribunales que conocieron el caso con
anterioridad a la Corte Suprema afirmaron que por no tratarse de una pena temporal, sino perpetua, no
resultaba posible determinar su agotamiento.
Sumarios
22
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona solicit la prisin domiciliaria por presentar problemas de salud (dficit motor fuerza
disminuida en el hemicuerpo derecho de carcter crnico) que no le permitan valerse por sus propios medios
en su lugar de detencin, dado que requera la asistencia de terceros para actividades cotidianas como vestirse
y desvestirse, deambular, higienizarse y alimentarse.
Sumarios
3. PRISIN DOMICILIARIA. Persona enferma. Persona con discapacidad. Infraestructura inadecuada del
centro de detencin.
Corresponde hacer lugar a la prisin domiciliaria de una persona que padece de discapacidad motriz y se
encuentra privada de su libertad en un establecimiento cuya infraestructura no se encuentra preparada para dar
acogida a personas en su condicin, en particular si el lugar no dispone de pasamanos que la asistan en sus
movimientos cotidianos, ni de celdas adecuadas o duchas debidamente acondicionadas (voto del juez HORNOS al
que adhiri el juez BORINSKY).
OBSERVACIONES: Ver, asimismo, el fallo E. L., del Juzgado Nacional de Ejecucin Penal n 4, del 7 de marzo de 2014, en el que se concedi
la prisin domiciliaria a una persona transexual, en los trminos del art. 32, incs. a) y c) de la ley 24.660, por considerar que el encierro le
impeda recuperarse o tratar adecuadamente su enfermedad derivada del HIV y porque la detencin, en esas condiciones, implicaba
un trato indigno, inhumano o cruel (porque la fisonoma de su cuerpo y su comportamiento se correspondan con el de una mujer, a
pesar de lo cual, debido a carencias estructurales del Servicio Penitenciario Federal, deba cumplir pena de prisin en una unidad
penitenciaria destinada a personas de sexo masculino).
23
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona condenada a la pena de tres aos de prisin, que adems fue declarada reincidente, solicit la
libertad condicional.
Sumarios
24
[Mayo - 2014]
Hechos
Un juzgado de ejecucin penal dispuso la expulsin de una persona de nacionalidad extranjera condenada a una
pena privativa de la libertad, pero difiri la declaracin de extincin de la pena de prisin impuesta hasta que se
alcanzare la fecha de vencimiento de la sancin.
Sumarios
25
[Mayo - 2014]
Hechos
A pesar de no cumplir con el requisito temporal establecido en el artculo 64 de la ley 25.871, una mujer de
nacionalidad letona condenada a una pena de cuatro aos y seis meses de prisin solicit su expulsin
anticipada porque ante la ausencia de otras personas que pudieran hacerse cargo de sus hijos de 2 y 8 aos, en
Letonia haba sido dictada una resolucin judicial que dispuso institucionalizar a los nios. La defensa argument
que si el nio de 2 aos de edad viviera en la Repblica Argentina, correspondera disponer la prisin domiciliaria
de la mujer condenada, en virtud de lo dispuesto en el art. 32 de la ley 24.660.
Sumarios
26
[Mayo - 2014]
Hechos
Un juzgado de ejecucin penal deneg las salidas transitorias a una persona condenada, a pesar de que el
Ministerio Pblico Fiscal no se haba opuesto a ello. Los argumentos de la resolucin del juzgado de ejecucin se
apoyaron en consideraciones que no estn previstas en la legislacin y, adems, resultaron contradictorios con
la buena calificacin de concepto de la persona condenada.
Sumarios
27
[Mayo - 2014]
Hechos
Un tribunal oral conden a una persona y difiri la resolucin acerca de la declaracin de reincidencia, solicitada
por el Ministerio Pblico Fiscal, hasta tanto se contara con las constancias requeridas para determinar la
procedencia de dicha declaracin. Posteriormente, durante la ejecucin de la pena, el juzgado de ejecucin penal
mantuvo la declaracin de reincidencia de dicha persona, sin aclarar cunto tiempo habra permanecido
detenida en cumplimiento de una pena con anterioridad a la comisin del delito por el que fue condenada.
