Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Zamboanga
Dear
Cip
Mayor Beng,
Greetings from the commission on Human Rightsr
IsId'ND
il"iai,r*t;d;il;h";-
against their
consideration.
Thankyou.
Yery truly yours,
II{AII{AT}AG,
Foeal for IDPs
Mr. NasirA.Ismula,
Simariki Island Sama Bangi-hgi Association
CHR-Region IX
Comntilny,ettlth,,lt'rntrt:, {"!.P.
7bl.
Sa
(,i4., philippittet
s#
-
47
-r
APR 0
?ffl{
*ts
Ile*r
.i !
lndtp
t '.
H,sn. Mamarag,
l'his is in eonnection i*-ith -vour leller de;ted 7 March 2014 seeking clarificarion if Lavaglavag; l-ctra-leha. -tuurat.o und Sun'rariki are declaretl as Proteotsd ireas under thc National
tntCgfeted.Prote$ed Are{s Systcm (NIPAS). This Bureau hereby confirms that tlre said arers
wtriih aie,rvithin,,Barangay Talon-Talon. Zamboanga are nst part of the initial csmpcnents
nor procla'lmed'pritgcted areas pnde.r the NIPAS.
Funher, there was no,suitability assessme*t undertaken yet in the area by the DENR which is
Rrt 758S or the MPAS Act of 1992 due to insurgency, Thrx. there
is no truth ap'out the designation of such areas a3 no build zo*{s *r aqr*+r}tr:t"c .?$ne. We
thls infgrmation will serve your purpose.
,hope
a re{uirerneni pursuant to
Our best
regards.
ITA S. LTM
Pratect
&
catrsr;,rtn
ax
wildli|*
{J-1.!k-
iit
ftr.,
rH$M THT
[X CUflVg NIRECTOR
(cl-iri)
nAl
L.
.,
&tR oil?riii:
Re*pectfully trans;ruiiting hcreto attcrcfrecl'te11{:'r fisnr Mii' ''CSE IvIANUEL S'
MAMAUAG. CHR Foci:l Commissionr*r for your information anil appropriale actior'r
,I
please validate the fir'eafr ffiontioiled irir Uortrnris.si$ner Manrattag 3n6 3dvi5s t!-re
siirir:i
un,3ersignetl as sor;n aE possible if there i:i;e a"lfected lCCsllPs in the rnangrove
'i'alott
Br"gy.
specifically th* Badiaps r.f Layag-layar;. Lr:t'ra-leha, $umatra an<J $t'rmariki.
has
talon within Zarnboangil ;1r'&rs. Frrrtlrr:r. kirrrlly ascertain if s:rid lCCsltPs iBadiaos)
pencl ng Ancestra I flenrai* app licatio ri tlre r eat.
i
\j
,i
i !
itJj;;
'iJ'.Jr'..
'\r
t,
! r lir.
P, MUNEZI,.
MARLEA
'
.';'
2()14 -1.7lir
cc:
:tl
;t t
.l.i
1
Regercrs
Ft,c
.J
r4;<*'-'4
\,
-a
{lepabliha ng Pilipiuar
ail.
,.ilk'
-D I
3
6
reET
ftffi#t"ifi#ffitktlf'tk#'SBtxHh, rnnekylrlxllin
C<twmanweatth Av-uflts.
?b/.
li.?
fih" iltiwines
REuSI;6n ng
Pitipitt*
CHR"zor.4-oo4
IITJMANBIGITItsSTA}IDABI}SONIIITTERITUTLI,-'TDISPI,AC'ED
PERSOI$S (IDPs) IN TIIE, ZAIIIBOAIIIGA CRISIS
Recogmizing. the' complex pratection issue$ beiry faced by
populations displdced as a result af &e September ao$ Zamboarge
Crisis, and the reed to stengtben the capacity aad effestivenees of the
Governmqt and o&er relenant stakeholders to adopt a rights-ksed
approach to $rpport the retum, transitional and permauent rerettlement
of iutemally displaced percons in thi$ cantort;
Emplwsbing
human
roftc
Republic
oftts Ptilipphcs
?H$f$g:m**tft""J'tsBtBffh, runglrrtillgin
Commortu,eatth.hverus,
ti ?.
