11 EDIFICIOS

Coordinadores

Arturo Tena Colunga

Enrique del Valle Caldern

Colaboradores

Sergio M Alcocer Martnez de Castro

Renato Berrn Ruiz
Jos Luis Camba Castaeda
Osear de la Torre Rangel
Francisco Garca Jarque

Osear Lpez Btiz

Enrique Martnez Romero
Eduardo Miranda Mijares
Vctor M Pavn Rodrguez
Amador Tern Gilmore

11.1 INTRODUCCIN

El sismo del 9 de octubre de 1995 afect diversas poblaciones, localizadas principalmente frente
a las costas de los estados de Colima y Jalisco, donde se presentaron los mayores daos. El
movimiento no result tan intenso en las ciudades del interior de estos estados. Por ejemplo, en
las ciudades de Colima y Guadalajara, que se encuentr!ill a ms de 100 km de la costa, no se
presentaron o informaron daos de consideracin. Los movimientos se sintieron y fueron
registrados inclusive en la ciudad de Mxico, a ms de 500 km del epicentro, donde la mayora de
las estructuras no experimentaron dao alguno y todo se redujo a algunas reacciones de pnico en
la poblacin que an no olvida las amargas experiencias del sismo del 19 de septiembre de 1985.
En las costas de los estados de Colima y Jalisco resultaron afectadas un importante nmero de
estructuras, principalmente de mampostera no reforzada. Sin embargo, tambin se presentaron
daos diversos en edificios, la mayora de ellos en edificios de concreto reforzado. En esta
seccin se resume y discute el comportamiento observado en edificios de las poblaciones de los
estados de Colima y Jalisco ms afectados por el sismo. Las experiencias se derivaron de visitas
de campo realizadas por varios grupos de ingenieros de la prctica, investigadores y catedrticos
das despus del sismo.
11.2 ESTADO DE COLIMA

La ciudad de Colima prcticamente no fue afectada por el sismo. No existi una sola estructura
con dao estructural grave, y solamente se sabe de algunas estructuras q:ue experimentaron dao
estructural muy ligero o daos no estructurales exclusivamente. En contraste, el puerto de
Manzanillo y su zona conurbada, que comprende a la poblacin de Santiago, fue una de las
poblaciones ms seriamente afectadas por el sismo. A continuacin se discuten los efectos de este
sismo en los edificios del puerto de Manzanillo.
11.2.1 Manzanillo y Santiago

A pesar de la gran amplitud del movimiento registrado en la Termoelctrica de Manzanillo, los

daos observados en edificios fueron relativamente moderados. No obstante, ya hubo algunos
268

colapsos, como el del hotel Costa Real, la estacin de autobuses, el edificio de oficinas de la
Procuradura en Santiago, y serios daos en varios edificios ms, principalmente hospitales. La
mayora de los edificios del puerto resultaron con daos poco severos o an sin daos. Se puede
decir que los edificios diseados con reglamentos modernos sobrevivieron al sismo con poco o
sin dao estructural. Sin embargo, varias de estas estructuras no mostraron un buen
comportamiento ssmico. En un amplio nmero de edificios, el dao se concentr en elementos
no estructurales, por lo general, en muros divisorios y fachadas de mampostera, los cuales no se
encontraban debidamente desligados del sistema estructural resistente a cargas laterales. Este tipo
de dao se debi en gran medida al uso de muros "no estructurales" de mampostera en
combinacin con sistemas estructurales con gran flexibilidad lateral, como son marcos flexibles
de acero y concreto a base de trabes y columnas o marcos de concreto con losas planas aligeradas
y columnas.
Los daos observados en edificios de Manzanillo se concentraron en las inmediaciones de la
costa, siendo los ms severos en terrenos de relleno ganados al mar o lagunas. En la zona del
centro de Manzanillo, la mayor parte de ella sobre roca o sobre terreno firme, exceptuando el
colapso del paraguas de la terminal de autobuses y los dafios observados en la central de
Telfonos de Mxico, slo hubo casos aislados de daos de relativa poca importancia,
principalmente en estructuras antiguas de mampostera no reforzada (como el edificio de correos,
fig 11-1).

FIG 11-1 Dao por tensin diagonal observado en los muros del edificio de correos
La concentracin del dao en ciertas reas de Manzanillo y su zona conurbada sugiere que la
amplitud de los movimientos del terreno no fue uniforme y que existieron zonas donde los
movimientos del terreno resultaron menores y/o incluso mayores a los registrados en la
Tennoelctrica de Manzanillo, lo cual no se puede precisar debido a que la ciudad cuenta con una
instrumentacin ssmica insuficiente.
11.2.1.1 Infraestructura Hospitalaria
La infraestructura hospitalaria de Manz3nillo fue la ms severamente afectada por el sismo. La
mayora de los hospitales pblicos sufrieron importantes daos estructurales y no estructurales
durante el evento, lo que oblig a que la mayora interrumpiera su operacin, a que los internos
269

fueran trasladados a nosocomios de comunidades vecinas y a que la consulta externa fuera hecha
en instalaciones provisionales tales como clnicas (pblicas y privadas) y albergues.
11 .2.1.1.1 Hospital de la Secretara de Salud

Se presentaron daos importantes en el hospital de la Secretara de Salud (SSA) ubicado cerca de

la zona del muelle industrial. El hospital es un edificio antiguo (probablemente de las dcadas de
los aos 50 60) que consta de dos niveles y est estructurado a base de marcos de concreto
reforzado con muros divisorios de mampostera "no estructurales" de tabique rojo. El hospital
cuenta con dos alas principales que se encuentran comunicadas por un cubo de escaleras a base de
marcos de concreto reforzado y celosa con fines estticos (Lpez y Teshigawara, 1997, Tena y
Del Valle, 1996).
El dao observado fue agrietamiento por cortante de los muros de mampostera ya que stos no
estaban desligados correctamente de los marcos. Adems, se presentaron asentamientos
importantes (fig 11 -2), prdidas de recubrimiento de algunos elementos y prdida de
recubrimiento y agrietamiento en los nudos del primer piso de los marcos de concreto del cubo de
escaleras (fig 11-3). Lo ms sorprendente en este ltimo caso es que la celosa de mampostera se
mantuvo intacta a pesar del notable dao observado (fig 11 -3). El hospital se mantuvo vaco
durante la primera semana posterior al sismo. Sin embargo, el personal mdico continuaba
atendiendo pacientes en terrenos adyacentes al hospital mientras se tomaba una decisin sobre
demolerlo o rehabilitarlo.

FIG 11 -2 Daos debidos a asentamientos

diferenciales, el cual se observa
en la interseccin de los dos
cuerpos al nivel de la losa plegada

FIG 11-3 Agrietamientos y desprendimientos

de recubrimientos en los nudos del
cubo de escaleras, hospital SSA.

270

11 .2.1.1.2 Hospital Civil de Manzanillo

El Hospital General de la Secretara de Salud, es un conjunto de edificios de mampostera simple
construido en los aos 40 50. Los edificios tienen uno, dos y tres niveles. El mantenimiento es
regular en las instalaciones y en la estructura. Los daos fueron agrietamiento inclinado en muros,
particularmente iniciando en las esquinas de aberturas y desprendimiento de azulejos en los
pabellones (Lpez y Teshigawara, 1997).

11.2.1.1.3 Hospital General de Zona (HGZ-I O) delIMSS

El Hospital General de Zona (HGZ-IO) del InStituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) est
ubicado en Manzanillo sobre la carretera Manzanillo-Barra de Navidad. El hospital result
seriamente daado durante el sismo y se encontraba totalmente evacuado en la primera semana de
ocurrencia al sismo y, hasta la fecha, contina sin prestar servicio. Los internos fueron
trasladados ya sea a la unidad mdica familiar UMF-2 o a hospitales de comunidades vecinas. La
consulta externa fue asignada provisionalmente a la UMF-2.
El proyecto estructural original del HGZ-lO data de 1979 (Tena, 1995, Tena y Del Valle, 1996),
es a base de marcos y losas de concreto reforzado y comprende dos edificios: el edificio principal
que consta de stano y cuatro niveles (figs 11-4 a 11-7), y otro edificio que cuenta con stano,
planta baja, azotea y un apndice .donde se ubican las mquinas del hospital, principalmente el
equipo de aire acondicionado. Entre los dos edificios existe una junta constructiva y en ambos
casos el nivel de stano sirve. como estacionamiento. El cubo de escaleras y elevadores forma
parte del edificio principal, cercano a la junta constructiva existente con el otro edificio. El
recubrimiento de concreto original es de 2 cm, que resulta muy escaso para una zona con un
medio ambiente tan agresivo como es el puerto de Manzanillo. Se observ que en algunas zonas
el concreto y el acero de refuerzo estn afectados por el intemperismo de la zona (fig 11-8), as
como que algunas zonas afectadas haban sido resanadas para contrarrestar los ataques del clima
agresivo de Manzanillo.

FIG 11-4 Fachada principal, hospital de zona HGZ-1 O del IMSS

De acuerdo con resultados de trabajos de campo y ensayes de laboratorio realizados
recientemente, se determin que el subsuelo del HGZ-lO est constituido predominantemente de
271

dos estratos. El estrato superior, con espesor de 21.3 m, est fonnado principalmente por arenas
limpias limosas y arcillosas, cuya compacidad relativa se incrementa con la profundidad de suelta
(26.7%) a compacta (54.3%). En este estrato superior tambin se encuentran lentes de arcillas
inorgnicas 'de media plasticidad de espesores de 20 a 60 cm a profundidades medias de 18.9 y
20.4m y un lente de arcilla inorgnica de alta plasticidad de 60 cm de espesor a una profundidad
media de 14.1 m. El estrato inferior, con espesor mayor a 3.6 m, est integrado por arcillas de
media y alta plasticidad, de consistencia dura, interceptadas por lentes de arenas arcillosas de 20 a
60 cm de espesor. El nivel fretico se ubica a unaprofundidad que vara entre 85 cm y 2.20 m con
respecto al nivel del terreno.

8.2

7.2
34.9

6.5

6.5

Acotaciones: m

~~

6.5

6.5

6.5

6.5

7.2

7.2

6.5

6.S

I
I

I
I

6.S

53.4

FIG 11-5 Planta del edificio principal del HGZ- 10 FIG 11 -6 Modelo tridimensional del edificio
(acotaciones en m)
principal del HGZ- I0

FIG 11-8 Deterioro del concreto por efecto de

intemperismo

FIG 11 -7 Dafo por efecto de columna corta

columna C-7 en planta baja
272

- - - - -- - -

La cimentacin de proyecto del HGZ-10 es a base de zapatas aisladas ligadas por trabes y
desplantadas a una profundidad de 3.3 m a partir del nivel del terreno, segn lo especificado en
los planos originales. Se apreciaron asentamientos diferenciales del terreno con respecto a su
nivel original (fig 11-9), debido a la baja compacidad de las arenas poco profundas del estrato
. superior del subsuelo. Estos hundimientos llegaron a ser de hasta 10 cm en algunas zonas del
hospital. La cimentacin parece no haber sufrido mayores daos; sin embargo, es necesario
verificarlo ya que los asentamientos diferenciales de la cimentacin llegaron a afectar a algunas
columnas en los niveles de stano y planta baja que presentan agrietamientos verticales ligeros,
adems de que provocaron la falla de un muro de mampostera no reforzada ubicado en la zona
del cubo de escaleras (fig 11-10). Asimismo, los asentamientos afectaron algunas banquetas y
pasillos de acceso al hospital, y las escaleras de emergencia de concreto reforzado.

FIG 11-9 Asentamiento del terreno, salida de emergencia FIG 11-10 Falla de un muro de mam
del edificio principal del HGZ-lO
postera no reforzada en el
stano del HGZ-10.
El nivel de dao estructural del HGZ- lO a causa del sismo del 9 de octubre de 1995 debe
atribuirse principalmente a detalles constructivos inadecuados de los elementos no estructurales
que provocaron la falla, e incluso el colapso, de algunos elementos estructurales. En el nivel de
stano, el edificio cuenta con muros perifricos de mampostera de piedra natural que se
encuentran ligados a las columnas perifricas de stano. Los muros de referencia, que no fonnan
parte del proyecto estructural original, confman a las columnas en cuatro quintas partes de su
altura aproximadamente, por lo que la quinta parte que queda libre incrementa substancialmente
su rigidez y se ve sometida a grandes esfuerzos cortantes que debe resistir en esa zona, fenmeno
conocido tcnicamente como "columna corta". En la zona del cubo de escaleras se cuenta con
muretes de piedra y muros de mampostera que tambin acortan a las columnas. Numerosas
columnas en el nivel de stano sufrieron agrietamientos por cortante, e incluso desprendimientos
273

del concreto de recubrimiento, a consecuencia del efecto de colunma corta (figs 11-11 y 11 -12).
En adicin, algunas columnas presentan agrietamientos ligeros por efectos del asentamiento y por
prdida de adherencia.

