Agrupamento de Escolas de Vila Real de Santo Antnio

Escola Secundria de Vila Real de Santo Antnio Portugus 10 ano

Contrato de

Leitura

Bo Weterings,

ndice

N2,

10F

Introduo
Ficha biobibliogrfica
Texto autobiogrfico

Ttulo do texto

Autor
Resumo da narrativa
Seleco de dois excertos e justificao de escolha
Seleco de trs frases mais marcantes e justificao de escolha
Concluso
Bibliografia

Introduo
Neste Contrato de Leitura, o tema o texto autobiogrfico. Estivemos, ento, nossa vontade para
a escolha de um texto/livro dessa tipologia. A Docente sugeriu que lssemos um dirio, um livro de memrias ou cartas e foi
entregue aos alunos uma lista com um conjunto de livros de registos biogrficos.
A minha escolha da narrativa lida foi o Dirio de Anne Frank. O texto autobiogrfico que escolhi foi
ento um dirio. E, neste caso, um registo peridico de situaes, experincias e sentimentos da autora, que no escreveu

no dirio todos os dias, mas exprime todos os seus sentimentos e escreve, tambm, sobre tudo o que acontecia sua volta.
Escolhi esta narrativa no s pelo meu interesse pela 2 Guerra Mundial, sabendo j a Histria da mesma, mas tambm
porque grande parte do que ela escreveu, se ter passado no meu Pas Natal, Holanda. Interesso-me muito pela disciplina de
Histria, porm interesso-me ainda mais pela Histria da 2 Guerra Mundial, visto que os meus avs viveram nesse perodo e,
tenho assim, muita curiosidade em saber o que aconteceu, no apenas no meu Pas Natal e no s minha famlia, mas
tambm s restantes pessoas e, neste caso, Anne Frank.
O meu objectivo neste trabalho , ento, descobrir mais sobre o passado, sobre a 2 Guerra
Mundial, sobre os sentimentos de outras pessoas, memrias, experincias e ideias, neste caso tudo sobre a Anne Frank.
Quero tambm saber mais sobre a autora, visto que muito conhecida pelo seu dirio e, principalmente, na Holanda. Como
Holandesa, o meu objectivo ler um dos livros mais importantes do pas e poder assim dar as minhas opinies sobre o
mesmo.
Antes de ler este texto autobiogrfico, vi um dos filmes em que introduziram a histria de Anne
Frank e pude, assim, com as informaes que j tinha sobre a autora e o livro, saber muito mais. claro que, ver o filme com
a sua histria ou ler a sua histria so coisas completamente diferentes. Por ter visto primeiro um dos filmes consegui ao ler
imaginar precisamente onde e como se realizava a aco que Anne Frank contava sua amiga imaginria. Ao ler o livro, cada
vez que achava algo interessante, recolhia essa informao e escrevia-a num caderno. Assim, quando acabei de ler o livro,
tinha umas quantas pginas escritas no caderno com informao importante para mim, como sentimentos, informao sobre
a autora e a famlia, as outras pessoas que viviam no anexo, frases e mudanas que se via na autora, durante o tempo de
escrita.
Finalizando a leitura do livro, retirei toda a informao do caderno e seleccionei a mais importante
para colocar neste trabalho. Assim, consegui resumir tudo, pondo aqui ao meu estilo e organizar o trabalho. A leitura do livro
foi pouco menos de 2 meses, no sendo uma leitura diria.

Ficha

Apelido do autor: Frank

Nome: Annelies Marie
Data de nascimento: 12-06-1929

Data de morte: ?-03-1945

Actividades profissionais: estudante

Obras:
Ttulos:

Ano de publicao:

O Dirio de Anne Frank

1947

Outras informaes:
A autora, Anne Frank, recebeu o dirio no seu aniversrio, dia 6 de Julho de 1942; o anexo onde as 8 pessoas
mergulhavam durante a Guerra foi descoberto no dia 4 de Agosto de 1944; Anne Frank faleceu no campo de
concentrao de Bergen-Belsen devido a uma infeco, mas no se sabe exactamente o dia, mas ter sido dois
meses antes de Holanda ser libertada; o pai, Otto Frank, foi o nico do anexo que sobreviveu ao campo de
concentrao e assim que voltou recebeu o dirio da sua filha tentou editar o livro, mas como ainda decorria a
Guerra, no conseguiu encontrar editora. Um pedao do dirio foi colocado no jornal Het Parool e a vieram
editores; O livro foi publicado em 55 idiomas e h mais de 20 milhes de cpias; Existem peas e filmes feitos
sobre a sua histria; Existem ruas e escolas chamadas de Anne Frank.