?l'J. Nos.
Cwnptfg.,
9i?4;,72
'
Dilinut
t|CI|. QteNtn
0?rg-.7{.iJ8'g:8-idi-t
fi4',
Philiplzines
iiil*,
wbiih
hir;h*
&e
Reaffirmtng
ff"*.*:--.it*i*
right*
rightslaw;
nn zS(t/, Universal
*rt
f*, Comuentisl
AtLz7,Convention
on
ontb
acr. g ma
;
^\o
s*1
/
ri
'1
,
Determined as the national human rights instihrtion mandated
under the r9B7 Philippine Constittition to promote and protect human
rights in &e Philippiues, CHRP issues tle fotrlowing advisory:
I. CONTEXT
L =On - g*Sepfea$ef- 2oI3 amred* lrtcffib6rs -6f 1tse-Mofd Nafi6EaI
Libeiation Front (MNLFi entered Zamboanga in an altempt to take
control of the city by force. The MNLF was able to occupy a number
of Barangays in the city, including Rio Hon{o, Mariki, sta. Barbara
aud Sta. Catalina, during which time a aumber of individuals were
killed and over zoo civilians remained uuder the contrcl of the
MNLF.
2. A military
S.
.dS
reported.
4.
S.
0%w
-/
^
[\
,,4'
- /
/
,
displaced by the crisis. The Zamboanga Roadmap identifies plen.c for
the resettlement of displaced. families to both on and off-site projects.
II. MATTERS
OF
{a}.
in the
persons
affected by displacemeat and resettlement, that they are
provided with comprehensive information on resettlement
options avaiiable to tlem and entitled to fulIparticipatiou
in &e
processes
of
government relevant
to
their
(c). That
domesticlaw;and
III. ADYISORY
A*
7.
-_/
'-rfu
4''
,
displaced by the erisis. The Zamboanga Roadmap identifies plans for
the resettlement of displaced families to bo& on and off-site projects.
II. MATTERS
OF
(a).
in the
persons
affected. by disptracernent arrd resettlemen!'rhat they are
provided with comprehensive information on resettlement
options available to them and entitled to fulIparticipatiou
in the processes of
govertrment relevant
to
their
(c). That
III. ADYISORY
A7.
,Y
fhe
,w
and i
4/
"{,
g. Internally
(e).
(b).
(c).
{d).
a LT^r^!
!
-!:^^-:-:-f humaa
-=-:-- -:-! ^ of
io.
r.ion-ilrseririiinatioir
is a ftndamentai
rights. Any
frincrpre
<
r3.
In &e
water /
:t.aT
And Culffrd
*r*
{w)
FJshts.
/
," i;1**, Soeia!
s Principle 4, tiN Guidiag Priaciptes on lnternel Displaco fiilrtt Sec also,for ownplc; arg I(l), ,ro*r*;d
oo the Eliminition oiA$ forms of Recial Dissrirriration.
n AX .. il;;*r
t{principte4.
V-V
:4 SphrrE
Pmjatfi Minimum Stardads in Hummiarian Respome,201l, p 253.
,/
tdo2iA.'
"
-/
(/
"y
Phfuine l*ut
onlYansitionalsheker
16.
24
2'
516
B. Causultation and
Particilxtion
tbe
pariicuiariy
tbose wtro have been displaceri aad
Zamboanga Crisis,
theb residences de$eoyed or damaged, ha,ve not receivd adequate
irformation about, or hanre uot beenconsulted o& the details of their
reh$n, reintegrati,on aad rsetttreneat options available to thear or
other aspects of the administratisn of thehtsanitarisn respoffie.
is * e$tral
ZT
*
,t
ka
15,
UN CommirEe on Economie, Social arld Cdbrral Rigkts Ceoqal Comment Na. ? on the
cvfuionr).
