Nombre completo: Vctor Vela Martnez

FLSP 7150, Tarea 2

Tarea: captulos 1-12 de Naufragios de Cabeza de Vaca (CDV):

CONTESTA LO MS BREVEMENTE QUE PUEDAS (sin dejar afuera
lo ms importante).
1. En esta obra la palabra "naufragios" se usa literal y
figuradamente. Dar y discutir brevemente 1 2 ejemplos
literales y 1 2 figurados de naufragios en estos captulos. Antes
de contestar, consultar naufragio en el Diccionario de la Real
Academia (DRAE). Cuando digo 1 2 ejemplos, quiero decir que
si slo encuentran 1 ejemplo, 1 est bien, y si encuentran 2,
mencionen 2. Esto vale para el resto de las preguntas, excepto la
5.
Literalmente no se emplea la palabra naufragio en estos doce
primeros captulos, sin embargo, si que encontramos como se
dan situaciones en las que los barcos desaparecen, las canoas se
hunden o fracasan al intentar cruzar los distintos ros.
Estos ejemplos figurados son la desaparicin en la tempestad de
los barcos los que haban llegado hasta la isla Trinidad;
perdironse en os navos sesenta personas y veinte caballos
(p.4) y como en esa misma tempestad todas las casas e iglesias
se cayeron. O cuando fracasan al cruzar el ro que que primero
habamos atravesado. Otro tipo de naufragio figurado serian los
ataques de los indios sobre su expedicin y la muerte de algunos
de los compaeros de la misma o de los caballos que llevaban
consigo.
2. Este libro desmitifica al indgena, lo que significa que cuestiona
los mitos formados alrededor de la figura del amerindio al
comienzo de la conquista. Al principio de la conquista se forman
(a) mitos del indgena como un salvaje, pero noble (el salvaje
noble); o (b) mitos del amerindio como simplemente un salvaje
con una naturaleza no muy diferente de los animales, o como un
monstruo. Dar y discutir brevemente 1 2 ejemplos de la
presentacin no mitificada, sino desmitificada, del indgena en
estos captulos. No mencionar ningn ejemplo que hayas
mencionado ya en la pregunta 1.
Esta desmitificacin se ve cuando en el captulo 3, tras llegar a
Florida, Cabeza de Vaca relata como vivan los indios en sus
buhos o casas de paja y cmo estos les proporcionaron
alimentos a su llegada. O cmo estos cultivaban maz y
trabajaban el cuero: hallamos mucha cantidad de maz que
estaba ya para cogerse, y mucho seco que tenan encerrado.

Hallmosles muchos cueros de venados, y entre ellos algunas

mantas de hilo pequeas,
Un hecho similar se produce en el captulo 5, tras cruzar el ro,
los expedicionarios espaoles son tomados como huspedes y
alimentados por los indios. Asimismo, los espaoles emplean a
los indios como guas para poder orientarse y desenvolverse en
el terreno.
An as tambin se dan imgenes del indio como salvaje: en
cada una de ellas estaba un cuerpo de hombre muerto, y los
cuerpos cubiertos con unos cueros de venado pintados. Al
comisario le pareci que esto era especie de idolatra, y quem
la caja con los cuerpos.
3. En Naufragios, a la larga, se ve una inversin del rol
dominante y de poder de los espaoles. Ahora el indgena est
en su ambiente y el espaol se siente perdido e indefenso. En
qu 1 2 lugares se ve esto en estos captulos? (discutir
brevemente, pero no dar ejemplo mencionados en las preguntas
1 y 2).
Si bien al principio se ve el rol dominante de los espaoles al
llegar: el gobernador levant pendones por Vuestra Majestad y
tom la posesin de la tierra en su real nombre, present sus
provisiones y fue obedecido por gobernador, luego en cambio,
dependen de los indios para que estos les alimenten para que
encuentren diferentes zonas. Como cuando les guan para
encontrar los indios Apalaches o para dirigirse al pueblo de Aute.
4. Menciona y discute brevemente 1 2 ejemplos de alteridad que
se dan en estos captulos. En otras palabras, alteridad es cuando
el espaol ve al indgena como (a) similar a l aunque no lo sea,
o (b) muy diferente de l cuando en realidad se parecen mucho
en algunos respectos; en cualquiera de estos dos casos, el
espaol no hace un esfuerzo por conocer el verdadero ser del
indgena, por conocer al indgena como ste realmente es, ya
que presume que l (el espaol) es superior. Nota: El DRAE les
da las mismas definiciones a alteridad y a otredad, aprobando
as implcitamente ambas palabras. No mencionar ningn
ejemplo que hayas mencionado ya en las preguntas anteriores.
Se dan las dos situaciones. Cuando los indgenas acogen a los
expedicionarios espaoles, pese a no tener una lengua en comn
en la que comunicarse trabajan mano a mano y se ayudan
mutuamente.
Sin embargo, tambin se ve esos ejemplos de alteridad cuando,
por ejemplo, los espaoles estn preocupados ante la

tempestad, mientras que los indgenas celebran la tormenta y

tocan msica:
Andando en esto, omos toda la noche, especialmente
desde el
medio de ella, mucho estruendo grande y ruido de voces, y
gran sonido de cascabeles y de flautas y tamborinos y
otros instrumentos.
Otro ejemplo es cuando, se encuentran cajas con cuerpos de
hombre muerto, y los cuerpos cubiertos con unos cueros de
venado pintados y el comisario le pareci que esto era especie
de idolatra, y quem la caja con los cuerpos. Aqu se ve una
diferencia entre las tradiciones de un pueblo y el otro.
5. Menciona y discute brevemente 1 ejemplo de demonizacin
de la tierra y 1 ejemplo de demonizacin del indgena en
los cuales se ven la tierra y el amerindio como malos, como
malvados o como endemoniados. No mencionar ningn ejemplo
que hayas mencionado ya en las preguntas anteriores.
Esta visin de demonizacin de la tierra se puede ver, por
ejemplo, cuando pierden los barcos en la isla de Trinidad.
Cuando la expedicin de Cabeza de Vaca va buscando el pueblo
de Aute, explica como hubo hombres este da que juraron que
haban visto dos robles, cada uno de ellos tan grueso como la
pierna por bajo, pasados de parte a parte de las flechas de los
indios, en una exageracin y demonizacin de sus artes blicas.
Puesto si bien si que eran buenos guerreros, es difcil que
pudieran atravesar un roble con una flecha.
Esa demonizacin de los indios se puede ver en el captulo once
cuando los describe como gigantes que iban con el torso
desnudo: otros cien indios flecheros, que ahora ellos fuesen
grandes o no, nuestro miedo les haca parecer gigantes. Otro
ejemplo es (en el duodcimo captulo) cuando Cabeza de Vaca y
los dems teman que si los indios a sus casas nos llevaban, nos
sacrificaran a sus dolos