UTW - Unidade

de Telemetria Wireless
GSM/GPRS - EDGE
Soluo Autnoma de Comunicao para Telemetria
Unidades de Telemetrias UTW
A UTW Unidade de Telemetria Wireless a
soluo de comunicao remota para as aplicaes
de automao e telemetria. Desenvolvido com
tecnologia MOTOROLA, a UTW possui uma aplicao
embarcada capaz de gerenciar automaticamente as
conexes GPRS e realizar a compatibilizao desta
tecnologia Wireless com os principais protocolos de
comunicao industriais encontrados no mercado.
O robusto hardware possui diversas opes de
entradas e sadas de sinais que permitem rpida
integrao com diferentes tipos de dispositivos
remotos como medidores, coletores de dados, CLPs,
sensores e acionadores em geral.

[ Telefone: +55 11 3350-0200 E-mail: cotacoes.wireless@grupoinformat.com.br site: www.informattechnology.com.br ]

Ao se conectar aos servidores da Central de

Monitoramento e Controle da aplicao a UTW
estabelece um canal de comunicao transparente e
a troca de dados realizada sem qualquer alterao
no protocolo ou na forma de comunicao. Esta
caracterstica possibilita a integrao com diversos
softwares supervisrios e bridges de mercado.
Verses simplificadas destes softwares podem ainda
ser disponibilizadas para testes de validao da
soluo e para utilizao em pequenos projetos.
Recursos adicionais como dois conectores de SIM
Card para redundncia de operadoras, possibilidade
de acoplamento de bateria externa e painel solar de
alimentao complementam as vantagens deste produto.
Toda essa flexibilidade e confiabilidade somada
excelente relao custo-benefcio e a reconhecida
competncia da Informat Technology fazem desta a
escolha em tecnologia de comunicao remota para
a sua empresa.

Caractersticas Principais
da Unidade de Telemetria

Caractersticas eltricas
e de comunicao:

Caractersticas do adaptador
RS232 internet:

Requerimento para compatibilidade

de outros protocolos:

Adaptador entre conexo de internet GPRS e porta

serial RS232 / RS485*, bidirecional

Sistema de operao: GSM 900/1800/850/1900

MHz

Comunicao por pacotes

Operao stand alone, gerencia automaticamente a

conexo rede GPRS e ao servidor de superviso

Tenso de alimentao: 5 a 35 V

Parmetros configurveis: 3 conjuntos de IP e porta

para conexo ao servidor; APN; usurio; senha; tipo
de protocolo TCP ou UDP; modo client ou server;
keep alive via pacotes com timeout configurvel;
habilitao de encriptao com chave simtrica de
128 bits; modo stand alone (sempre conectado)
ou temporizado (timer para iniciar conexes
GPRS); identificao do equipamento via leitura do
nmero de srie do mdulo G24, do SIM Card e de
identificador configurvel em Flash.

Painelso lar

Atualizao de parmetros: Via porta serial, via

internet (GPRS) ou via SMS.

RS232 serial assncrona de 9 linhas em um

conector DB9F

Fixao: Aba lateral com furos para fixao, trilho

DIN opcional

Atualizao de firmware: Via porta serial (~ 1,5

minutos) ou via GPRS (~ 4 minutos).

RF de sada: SMA (fmea) 50 Ohms GSM

Protocolos compatveis: MODBUS (RTU ou ASCII),

DNP3, ABNT, DLMS, Mini DLMS, e outros.

Canal de comunicao transparente entre RS232 e

Internet
Compatvel com a maioria dos protocolos
industriais. MODBUS (RTU ou ASCII), DNP3, ABNT,
DLMS, Mini DLMS entre outros
Parmetros de conexo e lgica de funcionamento
configurveis, armazenados em memria no voltil
Possibilidade de configurao e atualizao de
firmware via porta serial ou remotamente via
internet (GPRS)
Segurana: socket TCP SSL incluso ou encriptao
de dados com chave de 128 bits opcional
Suporte a 2 SIM Cards, permitindo redundncia de
operadoras
Interfaces de I/O: 8 portas digitais bidirecionais e 4
entradas analgicas ADC 12bits
Modos de baixo consumo *
Banco de memria EEPROM, Flash e Micro SD
Card para implementao de funcionalidades de
datalogger *Exemplos de aplicaes:
Medio de gua energia e gs
Acionamentos remotos
Sistema de telemetria diversos
Sistemas de segurana
Rastreamento e telemetria veicular