in public
{a}. Dissemination
of
hum*nitarian respsase;
to the
(b]. Conveniry
{c}. Me&arrisnm ts
respo*d.
req;ests
receive and respond to eomplaints.3z
23.
pliey
of
processes.3s
guarantees that Bo
resettlement shall be rmdertakeawithaut adequate euasulHtion with
those affected and the communities r,lrhere they are to be relocated.a+
a7.
a prerequisite ta
arryfu/(
tt^
52 t*fingr-B*r,
s5
u\
{a}. Dissemination
of
humanitarian respon$e;
to the
(b). Conre,ring
(c).
tok
ts
of
Pfoeeese$.93
Philippine La us on Canstitstian.kocesses
25.
s6.
to resetdemeat
govexfftrmt
therefore possess a conssitidonal right to be meaniagfirfy consuited
on aII
their relomtion, including prcposed sites,
for transitional shelter, parameters
&e selee$on of site
beneficiaries, marmer and time sf relocations and all other relevant
considemtions reiatiag to reftrn, reioeation and other shelter
options. In view of this righe goverunnent and aII other stakeholders
qg urg$ to disseminate tbe necssarJr iufarmation and engage with
atrected csmmuilities accordingly,
guarantees that no
resettleaent shafl be uadertake* without adequate consultation with
those affected and the com*unities where they are to be relocated.s+
matters
az.
fu
in
The IJrban
{s}nrl '
Prcjcct cn lntanal Displsceffisut, rlfdvmg Bcyand Rheorte: Cownttfrton wtd O***rd'
' /
uctth Poprlaions Desplaced by Co*flia o Naural Disasters, pp 3g-46.
/
-.
- I4W 17-29. &t rcfiInt d resimegratiott- se also: ftinciple 2S(2), Lrltl Gniding Principles m tntraal ,
/
Dirylcmcm,
I Ll f
}t atti'"|.
XIn, Sedon t0, I9E7 Connianion ofthe Republic of the philippines.
Wfr
" ,"
3a
Eruokings-Eern
s5
u\
e9,
'
fae Commi+sion
many
of IDPs and
Resfifufion
result of displaeement
3e
3t
*
38
qb
3C
dllo*tngAaaf
1992
l-r1
:9, fne Commission arivises that all persions disptaced by tbe Zamboanga
crisis must be consulted according to tlese skndards before fteyare
resettled or preveuted &om resusEucting their original dwellings. It
is recemn*eaded that, comprehecsive infrrrnatioa dissenfuatigll and
widespread community-based con$ltatiousare conducted as part of
the resettlement activities of government ts easure compliance with
'
these staadards.
af
IDPs and
VroWffi
1'
$
r?
?8
,9
lgg2,
/
,/
'
/
I't1}|qfi
lt I
Frincipie 2(i3, Fiairiero Principte.
1992,
Priaciple ZE(l), Uli Guiding Principles on Interoal Dbplmenro*
?ri:rct$eZrc}
IJH Cui{i:lg
*inciple
on
Ifieiiiat Dis-Flaeeme*
ur,
*rfiil;-ff*
compeusafion
ir lieu of restitutio:n.*r
39. IDPs harne tle right to retun! voluntarily ts their fornrer bornes, lards
or plaees of habitual residence, i:a srifety an?-aigntty. - %ii*t-{y
rehr* in saferv qi_airyty
be bised an
inrio.m"{
indiyiduat &oiee. IDps inorita_+usr
be prwided *tu *r*pr*i,
up-to-date aud aecurate infcrmaticn, inctrrding onfrEGI"-dJrJ;
"[i-"rti*
-=-l-d
andlegal safetyissues in eounkies orpt*.es Jf
i te
or$o.
34. rDPs wbo have suffered a d*privation of their property rishts must
entitled to access a eompetint dispute resotifooi U,J-fy6-*ffiiclaim for restitution aadlor eompensation, o"io
by the
Goverument
cirormstancg.tz
trat restiilrtiou
k
.lrn*ig;";;-i*i*
i* ooi p**iur* i"-**;
;iltJf,;
ffi;;rd,
;;1
&
*I
4
41
{a
*5
Id.
