Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumen
El nacimiento de la Lingstica del Texto, a finales de los aos 6o, trajo consigo nuevas
y necesarias formas de anlisis de la lengua basadas en el texto, como unidad bsica
de estudio lingstico. Al mismo tiempo, el auge de tal disciplina provoc el fin de
la hegemona de los paradigmas clsicos, los cuales tenan al nivel oracional como la
frontera mxima a la que el anlisis lingstico poda llegar.
Palabras clave: Tematizacin, textualidad. Lingstica del Texto, tema, rema, tpico, comento
Introduccin
Cuando se recapacita sobre el proceso
educativo, y ms concretamente sobre
las actividades de la lectura y escritura,
son muchas las dudas que pueden venir
a la mente a poco que uno se sumerja
en la enorme cantidad de anlisis, cifras
y datos en general que se refieren a los
resultados educativos en Mxico, los cuales evidencian un enorme fracaso de los
alumnos despus de su "aprendizaje" bajo nuestra tutela y que deberan llevar
a plantearnos, como necesario anlisis
crtico, varias preguntas: podemos decir
que estamos haciendo bien nuestra labor?, son adecuados los planes de estu-
132
La nueva tematizacin en el desarrollo textual en las investigaciones de Teun A. Van Dijk..
' La tematizacin pueds entenderse, desde el enfoque de la LingstcGa del Texto, como el conjunto de estrategias empleadas para la organizacin de elementos en relacin semntica
dentro del discurso, ds tal modo que su disposicin en una cierta estructura pueda definir el
tpico o tema de ese d scurso.
' Los principales impul:os se dan desde las universidades alemanas de Bielefeld y Constanza.
En esta ltima trabapba a finales de los aos
sesenta uno de los piincipales impulsores de la
Lingstica del Texto, el hngaro Jnos Petfi.
133
Fuentes Humansticas ^^3 > UngtJIstica > Alejandro Caamao Toms
Chomsky intenta, ya desde un primer momento, poner de relieve el aspecto creador de la lengua; para l, el
lenguaje es "un campo de exploracin
de la organizacin de los procesos mentales particularmente iluminador".^ Y su
propuesta parte de la bsqueda de una
globalidad: toda teora lingstica que
quisiera ser cientfica debera encontrar
un sistema integral que explicara tanto
la estructura como el funcionamiento de
cualquier lengua en cualquier momento.'
Mas la dificultad radica en que al
ser un conjunto de teoras no encerradas
en, un corpus completo y acabado
-Chomsky insiste mucho en el carcter
inacabado de sus planteamientosT, su
desfase terico-conceptual es evidente;
aunque, por otro lado, resulta atractivo
para el investigador avanzar en unos supuestos establecidos desde unas meras
lneas directrices a partir de las que se
pretende alcanzar un producto que explique tanto el sistema gramatical de una
lengua como una teora que sea capaz
de revelar los rasgos generales del lenguaje, lo que parece convertirse en la
mejor reencarnacin del mito de Ssifo,
tanto por el esfuerzo como por la inconclusin de la tarea.
135
Fuentes Humansticas 1-3 > Lingstica > Alejandro Caamao Toms
ti responsable de dibujar mapas internos detallados del sistema en accin". "La saga del anlisis del discurso", p. 97.
136
La nueva tematizacin en el desarrollo textual en las investigaciones de Teun A. Van Dijk...
zacin, entendida sta como el proceso global de produccin de un texto, como de la tematizacin- se convierte en
una caracterstica articuladora del texto y
a la vez en una de las nociones centrales
del anlisis semntico del discurso; es
una "propiedad semntica de los discursos, basados en la interpretacin de
cada frase individual relacionada con
la interpretacin de otras frases".^' y,
adems, como rplica a la acostumbrada idea de la relacin recproca entre los
elementos de! discurso, la coherencia
se vuelve una salida eficaz de naturaleza metodolgica y lingstica, al ser apoyada por mecanismos que configuran
su nueva interpretacin: los conectores
lgicos y lingsticos, como formas de
coherencia y conexin del discurso; las
ideas de identidac, diferencia y cambio
en el discurso; el estudio de la distribucin de la informacin semntica el
llamado tpico del discurso.