Sumarios
28
[Mayo - 2014]
Hechos
En el marco de una excarcelacin se tom en cuenta el tiempo detencin sufrido en un proceso anterior (el cual
poda dar lugar a la imposicin de una nica pena), computado doblemente en la medida dispuesta por la
redaccin originaria de la ley 24.390 (dos por uno), en razn de que, si bien se trataba del tiempo de detencin
sufrido en virtud de una condena que haba quedado firme varios aos antes, ella fue luego anulada parcialmente
exclusivamente en lo relativo al monto de la pena impuesta a travs de un recurso de revisin.
Sumarios
1. CMPUTO. Cmputo privilegiado (dos por uno). Aplicacin en casos de condenas dejadas sin efecto
por recurso de revisin.
La situacin atpica, configurada por una privacin de la libertad iniciada hace ms de diecisis aos (en el marco
de un proceso en el cual se dict una sentencia firme que, varios aos despus, fue anulada a travs de un recurso
de revisin en lo relativo a la pena impuesta), requiere que en otro proceso posterior se contabilice doblemente
aquel tiempo de detencin, de acuerdo con las previsiones de la redaccin originaria del art. 7 de la ley 24.390
(decisin unnime de los jueces LAUFER, NIO y MALLO).
29
[Mayo - 2014]
Hechos
A una persona se le deneg la libertad asistida a pesar de que las autoridades penitenciarias se haban
expedido a favor de la concesin de la libertad con fundamento en que no se trataba de la primera ocasin en
que era sometida a un tratamiento penitenciario, ya que antes se le haba concedido la libertad condicional en
el marco de otra pena. Adems, dicha decisin tom en cuenta que, en caso de obtener la libertad asistida, la
persona condenada habitara en el mismo domicilio y con la misma persona que cuando haba obtenido la
libertad condicional con anterioridad, lo cual, a criterio del rgano judicial, implica una reiteracin delictiva
[que] conlleva dudas en cuanto a la contencin que pudiera haber recibido. Por ltimo, se tuvo en cuenta, para
denegar la libertad condicional, que la persona condenada posea diagnstico de personalidad con marcados
elementos psicopticos y antisociales.
Sumarios
30
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona haba sido condenada a la pena de prisin perpetua y, adems, haba sido declarada reincidente. A
pedido de la defensa, el juzgado de ejecucin fij, como lmite de la sancin impuesta, el cumplimiento de treinta
y siete aos y seis meses de prisin. La Cmara de Casacin, por mayora, revoc de oficio la declaracin de
reincidencia y estableci un lmite temporal para la pena de prisin perpetua, fijndolo en los veinticinco aos
de cumplimiento de pena.
Sumarios
31
[Mayo - 2014]
Hechos
Un tribunal afirm que la reincidencia es una calidad [] que una vez adquirida por un sujeto se hace indeleble,
y, en consecuencia, aunque observ la clusula del artculo 50, cuarto prrafo, del Cdigo Penal, pues no se tuvo
en cuenta la pena ya sufrida para declarar una segunda reincidencia por haber transcurrido en exceso el tiempo
previsto para su extincin, de todos modos convalid el mantenimiento de la condicin de reincidente y
admiti que la condena anterior, cuyo registro haba caducado a todos sus efectos, fuera valorada como
agravante al individualizar la sancin.
Sumarios
32
[Mayo - 2014]
Sumarios
33
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona condenada solicit la libertad asistida respecto de una pena nica que comprenda la sancin
impuesta en un proceso anterior, en el cual ya se le haba concedido, y luego revocado, la libertad asistida.
Sumarios
34
[Mayo - 2014]
Hechos
Un juzgado de ejecucin consider que el cmputo privilegiado establecido en la redaccin originaria de la ley
24.390 (dos por uno) resultaba aplicable nicamente hasta el dictado de la resolucin judicial que decidi en
ltima instancia acerca de la culpabilidad del acusado, a pesar de que, con posterioridad, el proceso haba
continuado en instancias recursivas ulteriores, en las que se discuti solamente el monto de la pena impuesta.
Sumarios
1. CMPUTO. Cmputo privilegiado (dos por uno). Aplicacin en casos de cosa juzgada parcial.
Dado que, en virtud de lo dispuesto en el precedente Olariaga de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, los
fallos oportunamente apelados hasta las ltimas instancias recin adquieren firmeza con la desestimacin de la
queja por recurso extraordinario denegado, dispuesta por la Corte Suprema, es hasta ese momento que
corresponde aplicar el cmputo privilegiado de la prisin preventiva previsto en la redaccin originaria de la ley
24.390, sin importar que la cuestin sometida a conocimiento de la Corte Suprema no versara acerca de la
culpabilidad de la persona acusada y se refiriese, en cambio, nicamente al monto de la pena impuesta (voto de
la jueza FIGUEROA, al que adhiri el juez MADUEO).
