Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTERIO DE LA DEFENSA
EJERCITO
DIRECCION DE OPERACIONES
MC-105-10
MANUAL DE
OPERACIONES DE COMBATE EN
AREAS
CONSTRUIDAS O LOCALIDADES
iv
INDICE
Pg.
DECLARACION DE VIGENCIA.
ii
AGRADECIMIENTO.
iii
INTRODUCCION.
01
CAPITULO I. GENERALIDADES.
03
03
1 La urbanizacin.
03
2 Areas urbanizadas.
04
06
08
5 Patrones urbanos.
08
09
7 Forma de satlite
11
8 Forma de Red
12
25
26
1 Contenido.
26
2 Operaciones ofensivas.
26
3 Principios de la ofensiva
31
51
Pg.
1 Contenido.
51
2 Situacin general.
51
3 Situacin especial.
52
95
95
1 Contenido.
95
2 Operaciones de defensa.
96
3 Fundamentos de la defensa.
99
105
116
1 Contenido.
116
117
132
4 El equipo de combate.
146
5 Resumen.
147
149
1 Artillera de campaa.
150
2 Los ingenieros.
155
158
160
vi
Pg.
5 Defensa Area.
162
6 Polica Militar.
164
7 Guerra Qumica.
165
8 Las comunicaciones.
167
171
173
2 Funciones logsticas.
174
3 No combatientes.
182
193
1 Contenido.
193
2 Generalidades.
193
3 Disposicin fsica.
194
197
201
209
215
221
9 Resmen.
226
vii
228
Pg.
APENDICE B. EL EMPLEO DE SISTEMAS DE ARMAS.
243
1 Contenido.
243
2 Tanques e Infantera.
243
244
245
247
267
1 Contenido.
267
267
268
270
273
274
275
277
277
viii
Pg.
10 Como preparar edificios.
282
293
300
307
1 Contenido.
307
307
317
318
319
321
321
321
329
1 Contenido.
329
2 El apoyo de fuego.
330
3 Tcnica de fuego.
332
4 El movimiento
333
ix
Pg.
5 El asalto.
335
6 Despeje de habitacin.
337
7 Stano.
338
340
9 La reorganizacin.
342
10 Resmen.
343
INTRODUCCION
En la doctrina tctica se recalca que las operaciones de combate
urbano se efectan slo cuando se requieren, y que las reas
urbanizadas son aisladas o pasadas por alto en vez de exponerse al
riesgo de una operacin costosa y consumidora de tiempo en este
ambiente difcil. La adhesin a estos preceptos, aun cuando son vlidos,
se hace cada da ms difcil a medida que la distribucin urbana altera la
configuracin del campo de batalla. La sigla OMZU (Operaciones
Militares en Zonas Urbanizadas) clasifica las acciones militares
planificadas y efectuadas en complejos de terreno, en los cuales la
construccin artificial hace impacto en las alternativas tcticas de que
disponen los comandantes. Los comandantes deben considerar los
elementos de la distribucin urbana como parte del terreno, y saber como
este terreno afecta las capacidades de sus unidades y armas. Deben
comprender las ventajas y desventajas que la urbanizacin ofrece y sus
efectos en las operaciones tcticas.
Las operaciones de combate urbano se pueden efectuar para sacar
el mayor provecho de las ventajas estratgicas o tcticas ofrecidas por la
posesin o control de un rea urbana determinada, o para negarle estas
ventajas al enemigo. Las reas urbanas principales representan la
potencia y riqueza de un pas dado en la forma de bases industriales,
complejo de transportes, instituciones comerciales, centros polticos y
centros culturales. La negacin o captura de estos centros puede ofrecer
ventajas psicolgicas decisivas que, con frecuencia, las aldeas y
poblados pequeos se vern envueltos en el combate debido a su
proximidad a las direcciones principales de aproximacin o porque se
encuentran a lo largo de las vas de comunicacin, las cuales son vitales
para sostener operaciones de combate terrestre.
Durante las operaciones ofensivas, los comandantes deben tratar de
lograr un grado favorable de movilidad sobre el defensor, retener el
mpetu del ataque y evitar un combate urbano extenso y costoso. Las
reas urbanizadas son obstculos para la maniobra; por lo tanto, su
aislamiento y paso por alto, que neutralizan su valor para el defensor,
constituyen las metas de las operaciones ofensivas urbanas.
De igual forma, el defensor debe tratar de incorporar los elementos
de la distribucin urbana en su esquema de defensa para aminorar,
bloquear o canalizar al atacante y mejorar la eficacia de sus armas.
Solo se deben emprender el ataque o defensa de un rea urbanizada
cuando su captura o control aporta una ventaja tctica o estratgica
significativa.
xi
xii
CAPTULO I
GENERALIDADES
SECCIN A
CONCEPTOS GENERALES
1.
La urbanizacin
reas urbanizadas
xiii
MAR CARIBE
Pto.
Barcelona
Cuman
Cabello
Caracas
Fig. N 1
COLOMBIA
BRASIL
xiv
Fig. N 1
de
escasa
urbanizacin:
estas
reas
urbanizadas
xv
xvi
se ajusta a patrones
rectangulares.
se
pueden
encontrar dentro
de
los sectores de
xvii
Patrones urbanos
xviii
EMBOSC
FRAGMENT
Fig. N 2
xix
Forma de satlite
Forma de red
xx
xxi
FORMA DE SATELITE
Fig. N 3
FORMA DE RED
Fig. N 4
xxii
9.