Plinciplo
2l(l),
*g*ri*
to
rdopii
Firbicro Princlplcs.
AsEr[?OI I-
Nadr?LJ'f,ilf
t. ,/
10
g8. "No-build
are
11
.t
,
(e). Liyelihood soures;
{0. Fdder
possible.
6.
list of
*a
a**ou,uo",
*"
(c). when
foil*wing mandatory
safeguaxars
under
ee r*ian oa;;{;w*"t'"rrd
wictior or demolition-;
demolitiqns
mrrst undertake
masultations
*te
ceslgiiea
$ryufue
representatives of fam:iHes to be resettled ana- aFu"tea
communities iu &e areas to l6ich resettiement *iu
mcur;
t
,48
J'
'I
g
t2
I
{c}. Lffiel gorre:nmeat sffieia}s mrist be present during a[
evictions and demolitions;
(el.
{O.
gm*nent
firsr
eoatrolproeedures+
4$.
Tke Commissieu eonsidexs that gotm'nuxemt eufolcment sf :*obuitd rclr6'effecrtively qnates to an evietion under Philippiae law.
The above mandatory safeguards will therefore be applicabie duriug
the enforceuent of "ns-build zoaes', regadlers of uðer afreetd
households still Bairltain reidme in their origin*I dwelliugs.
prr-*rrentive
hftd
tle
*y
urdt-;dequ"i;
.,r'
(&7_J
I sc+ r8(D{?} R.flrblt" A.rN o-72?9, rJrbot D*eropneu and ttwiw aq of lgg2,/
; f#3ifi:**ActNo.'Iss6,Ndiodh,tqrdGdPrdwddareaa$taa-Adtsyz ./
13
I
t rr/
\xp
\\
{ai. Po'tabier,nater;
(b). Power and electricity and an adequate power distribution
sgstem;
(c).
Senverage
and
id).
5o. Gcrrenrmeat
tlS.f4{jao
Fli.y_*r6;;;
Populations.et
SB.
85
t1
&
5t
The Commission
T4
lhbm Melopnat
I 99Z -
of fggl.
*I*p*ig *-i*uo,
xi*a,ri *tit*t*rlna*atim*t lrsrirr$e
of s.eial
llarJ:*
a4
*a
55. Government
r. partiffilar obrigatiou to protect against the
riispiacement of indigino*
r"optg
il*ar,
the speciar curyurlr_ rerauoosi,ip -*ira *"0'aE['"iL.y to ensure that
ou t]ose rands
ean be uaintained.s+
Fiil t#
by the
hmboanga crisis must also take account for respouse to the
any potential for
communit}r owaerehip that thg B"qril
*;;
tradttionar landsos rr addition to the iruugffius have or.er &eir
comlletent authorities to consult with #;;e lneumbe!$ ups*
communities as
describedaborre,
_rps are
-be-pffiaH;th
Gi.[io*ion in anysuch
consurtative mechanisms""tiueato
and to "n*tr
the information
ne*ssa-ry to participate efiteethely i* ar:y
rrLn*t
g.-iJ[-"-##
Processes.66
Prtil#4o*xe
f,rat*{il
pm"*^**
th;il'".,i;,H
ly^*lr?" ?"*ffH"ffi1
{4c ;G-#
i "#ft
6t
63
g
65
&
,
6a
11
j*_"jff^:,ggihexisr*sop{rucigery:u
on Durabre sot,si*c; ii:
*T:yXg"
ffi
Diirpraoemwr
$l*{"s fd"',p6;ffii
s*i*ls#ffi;:*
?t
ffi-'s
ffi l*iiffig1g1*
Art XIV,
?copix,ziltr,.
z, rsar
C$stirorio{,.i6;h[6fi;.
m &nabre sotutimq
#Jffi;**
p 3s.