FIG 11-11 Dao local en columnas de

stano por la presencia de
muros de piedra no desliga
dos de la estructura

FIG 11-12 Desprendimiento de recubrimiento por

efecto de columna corta y por intempe
rismo en las columnas de stano. Los
estribos muestran signos de corrosin

Es de resaltarse el excelente comportamiento de las columnas a pesar de estar trabajando en

condiciones diferentes a las que se supusieron en su diseo. Esto se puede atribuir tanto al
refuerzo transversal de confinamiento, ya que los estribos de acero de refuerzo con que cuentan
las columnas fueron en esa zona suficientes, como a la alta calidad del concreto utilizado, segn
se aprecia a simple vista.
Los daos en las columnas de los niveles de planta baja y primer piso del edificio principal
tambin se deben al fenmeno de columna corta. En este caso, las columnas fueron restringidas
en su movimiento por muros de mampostera que no fueron desligados. Algunas columnas
exteriores de los ejes 2, 5, 7 y 10 de este edificio (fig 11-5) sufrieron agrietamientos severos por
tensin diagonal. La columna de esquina C-7 (figs 11 -4, 11 -5 y 11-7) n PB sufri una falla por
tlexocortante en su longitud libre, en la cual se present desprendimiento del concreto y donde
los refuerzos transversal y longitudinal quedaron expuestos. Algunas barras de refuerzo
longitudinal mostraron pandeo incipiente. Existen tambin dos o tres columnas interiores en
planta baja con grietas someras por efectos de asentamiento. Las columnas de los niveles
superiores no presentan mayor dao estructural.

274

El sistema de piso, compuesto por losas perimetralmente apoyadas y vigas principales y

~ecundarias, aparentemente no sufri dao alguno, segn se pudo apreciar en el stano y en el
ltimo piso, que es donde estaba al descubierto (fig 11 -13). En el ltimo piso se apreci que no
existen juntas constructivas en el edificio principal, es decir, que la planta irregUlar, en forma de
ye, es continua. A pesar de ello, no se observaron problemas por torsin.

FIG 11-13 Sistema de piso del ltimo nivel del edificio principal del HGZ-lO
Los muros divisorios de mampostera de ladrillo sufrieron agrietamientos diagonal por cortante
(tensin diagonal), principalmente en los niveles de planta baja y primer piso. Los muros del cubo
de escaleras tambin sufrieron agrietamientos por cortante. Estos agrietamientos se produjeron
porque los muros no fueron desligados adecuadamente de la estructura principal. Un muro de
mampostera del tercer piso, ubicado en el eje colindante con el edificio aledao, fall por volteo,
probablemente provocado por el golpeteo que existi entre los edificios en el primer nivel (fig 11
14). Se presentaron cuantiosos daos en elementos no estructurales tales como recubrimientos,
pisos, vidrios y plafones, que a su vez ocasionaron daos en el mobiliario y equipos diversos.
En opinin del personal del IMSS que trabaja en el HGZ-IO, el edificio principal presenta un
desplomo en su direccin larga (paralela a la autopista de acceso) a consecuencia del sismo. No es
evidente el desplomo (fig 11-4), por lo que se sugiri se verificara lo anterior utilizando una
plomada.
Las dos escaleras de emergencia, exteriores al edificio principal, son de concreto reforzado y no
sufrieron dao grave; sin embargo, los apoyos de acero estructural de los pasillos de acceso entre
la junta constructiva y las escaleras, tuvieron un comportamiento insatisfactorio (fig 11-15), al
fallar por la fuerza vertical aplicada a ellos como consecuencia del asentamiento del terreno. La
inadecuada condicin de apoyo de las escaleras provoc que stas afectaran a la estructura
original, al golpear contra sta, segn se aprecia en las columnas aledaas a los pasillos de acceso
de las escaleras, que s ufrieron desprendimientos del recubrimiento de concreto debido al golpeteo
(fig 11-16). Los pretiles de los pasillos de acceso tambin sufrieron desprendimientos del
recubrimiento de concreto como consecuencia del golpeteo con la e~tructura principal (fig 11-16).

275

---~-----------

FIG 11-14 Falla generalizada de las columnas del edificio FIG 11-1 5 Dao en el soporte de la
nexo del HGZ- I0 por efecto de columna corta
escalera de emergencia

FrG 11-16 Desprendimiento de recubrimientos en los

pretiles y pasillos de acceso de las escaleras
de emergencia a consecuencia del golpeteo
con el edificio princpal

FIG 11-17 Detalle de la columna corta

y de su apuntalamiento, edi
ficio anexo del HGZ-10

El dao estructural ms severo se present en el edificio bajo, de mayor rea en planta, donde en
adicin a los problemas ocurridos en stano y planta baj a en el edificio principal, se present la
falla de todas las columnas exteriores del apndice por efecto de columna corta (figs 11-14 y 11
17 a 11 -19). La falla de las columnas cortas fue de naturaleza explosiva, a pesar de contar con un
276

adecuado refuerzo de confinamiento (figs 11-17 y 11-18). El apndice choc con la estructura del
edificio principal, por lo que seguramente la falla de estas columnas fue provocada por las fuerzas
adicionales debidas al golpeteo dinmico de las estructuras (figs 11-14 y 11-20). Sin embargo, las
trabes principales y, en general, el sistema de piso, parece no haber sufrido mayor dao, salvo en
la vecindad del choque (fig 11-20). Al momento de la visita, las columnas falladas se encontraban
provisionalmente apuntaladas (fig 11-17) con polines de madera. Se recomend utilizar un
apuntalamiento ms robusto y redundante mientras se tomaba una decisin sobre el futuro del
HGZ-I0.

FIG 11-18 Falla explosiva de una columna corta, edificio anexo del HGZ-I0. Obsrvese que las
columnas contaban con 4 ramas de estribos a 10 cm o menos en esas zonas

-
---

FIG 11-19 Falla explosiva de una columna corta, edificio FIG 11-20 Evidencia de choque es
tructual entre los edificios
anexo del HGZ-l O. Obsrverse el detallado
principal y anexo, HGZ- I O
a corte, 4 ramas de estribos a 10 cm
277

En reswnen, el HOZ-lO sufri dao estructural severo y falla de algunas columnas,

principalmente perimetrales, a consecuencia de inadecuados detalles de desligue de elementos no
estructurales, de juntas de construccin y de apoyo de estructuras auxiliares, que provocaron la
condicin estructural de columna corta, y que, en el caso del apndice del edificio bajo, fue
magnificada por el golpeteo estructural con el edificio principal. Adems, hay que considerar en
algunos casos los efectos de los asentamientos diferenciales del terreno. Tomando en cuenta todos
estos factores, es sorprendente que la estructura haya respondido razonablemente bien a pesar de
encontrarse construida en condiciones tan diferentes a las supuestas para su diseo, que eran
claramente especificadas en los planos estructurales. A pesar del dao severo que se present en
algunos elementos, se considera que las estructuras de los dos edificios del HOZ-lO pueden ser
reparadas en su totalidad.
11.2.1. 1.4 Complejo de la Unidad Mdica Familiar CUMF-2) dellMSS

Las estructuras del UMF -2 se encuentran desplantadas en suelos de relleno ganados a la laguna.
Se apreciaron asentamientos diferenciales de importancia y rastros de licuacin incipiente que
provocaron la falla de banquetas, jardines y estructuras secundarias del UMF-2 (figs 11-21 y 11
22). La UMF -2 cuenta con tres edificios de un nivel a base de marcos de concreto reforzado,
aparentemente cimentados en zapatas ligadas. El techo de estos edificios forma arcos ya que es a
base de losas prefabricadas de forma semicircular. Estos edificios no sufrieron daos
estructurales, por lo que pudo continuar su operacin, la cual se increment para atender a los
usuarios del HOZ-lO que fue totalmente evacuado. Sin embargo, la UMF-2 cuenta con una serie
de estructuras auxiliares y de ornato que presentaron daos diversos, algunos de los cuales
pusieron en riesgo la integridad de los usuarios y personal del IMSS inmediatamente despus del
sismo (Tena, 1995).
Entre la explanada de la l}MF-2 y los edificios de referencia, existen arcos que sirven como
pasillos de acceso a los edificios y como ornato a la plaza (fig 11 -21 ). Estos arcos estn formados
porlosas prefabricadas de forma semicircular y columnas de concreto reforzado, en su mayora, y
columnas de acero estructural. Las columnas metlicas sufrieron desplomos muy importantes
como consecuencia de que las placas base de las mismas se encontraban slo ahogadas en la losa
de los pasillos, es decir, no se encontraban' ancladas a la cimentacin, y se presentaron
hundimientos diferenciales muy apreciables (figs 11-21 y 11-22). Las placas base de las columnas
no se encontraban atornilladas a la cimentacin; ello constituye un error de diseo y de
construccin muy grave (fig 11-22). Las placas superiores de las colwnnas se encontraban
soldadas al refuerzo inferior de la losa, en otro detalle estructural inaceptable. El colapso de esta
seccin del pasillo no se produjo porque, al parecer, los arcos trabajaron muy satisfactoriamente a
flexotensin y flexocompresin, evitando que las columnas se desplomaran totalmente. Al tiempo
de la visita, las columnas de referencia se encontraban apuntaladas (fig 11-21). Se sugiri que se
acordonara la zona de inmediato y que se demoliera la seccin de los arcos con colwnnas
metlicas, ya que stas constituan un gran peligro para los usuarios del UMF-2. El personal del
IMSS haba recomendado previamente soldar unos contravientos provisionales con varillas de
acero de refuerzo para prevenir un colapso repentino de estas estructuras durante una rplica.
Tomando en cuenta la pobre construccin de las columnas metlicas de los arcos, y el inters de
las autoridades locales del IMSS para utilizar la zona de arcos con columnas de concreto para
construir consultorios provisionales utilizando cancelera, para atender la creciente demanda
278

debida a la evacuacin del HGZ-I0, se sugiri realizar excavaciones y calas en los apoyos de
algunas columnas de concreto, sin dao estructural observado, con la finalidad de observar si,
para este caso, el detallado de anclaje y continuidad era el indicado. Una vez hechas las calas, se
percat que las columnas de concreto se encuentran debidamente ancladas a las zapatas (figs 11
23 y 11-24), por lo que se podra utilizar esta zona para los fines planeados por las autoridades
locales del IMSS. Sin embargo, se sugiri que se consultara a un experto en el rea de mecnica
de suelos para que definiera si la cimentacin era suficiente y adecuada para el nuevo uso que se
pretenda, tomando en cuenta que se trata de suelos de relleno y que el uso de los arcos era
exclusivamente como pasillo de acceso.

FIG 11-21 Dao en los arcos de los pasi FIG 11-22 Falta de anclaje de la placa base de las co
lumnas metlicas de los arcos exteriores
llos exteriores de la UMF-2 por
asentamientos del terreno
de la UMF-2.
En la explanada de la UMF-2 se encuentra un monumento de forma piramidal de estructura de
concreto reforzado revestido con cintillas cermicas y que mide unos 20 m de altura (fig 11-25).
Aunque la estructura del monumento aparentemente no presentaba dao, la cintilla cermica
sufri agrietamientos y desprendimientos en el tercio superior del monumento, que pona en
peligro a los usuarios que transitan en esa zona (fig 11-25). Se acordon la zona para evitar esta
eventualidad y se sugiri retirar la cermica daada, de ser posible en su totalidad, para evitar su
cada ante la accin de alguna rplica del sismo.
Se revis la estructura del anfiteatro de la UMF-2, que consta de un cascarn de concreto
reforzado en forma de concha, el cual aparentemente se encuentra piloteado. El cascarn no sufri
dafio estructural a pesar de los asentamientos del terreno y la evidencia de licuacin de arenas que
se observ en el sitio (fig 11-26). Sin embargo, la estructura del escenario, compuesta por muros

279

de mampostera no reforzada, y por el piso, resultaron daados gravemente, a consecuencia de los

asentamientos.

FIG 11-23 Cala realizada a una de las columnas de concreto de los arcos interiores de la UMF-2,
donde se aprecia que s se encuentran propiamente ancladas a la cimentacin

FIG 11-24 Detalle de la cala, donde se aprecia que el re

fuerzo de la columna se encuentra anclado a
la zapata de cimentacin

280

FIG 11-25 Monumento en la plaza de

acceso de la UMF-2. Ob
srvese el desprendimiento
de la cintilla cermica en el
tercio superior

FIG 11-26 Cascarn del anfiteatro de la UMF-2. Obsrvense los rastros de las arenas licuadas en
el pasto del jardn contiguo, as como la falla del muro de ladrillo a consecuencia del
asentamiento diferencial debido a la licuacin

11.2.1.2 Infraestructura Hotelera

Con excepcin de los hoteles Costa Real, Delfos, El Tucn y Los Ruiseores, la mayora de los
hoteles de mediana altura de Manzanillo, sobre todo los de categora Gran Turismo, tuvieron un
comportamiento satisfactorio, presentando exclusivamente daos locales en elementos no
estructurales y algunos acabados, as como movimientos en las juntas constructivas, lo cual no
represent prdidas econmicas de importancia para estos hoteles.
11 .2.1 .2.1 Villas Las Hadas

Tal vez el complejo de Las Hadas result el ms afectado de los hoteles de Gran Turismo, sin que
el dao presentado tuviera repercusiones importantes en cuanto a la seguridad de sus huspedes y
de su operacin (Martnez y Pavn, 1996). Los daos observados en Las Hadas corresponden al
agrietamiento de algunos muros de mampostera en la zona de habitaciones, as como el de una
torre que soporta a un tanque elevado de agua, la cual sirve tambin como ornato (fig 11 -27). El
hotel continu operando despus del sismo sin riesgo para sus ocupantes.
11.2.1.2.2 Hotel Sierra Radisson

En el Hotel Sierra Radisson (fig 11-28) slo hubo ligeras cadas de algunos aplanados en la
fachada de acceso (11-29). Este hotel se mantuvo en servicio despus del sismo. Las juntas de
construccin entre las secciones de los edificios funcionaron adecuadamente y evitaron la
propagacin de daos, produciendo solamente algunos daos en el acabado de piso aledao a la
junta en el nivel de vestbulo. Sin embargo, se advirti que los desplazamientos laterales de los
edificios fueron relativamente altos, quiz debido a la flexibilidad de las estructuras.

