Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IEscrito por Ascolbi

Lunes, 25 de Septiembre de 2006 09:29 -

ASCOLBI ofrece el curso Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IA realizarse en Bogot, el 27 y 28 de octubre de 2006

PRESENTACIN

El mundo est cambiando, la informacin est en todas partes, ahora el problema no es

conseguirla, el problema es identificar qu informacin realmente nos sirve para nuestros
propsitos, el saber filtrarla adecuadamente. Esta es una labor que est reorientando la
estructuras de la organizacin de nuestras bibliotecas, "vivimos en una sociedad, donde hay
tal exceso de informacin que hablamos de infoxicacin". (Alfonso Cornella:1999)

Una propuesta para poder solucionar este ambiente sofocante es cambiando nuestra
concepcin tradicional de las bibliotecas y adaptarlas a este nuevo mundo digital. Se intentar
ubicar al participante dentro de la idea de lo que se desea obtener con una Biblioteca Digital,
as como algunos de los pormenores de lo que se requiere hacer para construirla. En sntesis
se propone un camino para lograrlo.

Biblioteca Digital

La Biblioteca digital, no es un tema nuevo en el mundo, pero si es de reciente incorporacin en

nuestro pas, da a da vemos como aparecen proyectos de bibliotecas, modelos, estndares y
normatividad, que gracias a la existencia de la red de redes Internet, nos han acercado un
poco ms al conocimiento y la actualidad.

La definicin de bibliotecas digitales no es sencilla. Se pueden definir como el lugar fsico o

virtual donde se almacenan, recuperan, diseminan y gerencian objetos digitales. (Kahn y
Wilensky:1995).

La biblioteca digital se puede implementar por la confluencia de una gran nmero de

componentes que incluyen: personas, computadoras, redes, repositorios, bases de datos,

1/6

Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IEscrito por Ascolbi

Lunes, 25 de Septiembre de 2006 09:29 -

sistemas de bsqueda, servidores Web, objetos digitales, elementos de objetos, registros

bibliogrficos , trabajos compuestos por varios tipos de soportes combinados y muchos ms.
Tener en claro el lugar de cada uno de estos componentes requiere un trabajo sistemtico.

El marco de trabajo de una biblioteca digital permite la coexistencia de distintos sistemas de

computacin heterogneos. Los componentes clave corren sobre una variedad de sistemas de
computadoras conectados en red. Son muchos los aspectos a tener en cuenta para la
formacin de bibliotecas digitales, adems de los tcnicos informticos especficos: los
aspectos legales que debe contemplar la biblioteca digital de almacenamiento y diseminacin
de la informacin, preservando la propiedad intelectual.

OBJETIVOS:
- Conocer las diversas propuestas que han originado el desarrollo de las bibliotecas
digitales y adaptarlas a un modelo de uso local.
- Examinar los estndares creados alrededor de las bibliotecas digitales, que permiten la
normalizacin y estandarizacin de la informacin digital.
- Desarrollar una estructura critica que permita la creacin de bibliotecas digitales a partir
del anlisis de los ciclos de informacin de las organizaciones y la publicacin de contenidos
- Conocer los recursos, procesos y actividades necesarias para poner en marcha un
proyecto de biblioteca digital.
- Conocer las herramientas informticas existentes en el mercado para el manejo de
bibliotecas digitales
- Conocer casos y experiencias de cmo se est usando las normas y estndares
internacionales en el desarrollo de bibliotecas digitales.

METODOLOGA:

El curso se desarrollar mediante un taller terico-practico orientado por profesionales con

amplia experiencia en el manejo de sistemas de informacin y bibliotecas digitales, empleando
ejemplos prcticos de Internet. Los contenidos, bibliografa y documentos elaborados durante
el curso se publicarn en el portal de ASCOLBI, para posterior uso.

El curso se compone de 3 Mdulos de contenidos, Las sesiones estn diseadas para que el

2/6

Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IEscrito por Ascolbi

Lunes, 25 de Septiembre de 2006 09:29 -

tiempo de dedicacin diario estimado sea de 8 horas en dos sesiones, maana y tarde,
contando con todas las actividades posibles a realizar: presentacin, ejercicios y otros.

