RGIMEN DE BIENES DEL MATRIMONIO EN DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO Y EN DERECHO INTERREGIONAL.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Los conflictos de leyes en materia de rgimen econmico matrimonial se
concretan en la determinacin de la competencia judicial y de la ley aplicable, que en
esta materia se diversifica con relacin al rgimen pactado y al rgimen en defecto de
pacto.
A) Competencia judicial internacional
El art. 22 LOPJ, al regular esta materia, reconoce competencia a los
tribunales espaoles en relacin con capitulaciones inscritas en Registro espaol en
todo caso, y en los dems supuestos cuando concurra alguna de estas conexiones
alternativas:
- sumisin expresa o tcita
- domicilio del demandado en Espaa
- residencia habitual en Espaa de ambos cnyuges
- nacionalidad espaola y residencia en Espaa del demandante
- nacionalidad espaola de ambos cnyuges.
B) Ley aplicable al rgimen convencional
Art. 9,3 C.c.: Los pactos o capitulaciones por los que se estipule, modifique o
sustituya el rgimen econmico del matrimonio sern vlidos cuando sean
conformes
- bien a la Ley que rija los efectos del matrimonio
- bien a la Ley de la nacionalidad o residencia habitual de cualquiera de las
partes al tiempo del otorgamiento.
Por tanto, sern vlidas las capitulaciones o o pactos relativos al rgimen
econmico del matrimonio siempre que resulten conformes con alguna de las leyes
resultantes de los puntos de conexin expresados.
No obstante, habrn de tenerse en cuenta tambin:
a) capacidad de los otorgantes: se regir por su ley nacional (cfr. art. 9,1 C.c.)
b) forma de las capitulaciones: habr que estar a las reglas generales del art. 11
C.c., teniendo en cuenta que,
- art. 11.3 C.c.: si la ley reguladora del contenido de los actos y contratos
exigiere para su validez una determinada forma o solemnidad, ser
siempre aplicada, incluso en el caso de otorgarse aqullos en el
extranjero
- si la ley aplicable a la forma exigiera la inscripcin en un Registro pblico,
la publicidad registral se regir por la ley reguladora de dicho Registro.
C) Ley aplicable en defecto de rgimen convencional
Art. 9,2 C.c.:
Los efectos del matrimonio se regirn por

la ley personal comn de los cnyuges al tiempo de contraerlo

en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual de
cualquiera de ellos elegida por ambos en documento autntico otorgado
antes de la celebracin del matrimonio
a falta de eleccin, por la ley de la residencia habitual comn
inmediatamente posterior a la celebracin
a falta de residencia comn, por la ley del lugar de celebracin del
matrimonio.

Esta ley regir las relaciones patrimoniales derivadas del matrimonio, as

como los derechos sucesorios del cnyuge suprstite, que son, sin embargo, objeto
de otro tema del programa.
Tambin, segn la mejor doctrina, se someter a esta ley la liquidacin del
rgimen econmico, pero no la declaracin de nulidad, separacin o divorcio, que,
como cuestin previa, se regir por su propia ley cfr. arts. 9.2 y 107 C.c.
Derecho interregional
Art. 16,3 C.c.
Los efectos del matrimonio entre espaoles se regularn por la ley espaola que
resulte aplicable segn los criterios del artculo 9 y, en su defecto, por el Cdigo
civil.
[De resultar aplicable el Cdigo civil] se aplicar el rgimen de separacin de bienes
del Cdigo civil si conforme a la ley personal de cualquiera de los contrayentes
hubiera de regir un sistema de separacin.
-

Por tanto, el rgimen aplicable ser el que por orden de prelacin determine:
la ley de la vecindad comn de los contrayentes
la ley que hubieran elegido los contrayentes en documento autntico anterior a
la celebracin del matrimonio entre la de la vecindad civil o la de residencia
habitual de cualquiera de ellos, siempre que sta se encuentre en Espaa
a falta de eleccin o de eleccin vlida, se estar a la ley de la primera
residencia habitual comn, siempre que se encuentre en Espaa
la ley del lugar de celebracin, si el matrimonio se celebr en Espaa.
si el matrimonio se celebr fuera de Espaa, se aplicar el Cdigo civil,
tomando como rgimen legal el de la sociedad de gananciales, salvo cuando la ley
personal de cualquiera de los cnyuges establezca como rgimen legal el de
separacin de bienes, en cuyo caso se aplicar la regulacin de este rgimen en el
Cdigo civil.

Por otra parte, el propio art. 16 contiene una disposicin relativa a un efecto
sucesorio derivado del matrimonio, el usufructo de viudedad aragons, en su doble
modalidad, de expectante y usufructo, propiamente dicho, cuyo examen corresponde a
otro tema del programa.