281

- -

- -- - - -

FIG 11-27 Detalle del agrietamiento de la torre

del tanque de agua, hotel Las Hadas

FIG 11-28 Vista del Hotel Sierra Radisson,

desde su playa privada

FIG 11-29 Daos no estructurales en los muros de la fachada de acceso, hotel Sierra Radisson

11.2.1.2.3 Hotel Karmina Palace

Este hotel de 450 suites, que colinda con el Club de Golf del hotel Villas Las Hadas, se
encontraba en construccin al momento de ocurrir el sismo. La obra negra se encontraba
totalmente tenninada y la construccin de fachadas y acabados estaban muy avanzadas. El
proyecto consta de nueve edificios de concreto reforzado de catorce niveles y un vestbulo central
con estructura de acero. Seis de los edificios de concreto se caracterizan por ser construcciones de
planta alargada y escalonadas en sus seis niveles superiores, reducindose tpicamente una cruja
en su direccin longitudinal de los niveles 9 a 14. La estructura de estos cuerpos es a base de
282

- - - --

- - -----

muros ssmicos de concreto en la direccin corta y marcos continuos con muros de concreto en la
direccin longitudinal. La cimentacin consiste de pilas coladas en el lugar con profundidades
variables hasta alcanzar el estrato rocoso resistente, ya que el terreno es bastante irregular por
tratarse de una caada natural.
Debido a que el proyecto arquitectnico intenta aparentar una arquitectura tpicamente Maya, los
di~tintos cuerpos del hotel cuentan con un gran nmero de acabados falsos ligados a las
estructuras y hechos a base de panel convitec con repellado de mortero.
Es de resaltarse el excelente comportamiento que tuvieron los distintos querpos del hotel en
construccin, ya que no se observ ningn tipo de dao ni en los elementos estructurales, ni en
los acabados falsos de panel convitec. En gran medida ayud que, en su diseo, se estudi con
detalle el comportamiento dinmico de las estructuras incluyendo las condiciones ms
desfavorables por efectos de torsin. Igualmente, se incorpor la informacin de pruebas de
campo de mecnica de suelos que pennitieron al ingeniero proyectista conocer con mayor detalle
las caractersticas del subsuelo en que se desplantan los distintos edificios del hotel.
11 .2.1.2.4 Hotel Costa Real

El hotel Costa Real colaps durante el sismo del 9 de octubre de 1995, cobrando la vida de 30
personas. El hotel era un edificio de nueve niveles diseado a finales de los aos setenta. La
estructura era de concreto reforzado a base de marcos de columnas, trabes y losa maciza
nicamente en el primer nivel; y a base de losas planas con nervaduras y aligeradas con bloques
huecos de concreto en los niveles superiores. Los sistemas de piso a base de losa plana
presentaban una zona maciza de concreto o capitel alrededor de la columna. Segn fotografas del
edificio antes de su colapso (Lpez y Teshigawara, 1997), ste presentaba irregularidades en
elevacin, siendo la ms notable el hecho de que columnas de algunos ejes no descargaban
directamente en la cimentacin, sino en la trabe del sistema de piso del primer nive1. Tambin era
notable la excentricidad de un eje de columnas de los niveles superiores, respecto al eje de
columnas del primer nivel en el marco en la direccin corta de la fachada oeste del edificio. El
edificio era rectangular en planta. En la direccin corta tena tres crujas que variaban entre 3.5 y
4.5 m de longitud. En la direccin paralela al mar (larga) los claros eran de 7 m
aproximadamente. Hacia el lado este del edificio, se encontraban estructuras destinadas a
elevadores (lado sur, hacia el mar) ya escaleras (lado norte).
El edificio estaba ubicado sobre la costa de la baha de Manzanillo, colindando al este y oeste con
construcciones de mampostera confinada de cuatro niveles que no sufrieron dao alguno (Lpez
y Teshigawara, 1997). En la vecindad del hotel se localizaban casas de mampostera no confinada
de dos niveles que sufrieron dao estructural severo e inclusive, el colapso (Tena y Del Valle,
1996). El Hotel Costa Real era el edificio de mayor altura de la zona. La direccin del colapso fue
oblicua a los ejes del edificio y sigui un rumbo NW (tierra adentro). Se observ la rotacin en la
losa de azotea en sentido horario (si el observador se encuentra en el azimut).
En algunas columnas, de planta baja o primer nivel, se observ que se haba incrementado su
seccin transversal (fig 11-30) utilizando una camisa de concreto. El espesor adicional de
concreto era aproximadamente de 5 cm. Las barras longitudinales del refuerzo representan un
porcentaje de refuerzo longitudinal muy bajo. No todas las columnas del primer nivel haban sido
reforzadas con encamisados (fig 11-31).
283

FIG 11-30 Refuerzo con encamisado de concreto de las columnas del primer nivel

FIG 11-31 Columna del primer entrepiso, sin encamisado de concreto, hotel Costa Real
Las trabes de fachada del primer nivel estaban reforzadas por cortante mediante estribos
exteriores en forma de "U", anclados en la parte superior de la losa mediante soleras y tuercas (fig
11 -32). En la fig 11-33 se presenta el refuerzo de la trabe del primer nivel, reforzada con estribos
exteriores anclados en la parte inferior de la trabe con soleras, y en la parte superior en placas
ahogadas en la losa de piso.

284

FIG 11-32 Trabe del primer nivel reforzada con estribos exteriores, hotel Costa Real

FIG 11-33 Refuerzo de la trabe del primer nivel, hotel Costa Real
Durante la inspeccin fue posible identificar la secuencia de construccin. Primero, se col la
columna inferior hasta el nivel de la cara inferior de la losa plana; posterionnente, se construy la
misma losa y, finalmente, se habilit el refuerzo y se col la columna del nivel inmediato
superior, siendo sta una prctica constructiva muy comn. Aunque probablemente se hayan
preparado las juntas de construccin con pequeas llaves de corte o rugosidad artificial, era
evidente la fonnacin de dos juntas fras en la zona de unin de los elementos verticales y
285

horizontales. En algunas columnas daadas, se observaron traslapes de refuerzo longitudinal

arriba de la losa, de aproximadamente 30 cm de longitud, y sin confinamiento lateral.
Las dimensiones de las columnas variaban desde 60 cm por lado en planta baja ( 70 cm en
algunas) hasta 30 cm en el ltimo nivel. La altura de entrepiso de la planta baja era superior a los
3.5 m. El espesor de las losas vari entre 20 y 25 cm. La zona maciza en la losa cubra los 60 cm
adyacentes a las caras de las columnas.
La calidad del concreto en columnas y losas se evalu mediante un esc1ermetro o martillo
Schmidt (Lpez y Teshigawara, 1997). El nmero indicado en las cartulas de los esc1ermetros
(medidores de dureza) es conocido como nmero de rebote, el cual es adimensional y tiene una
relacin directa con la resistencia del material cercano a la superficie de prueba. Por lo tanto, el
nmero de rebote es un indicador de la resistencia del concreto evaluado con el esclermetro. La
resistencia del concreto a la compresin vari entre 270 y 450 kg/cm 2 en columnas y entre 200 y
300 kglcm 2 en losas.
Desde la fachada norte fue clara la formacin de un mecanismo de colapso de entrepiso en los
niveles superiores. En este tipo de mecanismo, las columnas fallan en sus extremos por excesiva
flexocompresin y los sistemas de piso (losas planas aligeradas en este caso) prcticamente no
presentan dao. No se observaron evidencias de intemperismo o problemas asociados a
durabilidad.
Se observ que algunas columnas de la planta baja exhibieron fallas en sus extremos superiores
caractersticas de demandas excesivas de rotacin por flexocompresin (aplastamiento del
concreto, fractura de los estribos, pandeo del refuerzo longitudinal). Se observ la combinacin
de barras longitudinales de diferentes dimetros en la mayora de las columnas.
En los pisos superiores, las columnas exhibieron fallas en los extremos. Las columnas tenan
empalmes de barras en los extremos sin confinamiento con refuerzo lateral. No se observ dao
en el resto de la columna, con excepcin de los debidos al impacto durante el colapso. En los
pisos superiores a la planta baja no hubo signos de dao por punzonamiento en losas.
En la fachada sur (hacia el mar) y este, las conexiones exteriores columna-losa sufrieron daos.
Estos fueron de dos tipos: (1) por aplastamiento del concreto del nudo losa-columna y, (2) por
flexotorsin de la losa en el pao extremo de la zona maciza que rodeaba a la columna. Fallas de
este tipo se ilustran en la fig 11-34, donde se presenta la unin del sistema de piso y columna del
tercero o cuarto nivel. En ella se observa el dao concentrado en el capitel. La columna presenta
dimensiones de 40x40 cm, con ocho barras del No. 6 (~ = 1.9 cm) como refuerzo longitudinal y
estribos del No. 3 (~ = 0.95 cm) a cada 23 cm. Los valores del nmero de rebote obtenidos con el
esc1ermetro fueron en promedio de 32. El espesor de la losa variaba entre 20 y25 cm, y el
nmero de rebote promedio obtenido con el esclermetro fue de 28. Se puede pensar que la falla
se present como producto de un traslape inadecuado entre las barras de acero de refuerzo
longitudinal de la columna superior y la inferior.
En los escombros se identificaron muros divisorios de bloque hueco de cemento en la direccin
N-S y flexionados en la direccin de colapso (direccin E-W). Aparentemente los muros estaban
ligados a la estructura.
286

FIG 11-34 Unin del sistema de piso y columna del tercer o cuarto nivel, hotel Costa Real
11.2.1.2.5 Hotel Los Ruiseores

El Hotel Los Ruiseores tambin sufri daos importantes, por lo que tuvo que ser desalojado
(figs 11-35 a 11-39). Es una estructura de tres niveles de concreto reforzado y mampostera
confinada, estructurada a base de marcos resistentes a momento y muros ligados a la estructura.
El edificio est ubicado en la vecindad del puerto interior de la ciudad de Manzanillo, donde
ocurri la licuacin de suelos arenosos.

FIG 11 -35 Vista de la fachada de acceso, hotel Los Ruiseores. El cuerpo norte se encuentra
ubicado a la izquierda de la fotografia

287

El hotel consta de dos cuerpos de estructuraci9n similar: los cuerpos norte y sur (fig 11 -35). Entre
los dos cuerpos principales, existen elementos de unin, como son pasos peatonales y barandales
de las fachadas, que se intent prolongarlos para integrar una sola fachada, visible desde la
vialidad principal.
Al recorrer la vialidad principal, se apreciaron ondulaciones en banquetas, guarniciones y reas de
estacionamientos en el interior del predio que son manifestacin del movimiento que sufri el
subsuelo, y con mayor intensidad en las cercanas al.cuerpo de esta edificacin.
El tipo y caractersticas del dao en ambos cuerpos es similar; nicamente vari el nivel de dao,
siendo de mayor severidad en el cuerpo sur (figs 11 -35 y 11-36). El dao fue predominantemente
de tensin diagonal (fig 11 -37), desprendimiento de recubrimientos y exposicin del acero de
refuerzo en los elementos verticales en columnas y castillos de concreto reforzado, as como
muros de mampostera confinada (figs 11 -36 a 11 -38). Los dafios se concentraron en la vecindad
de las ventanas y en los dos niveles superiores, siendo de nivel intermedio a severo en el segundo
nivel del cuerpo sur, y de menor a intermedio en todos los dems. En la fig 11-36 se presenta la
fachada frontal del cuerpo norte del hotel. Se aprecia la concentracin y severidad del dao en el
segundo nivel.

FIG 11-36 Dao presentado en el cuerpo norte del hotel Los Ruisefiores
Los elementos de fachada, como son los barandales a todo lo largo de los dos cuerpos,
constituidos por elementos verticales de concreto de 1 m de altura, y unidos y rematados entre s
por una dala longitudinal de concreto, sufrieron corrimiento y desprendimiento de sus armados en
su empotramiento con las losas o trabes, que demuestran el anclaje deficiente en todos los niveles
de los dos cuerpos de esta edificacin. El mismo elemento de fachada, constituido por el barandal
mencionado, sufri golpeteo en el rea de unin entre los dos cuerpos, provocando
desprendimiento de sus recubrimientos, y exposicin del acero de refuerzo (fig 11-39).
En los tres niveles del cuerpo de la izquierda, que presenta los mayores daos, y evidencias de
deformaciones importantes, se acusan corrimientos y agrietamientos horizontales en la unin
'entre muros y trabes longitudinales, visibles desde la vialidad principal.