Patrn lineal
xxiii
xxiv
Fig.N 5
EFECTO DE EMBUDO-ABANICO
Fig. N 6
xxv
xxvi
xxvii
xxviii
xxix
CAPTULO II
LA OFENSIVA
Las caractersticas artificiales del campo de batalla urbanizado, influyen en las operaciones ofensivas en los diferentes niveles de comando.
Para el comandante del campo de batalla, una sola rea urbanizada
puede representar el rasgo de terreno dominante en la zona de
responsabilidad que se le ha asignado, y puede limitar los cursos de
accin alternos y dictar la naturaleza del combate que deber efectuarse.
Para los comandantes de brigada y superior, los elementos de
distribucin urbana constituyen factores que deben ser evaluados a
travs del proceso de toma de decisiones.
Las unidades que operan en zonas urbanizadas pueden efectuar o
participar en un movimiento para hacer contacto, una explotacin o
persecucin, y ataques improvisados y organizados.
Aun cuando la
xxx
SECCION A
PLANIFICACION DEL ATAQUE
1.
Contenido
En esta seccin se describen las operaciones ofensivas en reas
Los lectores
Operaciones ofensivas
El ataque a un rea urbanizada, sea cual sea su tamao y nivel de
xxxi
b.
Romper la defensa.
xxxii
xxxiii
b.
comandantes
deben
considerar
asimismo
las
xxxiv
Los comandantes de
xxxv
xxxvi
FIG. N 7
3.
Principios de la ofensiva
Los seis principios de la ofensiva que se relacionan con las tareas
xxxvii
La limitada
En terrenos naturales
xxxviii
disminuye.
Las
fotografas
areas
pueden
proporcionar
El grupo de caballera
La
xxxix
Aun cuando el
defensor
proporciona
cuenta
con
la
ventaja
que
la
Se deben tomar
El campo de
Al canalizar
Se deben contener o
xli
La intensidad de los
humo. Se debe
xlii
efectuar
un
ataque
deliberado,
envolviendo
de la
xliii
direcciones
de
aproximacin.
Despus
de
xliv
condiciones
de
visibilidad
limitada,
para
atacar
El
xlv
La artillera de defensa
La polica militar
xlvi
Fig. N
8
4. Consideraciones en cuanto a planificacin
La planificacin del ataque en el campo de batalla urbanizado sigue
el proceso de toma de decisiones descrito en los manuales orgnicos
sobre Cmo Combatir.
xlvii
xlviii
puede
ser
necesaria
una
penetracin,
se
prefiere
un
Los
recursos
adecuados
para
proyectar
en
forma
xlix
Efectuar el asalto:
la
Si un ataque
li
b.
c.
Objetivos crticos dentro del rea urbanizada que brindan ventajas tcticas decisivas.
5.
lii
a.
Zonas de ataque:
liii
ANCHO
liv
CAPTULO III
LA DEFENSA
Las operaciones de defensa en zonas urbanizadas se efectan de
acuerdo con los fundamentos y principios obtenidos en el Manual de
Operaciones MC-105-3, el Manual de Tctica General MC-1011 y en
Manual de Operaciones de Combate MC-105-3 sobre Cmo Combatir.
Las caractersticas generales del ambiente urbano descritas en el
Captulo 1 y el Apndice A influyen en la conduccin de la defensa a cada
nivel de comando.
Este captulo sirve de suplemento a otros manuales doctrinarios,
describiendo cmo el enemigo puede atacar en zonas urbanizadas y
cmo se planifica, organiza y conduce la defensa.
SECCION A
COMO PLANIFICAR LA DEFENSA
1.
Contenido
En esta seccin se describe la doctrina de defensa para
lv
Operaciones de defensa
Los comandantes a cada nivel deben decidir la mejor forma cmo
lvi
Las reas
obstculos.
Cuando
la
urbanizacin
restringe
lvii
Encubrir fuerzas:
e.
lviii
b.
c.
d.
e.
f.
Fundamentos de la defensa
Los fundamentos de la defensa no cambian en el campo de batalla
lix
concebir el
la
defensa
para
enfrentar
la
variedad
de
lx
efectivo.
Aun cuando las caractersticas del terreno urbanizado pueden
complicar el esfuerzo de la recabacin de inteligencia, la
ventaja al inicio es del defensor. Los comandantes a todos los
niveles conocen el terreno sobre el cual deben efectuar la
defensa.
lo
largo
de
las
probables
direcciones
de
lxi
El
lxii
Estas
zonas pueden ser cubiertas primordialmente por fuerzas de vigilancia area o terrestre y fuegos. En zonas urbanizadas, es
ms difcil subsanar una decisin errnea, debido a la cual se
han concentrado elementos de maniobra con demasiada
anticipacin o en el lugar equivocado. En este ambiente de
maniobra restrictiva, se requiere incrementar el nfasis en el
uso de la artillera y helicpteros de ataque, como los primeros
incrementos de concentracin requeridos.