Texto autobiogrfico

Ttulo do texto: O Dirio de Anne Frank

Autora: Annelies Marie Frank (Anne Frank)
Resumo da narrativa:
Annelies Marie Frank, ou mais conhecida como Anne Frank, recebeu o seu dirio no dia 6 de Julho em 1942
dos pais, ao fazer 13 anos. Foi a que ela comeou a escrever e, para isso, tinha de escrever para algum. Teve,
ento, de inventar um nome para o seu novo amigo imaginrio. Sendo uma amiga, o seu nome decisivo foi de
Kitty. Era ento Kitty que a Anne escrevia os acontecimentos mais importantes para ela, os seus sentimentos e
a sua experincia da situao vivida.
Anne Frank, no seu dirio, conta a histria da sua famlia Judaica durante a poca da 2 Guerra Mundial. Para
fugir s perseguies dos nazis comandadas por Hitler, ela com a sua famlia e um grupo de amigos, esconde-se
num anexo de um prdio onde funcionava um armazm, a partir do dia 6 de Julho 1942 at 4 de Agosto de 1944.
Eram, no total, 8 pessoas que mergulhavam no anexo secreto: Anne, Otto e Edith Frank (os seus pais), Margot (a
sua irm), o senhor e senhora Van Pels com o seu filho Peter (no dirio eram tratados como famila Van Daan) e,
mais tarde, Fritz Pfeffer, um dentista Judeu (tratado como Dussel no dirio).
No sto, no lugar onde a Anne podia escrever e pensar calmamente, escreve, principalmente, sobre os
medos da prpria personagem, os seus sentimentos pelo Peter (Peter Wessel, antiga paixo, e, Peter Van Daan,
nova paixo), as zangas que haviam dentro do anexo e a sua ambio para se tornar escritora.
No final, a Anne escreve tambm sobre a sua prpria mudana, no s fisicamente, mas tambm
psicologicamente. Ela rel a sua prpria histria e a conseguiu arranjar respostas para todas as dvidas que tinha.
Continuando a ter questes em relao Guerra, a sua vida e o futuro.

Seleco de dois excertos:

Para qualquer pessoa que se sinta s ou infeliz, ou que esteja preocupada, o melhor remdio sair para o ar livre,
ir para qualquer parte, onde possa estar s; s com o cu e com a natureza, e com Deus. Ento compreende que
tudo como deve ser e que Deus quer ver os homens felizes no meio da natureza, simples e bela. Enquanto assim
for e julgo que ser sempre assim sei que h uma consolao para todas as dores e em todas as circunstncias.
Creio que a natureza alivia os sofrimentos.
Escolhi este excerto porque compreendo perfeitamente o que ela que dizer. Melhor dizendo, sinto
exactamente a mesma coisa. Penso que, ao sentir-se triste ou infeliz, a melhor coisa a fazer no pensar no
assunto e distrair-se. Assim, ir para qualquer parte para poder respirar o ar livre, ou apenas sentir o vento, faz-se
acalmar. Concordo completamente com a ltima frase do excerto Creio que a natureza alivia os sofrimentos,
por sentir a natureza que acalmo rapidamente. Ao estar deitada na relva e olhar para o cu, consigo tambm
pensar de uma maneira diferente, mesmo estando triste ou preocupada com qualquer assunto, consigo agir
calmamente e pensar nos vrios motivos do assunto.
A Anne, neste excerto, sentia-se com saudades, principalmente da sua liberdade e as consequncias ao no
ter liberdade. Ela no podia ir l para fora mas, com a janela aberta conseguia estar perto da natureza. Deixou de
estar triste por ver o Sol a brilhar, o cu sem nuvens e totalmente azul.
Tenho um trao marcante no meu carcter todos os que me conhecem j deram por ele: a autocrtica. Vejo-me
em todos os meus actos como se se tratasse de uma pessoa estranha. Esta autocontemplao nunca me larga, e
no posso pronunciar uma palavra sem pensar logo em seguida: Devia ter dito isto de outra maneira, ou: Foi
bem dito. Condeno muitas vezes os meus actos e reconheo cada vez mais a verdade das palavras de meu pai:
Cada criana deve educar-se a si prpria. Os outros s nos podem dar conselhos ou indicar-nos o caminho a
seguir, mas a formao definitiva do carcter est nas prprias mos de cada indivduo.

Escolhi esta frase, principalmente, porque poderia ter sido escrita por mim. Ou seja, a frase apresenta
completamente o meu pensamento. Assim como devia ter dito isto de outra maneira e foi bem dito, um dos
meus pensamentos. E realmente, acho que cada criana se deve educar a si prpria, j que, a vida nossa, e
mesmo com conselhos, ns temos de ter decises finais.
A Anne, ao escrever este excerto, precisava de desabafar com alguns pensamentos, tal como eu e todas as
pessoas precisam.
Seleco de trs frases mais marcantes:

Sinto-me como um pssaro a quem cortaram as asas e que, na escurido, bate contra as grades da gaiola
estreita.
Escolhi esta frase, porque ao l-la pela primeira vez, captou-me ateno. A frase fez com quem lesse mais
vezes e filosofar cada vez mais sobre a mesma. Acho que, e, depois de ter lido o livro, haviam momentos em que
ela sentia ter liberdade e outros no. Era Judeu, mergulhava no anexo secreto e tinha a liberdade de fazer o que ela
queria l, como por exemplo, escrever este dirio. No entanto, ela tinha a conscincia do perigo em ser Judeu e, de
como dessa maneira tinha pouca liberdade, visto que no podia sair do anexo. Ter liberdade significa,
filosoficamente, ser livre, ou seja, ter poder sobre si e os seus actos. E eu, por ter liberdade, estive a pensar muito
na frase.
, ento, exactamente pelo contrrio do que se passava com a Anne. Ela, nesta frase, exprime como se sente
no tendo liberdade.