288

FIG 11-37 Detalle del dao presentado en el segundo nivel del cuerpo norte del hotel

FIG 11-38 Desprendimiento de recubrimientos yexposi- FIG 11 -39 Evidencia de golpeteo en el

rea de unin de los dos
cin del acero de refuerzo en la columna de
planta baja del cuerpo norte del hotel
cuerpos del hotel
11.2.1.2.6 Hotel Delfas

El Hotel Delfos es un edificio de concreto reforzado de nueve pisos, estructurado a base de

marcos con losas planas de 40 cm de peralte y columnas (fig 11-40). El hotel fue disefiado y
construido en la dcada de los noventa. El edificio cuenta con ~ gran cantidad de muros de
mampostera "no estructurales", algunos con acabados de lujo, que se usaron extensivamente
como muros divisorios y como elementos de fachada. El dao estructural observado fue mnimo;
289

sin embargo, el dao no estructural fue importante en todos los niveles. Se present
principalmente agrietamiento diagonal en muros, separacin de stos con el sistema estructural
principal, as como agrietamiento y desprendimientos de acabados (figs 11-40 y 11-4 1). El dao
no estructural se produjo por la excesiva flexibilidad lateral del sistema de columnas y losa plana,
que propici que los elementos no estructurales participaran en la respuesta durante el sismo. Se
inspeccionaron varios cuartos tipo ubicados en los distintos niveles del Hotel Delfos, donde se
constat que el mobiliario del cuarto no se afect seriamente, lo que sugiere que el sitio donde se
ubica el hotel no experiment movimientos del terreno considerables y, por tanto, que los daos
observados se deben ms a la flexibilidad del sistema estructural que a la intensidad de los
movimientos del terreno.

FIG 11-40 Vista general del hotel Delfos. Se aprecian los daos en elementos no estructurales

FIG 11-41 Detalle del dao presentado en el hotel Delfos a consecuencia de su flexibilidad lateral
La respuesta ssmica del Hotel Delfos sugiere que ste sea reestructurado para mejorar su
respuesta ante sismos futuros de moderada o gran intensidad. A falta de estudios ms detallados
donde se tomen en cuenta las caractersticas dinmicas tanto de la estructura existente como del
sitio en que sta se localiza, parece que la mejor solucin pudiera ser rigidizar a la estructura para
corregir su flexibilidad lateral. En adicin a la conveniencia de modificar el sistema estructural de
290

este hotel, se debe de considerar que muchos de los muros no estructurales y sus acabados
tuvieron que ser reparados y/o repuestos. Por tanto, el desempeo del Hotel Delfos constituye un
fracaso del criterio aplicado en su diseo desde el punto de vista econmico, ya que no se eligi
el mejor sistema estructural ante cargas laterales, sobre todo tomando en cuenta que su diseo es
posterior al sismo del 19 de septiembre de 1985, donde se observ una respuesta inaceptable de
edificios de mediana altura a base de sistemas de losa plana aligerada.
11 .2.1.2.7 Tiempo Compartido El Tucn

Se trata de dos edificios de concreto reforzado de nueve pisos construidos en 1973 y

estructurados a base de marcos con losas planas de 25 cm de peralte y columnas. Los edificios
estaban comunicados y ligados mediante un cubo de escaleras que una a ambos cuerpos a travs
de un solo marco. Los edificios se encuentran cimentados sobre arenas compactas mediante
zapatas aisladas (Camba, 1996).
Se observ agrietamiento generalizado por tensin diagonal en los muros divisorios de
mampostera de ambos edificios, principalmente en los primeros cinco niveles. El dao debe
atribuirse a la gran flexibilidad lateral de las estructuras debido al reducido peralte de las losas
planas y a las secciones transversales de las columnas, que ocasionaron que las deformaciones de
entrepiso fueran importantes y que los muros sufrieran agrietamientos al momento de intentar
absorber las fuerzas ssmicas, para las cuales no fueron diseados. No se al?reclaron
agrietamientos en los elementos estructurales principales.
Por otra parte, al encontrarse los dos edificios ligados en un solo marco por medio del cubo rgido
de escaleras, se agrietaron las losas en esa zona, formando las juntas constructivas que el diseo
original de estos edificios requera. El edificio fue cerrado durante el sismo y actualmente se
encuentra en proceso de reestructuracin.
11.2.1.3 Estructuras Diversas
11.2.1.3.1 Central telefnica de TELMEX

La central telefnica de Manzanillo se encuentra ubicada en la calle de Vicente Guerrero de dicha

ciudad (fig 11-42). Consta de planta baja, dos niveles y azotea; existe una zona parcial en stano,
que aloja una fosa de cables. En la parte posterior de la Central se encuentra un patio de
maniobras en el que existe una torre metlica que soporta antenas; esta torre es completamente
independiente del edificio (fig 11-43). Se tiene tambin acceso a la Central por la calle Pedro
Nez.
El edificio es de forma prcticamente rectangular en planta, salvo por una pequea entrante en la
parte posterior (fig 11-44). La planta tiene 36.97 m de largo, dividida en cuatro crujas de 10.90
m, 11.35 m, 10.25 m y 4.47 m; en direccin transversal mide 14.29 m en tres crujas de 4.90 m,
4.74 m y 4.65 m; la zona entrante de la parte posterior es de 4.47 por 4.65 m. Las alturas de
entrepiso son de 5.30 m aproximadamente. La estructura es de concreto reforzado, a base de
marcos formados por columnas y trabes, y con losas macizas apoyadas sobre vigas principales y
secundarias. Los muros son de bloque cemento-arena, tericamente no estructurales.

291

\ \'

FIG 11 -42 Vista del edificio de TELMEX desde FIG 11 -43 Vista del edificio de TELMEX desde
la calle V. Guerrero. Obsrvese el
el patio de maniobras, donde se ob
desprendimiento de recubrimientos
serva el agrietamiento de los muros

0 0

..,
Q)

..,

..,
Q)

;l

<.!J

....,Q)
j

C>

.m=

'"
1'
.,.'"

Q)

;>"

lt)

Q)

,,;

.....
cri

CD

10 .9 0

11. 35

10 .25

I 4.47 I

FIG 11-44 Planta de la Central telefnica de TELMEX (acotaciones en metros)

Los daos observados en la fachada principal del inmueble (calle Vicente Guerrero, fig 11-42)
consistieron en desprendimientos de aplanados en el segundo nivel. Dichos aplanados estaban
corridos sobre las juntas constructivas entre los muros de bloque y las columnas; a lo largo de
estas juntas haba placas de celotex, para evitar que los muros fueran afectados por el movimiento
de la estructura al desplazarse lateralmente durante los sismos (Del Valle, 1995, Tena y Del
Valle, 1996). Sin embargo, la presencia de los aplanados corridos y la gran magnitud de los
desplazamientos de la estructura, provocaron que, en ~eneral, tanto en la fachada como en el resto
de los ejes donde haba muros de bloque, tericamente "no estructurales", hubiera colaboracin
de stos a la resistencia lateral y a la rigidez, sin que hubieran sido diseados para ello, lo que
produjo daos importantes en la mayora de los muros, sobre todo en planta baja y primer nivel.
En la colindancia del lado izquierdo del inmueble, vista desde la calle Guerrero, hay una casa de
dos niveles completamente pegada a la Central, sin holguras que permitan su desplazamiento
libre. En la colindancia del lado derecho, existe otra casa de un nivel, con un cuarto adicional en
azotea, que tambin se encuentra pegada a la Central, limitando sus desplazamientos laterales. La

292

existencia de esas construcciones vecinas propici que la Central golpeara contra ellas durante el
sismo, lo que caus agrietamientos importantes en los muros de planta baja del lado derecho, al
chocar contra la barda de la casa, y causando a su vez daos en los muros de la casa. Tambin
hubo daos en una de las columnas de la colindancia, donde se pudo apreciar corrosin en los
estribos. A lo largo del muro derecho se han tenido serios problemas de intemperismo, debido a
que la brisa marina llega por ese lado, por lo que desde hace tiempo se coloc una proteccin de
polietileno (fig 11-45). Los golpes del lado izquierdo fueron menos severos para los muros, no as
para las columnas, pues varias resultaron agrietadas severamente. Se apreci el agrietamiento de
otra columna de ese mismo lado, causado aparentemente por interaccin con los muros
longitudinal y transversal del segundo nivel (fig 11 -46). El muro longitudinal del lado izquierdo
muestra daos debidos a interaccin con las columnas; se pudo observar que el muro de tabique
rojo de la casa vecina fue evidentemente construido despus que la Central, pues la mezcla de las
juntas qued desbordada.

PIG 11-45 Vista del edificio de TELMEX desde la calle de Vicente Guerrero, donde se aprecia
que el muro a la derecha de la fotografa cuenta con una proteccin de poliestireno
para soportar los efectos del intemperismo
Las conexiones trabe-columna en general no muestran daos. En la fachada posterior de la
Central, hacia el patio de maniobras, pudieron observarse tambin daos en los muros de bloque
que colaboraron a la resistencia y a la rigidez (figs 11-43 y 11-47). Es evidente que los daos
observados se debieron principalmente a dos causas: (l ) separacin inadecuada de las
construcciones colindantes, contra las que golpe la Central, lo que provoc daos en columnas y
en muros "no estructurales' y, (2) falta de holgura adecuada en las juntas constructivas entre
muros "no estructurales" y estructura de la Central, lo que provoc daos tanto a la estructura
como a los muros (fig 11-48). No se observaron problemas causados por falla de la cimentacin,
que segn informacin recibida consiste en un cajn sobre pilotes.
293

Los daos sufridos por la Central son importantes; sin embargo, se considera que la estructura
puede repararse, incluso sin interrumpir el servicio telefnico. Cabe mencionar que durante una
segunda visita al inmueble el 12 de octubre de 1995, ocurri una rplica de Ms=6.1 que no caus
ningn problema adicional.

FIG 11-46 Severo agrietamiento de una co

lumna del edificio de TELMEX

FI G 11-47 Vista del edificio de TELMEX desde

el patio de maniobras, donde se ob
serva dao por tensin diagonal en
el murete de ventana del 2do nivel

FIG 11-48 Agrietamiento por tensin diagonal de un muro de mampostera en el cubo de

escaleras
294

Se sugiri elaborar un proyecto de reestructuracin que tomara en cuenta el estado de la

estructura; tal como encamisar las columnas daadas con ngulos y celosa metlica y sustituir la
mayor parte de los muros de bloque por muros de concreto reforzado, bien ligados a la estructura,
para liberar a sta de la mayor parte de los efectos ssmicos, que se tomaran con muros en la
direccin transversal combinados con elementos metlicos de contraventeo en las fachadas que
no tienen muros (Del Valle, 1995). Se indic la conveniencia de separar la Central de sus
colindancias, adems de dar una solucin adecuada al muro de colindancia del lado izquierdo
para evitar los problemas de intemperismo debidos a la brisa marina.
11.2.1.3.2 Plaza Santiago

Plaza Santiago es un complejo de seis edificaciones de uno y dos niveles, cuyo sistema
estructural es a base de marcos resistentes a momento, de acero estructural, con sistema de piso a
base de losa plana aligerada de concreto reforzado. Los muros divisorios interiores y la estructura
de fachada es de mampostera, no en todos los casos debidarnente confinada. El complejo est
ubicado en terreno arenoso plano, prcticamente en zona de playa.

FIG 11-49 Edificio de dos niveles de Plaza Santiago. Vista del pasillo sur del edificio
La plaza constaba de seis edificaciones, cinco de un nivel y una sola de dos niveles. La nica
estructura que pre ent falla estructural fue la de dos niveles, que albergaba oficinas de la Polica
Judicial del Estado de Colima. Esta estructura est formada por un cuerpo principal o central a
base de marcos resistentes a momento de acero estructural, y un pasillo exterior, que rodea a la
estructura central, estructurado a base de marcos de concreto reforzado (fig 11-49). La falla se
present nicamente en la estructura de los pasillos ubicados al norte y al sur del edificio.
Durante la visita fue dificil identificar el refuerzo transversal de las columnas de concreto
reforzado, pero se puede pensar que el marco exterior de concreto reforzado fue incapaz de
soportar las demandas de desplazamiento que s soportaron los marcos centrales de acero
estructural. Por tanto, la falla de los pasillos se supone que es debida al insuficiente refuerzo o
inadecuada distribucin del mismo en las columnas de concreto reforzado del primer nivel. En la
fig 11-50 se muestra el refuerzo longitudinal de una columna del pasillo sur de este edificio. Se
295

puede observar la distribucin inadecuada del refuerzo, tres barras del No. 4 (~ = 1.27 cm) en un
lecho de la columna y una barra del No. 3 (~ = 0.95 cm) en el otro lecho (Lpez y Teshigawara,
1997).