A medida que
lxiii
Aprovechar
las
ventajas
del
defensor:
Las
ventajas
lxiv
Puede
En
lxv
En terreno
las
caractersticas
de
una
posicin
defensiva
lxvi
Se pueden
lxvii
El comandante defensor
Si el
lxviii
En estas
Asimismo, el
lxix
lxx
lxxi
Adems,
lxxii
El
de
visibilidad
limitada.
Dentro
de
reas
a un edificio
lxxiii
El comando de unidades
capacidades
reducidas
de
comunicaciones
los
lxxiv
Tambin se
concepto
proporciona
profundo
la
bien
flexibilidad
delineado
para
de
reubicar
la
defensa
unidades
no
lxxv
SECCION B
EL COMBATE EN LA DEFENSA
1. Contenido
En esta seccin se proporcionan ejemplos de cmo las unidades
desde cuerpo de ejrcito hasta Agrupamientos de Combate pueden
defender un campo de batalla urbanizado.
lxxvi
lxxvii
lxxviii
Fig. N 20
lxxix
satisfactorio y bueno.
Tambin
En la Figura No. 21 se
lxxx
Fig. N 21
lxxxi
lxxxii
El
Las
c.
lxxxiii
e.
f.
lxxxiv
ventaja".
El Ro BLUE que discurre a travs de nuestra rea, es un obstculo
natural para las fuerzas enemigas atacantes, y servir como un buen
punto para que las fuerza de cobertura ceda las acciones de combate a
las fuerzas del rea principal de combate.
El pueblo de BERGDORF
Aquellos pueblos y
campaa,
helicpteros
de
ataque
lxxxv
apoyo
areo
cercano,
Se
lxxxvi
lxxxvii
11-AC
12-AC
13-AC
1 Grupo de Obs.
1 Grupo de Obs.
Adelantada
Adelantada
2 Gpos. De Obs.
Adelantados.
92-AC
93-AC
Control Operacional
2/B/23 Btn. Int. Comb.
de guerra elect.
A/11Btn. Blindado
51 GAC (AD)
lxxxviii
135-AC
502-AC
lxxxix
Fig. N 22
xc
xci
A/115 Btn. de
Helicpteros
de Ataque:
xcii
xciii
brigada.
Quiero destruir suficientes fuerzas atacantes al norte del pueblo, y
recibir en agregacin un equipo de combate fuerte en tanques del Fuerza
del 12-AC para uso en su rea de combate. Estimo que no ser
necesario elaborar un punto de resistencia en la
ciudad, ya que el
terreno en sus flancos puede ser enlazado fcilmente con las defensas
del rea urbanizada. Asegurense que las fuerzas en la ciudad organicen
posiciones en profundidad. Deben estar preparadas para derrotar
ataques de fuerzas montadas y a pie, y retener al inicio la ciudad con
refuerzos limitados.
El 93-AC consiste en dos compaas mecanizadas y una compaa
de tanques. Adems de las prioridades de fuego establecidas por el
comandante de la brigada, se agregan a la defensa una compaa de
ingenierosy un pelotn de sistemas Vulcan. No se comprometern las
unidades de maniobra del AC antes de que el enemigo cruce la Lnea de
Fase GREEN. El combate defensivo inicial efectuado a lo largo del Ro
BLUE proporcionar el tiempo necesario para la organizacin del rea de
combate del AC.
La planificacin del AC para la defensa se basa en un anlisis
detallado del terreno y del reconocimiento personal del rea, efectuado
por personal clave. Como indic el Comandante de la brigada, el terreno
xciv
xcv
xcvi
Fig. N 23
b.
c.
d.
xcvii
Se
debe
asignar
la
responsabilidad
del
pueblo
sus
EC- A
EC- B
EC-TANQUE
xcviii
Control de AC
B/93 BI.Mecz.
Pelotn de reconocimiento.
Pelotn de Mort.
Pes.
2 Gpos. Obs.
Adel.
C/ 23 Btn.
Ings. (-)
xcix
Fig. N 24
Los
coordinados
ci
para
asegurar
que
apoyen
b.
d.
Al inicio se
cii
f.
g.
ciii
Adems, se asignar
civ
c.
d.
cv
f.
4.
El equipo de combate.
En esta seccin se han proporcionado ejemplos de cmo las
cvi
RESUMEN.
Para efectuar operaciones de defensa en zonas urbanizadas, las
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
g.-
cvii
i.-
j.-
k.-
cviii
CAPTULO IV
EL APOYO DE COMBATE
Las
operaciones
militares
en
zonas
urbanizadas
exigen
se
coordinen
cuidadosamente,
pueden
en
efecto
ser
cix
ARTILLERIA DE CAMPAA.
El campo de batalla urbano no cambia las misiones de la artillera de
cx
cxi
de
municiones y se
reducir
la
habilidad
de
cxii
cxiii
cxiv
LOS INGENIEROS.
Durante operaciones militares en zonas urbanizadas (OMZU), se
cxv
cxvi
b. Minas antipersonal.
c. Trampas explosivas. NOTA: La autoridad para utilizar trampas
explosivas recae en la divisin.