35
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona fue extraditada a los Estados Unidos de Amrica para ser sometida a juicio en una causa penal por
los delitos de homicidio en primer grado y tentativa de homicidio premeditado, con la condicin de que, en caso
de ser condenado, no se le aplique la pena de muerte conforme el compromiso expresamente asumido por el
Estado requirente, no obstante lo cual s resultara aplicable la pena de cadena perpetua.
Sumarios
36
[Mayo - 2014]
Hechos
Un juzgado de ejecucin penal declar la inconstitucionalidad del artculo 64, inc. a) de la ley 25.871 (que permite
la expulsin de personas extranjeras que se encontraren cumpliendo penas privativas de libertad cuando, entre
otros requisitos, se alcanzare la mitad de la pena impuesta) y, en consecuencia, deneg la expulsin solicitada
por una persona de nacionalidad paraguaya que ya haba alcanzado la mitad de su condena a una pena privativa
de libertad. Dicha decisin fue revocada por la Cmara Federal de Casacin Penal.
Sumarios
37
[Mayo - 2014]
Hechos
El juzgado de ejecucin penal revoc la libertad condicional otorgada a una persona que no se present en el
Patronato de Liberados desde el momento de la obtencin de su libertad, lo cual, a criterio del rgano judicial,
equivala al incumplimiento del compromiso de residir en el lugar establecido (art. 13, inc. 1, Cd. Penal). Sin
embargo, la decisin se adopt sin que la persona condenada fuera escuchada y sin proveer las medidas
solicitadas por su defensa, tendentes a dar con su paradero.
Sumarios
38
[Mayo - 2014]
Hechos
A una persona condenada se le rechaz su solicitud de libertad condicional con fundamento en una lectura
sesgada y parcial de los informes de las autoridades penitenciarias, que se haban expedido por unanimidad a
favor de la concesin de la libertad. Adems, el rgano judicial tuvo en cuenta, como motivo adicional del rechazo
de la libertad condicional, el hecho de que la persona condenada habra cometido un nuevo delito de similares
caractersticas a otro anterior por el cual haba recuperado la libertad poco tiempo atrs.
Sumarios
39
[Mayo - 2014]
Hechos
A una persona condenada se le deneg el acceso a salidas transitorias con fundamento en que, en el marco de
otra pena impuesta con anterioridad a la misma persona, esta haba incumplido las reglas de conducta impuestas
al concedrsele la libertad condicional y haba omitido reintegrarse luego de una salida transitoria. Asimismo, el
juzgado tuvo en cuenta, para rechazar la solicitud, que durante la mayor parte del tiempo transitado en el
perodo de prueba (en el cual ya llevaba un ao), la persona condenada haba permanecido detenida en una
unidad penitenciaria de rgimen cerrado.
Sumarios
40
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona que padeca una grave enfermedad (insuficiencia renal crnica) y se encontraba cumpliendo una
pena en la modalidad de prisin domiciliaria cometi un nuevo delito desde su hogar. Como consecuencia de
ello, fue llevado a una unidad penitenciaria, en donde las psimas condiciones de detencin afectaron
notoriamente su salud. La atencin mdica por su enfermedad requera que fuera trasladado tres veces por
semana a un centro de dilisis localizado a 60 kilmetros de su lugar de detencin, pero situado en la misma
ciudad donde viva aquella persona.
Sumarios
1. PRISIN DOMICILIARIA. Persona enferma. Establecimiento hospitalario alejado del lugar de detencin.
A fin de establecer la procedencia de la prisin domiciliaria de una persona que padece de una grave enfermedad,
aun cuando dicha enfermedad no sea totalmente incompatible con la detencin en una unidad penitenciaria,
debe tenerse en cuenta si la vivienda de aquella persona se encuentra mucho ms prxima a su centro de
atencin mdica que la unidad penitenciaria, dado que en ese caso la concesin de la prisin domiciliaria evitara
los padecimientos, demoras y repercusiones en la salud que importa el hecho de tener que ser frecuentemente
trasladado grandes distancias para recibir atencin mdica (voto del juez HORNOS, al que adhiri el juez
GEMIGNANI).