FIG 11 -50 Refuerzo longitudinal de una columna del pasillo sur del edificio de dos niveles de
Plaza Santiago
Todas las edificaciones presentaron daos de importancia en los elementos no estructurales por
inadecuado confinamiento de los muros de mampostera, por una ausencia total de resistencia
ante excitacin fuera del plano y, principalmente, a las elevadas demandas de deformacin en el
plano de los muros impuestas por los marcos de acero, que eran muy flexibles. Se observ una
gran cantidad de rotura de vidrios en varios de los edificios de la plaza, probablemente debidos a
las grandes demandas de deformacin lateral. Tambin, se observ un porcentaje importante (del
orden del 90%) de desprendimiento de tejas de los techos, debido al inadecuado o nulo sistema de
anclaje de las mismas en la estructura de la techumbre. Resulta interesante notar que la direccin
de cada de las tejas del techo coincide con la direccin de falla de los marcos que conformaban
los pasillos sur y norte del edificio de dos niveles, direccin este-oeste.
11 .2.1.3.3 Kiosco de la plazuela ubicada frente a Plaza Santiago

Se trata de una estructura octagonal de un nivel con trabes a media altura (aproximadamente a 2
m de altura), con estructura a base de marcos de concreto reforzado, concntricos (fig 11 -51). El
kiosco tiene 10 m de dimetro (crculo que circunscribe a las columnas). El kiosco se usa como
tienda de helados. Las ocho columnas son circulares de 15 cm de dimetro. Las caractersticas del
suelo sustentante es plano probablemente arenoso.

296

El dao observado en este kiosco se debi a falla por cortante debido al acortamiento de la parte
superior de las columnas (fig 11-52) por la presencia de la trabe intermedia a 2 m de altura
(fenmeno de columna corta). Prcticamente todas las columnas carecan de acero de refuerzo
transversal (Lpez y Teshigawara, 1997). El peso de la techumbre de concreto reforzado y teja
puede considerarse alto.

FIG 11-51 Vista general del kiosco daado, Plaza Santiago

FIG 11-52 Falla por cortante del extremo superior de las columnas del kiosco, Plaza Santiago
11.2.1.3.4 Planta de Pescado de Colima

La planta de Pescado de Colima, ubicada en el Parque Industrial Fondeport (fig 11-53), consta de
varios edificios de marcos rgidos de acero estructural y un edificio de concreto reforzado a base
de marcos de losa plana reticular y columnas. Todos los edificios cuentan con muros laterales y

297

muros divisorios de mampostera de bloque hueco de concreto, los cuales se consideraron como
elementos no estructurales y utilizados con fines arquitectnicos y funcionales.

FIG 11-53 Vista area de los edificios de la planta de Pescado de Colima

FIG 11 -54 Agrietamientos y fisuras por tensin diagonal FIG 11-55 Agrietamientos en la zona
en muros de mampostera de bloque
de contacto de los muros de
mampostera y los marcos
de acero
Durante el sismo no se present dao en los elementos estructurales originales (Martnez y
Pavn, 1995). No se encontraron evidencias de relajacin de las anclas de los marcos metlicos ni
en las soldaduras de las bases de las columnas. Se observaron, sin embargo, daos en los muros
no estructurales de mampostera exclusivamente, ya que stos no se encontraban debidamente
desligados de la estructura principal, por lo que los muros participaron en la respuesta ante cargas
298

laterales al no permitir el libre movimiento de los marcos flexibles de acero estructural y al

sistema de losa plana reticular y columnas. El dao observado en los muros consisti
principalmente en agrietamientos diagonales por fuerza cortante (fig 11-54), grietas a 10 largo del
contacto entre muros y marcos de acero (fig 11-55) o losas reticulares de concreto, y
desprendimiento de recubrimientos.
Tambin se observaron agrietamientos a lo largo de ductos elctricos e hidrulicos ahogados en
los muros, en virtud de que la ranura hecha para alojar dichos duetos los debilit localmente; este
tipo de dao no estructural fue caracterstico de muros divisorios en las zonas de baos y
vestidores. Finalmente, se observaron desprendimientos del contacto del plafn de la cmara de
refri geracin con respecto de los muros a consecuencia de los movimientos. Los daos no
estructurales observados en esta planta indican que todava no se ha aprendido la leccin de que,
en zonas ssmicas, se deben desligar adecuadamente de la estructura principal todos los muros
que no han sido diseados para participar en la respuesta ante cargas laterales (Martnez y Pavn,
1995).
11.2.1.3.5 Estacin de autobuses

El edificio de esta terminal consta de un cuerpo para venta de boletos y sala de espera para
usuarios del servicio de autobs. Anexo se encontraba una techumbre (paraguas) que cubra los
andenes, y el patio de maniobras de los autobuses. La tennina! se encuentra en el centro de la
ciudad de Manzanillo, en una zona de terreno aparentemente plano, pero por estar en la ladera de
un cerro pudiera tratarse de un relleno. La estructura principal del cuerpo central y de la
techumbre es de marcos resistentes a momento de concreto reforzado (Lpez y Teshigawara,
1997, Tena y Del Valle, 1996). En el cuerpo central tambin se tienen algunos muros
aparentemente estructurales de mampostera confinada. Las dimensiones en planta del edificio
central son de 60 x 18 m, y de la techumbre de 60 x 7 m.

FIG 11-56 Vista general del colapso de la techumbre de la estacin de autobuses forneos
La estructura de la techumbre tena la peculiaridad de ser un marco de diez crujas con claros de
seis metros en el sentido largo, y un pndulo invertido excntrico en el sentido corto. ste
generaba un momento en la parte superior de las columnas de soporte debido a la excentricidad,
de aproximadamente 1.5 m. Con objeto de reducir el efecto de la excentricidad, se intent anclar
299

la techumbre a la viga perimetral de la estructura del cuerpo principal con cinco grapas por claro.
Las columnas del cuerpo principal son de 40 x 35 cm, y las de la techumbre de 40 cm por lado.
La falla de mayor importancia que se observ en esta terminal, fue la de la techumbre (figs 11-56
a 11-58). Se formaron articulaciones plsticas en la parte superior de las columnas de soporte
(figs 11-58 y 11 -59). El colapso del paraguas de la estacin de autobuses se debi a las grandes
fuerzas cortantes y momentos que se originaron en la parte superior de las columnas por efecto de
la masa rotacional de los paraguas. Al no encontrarse las columnas diseadas para soportar estos
efectos, cedieron las juntas, fallando el paraguas abruptamente (figs 11-56 a 11-59). Las grapas de
anclaje con la estructura principal (de dimetro desconocido) fueron insuficientes para soportar
las fuerzas de tensin que gener el volteo de la estructura de la techumbre hacia la zona de
mayor volado. La falla se present posiblemente debido a la baja cuanta de acero de refuerzo
longitudinal en la parte superior de las columnas, as como la escasa longitud de anclaje en la
estructura de la losa de la techumbre (figs 11 -59 y 11 -60). Estas deficiencias probablemente se
deban a que se subestim el momento producido por la excentricidad de la techumbre. Adems,
las columnas presentaban cuantas de acero de refuerzo transversal aparentemente insuficientes
(figs 11-59 y 11-60).

FIG 11-57 Desprendimiento de la techumbre con respecto al edificio principal

FIO 11-58 Desprendimiento de la techumbre con respecto al extremo superior de las columnas
300

FIG 11 -59 Acercamiento del colapso en la parte superior de las columnas que sostenan al
paraguas. Se aprecia que el refuerzo provisto era insuficiente

FIG 11-60 Detall del mecanismo que gener la falla en las columnas del paraguas, en una de las
pocas juntas que no fall completamente. Se observa que las columnas contaban con
un refuerzo muy escaso
Las columnas perifricas del edificio principal de la terminal fallaron por cortante por efecto de
columna corta, al estar restringido su desplazamiento lateral parcialmente por muros diafragma de
mampostera que no cubran toda la altura del entrepiso, dejando un espacio para ventanas en la
parte superior de 70 cm aproximadamente (fig 11-61). Aparentemente, las columnas falladas no
tenan refuerzo transversal.
El colapso de esta estructura pone una voz de alerta, ya que la estructuracin de la terminal de
autobuses de Manzanillo es muy comn en ciudades y pueblos de todo el pas.

301

FIG 11-61 Falla por efecto de columna corta en las columnas del edificio principal de la terminal
de autobuses forneos de Manzanillo
11.2.1.3.6 Cine

Con gran publicidad se hizo saber en los medios informativos locales que un cine se haba venido
abajo (Martnez y Pavn, 1996). El cine era una edificacin parcialmente abandonada al
momento del sismo, estructurada a base de columnas de concreto reforzado y muros de
mampostera confinada. La estructura de techo era a base de armaduras metlicas y losas de
concreto reforzado. El edificio presentaba uniones inadecuadas de las armaduras metlicas con las
columnas de concreto reforzado (Lpez y Teshigawara, 1997). Los castillos y elementos de
confinamiento no estaban adecuadamente ligados a los elementos estructurales, por lo que todos
los muros eran inestables fuera del plano.

FIG 11-62 Desplome de la marquesina del cine

302

De la inspeccin del inmueble se pudo constatar que nicamente haba colapsado una seccin
relativamente pequea de la techumbre, compuesta por armaduras metlicas y lminas de asbesto,
la marquesina del propio cine, y la falla fuera de plano de un alto porcentaje de muros de
mampostera confinada ubicados en la fachada frontal . Estos muros cayeron sobre la marquesina
y fueron los responsables del colapso de sta. No hubo desgracias personales que lamentar por
estos derrumbes (fig 11-62).
11.2.1.4 Escuelas Reparadas

Llam la atencin el excelente comportamiento de dos escuelas pblicas de dos niveles,

originalmente de marcos de acero estructural, que fueron previamente reparadas con
contraventeos metlicos (figs 11-63 y 11-64). Ambos planteles se localizan en el centro de
Manzanillo, una cercana a la plaza principal, a unos metros de la oficina de correos, y la otra a
unas cuadras de la central de autobuses que colaps. Ambas estructuras no sufrieron dao alguno,
lo que sugiere que el proyecto de reparacin fue adecuado, sobre todo si se toma en cuenta la gran
densidad de muros de mampostera utilizados en los planteles como muros divisorios y en los
cubos de escaleras, los cuales no presentaron agrietamiento alguno (Tena y Del Valle, 1996).

FIG 11 -63 Vista de la escuela pblica reparada con la adicin de contraventeos metlicos

FIG 11-64 Detalle de la reparacin con contravientos en el segundo nivel

303

11.2.2 Armera

La ciudad de Annera se localiza aproximadamente a 30 km del puerto de Manzanillo. Se

presentaron algunos daos en las estructuras de concreto reforzado en Annera. El palacio
municipal, edificio de dos niveles con marcos de concreto reforzado y muros de mampostera
confinada mostr dao bajo (Lpez y Teshigawara, 1997).
La estructura ms afectada fue la iglesia de la ciudad. La iglesia, construida en 1950, est
estructurada a base de marcos resistentes a momento de concreto reforzado y muros diafragma de
mampostera confinada. Las dimensiones aproximadas de la planta del edificio son 40 x 16 m,
contando con diez columnas de concreto reforzado en dos ejes. El tipo de suelo en que est
desplantada es suelo arenoso. El techo es una estructura tipo membrana rigidizada con trabes de
concreto reforzado. La iglesia sufri daos por sismo en 1973. A raz de ello, el muro del altar fue
reforzado.
Se observ agrietamiento ligero en las uniones entre elementos de concreto y mampostera (fig
11-65). Algunos elementos de mampostera de las fachadas laterales presentaron dao de
consideracin al fallar fuera del plano (fig 11-66), quedando algunos de ellos en condicin de
equilibrio inestable. La iglesia est unida con la torre del campanario mediante trabes. La junta de
la trabe y el cuerpo principal exhibi agrietamiento y desprendimiento del concreto.

fIG 11-65 Vista del dao en la unin trabe

osa con el cuerpo principal de
la iglesia de Armera

FIG 11-66 Dafios en muros diafragma de las

fachadas laterales, iglesia de
Armera
304

11.3 ESTADO DE JALISCO

Los mayores daos se presentaron en hoteles de las ciudades costeras de Puerto Vallarta,
Melaque y Barra de Navidad. En Guadalajara, capital del Estado, no se presentaron daos de
consideracin. A continuacin se discuten los efectos de este sismo en algunas de las ciudades de
Jalisco ms afectadas por el sismo.
11.3.1 Guadalajara
La ciudad de Guadalajara prcticamente no fue afectada por el sismo. No existi una sola
estructura con dao estructural grave, y solamente se sabe de algunas estructuras que
experimentaron dao estructural muy ligero o daos no estructurales exclusivamente. Los
edificios de Averiguaciones Previas y la Visitadura de la Procuradura General de Justicia del
Estado, las instalaciones de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial (SECOFI), la cpula
de la Catedral, la Clnica Nmero 1 del Seguro Social, y al menos un centenar de escuelas
pblicas y privadas resintieron daos (Martnez y Pavn, 1996). Corno consecuencia de la rplica
del 12 de octubre, se report que en Guadalajara hubieron daos en la Torre Serfin y un edificio
multifamiliar (Martnez y Pavn, 1996).
11.3.2 Puerto Vallarta
Puerto Vallarta cuenta con aproximadamente 280,000 habitantes, de los cuales 200,000 son
poblacin fija y 80,000 flotantes. En el puerto existen 68 hoteles, incluyendo los de una estrella,
con una capacidad aproximada de 8,730 habitaciones en total. El puerto depende
econmicamente de la industria hotelera, recibiendo anualmente ahededor de 1'350,000 turistas,
de los cuales 800,000 son nacionales y 550,000 extranjeros, dejando una derrama econmica
anual de 1,500 millones de pesos, aproximadamente. Puerto Vallarta es, por lo tanto, el tercer
destino vacacional de playa ms importante de Mxico, despus de Cancu y Acapulco.
11.3.2.1 Evaluacin de daos
11.3.2.1.1 Evaluacin preliminar