Durante la defensa de un rea urbanizada, los ingenieros ejecutan las
misiones siguientes:
a. Construccin
de
obstculos
esenciales
prestacin
de
cxvii
b. Demolicin de edificios.
c. Preparacin y ejecucin de misiones de demolicin, segn sea
requerido.
d. Asistencia en la seleccin y preparacin de edificios como
puntos de resistencia.
e. Preparacin y mantenimiento de rutas hacia las posiciones de
retaguardia.
f. Mantenimiento de rutas de contraataque y reabastecimiento.
g. Los ingenieros deben estar preparados tambin para combatir
como infantera, cuando se requiere.
3.
de
reabastecimiento;
observacin;
operaciones
de
cxviii
b.
c.
b.
cxix
c.
d.
4.
consideraciones siguientes:
a. De acuerdo con la historia, un bombardeo areo pesado ofrece
pocas ventajas tcticas a un atacante; sin embargo, sus
efectos restringen el movimiento del defensor y reducen la
eficacia de combate de las tropas enemigas, ocasionando en
forma repetida shock y sacudidas.
b. Los derrumbes y escombros ocasionados por ataques areos
pueden aumentar la cobertura del defensor mientras crean
obstculos significativos para el movimiento de las fuerzas
atacantes.
c. La cercana de las fuerzas contrarias exige con frecuencia el uso
de municiones dirigidas de precisin y el retiro temporal de las
cxx
b.
cxxi
c.
Efectuar
reconocimiento
areo
tctico
proporcionar
posiciones
concentraciones
y
de
formaciones
fuerzas
de
enemigas
ataque
otras
fuera
del
rea
urbanizada.
b. Destruir formaciones atacantes a medida que se aproximan al
rea urbanizada.
c. Proporcionar apoyo de municiones dirigidas de precisin a los
contraataques contra puntos de resistencia que han cado.
5.
DEFENSA AEREA.
La doctrina bsica de defensa area no cambiar cuando se opera
cxxii
a.
b.
c.
d.
e.
cxxiii
La
observacin
visual
electrnica
limitadas
las
6.
POLICIA MILITAR.
Las operaciones de polica militar en reas urbanas exigen una
cxxiv
de
convoys
seguridad
de
estas
lneas
vitales
de
comunicaciones.
La polica militar tambin toma instalaciones civiles crticas (por
ejemplo, centros de comunicaciones, edificios gubernamentales, fuentes
de abastecimiento de agua y electricidad y sistemas de subterrneos y
alcantarillado). El empleo de sensores terrestres no atendidos facilitar
esta tarea.
La polica militar en estrecha colaboracin con las autoridades
civiles se encargar del control de refugiados, que es un problema
inherente al rea urbana. Adems, pueden ser necesarias las
operaciones de control de extraviados; los prisioneros de guerra
enemigos detenidos por unidades de maniobra o en instalaciones crticas
sern evacuados bajo escolta de polica militar tan pronto sea posible.
Ver el Captulo 5 para detalles adicionales.
7.
GUERRA QUIMICA.
cxxv
mantener concentraciones
qumicas superiores
las
cxxvi
uso
de
humo
en
reas
urbanizadas
es afectado
por
cxxvii
LAS COMUNICACIONES.
Por radio. En las reas urbanizadas la eficacia de los radios de
cxxviii
Los
mensajeros
proporcionan
seguridad
seleccionar
cuidadosamente
las
rutas
de
los
cxxix
retencin
de
instalaciones
existentes
de
radio
ajustado
la
retransmisin establecidas.
cxxx
ciudad
con
instalaciones
de
cxxxi
CAPITULO V
EL APOYO DE SERVICIO DE COMBATE
Las funciones de apoyo de servicio de combate (ASC) de armar,
abastecer de combustible, reparar y dotar armas y sistemas de armas no
cambian durante operaciones militares en zonas urbanizadas. El apoyo
avanzado de las fuerzas de combate contina siendo el concepto bsico
que gobierna las operaciones de ASC. No se requieren cambios
significativos en la doctrina o las organizaciones. Sin embargo, las
caractersticas del campo de batalla urbano y la naturaleza del combate
urbano pueden hacer impacto sobre cmo se proporciona el apoyo de
servicio de combate.
cxxxii
constituir
obstculos
lo
largo
de
lneas
vitales
de
cxxxiii
1.
cobertura
encubrimiento
urbanizadas.
cxxxiv
brindadas
por
las
reas
FUNCIONES LOGISTICAS.
cxxxv
cxxxvii
cxxxix
cxl
NO COMBATIENTES.
cxli
b.
c.
El sabotaje.
d.
cxlii
cxliii
cxliv
de
asuntos
civiles
normalmente
reducir
el
grado
de
cxlv
b.
c.
d.
e.
cxlvi
f.
g.
h.
a.
en
cuanto
su
persona,
honor,
familia,
cxlvii
b.
(areos
de
artillera)
son
tcticamente
d.
e.
f.
cxlviii
cxlix
cl
APENDICE A
ANALISIS DE ZONAS URBANAS
AREAS URBANIZADAS
1.
CONTENIDO
GENERALIDADES.
cli
3. DISPOSICION FISICA.
La disposicin fsica de una aldea, pueblo o ciudad representa por lo
general un cuadro histrico del desarrollo urbano del rea. En Europa
Occidental y otras regiones colonizadas por
naciones europeas, se
Tipo
Letra designada
clii
Restricciones en cuanto a
(2)
(3)
Requisitos de material.