Caractersticas fsicas:
Dimenses - C: 102 x L: 183 x A: 35 mm
Peso: 400 g
Temperatura Operacional: -30 a +85 C

Consumo de corrente: IDLE @ 12V: <50 mA

MX @ 12V, 850/900 MHz, 2 slots Tx, 2W: 300mA
Modo de baixo consumo @ 12V: <1mA
Opes de energia *: Bateria interna de Li-io ou
Bateria externa de 9 ou 12V, com controle de carga
interno e modo de baixo consumo

Sistema de pergunta e resposta

Half duplex
Tamanho de pacote mximo at 1200 bytes
Baudrate de 300 a 57600 bps, 8 N 1
Timeouts de respostas entre 2s e 20s (latncia da
rede GPRS)

Interface serial: RS232 em conector DB9, 300 a

57,6 Kbps, 8 N 1; RS485* (A/B/GND) em conector
Mini-Fit de 12 vias
Interfaces de controle: 8 portas digitais, com fluxo
configurvel por software, em conector Mini-Fit de
14 vias sadas em open colector com capacidade
de 200mA de dreno a terra. Entradas em pull-up,
suporta nvel alto at o valor de Vcc.

Exemplos de aplicaes:
Medio de energia, gua e gs Acionamentos remotos Sistemas de telemetria e automao industriais diversos

4 entradas analgicas de 12bits de 0V a 10V em

conector Mini-Fit de 14 vias
Leitor do SIM Card: Interno, com opo para 1 ou 2
SIM Cards
Indicao de conexo e falhas: LEDs de status
de ON/OFF, GSM/GPRS, socket, transmisso e
recepo.
Real Time Clock *: Chip RTC + Bateria
Memria *: EEPROM 256KB, flash 2MB, Micro SD
Card 1GB

* Disponvel somente no modelo

UTW-C, modelo completo.

Caractersticas Principais
da Unidade de Telemetria

Caractersticas eltricas
e de comunicao:

Caractersticas do adaptador
RS232 - internet:

Requerimento para compatibilidade

de outros protocolos:

Adaptador entre conexo de internet GPRS e porta

serial RS232 / RS485*, bidirecional

Sistema de operao: GSM 900/1800/850/1900

MHz

Comunicao por pacotes

Operao stand alone, gerencia automaticamente a

conexo rede GPRS e ao servidor de superviso

Tenso de alimentao: 5 a 35 V

Parmetros configurveis: 3 conjuntos de IP e porta

para conexo ao servidor; APN; usurio; senha; tipo
de protocolo TCP ou UDP; modo client ou server;
keep alive via pacotes com timeout configurvel;
habilitao de encriptao com chave simtrica de
128 bits; modo stand alone (sempre conectado)
ou temporizado (timer para iniciar conexes
GPRS); identificao do equipamento via leitura do
nmero de srie do mdulo G24, do SIM Card e de
identificador configurvel em Flash.

Painelso lar

Atualizao de parmetros: Via porta serial, via

internet (GPRS) ou via SMS.

RS232 serial assncrona de 9 linhas em um

conector DB9F

Fixao: Aba lateral com furos para fixao, trilho

DIN opcional

Atualizao de firmware: Via porta serial (~ 1,5

minutos) ou via GPRS (~ 4 minutos).

RF de sada: SMA (fmea) 50 Ohms GSM

Protocolos compatveis: MODBUS (RTU ou ASCII),

DNP3, ABNT, DLMS, Mini DLMS, e outros.