Momentos despus del sismo, el personal tcnico de la Direccin de Obras Pblicas del
Ayuntamiento de Puerto Vallarta revis la estabilidad estructural de las edificaciones en la
ciudad, atendiendo las solicitudes de inspeccin de inmuebles (Barn el al, 1996). Tambin se
inspeccionaron aquellas estructuras importantes por su uso o que presentaron daos severos. La
Direccin de Obras fue auxiliada en todo momento por profesionales colegiados pertenecientes al
Colegio de Ingenieros Civiles de Jalisco (Delegacin Puerto Vallarta), Colegio de Arquitectos de
Puerto ValIarta. y Colegio de Ingenieros Civiles de Puerto Vallarta.
En los archivos de esta dependencia se encuentran copias de las cdulas de informacin que se
levantaron durante las inspecciones realizadas pOI estos profesionistas. En dichas cdulas qued
registrado: el domicilio (calle, nmero, colonia), nombre del propietario, uso al que se destinaba,
nmeros de pisos, tipo de estructura, fecha, estado en que se encontr el inmueble y las
recomendaciones en cuanto a su posibilidad de uso, como por ejemplo, desalojo o valoraciones
ms profundas sobre la estabilidad de la construccin.
305

Para valorar las edificaciones ms daadas, participaron especialistas con prestlgIO a nivel
nacional, quienes evaluaron las edificaciones y establecieron las medidas preventivas de
apuntalamiento en varios casos. El nmero total de construcciones evaluadas fue de 207, de las
cuales 13 fueron hoteles, 34 escuelas y un hospital, por lo que slo el 23% de las estructuras
evaluadas pueden considerarse como e~tructuras con diseo ingenieril. La mayora de las
estructuras evaluadas corresponden a casas habitacin (l03), condominios (39) y locales
comerciales (17) ubicados en estructuras de poca altura, por lo que en estos casos no se puede
garantizar que haya existido la participacin de ingenieros y/o arquitectos en el diseo.

11.3.2.1.2 Evaluacin detallada

Se realizaron visitas de inspeccin de carcter estructural a 105 inmuebles, eligiendo aquellos que
presentaron daos severos o aquellos cuyo uso es de importancia para la comunidad. Entre las
105 estructuras seleccionadas se evaluaron 59 hoteles, 11 escuelas, un hospital, dos iglesias, dos
puentes y un lienzo charro (Barn et al, 1996). As, ms del 72% de las estructuras evaluadas
contaban con la participacin de ingenieros y/o arquitectos en su diseo.
Se prepararon dictmenes dirigidos a los propietarios, donde se describan las construcciones
(nmero de niveles, sistema estructural, sistema de piso y tipo de material), se comentaban los
daos observados, desde los generados por el sismo hasta los producidos por falta de
mantenimiento, se mencionaban los problemas de estructuracin y, fmalmente, se daban
recomendaciones con respecto a lo observado, como pudiera ser pequeas reparaciones o
apuntalamientos necesarios. Con el anlisis anterior se determin la permanencia o retiro de la
licencia de habitabilidad que otorga el Ayuntamiento local.
11.3.2.2 C lasificacin de los inmuebles segn su dao
Con base en la informacin recopilada en las evaluaciones preliminar y detallada descritas en
secciones anteriores, se clasificaron los inmuebles daados por el sismo, dividindolos en cuatro
grupos:

Inmuebles con dao estructural alto. Son aquellos donde se identificaron varios
elementos estructurales fracturados que ponen en riesgo la estabilidad del edificio.

Inmuebles con dao estructural bajo. Son aquellos que presentan fisuras y
agrietamientos poco profundos en algn (algunos) elemento(s) estructural(es).
Inmuebles con dao no estructural alto. Son los que mostraron una gran cantidad de
muros divisorios agrietados, fractura de los elementos decorativos u ornamentales,
pero ninguna evidencia de falla de algn elemento estructural.

Inmuebles con dao no estructural bajo. Estos presentaron algunas fisuras de poca
profundidad en elementos sin funcin estructural.
Tomando en cuenta lo anterior y con base en la informacin obtenida, se identificaron un total de
28 estructuras daadas, de las cuales 16 presentaron dao no estructural (cuatro alto y 12 bajo) y
12 tuvieron dao estructural (cinco alto y siete bajo). Por lo tanto, si se toma en cuenta que se
evaluaron alrededor de 260 estructuras diferentes, se puede concluir que solamente en el 10.8%

306

- -- _.- _ .

- - -- - - - - - - -- - --

de la muestra se observ dao; el 4.6% de las estructuras evaluadas present dao estructural, de
las cuales el 1.9% present dao estructural alto. La mayora de las estructuras que sufrieron dao
estructural alto corresponden a hoteles, que se discutirn con mayor detalle ms adelante.

11.3.2.3 Tipos de dao observados en las estructuras evaluadas

En el conjunto de inmuebles revisados se encontraron daos generados por el sismo, por la falta
de mantenimiento, por hundimientos, adems de detectar problemas de estructuracin y
anomalas constructivas. A continuacin se describen los daos ms comnmente encontrados en
edificios (Barn et al, 1996).
11.3.2.3.1 Daos por sismo

Falla de columna corta, provocada por pretiles, antepechos o muros divisorios altos
que restringen el movimiento lateral de la columna, ocasionando una falla por
cortante de tipo frgil.
Columnas fracturadas debido al mecanismo de planta baja dbil, la que se presenta
en edificaciones cuya densidad de muros es grande en los niveles superiores, mientras
que la planta baja est casi descubierta, lo que tiene como consecuencia la
concentracin de grandes demandas de deformacin en las columnas del primer piso.
La gran diferencia de rigidez y resistencia entre el primer y segundo pisos provoca
que las demandas de deformacin y de ductilidad en las columnas del primer
entrepiso sean notablemente mayores que su capacidad, por lo que stas generalmente
fallan al no poder satisfacer tales demandas .
. Grietas de tensin diagonal en muros diafragma de mampostera en edificios, las
cuales fueron ms severas en los muros que no contaban con un confinamiento que
les permitiera seguir las distorsiones sin daos.
Desplomo visible de muros divisorios por falta de sujecin supenor que
proporcione estabilidad lateral (fuera del plano).
Fracturamiento de acabados (pisos o aplanado d.e muros) o de elementos
estructurales adyacentes a juntas constructivas, debido al choque de las estructuras
durante el sismo por no contar con la separacin mnima requerida entre ellas.
Desprendimiento del aplanado, debido, por una parte, a no haber preparado la
superficie para recibir el repellado y, por otro lado, al espesor exagerado del aplanado
(7 cm).
11.3.2.3.2 Daos por {alta de mantenimiento.

Corrosin del acero de refuerzo de los elementos estructurales de concreto, que se

manifiesta en un principio con pequeas grietas a lo largo del elemento y finalmente
mediante el desprendimiento del recubrimiento, dejando la varilla con exfoliaciones
expue~ta para continuar la corrosin.

307

 Corrosin en elementos estructurales de acero. En algunos casos se encontraba

avanzada debido a la humedad salitrosa del medio ambiente que la acelera
rpidamente, principalmente en aquellos elementos que no fueron recubiertos de
modo preventivo.
Humedad en muros y losas, debida a fugas en las instalaciones hidrulicas o
sanitarias, o bien a impermeabilizaciones desgastadas o con filtraciones.
Elementos de madera deteriorados por la polilla o por la humedad.
11.3.2.3.3 Problemas de estructuracin

Muros diafragma en edificios sin sujecin superior que proporcione estabilidad

lateral.
Falta de capiteles en losas planas aligeradas o con nervaduras con el fm de
proporcionar mayor resistencia al cortante o punzonamiento.
Aumento en el nmero de niveles de las edificaciones sin previa revisin de la
capacidad de la cimentacin o de los elementos estructurales existentes.
11.3.2.3.4 Anomalas constructivas

Juntas de colado inadecuadas, localizadas en la zona de mximo cortante o mxima

flexin, adems de presentar segregacin del concreto por el exceso de vibrado.
Huecos en elementos estructurales en lugares inapropiados, para el paso de
instalaciones.
Calidad deficiente del material de construccin, principalmente algunos muros
divisorios presentaron tabiques o bloques visiblemente de mala calidad.
No se respetaron las juntas constructivas a nivel de acabado, lo cual lleva al
fracturamiento a estos elementos en cualquier sismo de baja intensidad .
No se desligaron de la estructura a los muros divisorios que no fueron considerados
en la resistencia ante cargas laterales.
11.3.2.4 Respuesta de la Infraestructura Hotelera
La actividad principal de la ciudad de Puerto Vallarta es el turismo y, por lo tanto, cuenta con una
importante infraestructura tanto de hoteles como de condominios de tiempo compartido. La
construccin de hoteles corresponde aproximadamente a tres grupos de edades: (1 ) hoteles
construidos antes de 1976, los cuales corresponden a hoteles construidos en el centro de la ciudad
o relativamente cerca de l, ya sea al norte o al sur; (2) hoteles construidos entre 1976 y 1985 los
cuales estn localizados principalmente en la zona hotelera al norte de la ciudad pero al sur del
puerto (Sheraton, Maeva, Los Tules, Fiesta Americana, Ramada, Krystal, etc.); y (3) hoteles
construidos despus de 1985 localizados principalmente en la zonas denominadas Marina

308

Vallarta y Nuevo Vallarta al norte del Puerto y ms cercanos al aeropuerto (Diamante Resort,
Melia, Plaza Iguana, Sierra Radisson, Vidafel, Westin Regina, etc.).
A partir de la distribucin geogrfica de los daos se puede inferir que las condiciones locales (el
tipo de terreno) tuvieron una influencia importante en la ocurrencia de daos en Puerto Vallarta.
Es importante hacer notar que no existi afectacin alguna de habitaciones de hoteles ubicados en
roca o terreno firme, ya que todo el dao que implic. el cierre temporal de habitaciones se
concentr en hoteles ubicados en suelo blando. El 19.6% de las habitaciones (1, 100) de hoteles en
suelo blando estuvo fuera de servicio durante meses y en algunos casos ms de un ao. Tan slo
el dao estructural en tres hoteles provoc la prdida, durante ms de un ao, de 650 habitaciones
que representan aproximadamente el 7.4% de la capacidad hotelera de Puerto Vallarta. Por otra
parte, ligeros daos no estructurales en cinco edificios dejaron fuera de servicio por algunos das
a 1,647 habitaciones que representan el 18.8% de la capacidad hotelera de Puerto Vallarta y el
29.4% de las habitaciones de hotel ubicadas en zona blanda.
Los hoteles al sur de la ciudad, los cuales estn cimentados sobre roca, no presentaron daos, an
en los construidos hace ms de 25 aos. Los daos estructurales ms importantes se presentaron
en algunos hoteles al norte de la ciudad. El suelo en esta zona est formado principalmente por
depsitos aluviales de baja compacidad. Se presentaron daos no estructurales de consideracin
en varios hoteles. Un ejemplo se muestra en la fig 11-67. A continuacin se describen los daos
en cuatro de los hoteles ms afectados por el sismo.

FIG 11-67 Ej emplo de dao no estructural en el cubo de escaleras del hotel Westin Regina
11 .3.2.4. 1 Hotel Vidafel

El dao ms severo se present en este hotel, destinado a tiempo compartido, localizado en la

zona de Marina Vallarta. El hotel constaba de tres cuerpos de 12 niveles cada uno, colocados en
309

un arreglo en "U". El cuerpo central (paralelo a la playa) y el cuerpo norte (perpendicular a la

playa) estaban estructurados a base de columnas metlicas de seccin cajn (cuatro placas
soldadas) de 35 x 35 cm en planta baja y losas reticulares de concreto reforzado de 30 cm de
peralte. El cuerpo sur tena una apariencia arquitectnica igual a la del cuerpo norte; sin embargo,
su estructuracin era a base de losas reticulares y columnas de concreto. Los claros en ambas
direcciones eran significativamente menores a los del cuerpo norte, lo que haca que el cuerpo sur
tuviera una rigidez lateral superior a la del cuerpo norte. Los muros de fachadas y muros
divisorios en el cuerpo central y el cuerpo norte eran a base de muros de tabicn y en algunos
casos paneles formados de una estructura tridimensional de alambre de acero, una alma de
espuma de poliestireno y recubrimientos de mortero (conocidos comercialmente como covintec o
panel-w). Los muros de fachada y muros interiores en el cuerpo sur eran a base de muros de
mamoostera formados por bloques de concreto.