41
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona, que haba accedido a la libertad condicional respecto de una pena perpetua de privacin de libertad
con reclusin accesoria por tiempo indeterminado, cometi un nuevo delito. En consecuencia, se le impuso una
pena nica de reclusin perpetua ms accesoria de reclusin por tiempo indeterminado, se revoc la libertad
condicional y, adems, se declar su reincidencia. En estas condiciones, solicit nuevamente la libertad
condicional.
Sumarios
1. LIBERTAD CONDICIONAL. Requisitos temporales. Penas perpetuas con reclusin accesoria por tiempo
indeterminado
Una persona condenada a una pena perpetua de privacin de libertad ms reclusin accesoria por tiempo
indeterminado comienza a cumplir la reclusin accesoria al transcurrir los primeros veinte aos de detencin y,
cinco aos despus, se encuentra en condiciones temporales de acceder a la libertad condicional.
2. LIBERTAD CONDICIONAL. Revocacin. Comisin de un nuevo delito. Penas perpetuas con reclusin
accesoria por tiempo indeterminado
Una persona que ha cometido un nuevo delito, que da lugar a la revocacin de la libertad condicional concedida
respecto de una pena perpetua de privacin de libertad ms reclusin accesoria por tiempo indeterminado,
puede obtener nuevamente la libertad condicional al transcurrir otros cinco aos desde la fecha de comisin del
nuevo delito.
3. LIBERTAD CONDICIONAL. Requisitos temporales. Unificacin de penas. Irretroactividad de la ley penal.
Si una pena perpetua de privacin de libertad impuesta por un delito cometido antes de la entrada en vigencia
de la ley 25.892 es unificada con una pena temporal por un delito ocurrido con posterioridad, no es exigible el
cumplimiento de treinta y cinco aos de detencin para acceder a la libertad condicional, sino el de veinte aos,
trmino establecido en la legislacin vigente al momento de la comisin del primer hecho.
42
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona que se encontraba cumpliendo una pena por el delito de homicidio en ocasin de robo solicit ser
incorporada al rgimen de salidas transitorias.
Sumarios
ciertos
delitos.
El artculo 56 bis de la ley 24.660, en cuanto veda la concesin de salidas transitorias a las personas condenadas
por el delito de homicidio en ocasin de robo entre otros, es inconstitucional porque vulnera los principios
constitucionales de igualdad ante la ley, razonabilidad de los actos republicanos de gobierno, el fin resocializador
de la pena privativa de la libertad y el sistema progresivo para la consecucin del fin preventivo (voto del juez
HORNOS, al que adhiri el juez GEMIGNANI).
2. RGIMEN DE PROGRESIVIDAD. Restricciones para personas condenadas por ciertos delitos.
El rgimen de salidas transitorias de una persona condenada debe estar caracterizado por la flexibilidad
suficiente para posibilitar su avance, sustentado en un programa de tratamiento individualizado que d lugar a
que su propio esfuerzo, sus condiciones personales y sus necesidades sean el motor de ese avance, por lo cual,
por regla general, el ltimo tramo del cumplimiento de la pena tiene lugar en libertad, bajo alguno de los
institutos pertinentes. En consecuencia, se vulnera el principio de progresividad en la ejecucin de la pena si las
salidas transitorias son denegadas con fundamento en la exclusiva circunstancia de que la persona ha sido
condenada por un delito en particular, ya que en ese caso no importaran el esfuerzo personal de una persona
detenida, su evolucin en el tratamiento penitenciario, ni las calificaciones de conducta y concepto que alcance
con base en su comportamiento intramuros (voto del juez HORNOS, al que adhiri el juez GEMIGNANI).
OBSERVACIONES: En el mismo sentido, ver los fallos Anselmini, Ricardo A., de la Sala I de la Cmara de Apelacin y Garantas en lo Penal
del Departamento Judicial de Mar del Plata, del 8 de agosto de 2012; Herrera, Facundo Javier, del Juzgado de Ejecucin Penal n 10 de
General Roca, del 11 de julio de 2011; y el voto en disidencia del juez Ros en el fallo B., M. L. de la Sala III de la Cmara de Apelaciones en
lo Penal de Rosario, del 27 de diciembre de 2012, en los que se declara la inconstitucionalidad del art. 56 bis de la ley 24.660.