(4)
cliii
(2)
(3)
Las
(5)
cliv
4.-
clv
Fig. N 25
Evaluacin tctica:
clvi
Despus de
clvii
La demolicin de estructuras
Normalmente se
clviii
La
clix
Fig. N 26
Las calles en esta rea, con un promedio de 26 metros de ancho, son
usualmente ms amplias que las de las reas tipo A, y normalmente
siguen un recorrido rectangular.
a. Evaluacin tctica de la defensa.
Movilidad. La lnfantera que ataca esta rea debe moverse:
(1)
clx
(2)
(3)
Sobre techos.
(4)
clxi
clxii
Fig. N 27
Cobertura y encubrimiento:
Se requerir un volumen
reforzar los cielo rasos de los stanos, lo cual exige tiempo y recursos
adicionales.
clxiii
El sistema
brindan
rutas
cubiertas y encubiertas.
excelentes
de
movimiento
conocidos
requiere
tiempo
para
efectuar
un
clxiv
(3)
Al igual que en la
clxv
clxvi
6.
Fig. N 28
clxvii
normalmente
son
demasiado
pequeos
para
ser
clxviii
edificios altos.
(3)
Obstculos:
clxix
(6)
b.
clxx
Con
El escombro
El defensor puede
edificios,
cercas,
arbustos,
muros
otras
clxxi
(4)
hayan
sido
suprimidos
con
fuegos
clxxii
de observacin.
7.
Fig. N 29
clxxiii
a.
pequeos
inaccesibles.
para
ser
usados,
son
Los
clxxiv
(4)
debern
reforzar
con
sacos
de
arena
para
vehculos
blindados
encontrarn
cobertura
clxxv
Peligro de incendios:
Se
b.
clxxvi
Para el
Los campos de
En esta rea el
Se requerirn
clxxvii
El atacante no dispone de
en
esta
rea
debe
prestrseles
En
clxxviii
8.
Fig. N 30
Estas reas consisten principalmente en edificios de techos planos,
clxxix
(3)
Obstculos:
clxxx
Estas
clxxxi
(6)
clxxxii
clxxxiii
9.
Resumen.
En los cuadros siguientes se resumen las caractersticas
Fig. N 31
clxxxiv
Fig. N 32
MOVILIDAD. ANCHURAS DE CARRETERAS Y PERFILES
DE DESPEJE (metros) (Valores Promedios)
Fig. N 33
clxxxv
Tipos de edificios.
(1)
clxxxvi
Fig. N 34
(2)
Tipo N 2:
clxxxvii
CONSTRUCCION DE MAMPOSTERIA
Fig. N 35
(3)
Tipo N 3:
clxxxviii
EDIFICIO TIPO N 3
Fig. N 36
(4)
clxxxix
CONSTRUCCION TIPO 4
Fig. N 37
(5)
cxc
EDIFICIO N 5
Fig. N 38
(6)
cxci
Fig. N 39
(7)
cxcii
Fig. N 40
(8)
cxciii
Fig. N 41
cxciv
(9)
Tipo N 9:
Fig. N 42
11.
CONSIDERACIONES MILITARES.
cxcv
Valor
7
+
+
Rasos
Posibilidad de
+
+
+
+
+
+
Penetr
acin
Pareprotector
Valor
Des
Posibilidad de
Penetracin
Escombros
de
+
--
--
+
-
Lneas
cominucacin.
+
+
Posiciones
+
Peligro
incendios
de
Posibilidad de
destruc- cin
+
+
+
+
Fig. N 43
Leyenda
++ = Favorable
aspectos
- = Desfavorable, en ciertos
cxcvi
a. Cielo rasos.
(1)
(2)
(3)
b. Paredes.
cxcvii
(1)
(2)
c. Escombros.
Los edificios de ladrillo, piedra y manpostera cuando se
demuelen producen escombros que pueden convertirse en
obstculos formidables o pueden proporcionar la cobertura y
encubrimiento para las tropas atacantes o defensoras. El
volumen de escombros es determinado por las dimensiones
horizontales y la altura del edificio, fuerza de las paredes y
pisos y tipos de materiales usados en la construccin.
d. Rutas de comunicaciones dentro de los edificios.
Cada edificio se evala en cuanto a rutas de acceso que
permiten el movimiento de fuerzas, mando, reabastecimiento y
rutas de escape en casos de incendios. Esta evaluacin
incluye la facilidad o dificultad de preparar rutas a travs de las
cxcviii
Peligros de incendios
cxcix
cc
APENDICE B
EL EMPLEO DE SISTEMAS DE ARMAS
1.
CONTENIDO
TANQUES E INFANTERIA
cci
ccii
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Ametralladoras.
(b)
(c)
cciii
a.
b.
(2)
(3)
cciv
(4)
c.
d.
(2)
(3)
ccv
MINIMO TAMAO
MINIMO MINIMO
DE
DE
DE
VENTILACION
CONSTRUCCION
CONSTRUCCION
(m2)
RETICULADA (m)
DE MAMPOSTERIA
(m)
LAW
2 x 3.5
Mnimo de 43
desde la pared
posterior
DRAGON
5 x 4.5
3x6
TOW
6 x 10
6x7
Nota: Se deben quitar todos los vidrios de las ventanas, puertas y habitaciones. Se
deben dejar los muebles acolchados y cortinas para que absorban el ruido. Los
fusileros deben usar cascos y tapones en los oidos. No se pare detrs del arma
que est haciendo fuego
*Tamao de puerta y ventana abierta.