FIG 11-68 Cada de muros de mampostera

en el cuerpo norte del hotel
Vidafel

FIG 11-69 Estructuracin a base de columnas

metlicas y losa reticular de concreto
en el cuerpo norte del hotel Vidafel

Aunque se presentaron daos en los tres cuerpos, los mayores daos se concentraron en el cuerpo
norte. En este cuerpo se presentaron daos muy graves en prcticamente todos los muros de
fachada y en los muros divisorios. El dao consisti en agrietamientos por tensin diagonal y
fallas por volteo. Los daos ms graves se presentaron en los niveles 3, 4 y 5 donde las
distorsiones de entrepiso fueron lo suficientemente grandes no slo para agrietar los muros sino
para provocar su cada (fig 11-68). La estructura era muy flexible dada la esbeltez de las
columnas y el peralte de la losa plana. Las columnas metlicas estaban conectadas a las losas por
medio de unas placas cuadradas colocadas por arriba y por abajo de cada losa como se muestra en
la fig 11-69. En varias cohunnas se observ deformacin de estas placas, lo cual es indicativo de
que existi una concentracin importante de rotaciones en la conexin losa-columna. El dao
310

estructural ms grave que se observ en este hotel fue una falla por flexocompresin que provoc
el pandeo local en. el extremo superior de una de las columnas del cuarto nivel (fig 11-70). Las
diferencias de dao entre el extremo poniente y oriente de este cuerpo son indicativas de
deformaciones por torsin considerables. Se observaron tambin daos debido al golpeteo entre
los cuerpos del hotel. Si bien se observaron varios defectos en el edificio, como una mala calidad
del tabicn y anclajes inadecuados de los muros divisorios, la principal debilidad de esta
estructura era su gran flexibilidad lateral debido a lo reducido de las secciones de las columnas y
del peralte de la losa plana. Aunque se consider inicialmente reparar el hotel, finalmente se tom
la decisin de demoler los tres cuerpos y construir un nuevo hotel en el mismo sitio.

FIG 11-70 Pandeo local en la parte superior de una de las columnas del cuarto entrepiso del hotel
Vidafel
11.3.2.4.2 Hotel Moranda Casa Grande

Otro de los hoteles que sufri daos estructurales importantes fue un hotel de 12 niveles ubicado
en la playa de Camarones, aproximadamente 2 km al norte del centro de la ciudad. El hotel tiene
una planta rectangular con dos crujas en la direccin transversal y siete crujas en la direccin
longitudinal (paralela a la playa). Su estructuracin es a base de marcos de concreto reforzado en
ambas direcciones. El primer entrepiso (planta baja) es aproximadamente 50 cm ms alto que los
dems entrepisos. Los muros divisorios son a base de mampostera hecha con bloques de
concreto. En la direccin transversal existan muros en todos los ejes de columnas, los cuales
dividen a las habitaciones, mientras que en la direccin longitudinal existan pocos muros. En la
fachada poniente nicamente exista cancelera de vidrio mientras que en la fachada oriente (del
lado opuesto a la playa) nicamente existan muros de media altura para aislar las habitaciones
del pasillo. Sobre dicho muro de media altura exista una ventana alargada de aproximadamente
80 cm de altura. Con el objeto de tener ventanas de las mismas dimensiones en las habitaciones

311

de planta baja (con mayor altura de entrepiso) y en las habitaciones de los dems entrepisos se
decidi colocar una trabe "no estructural" en la planta baja por debajo de la losa del primer nivel.
El dao ms severo se present en cuatro columnas de planta baja en el eje de columnas que
divide las habitaciones del pasillo. El dao en estas columnas consisti de importantes fallas por
cortante (fig 11-71). La falla de estas columnas fue provocada por la restriccin parcial de su
desplazamiento lateral en el sentido longitudinal del edificio por la presencia de la trabe "no
estructural" del primer entrepiso que restringa a las columnas en la parte superior y por la
presencia del medio muro de mampostera que restringa su parte inferior, concentrando
prcticamente toda la deformacin lateral en una pequea porcin de la columna (i.e., columna
corta) de 80 cm de altura. En el primer entrepiso, la presencia de la trabe "no estructural" provoc
que la porcin no restringida de la columna se ubicara en la zona central de la colwnna en la que
la separacin de los estribos era de 25 cm aproximadamente. Se observaron algunos defectos en
el anclaje de los estribos al no tener una longitud suficiente ni estar doblados a 135 hacia el
interior de la columna, lo que hace que se deteriore rpidamente su contribucin con el
incremento .en desplazamiento, una vez que se ha perdido el recubrimiento.

FIG 11-71 Falla por cortante de una columna provocada por una condicin de columna corta,
hotel Moranda Casa Grande
En el segundo entrepiso se present en forma incipiente un modo de falla semejante. Si bien el
cortante de entrepiso en este nivel pudo ser ligeramente menor al del primer entrepiso
(probablemente la diferencia fue menor a un 10%), el dao fue considerablemente menor debido
a que al no existir la trabe "no estructural", la porcin de columna no restringida se ubic en el
extremo superior de la columna en una zona en la que la separacin de los estribos era de
aproximadamente 15 cm, lo que contribuy a incrementar su capacidad a cortante.

312

El edificio fue apuntalado inmediatamente despus de que se detect el dao a consecuencia del
sismo y fue desalojado por las autoridades locales. Se cuenta con un proyecto de reestructuracin,
el cual consiste en la demolicin de los niveles superiores y el reforzamiento de los elementos .
estructurales de los pisos remanentes.
11.3.2.4.3 Hotel Val/arta Beach

El tercer hotel con daos estructurales de consideracin fue uno de los primeros hoteles
construidos en la zona hotelera al norte de la ciudad en la Playa de las Glorias, el cual se
construy en 1973. El hotel consta de dos cuerpos principales, uno de nueve ruveles y otro de 19
niveles, siendo ste ltimo el edificio ms alto de Puerto Vallarta. El ms daado fue el cuerpo de
nueve niveles, que tiene una planta rectangular ubicada en forma perpendicular a la playa, con
tres crujas en sentido transversal y siete crujas en sentido longitudinal. Existe un pasillo central
con habitaciones a ambos lados. Su estructuracin es a base de losas planas y columnas de
concreto reforzado. Las columnas son de seccin rectangular muy alargada y orientadas con su
mayor rigidez en el sentido transversal del edificio.
La mayor parte del dao en este hotel se debi al movimiento lateral de la estructura en el sentido
longitudinal, muy superior al que se present en sentido transversal. El dao no estructural fue
muy generalizado, tanto de los muros longitudinales interiores (los que dividen el pasillo de las
habitaciones) como de los de fachada, as como la cancelera de aluminio y vidrios de los
balcones. En los balcones existan varios elementos arquitectnicos que fueron seriamente
daados, como pretiles, arcos falsos y columnas falsas entre algunas de las habitaciones. Los
daos fueron ms severos en los primeros cinco niveles del edificio.
Los daos estructurales ms importantes fueron la falla por cortante de dos columnas de la
fachada norte (fig 11-72). La falla de estas columnas tambin tuvo su origen en un problema de
columna corta provocado por la restriccin de su desplazamiento lateral por la presencia de los
pretiles del balcn; cuando se tom la fotografia (fig 11-72) ya haban sido demolidos los pretiles.
Tambin se observaron daos estructurales importantes en el cubo de escaleras ubicado en el
extremo poniente de este cuerpo. Se observaron fallas por cortante (tensin diagonal) en trabes y
agrietamientos severos por flexin ocasionados a su vez por fallas de adherencia en conexiones
exteriores viga-columna. Como se puede observar en la fig 11-73, estas fallas de adherencia del
acero longitudinal de las trabes se debieron a anclajes inadecuados y a la falta de confinamiento
en la conexin.
Los daos estructurales fueron reparados localmente. En el cubo de escaleras, severamente
daado, se reforzaron la conexin viga-columna por medio de placas soldadas, adems de
reforzar las vigas con estribos adicionales. Se elimin el pretil de fachada que provoc la falla por
cortante de dos columnas del segundo nivel y, finalmente, se confinaron y desligaron
perfectamente los muros de mampostera. Estos trabajos se realizaron con la finalidad de restituir
su rigidez y resistencia y de corregir los defectos constructivos que quedaron al descubierto
durante el sismo. Dichas reparaciones fueron supervisadas por el Comit de Evaluacin de
Seguridad Ssmica nombrado por la Direccin de Obras Pblicas de Puerto Vallarta (Barn et al,
1996). Despus de revisar la correcta ejecucin de los trabajos, se procedi a darle al hotel una
licencia de habitabilidad de carcter temporal hasta el 10 de mayo de 1996, fecha en la cual se

313

deba contar con un proyecto de reestructuracin del inmueble para incrementar su seguridad ante
sismos severos. La reestructuracin se inici en mayo de 1996.

FIG 11-72 Falla provocada por condicin de

columna corta, debida a la presen
cia del pretil del balcn (ya demo
lido), hotel Vallarta Beach

FIG 11-73 Dao en la conexin viga-columna,

provocado por una falla de adheren
cia del acero longitudinal de la trabe,
hotel Vallarta Beach

11.3.2.4.4 Hotel Sheraton Bugambilias

Se trata de seis edificios a base de marcos de concreto reforzado de 13 pisos que tienen cuatro
crujas en la direccin longitudinal. En la direccin transversal cuenta con tres crujas en los
primeros dos niveles y con una sola cruja central de los niveles tres a trece, por lo que
prcticamente la cruja central forma una estructuracin esbelta tipo torre. Las columnas estn
orientadas de manera que su rigidez lateral fuera mayor en direccin transversal, intentando con
ello contrarrestar la esbeltez de la estructuracin. La torre central est desplantada en un cajn de
cimentacin, mientras que los marcos adicionales de dos niveles se encuentran cimentados en
zapatas aisladas (Camba, 1996).
En la inspeccin realizada despus del sismo se observ agrietamiento por tensin diagonal en los
muros divisorios de mampostera y la cada o desprendimiento de algunos plafones.
Uno de los edificios present un desplomo en la direccin transversal del orden de 0.4% de la
altura del edificio. Tambin se present dafio no estructural en la direccin longitudinal del
edificio como consecuencia del golpeteo con los edificios adyacentes, lo que ocasion el
desprendimiento de recubrimientos exteriores (Camba, 1996). El golpeteo se produjo ya que,
debido a la orientacin de las colwnnas, la estructura era muy flexible en la direccin
longitudinal.
314

El dao observado debe atribuirse a la gran flexibilidad de los edificios en ambas direcciones, ya
que los desplazamientos laterales fueron responsables del agrietamiento por tensin diagonal de
los muros de mampostera en la direccin transversal y del golpeteo entre edificios contiguos en
la direccin longitudinal, el cual ocurri debido a que la separacin existente entre ellos no era
suficiente. El edificio se encuentra actualmente en reparacin.
11.3.2.5 Estructuras Diversas
En el caso de algunas construcciones a base de marcos de concreto ubicadas en el centro de la
ciudad, como el caso del Palacio Municipal y algunas sucursales bancarias.;, se tuvieron daos
ligeros en muros divisorios. La iglesia de Nuestra Seora de Guadalupe, que es la iglesia
principal de la ciudad, present agrietamientos ligeros en algunos muros y en la torre principal
(captulo 10).

11.3.3 B arra de Navidad

Barra de Navidad es una ciudad pequea cuya actividad econmica principal es la pesca y el
turismo. La ciudad fue severamente afectada durante el sismo, principalmente en estructuras de
mampostera. Barra de Navidad cuenta con un nmero muy reducido de estructuras de concreto
reforzado, donde la gran mayora corresponden a hoteles, entre ellos el hotel Tropical, que sufri
daos.

FIG 11-74 Vista de la fachada frontal del hotel Tropical, de Barra de Navidad. Se observa el
cuerpo principal de cuatro niveles, y en la vecindad, del lado derecho, se observa el
cuerpo contiguo totalmente fallado

11.3.3.1 Hotel Tropical

Es un edificio de cuatro niveles ubicado en la calle d.e Miguel Lpez de Higas. La estructura se
compone de marcos de concreto reforzado con losa reticular y muros de mampostera confinada.
El edificio est desplantado en suelo arenoso de playa. Este botel consta de dos cuerpos: el
edificio principal que fue construido especficamente para ser hotel, y un cuerpo contiguo
315

tambin de cuatro niveles, que fue adquirido posterionnente para ser usado para oficinas, equipo
y mantenimiento del hotel (fig 11-74). El cuerpo contiguo colaps en su totalidad, probablemente
debido a la demanda excesiva que indujo el tanque de agua colocado en la azotea y que estaba .
ubicado excntrico en planta. El edificio aplast a una construccin vecina de un nivel. El edificio
principal exhiba agrietamiento severo por tensin diagonal en muros (Lpez y Teshigawara,
1997).
11.3.4 M elaque
Melaque es una pequea poblacin en la costa de Jalisco cuya economa depende principalmente
del turismo. Los daos ms importantes se observaron en el hotel Casagrande.
11.3.4.1 Hotel Casagrande
El Hotel Casagrande est formado por un conjunto de siete edificios. Los edificios son de tres,
cuatro y cinco niveles, aparentemente estructurados a base de marcos resistentes a momento de
concreto reforzado, con gran densidad de muros de mampostera simple y confinada. Los
edificios tienen la caracterstica de ser estructuras de gran longitud en planta con escasas juntas de
construccin.