En cuanto a este ltimo concepto,
el de tpico del decurso, es importante
sealar la diferencia que nuestro autor
hace con otro de los tpicos fundamentales, el de la conversacin. Ambos
son los encargados de mantener la
gestin temtica del discurso -es decir,
la conectividad semntica entre sus
partes-; pero mientras el tpico de la
conversacin es explicado como conjunto de proposiciones conectadas -frases
conectadas-"' en el discurso, el tpico
del discurso alude a la conectividad que
todas las partes del discurso deben ob-
137
Fuentes Humansticas '^3 > Lingstica >"Alejandro Caamao Tonns
''"El tema o tpico como asunto domina la investigacin actual en esta rea [lingstica textual]. Comienza con la investigacin clsica de
la Escuela de Praga, contina con Halliday [...]
y Halliday y Fawcett [...] y se destaca en forma
sobresaliente en gran parte de las investigaciones actuales [...]". "Semntica del discurso",
Russell S. Tomlin, et al., pp. 136-137. Las principales investigaciones actuales a las que se
refieren los autores son las de los investigadores
norteamericanos Simon Dik, W. Chafe, Knud
Lambrecht y el propio Rssel Tomlin.
"Ibidem,
p. 183.
138
La nueva tematizacin en el desarrollo textual en las investigaciones de Teun A. Van Dijk...
139
Fuentes Humansticas '^ 3 > Lingistica > Alejandro Caamao Toms
^''Ibidem, p. $8.
i'Ibidem, p. 66.
' ' M . A. K. Halliday, El lenguaje como semitica social, p. 10.
'^Ibidem, p. 63.
''Supra nota 23.
El perro
ladr
Experiencial:
(transitividad)
Mdium
Proceso
Temporalidad
Interpersonal:
(modo)
Modal
Proposicionalidad
Textual:
(tema)
Tema
(tpico)
Rema
(comento)
'
Para finalizar
Es difcil, en un documento tan reducido
conio este, sealar una serie de autores
y dejar, aparentemente, de lado otros
que han influido en la obra de los mencionados y de los estudios textolingsticos de manera determinante. Pero, ms
all de los nombres, de las nomenclaturas particulares utilizadas y de los esquemas analticos y de desarrollo textuales ms o menos comunes, podemos
establecer una serie de caractersticas
universales y definitorias compartidas por
todos, que concretan el rumbo de la nueva textualidad.
En primer lugar, se coincide en la
necesidad de crear una metodologa
que supere los esquemas gramaticales
descriptivos dominantes hasta los aos
sesenta y que defina.la lengua, tanto en
Bibliografa
Albaladejo Mayordomo, Toms y Antonio Garca Berrio. "La lingstica del
texto". Francisco Abad y Antonio
Garca Berrio. Coords. Introduccin
a la lingstica. Madrid, Editorial
Alhambra, 1983.
Beaugrande, Robert de. "La saga del anlisis del discurso". Teun A. Van Dijk
Comp. El discurso como estructura
y proceso. Barcelona, Gedisa, 2000.
y Wolfgang Ulrich Dressler.
Introduccin a la lingstica del texto.
Barcelona, Ariel, 1997.
Bernrdez Sanchs, Enrique. Lingstica '
del texto. Madrid, Arco Libros, 1987.'
Fuentes electrnicas
2000.
Hemerografa
Bertorello, Adrin. "Texto y textualidad
en la teora semitica de Janos Petfi: la constitucin modal del intrprete como criterio ltimo de la
textualidad". Signa: Revista de la Asociacin Espaola de Semitica. Nm.
16. Madrid, 2007, pp. 223-234.
Guijarro Morales, Jos Luis. "Introduccin a la teora sistmica de M. A.
K. Halliday". Revista espaola de
lin-gstica. Universidad de la Rioja.
Nm. 11, fase. 1,1981, pp. 91-116.
Snchez Snchez, Ana Leonor y Rafael
Nicols Lpez. "Tematizacin y actancialidad en los refranes espaoles". Madrid, Paremia. Universidad de
Murcia. Nm. 6,1997, pp. 559-563.