Se quiseres conhecer bem uma pessoa, tens de te zangar uma vez com ela. S ento que podes julg-la.
Escolhi esta frase, porque fez-me pensar no s no que a frase refere, mas tambm pela realidade que h
nela. Posso afirmar que concordo plenamente com a frase. Na minha opinio, est a a verdade total. No podemos
julgar pessoas sem as conhecer e, ningum nos pode julgar sem nos conhecer bem. Conhecemos as pessoas bem,
principalmente, quando temos uma relao prxima e, contudo quando nos zangamos com elas. A, comeamos a
perceber os seus pensamentos e ideias e, nesse momento, podemos julgar.
A Anne escreveu esta frase, sentindo-se zangada. Neste caso, teve uma zanga com a sua me e, depois
disso, pde tirar as suas prprias concluses, por conhec-la bem.

Aquele que tem coragem e confiana, nem na infelicidade se afogar!

Escolhi esta frase porque fez-me, novamente, pensar. Posso afirmar que esta frase se relaciona um pouco
comigo. Desde sempre que os meus pais me ensinaram que para conseguir algo, tenho de fazer algo. Contudo,
para realizar os meus sonhos, tenho de fazer algo para poder realiz-los. Ao tentar chegar at onde pretendo
chegar, mesmo tendo alguns problemas, ou seja, haver momentos de infelicidade, necessrio ter confiana em
mim e coragem, conseguindo ultrapassar tudo.
Por isso, mesmo havendo momentos de infelicidade, em que se pensa no conseguir realizar o que se quer,
completamente necessrio ter-se coragem e confiana, para poder ultrapassar os obstculos.
A Anne escreveu esta frase devido aos sentimentos que, naquele momento, sentia. No s falando nela
prpria, mas tambm nos outros.

Concluso
Neste Contrato de Leitura, pretendia ler um texto autobiogrfico e, a minha deciso final, foi ler o Dirio de
Anne Frank. Com a leitura da narrativa, tendo em conta o tema, ou seja, um texto autobiogrfico, a minha escolha
foi um dirio. Essa afirmao pode-se justificar visto que o narrador um narrador autodiegtico (neste caso,
narradora), quer isso dizer, que a 1 pessoa do singular que conta a sua prpria histria, a personagem
principal na narrativa, tem uma viso subjectiva e uma auto-admirao por ela prpria. No s por isso, pois,
justifica que um dirio devido s caractersticas de composio textual, neste tipo de texto autobiogrfico,
encontra-se uma sucesso de notas datadas obedecendo a uma ordem cronolgica. E, tambm, porque a escrita
foi periodicamente e fragmentria.

10

Pretendendo como objectivo neste trabalho, compreender mais a Histria da 2 Guerra Mundial, passada na
Holanda, em Amesterdo, onde Anne Frank, a famlia e os amigos a viveram. Depois da narrativa lida, posso
concluir que consegui perceber e sentir tudo o que a Anne Frank contava sua amiga imaginria, Kitty, em
relao situao vivida, a Guerra. Ao ter as datas dos dias mais marcantes para a autora sobre a Guerra, pude,
desse modo, falar com os meus avs, questionando se eles tambm consideraram, e ainda consideram, esse dia
importante, na sua regio, e marcante na Histria sobre a 2 Guerra Mundial.
No s alcancei o objectivo de compreender mais a Histria, mas tambm o meu objectivo de ler um livro to
importante na Holanda, no meu Pas Natal. Assim, ao sabendo j um pouco sobre o assunto do livro, a 2 Guerra
Mundial, no tive muita, ou mesmo nenhuma, dificuldade em perceber o texto e, finalizando a leitura do livro,
posso afirmar que correu de forma satisfatria. Concluindo, com tudo o que aprendi, durante a leitura, considero
este livro fantstico, e confirmo que, at o dia de hoje, o meu livro preferido. No s pelo meu interesse em
relao ao assunto do livro, mas tambm, porque este livro, provavelmente, agradar a todas as pessoas, pelas
situaes que a Anne Frank passa, os seus sentimos que conta, as expresses que ela usa que, na minha opinio,
ridculo ter vindo de uma rapariga de 13,14,15 anos pela luta para poder vir a ser uma jornalista ou escritora.

Bibliografia

11

 O Dirio de Anne Frank (Coleco: dois Mundos; Edio Livros do Brasil Lisboa, Abril 1999)
http://www.spreekbeurten.info/frank.html
http://nl.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank

12

http://www.slideshare.net/xanacris/dirio-de-anne-frank-ana-6c