DURACIN Y HORARIO:

El curso tiene una duracin de dos (2) das para un total de 16 horas, y se dictar el 27 y 28 de
octubre de 2006, de 8 AM a 5 PM.

PROGRAMA:

Mdulo. 1: Por qu y para qu una biblioteca digital?

-

Problemas de informacin de lasorganizaciones.

La expresin Biblioteca Digital como metatrmino.
Definiciones propuestas de Biblioteca Digital.
Principios y Caractersticas de una Biblioteca Digital.
Ventajas y problemas asociados a las Bibliotecas Digitales.

Mdulo. 2: Conceptualizacin terica, normas y estndares

- Documentos Digitales
- Estndar XML
- Metadatos
- Objetos Digitales
- Identificadores digitales y localizacin de recursos
PURL)
- RDF
- OAI (Interoperabilidad)
- Z39.50

(ISSN, SISAC, DOI, CrossRef, URL,

Mdulo. 3: Implementacin

3/6

Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IEscrito por Ascolbi

Lunes, 25 de Septiembre de 2006 09:29 -

- Definicin y componentes del modelo (Tipos de objetos digitales - contenidos y

definicin de colecciones existentes. Interoperabilidad y Arquitectura Integracin con la
Biblioteca Integracin Externa: enlaces persistentes, enlaces cruzados Fases en el proyecto.
- Desarrollo de Colecciones
- Seleccin de Objetos Digitales
- Obtencin de Objetos digitales
- Catalogacin y Clasificacin
- Aspectos legales y derechos de Autor
- Servicios Digitales
- La gestin fsica, la administracin y el mantenimiento fsico y lgico de los datos
digitales
- Herramientas comerciales y open source.
- Infraestructura de software y hardware.

DESTINATARIOS:

Responsables de bibliotecas e ingenieros que se enfrenten con la problemtica de introducir

cambios en la gestin de recursos y servicios que plantea la migracin -transicin o cambio
hacia la biblioteca digital.

El curso est especialmente dirigido a gestores de servicios de informacin

(bibliotecas/centros de documentacin) que organizan servicios y deben desarrollar estrategias
de gestin para adaptarse al nuevo medio.

REQUISITOS PREVIOS:

Manejar herramientas ofimticas, manejo del sistema operativo Windows e Internet.

Tener experiencia en la gestin de recursos y servicios en bibliotecas.
Experiencia en la aplicacin de nuevas tecnologas de la informacin a los procesos,
servicios y recursos de la biblioteca.

4/6

Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IEscrito por Ascolbi

Lunes, 25 de Septiembre de 2006 09:29 -

Conocimientos de normas y estndares bsicos de bibliotecas

CONFERENCISTA:

Ing. Laureano Felipe Gmez. Ingeniero de Sistemas DE LA universidad Nacional de Colombia

con Postgrado en Redes de Informacin documental de la Universidad Javeriana. Miembro
del Consorcio Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa ISTEC. Docente de la Facultad de
Sistemas de Informacin de la Universidad de la Salle. Coordinador del rea de investigacin
y desarrollo tecnolgico de la Biblioteca de la Universidad de la Sabana.

FECHA DE REALIZACION:

Bogot, viernes 27 y sbado 28 de octubre de 2006.

LUGAR:

Lugar: Universidad de la Salle Sede Chapinero. Laboratorio de la Facultad de Sistemas de

Informacin y Documentacin.
VALOR DE LA INVERSION:

$ 350.000 ms IVA para profesionales en general.

Precios especiales:

$ 250.000 ms IVA - Socios de Ascolbi que estn al da en la cuota del 2006

5/6

Diseo y Construccin de Bibliotecas Digitales -Nivel IEscrito por Ascolbi

Lunes, 25 de Septiembre de 2006 09:29 -

$ 250.000 ms IVA - Estudiantes de Bibliotecologa (enviar fotocopia de carn vigente)

El valor de la inscripcin se puede consignar en la cuenta de:

BANCAFE No.: 018-18593-4

INFORMES E INSCRIPCIONES:

ASOCIACION COLOMBIANA DE BIBLIOTECOLOGOS / Telfono (091) 2823620

Enviar copia de la consignacin al fax (091) 2825487 a la cuenta de correo electrnico: cap
acitacion@ascolbi.org

6/6