Ver tambin los fallos A., M. E. de la Sala III del Tribunal de Casacin Penal de la Provincia de Buenos Aires, del 13 de septiembre de 2012
y F., Carlos Alberto, del Juzgado de Ejecucin Penal n 2 del Departamento Judicial de La Plata, del 26 de agosto de 2010, en los que se
declar la inconstitucionalidad del artculo 100 de la ley 12.256 de la Provincia de Buenos Aires, de contenido similar al art. 56 bis de la ley
nacional 24.660.
43
[Mayo - 2014]
Hechos
A una persona se le revoc la libertad condicional por incumplimiento de las obligaciones impuestas y, al
establecerse un nuevo cmputo de agotamiento de la pena, no se contabiliz el tiempo que haba permanecido
en libertad condicional.
Sumarios
1. LIBERTAD CONDICIONAL. Cmputo del tiempo transcurrido en libertad. Prohibicin de duplicacin del
castigo.
La libertad condicional es una modalidad de ejecucin de la pena privativa de la libertad y, por ello, resulta
inadmisible no contabilizar de manera alguna el perodo anterior al acaecimiento del suceso por el cual la libertad
condicional fue revocada. Por lo tanto, el primer prrafo, ltima parte, del artculo 15 del Cdigo Penal, no puede
ser interpretado de forma tal que implique una doble punicin (voto del juez SLOKAR, al que adhirieron las juezas
LEDESMA y FIGUEROA).
2. INCUMPLIMIENTO DE REGLAS DE CONDUCTA. Libertad condicional. Revocacin. Cmputo del tiempo
transcurrido en libertad.
La ltima parte del primer prrafo del artculo 15 del Cdigo Penal debe entenderse en el sentido de que no se
computar matemticamente el tiempo que haya durado la libertad condicional antes de su revocacin, pero es
inadmisible que ese perodo no se compute en ninguna medida, por lo cual los jueces deben tomar en
consideracin la medida en que fueron cumplidas las obligaciones impuestas como condicin para acceder a la
libertad condicional para determinar cmo y en qu medida se computar ese tiempo de libertad gozado bajo
las condiciones del artculo 13 del Cdigo Penal (voto del juez SLOKAR, al que adhirieron las juezas LEDESMA y
FIGUEROA).
OBSERVACIONES: En el mismo sentido, ver los fallos Mendioroz Ciria, Mikel, del 5 de febrero de 2013, tambin de la Sala II de la Cmara
Federal de Casacin Penal, y el fallo G. B., del Juzgado de Garantas en lo Penal n 8 de Lomas de Zamora, del 27 de agosto de 2013
(sintetizado en este Boletn), en el que se declar la inconstitucionalidad del art. 15, primer prrafo, ltima parte, del Cdigo Penal.
44
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona cometi un delito mientras se encontraba en libertad asistida, y respecto de ese delito recay una
sentencia condenatoria, pero ella fue dictada con posterioridad a la fecha en la que venci la pena en cuyo marco
haba sido concedida la libertad asistida.
Sumarios
45
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona con diagnstico de celiaqua, que mantena un peso de diez kilogramos por debajo del
correspondiente a su condicin, y que no poda acceder a alimentos con adecuados recaudos de higiene y sin
gluten en su lugar de detencin, solicit ser autorizada a cumplir una pena privativa de libertad en su domicilio.
Sumarios
1. PRISIN DOMICILIARIA. Persona enferma. Enfermedad que no puede ser tratada en un establecimiento
penitenciario.
Corresponde disponer la prisin domiciliaria, en funcin de lo dispuesto en el art. 32 inc. a) de la ley 24.660,
respecto de la persona que presenta trastornos en su aparato digestivo que no han tenido respuesta favorable
en el establecimiento penitenciario, si este no brinda la ingesta alimentaria acorde a su situacin (decisin del
juez MRQUEZ).
46
[Mayo - 2014]
Hechos
Una persona de setenta y tres aos, imputada por la comisin de delitos de lesa humanidad, solicit su prisin
domiciliaria debido a padecer una enfermedad que requera su traslado frecuente a una clnica situada a 50
kilmetros de su lugar de detencin y el control peridico por un mdico urlogo, del cual careca la unidad
penitenciaria en la que estaba detenido.
Sumarios
47