FIG. N 44
(4)
(5)
ccvi
(7)
(8)
Fig. N 45
ccvii
Fig. N 46
e.
f.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
ccviii
Fig. N 47
ccix
h.
Granada de termita.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Fogata de llamas.
(7)
Cocktail Molotov.
una
ciudad
como
productores
de
bajas
ha
sido
ccx
Fig. N 48
Consideraciones en cuanto a empleo:
A los francotiradores se les deben asignar posiciones que
abarquen reas generales (edificio o grupo de edificios). El
francotirador elige las mejores posiciones para combates de
largo alcance.
ccxi
(a)
Comandantes de tanques.
Oficiales.
(f)
Observadores avanzados.
ccxii
Los granaderos de la escuadra, utilizando municiones de 40mm: pueden suprimir o incapacitar a los vehculos blindados
enemigos hasta que otra arma antitanque tal como el TOW,
Dragn o LAW pueda destruir el vehculo. Esta arma tambin
es capaz de penetrar concreto, madera o posiciones de armas
fortificadas con sacos de arena, as como estructuras
presentes en reas urbanizadas.
Tambin le brinda a la
Las
posiciones de tiro que brindan la mayor estabilidad al apuntador de la pieza (aumentando as la probabilidad de dar en el
blanco) son las de pie con apoyo o las tendidas con apoyo. El
dispositivo de visin nocturna AN/PVS-4 debe ser montado,
visado por el nima y fijado en la DPW, de acuerdo con el TM
11-5855-213-10 antes de su empleo. La mira se usa para tiros
nocturnos tanto en el fusil como en el lanzagranada. Los tipos
de municiones de 40-mm incluyen:
k.
metros.
ccxiii
40 cm de bloques de concreto.
(4)
50 cm de sacos de arena.
- 350 m
- 200 m
- 50 m
- 300 a 350 m
Alcance mximo
- 400 m
- 80 m
- 31 m
- 14 a 28 m*
* Esto debe considerarse para tiros a corta distancia, para asegurar que
la carga estallar.
q. Lanzacohete M202A1 de tiro mltiple (66-mm): El jefe de
pelotn emplazar esta arma y designar las prioridades de
blancos. Esta arma fumgena se emplea para:
(1)
(2)
(3)
ccxv
500 m
- 200 m
- 50 m
6 a 13 m
r.
20 m
Morteros.
general.
posiciones
que
proporcionen
espacios
adecuados
no
Cuando la
ccxvi
En ocasiones, cuando la
ccxvii
ccxviii
ccxix
APENDICE C
COMO ATACAR, SELECCIONAR Y PREPARAR POSICIONES
DEFENSIVAS EN AREAS URBANIZADAS
1.
CONTENIDO
Atacar.
b.
c.
d.
ccxx
simultneas.
b.
c.
d.
e.
3.
que su pelotn ha sido detenido por fuegos nutridos que provienen del
edificio de apartamentos No. 1. (Figura No. 49). El jefe de pelotn ha
solicitado fuegos indirectos y ha tacado la posicin enemiga con un
tanque agregado. No es capaz de pasarla por alto. El comandante del
ccxxi
El tercer pelotn se
Despus de lograr la
Fig. N 49
ccxxii
b.
c.
d.
e.
4.
ccxxiii
Se emplearon armas
El comandante de compaa le
b.
c.
d.
e.
ccxxiv
AREA TIPO A
Fig. N 50
ccxxv
5.
REA TIPO D.
El Equipo A, reforzado con un pelotn de tanques, est atacando un
punto de resistencia del enemigo organizado dentro de un edificio de
apartamentos. (Figura N 51). El objetivo ha sido aislado por fuegos
indirectos en la retaguardia y por fuego de armas de pequeo calibre en
ambos flancos. El movimiento en estas reas se cubre por fuegos de
proteccin y/o se encubre por el humo.
ccxxvi
Fig. N 51
6.
REA TIPO C
El tercer pelotn ha encontrado dos residencias ligeramente
defendidas, como se indica en la Figura N 52. El Jefe de pelotn emple
las primera y segunda escuadras para apoyar y proteger el asalto de la
tercera escuadra al edificio N 1. El jefe de pelotn apoy el asalto con
ccxxvii
Fig. N 52
7.
ASALTO
AEROMVIL
DE
UN
EDIFICIO
ALTO
DE
APARTAMENTOS.
En esta situacin, que se muestra en la Figura N 53, el Equipo A
ha aislado el objetivo y ha sido capaz de suprimir los fuegos antiaeronaves en su rea inmediata.
ccxxviii
ccxxix
Fig. N 53
9.
b.
c.
d.
COMO
SELECCIONAR
POSICIONES
DE
COMBATE
EN
POSICIONES URBANIZADAS.
Seleccin de posiciones
Un anlisis del tipo del rea en que se encuentra el edificio y las
caractersticas individuales del mismo es bsico para seleccionar o
rechazar el uso de un edificio como posicin (Apndice A).
