CONSEJERA DE EDUCACIN

Direccin General de Formacin Profesional

y Educacin Permanente

PRUEBA ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR

Junio 2013
PARTE COMN: FRANCS

DATOS DEL ASPIRANTE

CALIFICACIN PRUEBA

Apellidos:

Nombre:

D.N.I. o Pasaporte:

Fecha de nacimiento:

Instrucciones:
Lee atentamente las preguntas antes de contestar.
La puntuacin mxima de cada pregunta est indicada en cada enunciado.
Revisa cuidadosamente la prueba antes de entregarla.
I. COMPRENSIN DE UN TEXTO.

Marseille, capitale de la culture

Le 15 janvier 2013, Marseille est devenue
officiellement la capitale europenne de la
culture pour un an. Cette nomination est le
rsultat de la politique culturelle que la
municipalit a mis en priorit depuis plus de
quinze ans.
Dans la culture europenne, Marseille occupe une place
privilgie. Fonde sous le nom de Massalia, par des
Vieux Port de Marseille. Photo sur Wikipedia
marins grecs il y a plus de 2.600 ans, elle est
considre comme la ville la plus ancienne de France. Depuis sa cration, la ville a toujours t un des ports
les plus importants de la Mditerrane. Mais limportance de Marseille nest pas seulement historique. Cest
aujourdhui le premier port franais et mditerranen, et le cinquime port europen. De plus, avec ses
850.000 habitants, Marseille est la deuxime ville de France, aprs Paris.
Les autorits municipales nont pourtant pas oubli la question culturelle. Ces autorits ont ralis un
investissement public important dans le domaine de la culture et les connaissances. La rcompense est arrive
: la ville sera la capitale europenne de la culture en 2013.
Dans le programme officiel, plus de 400 vnements culturels sont prvus Marseille pendant lanne:
confrences, expositions, reprsentations thtrales Le thme central, videmment, sera la Mditerrane.
Pourtant, certaines voix se sont leves contre cette dsignation. Leur argument est que malgr des bnfices
vidents (augmentation du tourisme, rpercussion internationale, rnovation des infrastructures), elles voient
un ct ngatif : cots conomiques initiaux, complications du trafic routier, contrles policiers
Le titre de capitale europenne de la culture est dtermin depuis 1985 par les autorits europennes,
partir dune initiative de la ministre grecque Melina Mercouri et du ministre franais Jack Lang. Athnes, en
Grce, fut la premire ville obtenir ce titre prestigieux.
investissement : inversin
vnement : acontecimiento
malgr: a pesar de

connaissances : conocimiento
pourtant : sin embargo
fut: fue

1. Contesta las preguntas con la informacin del texto. (2 puntos)

A. Quelle nomination a reu Marseille pour lanne 2013 ?

B. Quels vnements sont prvus Marseille en 2013 ?

PARTE COMN - GS
11/12

CONSEJERA DE EDUCACIN
Direccin General de Formacin Profesional
y Educacin Permanente

2. Indica si las siguientes afirmaciones son, segn el texto, verdaderas o falsas. (2 puntos)
A. Marseille est la plus ancienne ville de France. Vrai Faux
B. Marseille est, par sa population, la premire ville de France. Vrai Faux
C. Le thme central du programme officiel est la Mditerrane. Vrai Faux
D. Marseille est la premire ville qui a t dsigne comme capitale europenne. Vrai Faux
II GRAMTICA Y VOCABULARIO.
3. Pasa las frases siguientes de voz activa a voz pasiva. (1 punto)
Les autorits municipales nont pas oubli la question culturelle. Ces autorits ont ralis un investissement public
important dans le domaine de la culture.

4. Pasa las frases siguientes de plural a singular. (1 punto)

Des personnes se sont manifestes contre cette dsignation. Leur argument est que malgr des bnfices vidents,
ils voient un ct ngatif : cots conomiques initiaux, complications du trafic routier et contrles policiers.

5. Busca sinnimos en el texto para las expresiones siguientes. (1 punto)

Consquence

Considrable

Programms

Dcision

Illustre

III REDACCIN DE UN TEXTO

6. Escribe un texto de entre 60 y 80 palabras sobre uno de estos dos temas: (3 puntos)
A. Organiser dans une ville un vnement international : avantages et inconvnients pour la ville. Tu peux utiliser
lexemple de Marseille.
B. Le texte fait une brve prsentation de la ville de Marseille. Sur ce modle, prsente une autre ville, espagnole ou
trangre.

PARTE COMN - GS
12/12