Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
{
"Language"
"brazilian"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Filtro"
"[english]ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All"
"<Todos>"
"[english]ServerBrowser_All"
"<All>"
"ServerBrowser_World" "Mundial"
"[english]ServerBrowser_World" "World"
"ServerBrowser_US_East" "EUA - Leste"
"[english]ServerBrowser_US_East"
"US - East"
"ServerBrowser_US_West" "EUA - Oeste"
"[english]ServerBrowser_US_West"
"US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica"
"Am. do Sul"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America"
"ServerBrowser_Europe" "Europa"
"[english]ServerBrowser_Europe" "Europe"
"ServerBrowser_Asia"
"sia"
"[english]ServerBrowser_Asia" "Asia"
"ServerBrowser_Australia"
"Austrlia"
"[english]ServerBrowser_Australia"
"Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast"
"Oriente Mdio"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"
"Middle East"
"ServerBrowser_Africa" "frica"
"[english]ServerBrowser_Africa" "Africa"
"ServerBrowser_LessThan50"
"< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50"
"< 50"
"ServerBrowser_LessThan100"
"< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100"
"< 100"
"ServerBrowser_LessThan150"
"< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150"
"< 150"
"ServerBrowser_LessThan250"
"< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250"
"< 250"
"ServerBrowser_LessThan350"
"< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350"
"< 350"
"ServerBrowser_LessThan600"
"< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600"
"< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Conectar"
"[english]ServerBrowser_Connect"
"Connect"
"ServerBrowser_Servers" "Servidores"
"[english]ServerBrowser_Servers"
"Servers"
"ServerBrowser_Game"
"Jogo"
"[english]ServerBrowser_Game" "Game"
"ServerBrowser_Players" "Jogadores"
"[english]ServerBrowser_Players"
"Players"
"ServerBrowser_Map"
"Mapa"
"[english]ServerBrowser_Map"
"Map"
"ServerBrowser_Latency" "Latncia"
"[english]ServerBrowser_Latency"
"Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Modificar filtros"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "No est vazio"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"
"Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Servidor no est cheio"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "No protegido por senha"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected"
"ServerBrowser_Location"
"Lugar"
"[english]ServerBrowser_Location"
"Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired"
"Servidor requer senha para entrar."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"
"This server requires a password
to join."
"ServerBrowser_ServerLabel"
"Servidor:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"
"Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Senha"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password"
"ServerBrowser_Cancel" "Cancelar"
"[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame"
"Entrar"
"[english]ServerBrowser_JoinGame"
"Join Game"
"ServerBrowser_Close" "Fechar"
"[english]ServerBrowser_Close" "Close"
"ServerBrowser_AutoRetry"
"Insistir"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"
"Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"
"Alerte-me assim que houver uma vaga no
servidor."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is
available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"
"Entrar no servidor assim que houver uma
vaga."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"
"Join the server as soon as a pl
ayer slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel"
"Jogo:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel"
"Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "Endereo IP:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel"
"Mapa:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel"
"Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel"
"Jogadores:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel"
"Latncia:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"
"Digite o endereo IP do servidor que voc d
eseja adicionar."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the ser
ver you wish to add."
"ServerBrowser_OK"
"OK"
"[english]ServerBrowser_OK"
"OK"
"ServerBrowser_Examples"
"Exemplos:\ntfc.valvesoftware.com\n\ncounterstri
ke.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples"
"Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncount
erstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Adicionar servidor - Servidores"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"
"Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"
"Adicionar servidor - Erro"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"
"Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError" "O endereo IP do servidor que voc digitou invlido."
"[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is in
valid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"
"Servidor requer senha"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"
"Server Requires Passwor
d"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Servidor requer senha para entrar."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password
to join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"
"Remover servidor dos favoritos"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"
"Remove server from favo
rites"
"ServerBrowser_ServersResponding"
"Servidores respondendo de %s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding"
"Game servers responding from %s
1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Servidores respondendo da mquina local"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Game servers responding from lo
cal machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList"
"Atualizando lista de servidores..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency"
"latncia"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"
"latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull"
"no est cheio"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"
"is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"
"no est vazio"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"
"is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"
"no tem senha"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers"
"No h servidores rodando na sua rede local."