Como
e. Rutas cubiertas
b. Dispersin
f. Observacin
c. Encubrimiento
g. Peligro de incendio
ccxxx
d. Campos de fuego
a.
Proteccin:
e. Tiempo
c.
Encubrimiento:
ccxxxi
contra fuegos,
y ofrecen la mejor
ccxxxii
Fig. N 54
En ciertas situaciones, los requisitos inherentes a seguridad y
campos de fuego exigirn que se ocupen edificios expuestos.
En dichos casos, ser necesaria una construccin de refuerzo
adicional a fin de proveer una proteccin adecuada dentro del
edificio.
d. Campos de fuego: Para evltar el aislamiento, las posiciones se
deben apoyar en forma mutua y deben ser capaces de hacer
fuego en todas las direcciones.
El despeje de campos de
(2)
(3)
ccxxxiii
(4)
f.
Observacin:
ccxxxiv
Fig. N 62
POSICION DE TIRO EN ESQUINA
ccxxxv
Fig. N 63
POSICIONES INTERNAS
Fig. N 64
ccxxxvi
POSICION EN EL ATICO
Fig. N 65
e.
ccxxxvii
ccxxxviii
Fig. N 66
11.
Plantas bajas.
(1)
(2)
ccxxxix
Fig. N 67
(3)
(4)
(5)
(6)
Pisos:
(8)
b. Stanos.
Los stanos exigen una preparacin idntica a la que se hace
ccxl
en la planta baja.
subterrneo
no
por
el
defensor
que
puede
Pisos superiores.
Los pisos superiores, en esencia, requieren el mismo grado de
preparacin que las plantas bajas.
Las ventanas no se
ccxli
Fig. N 68
a. Rutas internas.
Se requieren suficientes rutas para permitirle a las fuerzas defensoras moverse dentro del edificio para enfrentar fuerzas
enemigas en cualquier direccin.
construyen
Adems, se planea y
Se hacen
El
ccxlii
ccxliii
Comunicaciones.
Las lneas de telfono del edificio se tienden a travs de los
edificios adyacentes, a travs de sistemas subterrneos, o
enterrndolos en trincheras poco profundas. Las antenas de
los radios se encubren, ubicndolas entre las antenas de
televisin de los civiles, en los lados de una chimenea o
campanario, o colocndolas en una ventana trasera fuera del
campo de observacin del enemigo.
ccxliv
g.
Demolicin.
La demolicin de una parte del edificio proporciona cobertura y
encubrimiento adicionales para el emplazamiento de armas
(Figura N 69).
ingenieros calificados.
POSICIONES DE ARMAS EN EDIFICIO DEMOLIDO
Fig. N 69
h.
Azoteas.
Las posiciones en edificios de azoteas planas exige el uso de
ccxlv
Extructuras externas.
Cualquier estructura en la parte externa de un edificio que sirva
para excalarlo y adquirir acceso a los pisos superiores o a la
azotea son removidas o bloqueadas con alambre tctlco.
j.
Obstculos
Los obstculos se colocan adyacentes al edificio para detener
tanques y demorar la infantera (Ver el Apndice D).
Los
edificios
que
prximos
proporcionan
cobertura
las
para
posiciones
defensivas
movimientos
de
infantera
ccxlvi
k. Campos de fuego.
Los campos de fuego se mejoran alrededor de las posiciones
defensivas a medida que lo permite el tiempo.
Se pueden
la
movilidad.
El emplazamiento de los
En las
ccxlvii
cobertura y para hacer fuego calle abajo. En estas posiciones, los vehculos APC
o los tanques quedan protegidos y pueden moverse rpidamente a una posicin
alterna, cuando se requiere. Los edificios que se estn derrumbando debido a los
fuegos enemigos constituyen un riesgo mnlmo para el tanque y la tripulacin.
POSICION DE CASCO ENCUBIERTO
Fig. N 70
ccxlviii
POSICION ESCONDIDA
Fig. N 71
ccxlix
destruccin certera, que resulta al utilizarse una posicin nica de tiro, ya que se
compromete la ubicacin.
La posicin escondida en edificio esconde al vehculo dentro de un
edificio.
ccl
Fig. N 72
AREA RESIDENCIAL DISPERSA
Fig. N 73
AREA DE EDIFICIOS ALTOS (Tipo D)
ccli
Fig. N 74
AREA INDUSTRIAL O DE TRANSPORTE
Fig. N 75
cclii
ccliii
APENDICE D
EL EMPLEO DE OBSTACULOS Y MINAS EN AREAS URBANIZADAS
1.
CONTENIDO.
En este apndice se describe cmo preparar obstculos en los
ccliv
Fig. N 101
Se obstruyen las salidas de los sistemas subterrneos
que le proporcionaran al enemigo posiciones ventajosas
dentro o detrs de la defensa, como se muestra en la Figura N
102.
OBSTRUCCION DE SALIDAS DE LOS SISTEMAS SUBTERRANEOS
cclv
Fig. N 102
Los obstculos antipersonal en las calles se construyen con minas
antipersonal, cinta o alambre de pas, trampas explosivas y dispositivos
incendiarios explosivos.