15
'9
6r. iiiP.{,S aiso acconis due recogniiion to anaeshal tands and customary
r.r8lts in the administratiou of p-rotected areas. l" p"*i.ur#,
iudigenous communities caanot -be evicted or ruretfta e";
established prstectd &!eas wiflout their museqt.zl :fte C+s$rissL*
therefsre remiads responsible authorities that no alisplaed lfs cai
be resettled without their free, prior and inforured eoneant
6e T$e (i.ntnrniccinn_ stsr&w
airrioas su
oll wuwrsuu
F,a
^--.r-^,
-^*^--^-e
^^-m*-,l SvvErlrJtltrul
auulufl&es
or lae
intenratioually recognised rights gf rps and or their ouxi"tiil. ond*
domestic law to qto.tgct the* rishts ia the course or
the zasboanga crisis. psrd$rlar emphasis uust b" "*6n*-6
*-^r:^-F ,r
-'-rr! - ..
-- J r^.I+..-l
*rhe
ciuEiirai
praffiicEs aiiG
Era.:UUoEs
of the affeeEeo Bad:iao feopie in
sv
"'
determination of any policies uftich affect th.i" *"n:i;-i";vr-e
Governrnent
ty
d#-t- g;
zamnoansa citv
;;*t
besl&;ffi
"r* **""*
0\A?
o
iist of categories o{pereonwbo shallbe p-rioritised in the rendering
of
"core shelter" and "modifid shelten" assistance.?,
66. Thg 5 eritena for a-esistatee sdp*iaieri iu itre F.ryQs are not
consistent
th: categories established by the DswD s,riadi""*. do not list a numler of groups that are to be p".ioriur"a accordins
ytr
&;r;a;
i;
"e*ili;
ilrr"h;ldE;
67. Mo_reover,
to
be
1"";
snd Ee*.tn -
68.The raQsaote that *rDps g;ill retura to their places of ori$a when
relabflitation",.is complere" {eaphasis aitfrdi. *mord6;ts the
i::ternatiouai staudards articuiateg airorre, Eifs shouldGiver b;
forced to iuvoluntarily refimr tq tlreir original places
or,.siaeo.u,
5which should be reflected in the
FAes.
areas
ti
i"a
going
s-
01N.5
r?,lgri*
I.- #!::1*:.q!.{b
principies.
tTuElpie iti- pinirisrB sr
of2$IB,
rt vr(AI s r J.
*uitui*
;;;;
dt*;;;
]
zL The rAes stipulate that those qth *land titles or aEy
other tegal
i,sk*men&"
ass,rd of tleir
tr
"?T
Gil*;
]ltlt:iiA,-..rs#fJit#reside*em-o*uffi
urgr! r'riurugce ano repossss mopertJr in a simiiar ?ff*ffiff$
Bramer to those
wit{ Iegal owgers}ip.ro Io orh*.l
*rtitotioo
should not be
1'r*,
made automatically iraitaute to titleoiders
ffiil&r*d to secondary
ffiupants* s&* ae irformal settrers.
auromaEc arirnantage in accessing properry
rcstitution-r"i
ru"*GrrJu;;Effi
i"s*ilil
titleholders over seondary occupants.
eIfPA.Secf
7z' {he FAQs identiff specific BarangaSns as "no-build zo'es,
sa the basis
eat thev
*ai*
daugemus
b"t ffi;
"r*"
il"t
rntqratd
n[u|a"* i,
*u area is of
is
for.preraenting.resdhrtion incorreetry
ff_oflf"Fffi
.i,jg;tJo
l3pg.ri;ffflffikffii;h
area as
i, ."t uu ot;L,ti* o]
Zg. The
$tr"*i
il;ffi;
*-*iEtfrr d;;lltrg;;
r4'Itie
COhTCT,U$IO$
ot%
;"t_i#.t
ftr"tr#f TT2
I _ -+t"
te,
niom*o1#*iplo
ffi h*red
!4*ed
n"r* *J
nid;i;,"i
,sisof
io.
lgea,Ndo,sr
rr{rs AEvrscR.Y
Ir
Cit-v,
philippiue*.
,/
r.oBsrra*ffiffi*o*
chair$erlon
1T{A-
\rICTT}ru*Y. CARI)IONA
19