Canal de comunicao transparente entre RS232 e

Internet
Compatvel com a maioria dos protocolos
industriais. MODBUS (RTU ou ASCII), DNP3, ABNT,
DLMS, Mini DLMS entre outros
Parmetros de conexo e lgica de funcionamento
configurveis, armazenados em memria no voltil
Possibilidade de configurao e atualizao de
firmware via porta serial ou remotamente via
internet (GPRS)
Segurana: socket TCP SSL incluso ou encriptao
de dados com chave de 128 bits opcional
Suporte a 2 SIM Cards, permitindo redundncia de
operadoras
Interfaces de I/O: 8 portas digitais bidirecionais e 4
entradas analgicas ADC 12bits
Modos de baixo consumo *
Banco de memria EEPROM, Flash e Micro SD
Card para implementao de funcionalidades de
datalogger *Exemplos de aplicaes:
Medio de gua energia e gs
Acionamentos remotos
Sistema de telemetria diversos
Sistemas de segurana
Rastreamento e telemetria veicular

Caractersticas fsicas:
Dimenses - C: 102 x L: 183 x A: 35 mm
Peso: 400 g
Temperatura Operacional: -30 a +85 C

Consumo de corrente: IDLE @ 12V: <50 mA

MX @ 12V, 850/900 MHz, 2 slots Tx, 2W: 300mA
Modo de baixo consumo @ 12V: <1mA
Opes de energia *: Bateria interna de Li-io ou
Bateria externa de 9 ou 12V, com controle de carga
interno e modo de baixo consumo

Sistema de pergunta e resposta

Half duplex
Tamanho de pacote mximo at 1200 bytes
Baudrate de 300 a 57600 bps, 8 N 1
Timeouts de respostas entre 2s e 20s (latncia da
rede GPRS)

Interface serial: RS232 em conector DB9, 300 a

57,6 Kbps, 8 N 1; RS485* (A/B/GND) em conector
Mini-Fit de 12 vias
Interfaces de controle: 8 portas digitais, com fluxo
configurvel por software, em conector Mini-Fit de
14 vias sadas em open colector com capacidade
de 200mA de dreno a terra. Entradas em pull-up,
suporta nvel alto at o valor de Vcc.

Exemplos de aplicaes:
Medio de energia, gua e gs Acionamentos remotos Sistemas de telemetria e automao industriais diversos

4 entradas analgicas de 12bits de 0V a 10V em

conector Mini-Fit de 14 vias
Leitor do SIM Card: Interno, com opo para 1 ou 2
SIM Cards
Indicao de conexo e falhas: LEDs de status
de ON/OFF, GSM/GPRS, socket, transmisso e
recepo.
Real Time Clock *: Chip RTC + Bateria
Memria *: EEPROM 256KB, flash 2MB, Micro SD
Card 1GB

* Disponvel somente no modelo

UTW-C, modelo completo.

UTW - Unidade
de Telemetria Wireless
GSM/GPRS - EDGE
Soluo Autnoma de Comunicao para Telemetria
Unidades de Telemetrias UTW
A UTW Unidade de Telemetria Wireless a
soluo de comunicao remota para as aplicaes
de automao e telemetria. Desenvolvido com
tecnologia MOTOROLA, a UTW possui uma aplicao
embarcada capaz de gerenciar automaticamente as
conexes GPRS e realizar a compatibilizao desta
tecnologia Wireless com os principais protocolos de
comunicao industriais encontrados no mercado.
O robusto hardware possui diversas opes de
entradas e sadas de sinais que permitem rpida
integrao com diferentes tipos de dispositivos
remotos como medidores, coletores de dados, CLPs,
sensores e acionadores em geral.

[ Telefone: +55 11 3350-0200 E-mail: cotacoes.wireless@grupoinformat.com.br site: www.informattechnology.com.br ]

Ao se conectar aos servidores da Central de

Monitoramento e Controle da aplicao a UTW
estabelece um canal de comunicao transparente e
a troca de dados realizada sem qualquer alterao
no protocolo ou na forma de comunicao. Esta
caracterstica possibilita a integrao com diversos
softwares supervisrios e bridges de mercado.
Verses simplificadas destes softwares podem ainda
ser disponibilizadas para testes de validao da
soluo e para utilizao em pequenos projetos.
Recursos adicionais como dois conectores de SIM
Card para redundncia de operadoras, possibilidade
de acoplamento de bateria externa e painel solar de
alimentao complementam as vantagens deste produto.
Toda essa flexibilidade e confiabilidade somada
excelente relao custo-benefcio e a reconhecida
competncia da Informat Technology fazem desta a
escolha em tecnologia de comunicao remota para
a sua empresa.