OBSTACULOS CONSTRUIDOS CON ALAMBRE DE PUAS Y TRAMPAS
EXPLOSIVAS
Fig. N 103
MINAS CLAYMORE
cclvi
Fig. N 104
DISPOSITIVOS INCENDIARIOS
cclvii
Fig. N 105
En los edificios los obstculos se construyen para negarle a la
infantera enemiga rutas cubiertas o posiciones de armas muy prximas a
las posiciones defensivas. Los obstculos en los edificios se elaboran con
explosivos o dispositivos incendiarios, alambrado dentro de los edificios,
trampas explosivas, o se prepara el edificio como una trampa explosiva o
incendiaria que se prender despus de que lo hayan ocupado las
fuerzas enemigas. A continuacin se muestra una serie de obstculos
construidos en edificios.
OBSTACULOS EN EDIFICIOS
cclviii
Fig. N 106
Fig. N 107
OBSTACULOS EN AZOTEAS
cclix
Fig. N 108
Los obstculos en espacios muertos son destinados a infligir bajas y
a restringir el movimiento de la infantera en reas que disponen de
encubrimiento contra la observacin y que se encuentran protegidas de
fuegos directos.
OBSTACULOS TIPO EN AREAS ABIERTAS
Fig. N 109
Obstculos antiblindaje. Los tanques, vehculos APC y armas de
apoyo de fuego directo (artillera y piezas antitanques) del enemigo
cclx
Fig. N 110
OBSTACULOS CONSTRUIDOS EN LOS ESCOMBROS
Fig. N 111
cclxi
Fig. N 112
EXPLOSIVOS ESCONDIDOS
Fig. N 113
cclxii
Fig. N 114
CERCAS DE ACERO
Fig. N 115
cclxiii
Fig. N 116
3.
cclxiv
con que se pasan por alto. En esta rea, las minas antitanque constituyen
los obstculos ms eficaces contra vehculos.
En la Figura N 117 se muestran los tipos de obstculos antiblindaje y
antipersonal que son ms convenientes en esta rea.
OBSTACULOS (MINAS EN AREA TIPO C)
Fig. N 117
4.
cclxv
Fig. N 118
5.
cclxvi
cclxvii
APENDICE E
LOS EFECTOS DE LAS ARMAS Y DE LAS CARGAS DE DEMOLICION
1.
2.
Generalidades.
Los manuales FM 5-25 (Explosivos y cargas de demolicin) y
FM
5-34
(Datos
de
ingenieros
de
campaa)
brindan
cclxviii
(2)
(3)
MATERIAL
1. CONCRETO
REFORZADO
2. MAMPOSTERIA
Y CONCRETO
NO
REFORZADO
Espesor del
material
TNT Kg
Tamao de la
abertura
Hasta 10 cm
10 15 cm
Hasta 35 cm
35 a 45 cm
45 a 50 cm
1
2
3
35 cm
45 cm
50 cm
cclxix
Fig. N 120
c.
cclxxi
cclxxii
Fig. N 121
Cada paquete de Flex-X trae cuatro hojas. Coloque dos hojas
contra la pared: una a la altura de su pecho; la otra a la altura
de la mitad de su muslo. Se debe preparar igual al C-4.
Cuando se emplaza segn se ha descrito, las cargas abrirn
eficazmente un hoyo en una pared interna (no de concreto) de
tamao suficiente para que pase un hombre. Cuando se est
usando una espoleta de tiempo, los miembros del grupo de
cclxxiii
Fig. N 122
cclxxiv
cclxxv
APENDICE F
COMO ATACAR Y DESPEJAR EDIFICIOS
1.
CONTENIDO.
En este apndice se describe cmo:
a. Suprimir fuegos defensivos.
b. Avanzar las fuerzas de asalto de infantera.
c.
cclxxvi
2.
EL APOYO DE FUEGO.
El apoyo de fuego y otra asistencia requerida para mejorar el
cclxxvii
cclxxviii
TCNICA DE FUEGO.
cclxxix
EL MOVIMIENTO.
La fuerza de asalto (escuadra-pelotn-compaa) mantendr al
mnimo los fuegos defensivos enemigos durante el movimiento al:
a. Utilizar rutas cubiertas:
(1) A travs de estructuras subterrneas.
(2) A travs o detrs de edificios tomados.
(3) A travs de las calles usando la cobertura disponible
(escombros, vehculos, etc.)
b. Moverse
slo
despus
de
que
se
hayan
suprimido
reas
abiertas
(calles,
espacios
entre
edificios)
cclxxx
obligada a
cclxxxi
EL ASALTO.
La fuerza de asalto, sea cual sea su tamao, trata de acercarse al
cclxxxii
cclxxxiii
6.
DESPEJO DE HABITACIN.
Un grupo de exploracin (de dos hombres como mnimo) es
cclxxxiv
Stano.
Si existe un stano, debe ser despejado lo antes posible, y con
Fig. N 123
cclxxxv
Fig. N 124
DESPEJE DE SOTANOS
Fig. N 125
cclxxxvi
8.
cclxxxvii
al
mismo
tiempo.
Adems,
ser
difcil
efectuar
el
cclxxxviii
LA REORGANIZACION.
La reorganizacin de la fuerza de asalto en un edificio capturado
cclxxxix
ccxc
ccxci
ccxcii
ccxciii
BIBLIOGRAFA
ccxciv