"[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your lo
cal network."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers"
"Voc no tem nenhum servidor favorito selec
ionado."
"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers"
"You currently have no favorite
servers selected."
"ServerBrowser_NoFriendsServers"
"Nenhum dos seus amigos est em uma partid
a no momento."
"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers"
"None of your friends are curren
tly playing a game."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "No existem servidores que passem a sua configurao
de filtro."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGames"
"There are no internet games vis
ible that pass your filter settings."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"
"Nenhum jogo online respondeu bu
sca."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"
"No internet games respo
nded to the query."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"
"No foi possvel contatar o servido
r principal para obter a lista de servidores."
"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"
"Could not contact maste
r game server to retrieve server list."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "No h partidas pela internet lista
das no servidor mestre que correspondam ao(s) filtro(s) selecionado(s)."
"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "There are no internet g
ames listed on the master server that pass your filter settings."
"ServerBrowser_Refresh" "Atualizar"
"[english]ServerBrowser_Refresh"
"Refresh"
"ServerBrowser_RefreshAll"
"Atualizar tudo"
"[english]ServerBrowser_RefreshAll"
"Refresh all"
"ServerBrowser_RefreshQuick"
"Atualiz. rpida"
"[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh"
"ServerBrowser_StopRefreshingList"
"Parar"
"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList"
"Stop refresh"
"ServerBrowser_AddServer"
"+ Servidor"
"[english]ServerBrowser_AddServer"
"Add a server"
"ServerBrowser_AddCurrentServer"
"+ Servidor atual"
"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer"
"Add current server"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Uma senha necessria para entrar no servi
dor"
"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join serve
r"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"Jogadores CPU esto presentes neste servi
dor"
"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"CPU players are present on this
server"
"ServerBrowser_ServersCount"
"Servidores (%s1)"
"[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)"
"ServerBrowser_UnableToQueryMasters"
"No foi possvel determinar o endereo do ser
vidor mestre. O navegador de servidores no funcionar corretamente."
"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Serv
er addresses. Server Browser will not function correctly."
"ServerBrowser_ESRBNotice"
"Nota da ESRB: A experincia no jogo pode mudar du
rante partidas online"
"[english]ServerBrowser_ESRBNotice"
"ESRB Notice: Game Experience May Change
During Online Play"
"ServerBrowser_Password"
"Senha"
"[english]ServerBrowser_Password"
"Password"
"ServerBrowser_Bots"
"Bots"
"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "Seguro"
"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"
"ServerBrowser_IPAddress"
"Endereo IP"
"[english]ServerBrowser_IPAddress"
"IP Address"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip"
"Servidor protegido pela tecnologia Valv
e Antitrapaa"
"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve AntiCheat technology"
"ServerBrowser_AntiCheat"
"Antitrapaa"
"[english]ServerBrowser_AntiCheat"
"Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly"
"Seguro"
"[english]ServerBrowser_SecureOnly"
"Secure"
"ServerBrowser_InsecureOnly"
"No seguro"
"[english]ServerBrowser_InsecureOnly" "Not secure"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly"
"seguro"
"[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "secure"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "no seguro"
"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Voc no jogou em nenhum servidor recentemente"
"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed"
"No servers have been played rec
ently."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Remover servidores do histrico"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory"
"Remove server from hist
ory"
"ServerBrowser_LastPlayed"
"Jogado pela ltima vez"
"[english]ServerBrowser_LastPlayed"
"Last played"
"ServerBrowser_OfflineMode"
"O Steam est no modo offline. Partidas pela inter
net no estaro disponveis at que voc saia do\nmodo offline do Steam."
"[english]ServerBrowser_OfflineMode"
"Steam is currently in Offline Mode. Int
ernet games will not be available until you restart\nsteam while connected to th
e Internet."
"ServerBrowser_ConnectToServer" "Conectar-se ao servidor"
"[english]ServerBrowser_ConnectToServer"
"Connect to server"
"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Ver informaes do servidor"
"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Atualizar servidor"
"[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites"
"Adicionar servidor aos favoritos"
"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites"
"ServerBrowser_NotResponding" "< no est respondendo >"
"[english]ServerBrowser_NotResponding" "< not responding >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Filtros ativos"
"[english]ServerBrowser_FiltersActive" "Filters active"