FIG 11-75 Dao por choque entre cuerpos ad

yacentes en una junta de expansin,
hotel Casagrande de Melaque

FIG 11-76 Falla total del primer nivel de la es

tructura de cinco pisos ubicada en
el extremo norte del complejo de
edificios del hotel Casagrande

Dos torres de escaleras colapsaron (Lpez y Teshigawara, 1997). Estas torres unan dos cuerpos
contiguos de gran longitud y de diferente altura (fig 11-75). La mampostera, de muros diafragma
316

y de recubrimiento de columnas, present daos. El sistema de piso de los dos edificios largos
mostr fisuramiento por excesivas demandas en su plano. En juntas de expansin se observ
agrietamiento y desconchamiento del concreto producto del golpeteo de los edificios. El edificio
riorte, de cinco niveles, colaps totalmente por la formacin de un "piso suave" en planta baja (fig
11-76).
11.3.5 Cihuatln
En general, la mayora de los edificios de tres o ms niveles presentaron dao, concentrndose
principalmente en los niveles superiores. En el edificio de la Presidencia Municipal, estructura de
concreto reforzado, se concentr el dao en los elementos de mampostera confinada, permitiendo
que la estructura de concreto reforzado permaneciera prcticamente sin dao. La iglesia principal
de la ciudad, estructura totalmente de mampostera no confinada de tabique rojo, present dao
severo por efectos del sismo, y los detalles se presentan en el captulo 10.
11.3.5.1 Presidencia Municipal
El edificio de la Presidencia Municipal de la ciudad de Cihuatln es una estructura de dos niveles,
de marcos resistentes a momento de concreto reforzado, con muros diafragma de mampostera
confinada y mampostera simple. Las dimensiones aproximadas de la planta son 35 x 20 m, y las
dimensiones de las 40 columnas existentes son de 40 x 40 cm. El edificio no tiene stano o
apndices de relevancia en la azotea; se encuentra desplantado en la ladera del cerro ubicado al
norte de la plaza principal de la ciudad, y es vecino de la iglesia principal.
El dao observado se concentr en los muros de mampostera confinada y mampostera simple;
los elementos de concreto reforzado permanecieron prcticamente sin dao (figs 11-77). El nivel
de dao en los muros de mampostera de la planta baja fue de menor a intermedio en ambas
direcciones (figs 11-78 y 11-79), mientras que en el entrepiso superior fue severo (fig 11-80) con
algunos colapsos (Lpez y Teshigawara, 1997).

FIG 11-77 Vista de la fachada frontal de la Presidencia Municipal de Cihuatln (hacia la plazuela
central de la ciudad), donde se observa el nulo dao en la estructura de concreto
317

"

- _o

o.

_- ~

,,/

FIG 11-78 Muro de mampostera interior con nivel de dao bajo

FIG 11-79 Muro de mampostera interior con nivel de dao intermedio

11.4 CONCLUSIONES
No obstante las altas aceleraciones del terreno registradas en la Termoelctrica de Manzanillo, del
orden de OAg, el sismo del 9 de octubre de 1995 provoc relativamente pocos daos. En algunos
edificios se observaron serias deficiencias constructivas, consistentes principalmente en la falta de
holguras entre la estructura y los elementos "no estructurales", lo que motiv daos de intensidad
variable por la interaccin entre las estructuras y los elementos no estructurales, que propici
columnas cortas y marcos con mayor rigidez que la considerada en su diseo, por lo que
absorbieron efectos ssmicos mayores que los calculados y fallaron.

318

FIG 11-80 Muro de mampostera interior con nivel de dao alto

Como en otros temblores, el comportamiento de estructuras sin proyecto de diseo estructural o
construccin adecuados, condujo a daos importantes. Se observ un elevado ndice de dao en
muros no estructurales en edificios con alta flexibilidad lateral, como aquellos estructurados con
marcos con losas planas aligeradas y columnas.
El alto ndice de dao observado en hospitales pblicos, lo que afect seriamente su operacin y
el servicio que prestan a la comunidad, debe motivar a la reflexin, tanto a las autoridades como
al gremio estructural, acerca de los procedimientos utilizados para su diseo. En este tipo de
estructuras, el diseo no debe nicamente cumplir con los criterios generales de los reglamentos
vigentes, sino que deben hacerse proyectos integrales y detallados donde se incorpore el estado
del arte del diseo ssmico de estructuras. Se debe garantizar que la supervisin en obra del
proyecto estructural sea seria, calificada y profesional. Los dafios observados en los hospitales de
Manzanillo tambin sealan la imperiosa necesidad de evaluar la seguridad estructural de los
hospitales pblicos existentes en otras zonas de alta sismicidad de la costa mexicana del Pacfico
y del interior del pas, sobre todo aquellos con estructuraciones semejantes a las de los hospitales
daados en Manzanillo. Existe un compromiso de la SSA para contar con hospitales seguros ante
sismos para el ao 2000. Resultara indicado, por lo tanto, que ingenieros y arquitectos mexicanos
con amplia experiencia en el diseo sismo-resistente participen en este proyecto de la SSA.
Adems, debera tambin existir un compromiso similar al de la SSA para los hospitales del
IMSS, del ISSSTE y de la iniciativa privada.
Los daos observados en la terminal de autobuses forneos de Manzanillo tambin deben
promover la reflexin, ya que la estructuracin de la tenninal de autobuses es muy comn en
ciudades y pueblos de todo el pas, y este sismo exhibi que en estas estructuras existen serias
deficiencias en cuanto a su concepcin estructural, al detallado de los elementos resistentes y a su
construccin. Elcolapso de este tipo de estructuras pudiera cobrar un gran nmero de vctimas en
sismos futuros, sobre todo si los sismos ocurrieran en horarios de mayor movimiento de
pasajeros, por lo que estos potenciales colapsos seran muy lamentables. Por lo tanto, debe
emprenderse un programa a nivel nacional encaminado a evaluar las estaciones de autobuses de

319

todo el pas, dando prioridad a aquellas ubicadas en zonas de alto peligro ssmico, con la finalidad
de detectar a tiempo estructuraciones inadecuadas desde el punto de vista sismo-resistente y, con
base en ello, recomendar medidas correctivas en su caso.
Con respecto a estructuras reparadas, el colapso del hotel Costa Real puso de manifiesto la
necesidad de estudiar con mucho cuidado los proyectos de reparacin de estructuras daadas y
cuidar su correcta ejecucin. El buen comportamiento observado en las escuelas reforzadas con
contravientos debe estudiarse en detalle ya que, al haberse rigidizado y encontrarse desplantadas
en suelo aparentemente firme, deberan verse sujetas a .solicitaciones ssmicas mayores, por lo
que muy probablemente su buen comportamiento pudiera estar ms directamente relacionado con
un incremento substancial en su resistencia' ante cargas laterales debido a la adicin de los
contravientos, que al efecto de rigidizacin.
Por lo tanto, debemos enfatizar nuevamente que existe una imperiosa necesidad de emprender
estudios de evaluacin de la vulnerabilidad de edificios, hoteles, escuelas, hospitales, terminales
de autobuses 'forneos, etc, que conduzcan a su refuerzo o reestructuracin en caso de ser
necesario. Con ello se podra evitar o disminuir los daos y prdidas de vidas humanas en sismos
futuros.
El sismo del 9 de octubre tambin di una clara seal del impacto que puede provocar un sismo
intenso en una ciudad turstica como Puerto Vallarta. El sismo ocurri a ms de 200 km de esta
ciudad, por lo que seguramente provoc movimientos de terreno de intensidad relativamente baja
pero suficiente para poner en evidencia la alta flexibilidad lateral de muchas construcciones y las
enormes prdidas directas e indirectas que se pueden tener en centros tursticos en zonas de alta
sismicidad de nuestro pas. La mayor parte de los problemas observados en Puerto Vallarta
pueden considerarse como bien conocidos en la literatura de diseo sismo-resistente
(amplificacin del movimiento por condiciones locales, falta de rigidez lateral en sistemas a base
de columnas y losas planas, columnas cortas, etc.). Debemos recordar continuamente las
lecciones de sismos pasados al mismo tiempo que debemos reflexionar sobre lo que podra haber
ocurrido en esta ciudad encaso de que la magnitud del sismo hubiera sido mayor o que su
epicentro hubiera sido ms cercano.
La concentracin del dao en ciertas zonas de las ciudades de Manzanillo y Puerto Vallarta
sugiere que la amplitud de los movimientos del terreno no fue uniforme y que existieron zonas
donde stos fueron amplificados, lo que no se puede precisar ya que ambas ciudades
prcticamente no cuentan con instrumentacin ssmica. Por ejemplo, durante el sismo,
Manzanillo slo contaba con los acelergrafos de la Termoelctrica, mientras que Puerto Vallarta
no contaba con ningn acelergrafo. Por lo tanto, se debe implantar un programa de
instrumentacin ssmica en ambas ciudades con el fin de monitorear los movimientos del terreno
en las distintas zonas de ambas ciudades, que permitan en el futuro elaborar zonaciones ssmicas.
La frecuente observacin de daos en elementos de fachada, muros divisorios y elementos
decorativos durante el sismo del 9 de octubre de 1995 debe sensibilizar a ingenieros y arquitectos
de todo el pas acerca de las grandes prdidas econmicas que los daos en elementos "no
estructurales" y estructuras ornamentales pueden ocasionar durante un sismo. El agrietamiento o
desplomo de estos elementos oblig al cierre temporal de varios hoteles de Manzanillo y Puerto
Vallarta para su reparacin, con repercusiones econmicas considerables en todos ellos.
320

Se observaron varios casos de dao estructural por golpeteo debido a juntas constructivas
inadecuadas o separacin insuficiente entre edificios, an en estructuras diseadas con
reglamentos modernos (a partir de mediados de los aos 70). Ya que los reglamentos de diseo
ssmico vigentes sealan adecuadamente cules deben ser las separaciones mnimas que deben
existir entre estructuras de predios contiguos, entonces, se debe concluir que hay que poner mayor
nfasis en ensear a ingenieros y arquitectos cmo debe calcularse la longitud ptima de una
junta constructiva entre edificios contiguos, cmo deben detallarse y cundo deben utilizarse.
Como en numerosos sismos anteriores, se presentaron cuantiosos daos en muros de mampostera
no estructurales. Cabe sealar que aunque en algunas ocasiones los muros fueron los responsables
del dao estructural observado, sobre todo en los casos que propiciaron la fonnacin de columnas
cortas, en otras su participacin ante cargas laterales evit que el dao estructural se presentara o
que ste fuera mayor, como en la mayora de los edificios con sistemas de losa plana. Finalmente,
existieron casos en que el no desligar a los muros de la estructura ocasion su dao, sin que por
ello se beneficiara o perjudicara al sistema estructural originalmente concebido, es decir, la
respuesta de la estructura hubiera resultado satisfactoria sin la participacin de los muros, por lo
que su dao result innecesario. La leccin aqu es que no en todos los casos resulta benfico
desligar a los muros de mampostera del sistema estructural, y que en los casos en que sto sea
aconsejable, se debern realizar estudios rigurosos que pennitan discernir si se requiere de
medidas adicionales a la de desligar los muros para que el comportamiento de las_estructuras sea
satisfactorio. Por otra parte, dado que los muros de mampostera pueden incrementar
substancialmente la rigidez, resistencia y capacidad de disipacin de energa de marcos ante
cargas laterales, resultar conveniente en muchas ocasiones sacar provecho de esto. Para ello es
necesario garantizar, en el diseo, que los muros trabajen en conjunto con los marcos, lo que
puede fomentarse mediante cursos de actualizacin donde este tema sea tratado con profundidad
y con la incorporacin de estos conceptos en los reglamentos de diseo ssmico. Adems, debe
evitarse la prctica de retirar muros daados por sismo, sin ser reemplazados por muros nuevos u
otros elementos sismo-resistentes, sobre todo cuando no se realizan estudios estructurales
especficos que pudieran justificar tomar esta medida. Lamentablemente, esta "solucin"
(totalmente errnea) se ha practicado previamente en diversas poblaciones de la Repblica
Mexicana, con la premisa de que se hace para "evitar que se daen los muros", sin reflexionar que
lo ms probable es que con ello se aumenta la vulnerabilidad de la estructura ante sismos.
Durante este sismo se observaron numerosos problemas en el detallado de elementos estructurales
de concreto reforzado, tales como anclajes y traslapes insuficientes, confinamiento inadecuado,
acero de refuerzo insuficiente, etc, adems de problemas de detallado en elementos de acero
estructural, principalmente en el diseo y anclaje de placas base. Por lo tanto, se deben redoblar
esfuerzos en la educacin fonnal de ingenieros y arquitectos, para que en clase se invierta ms
tiempo enseando el arte de detallar estructuras, de manera que en el futuro esto se refleje tanto
en la elaboracin de planos estructurales como en la ejecucin en obra de los detalles
especificados en dichos planos. Para ello tambin s~r necesario garantizar que la supervisin
tcnica en obra sea profesional, seria y confiable.
El sismo del 9 de octubre de 1995 penniti observar que, en provincia, se contina utilizando el
sistema de marcos con losas planas como solucin estructural en zonas de alta sismicidad, a pesar
de su documentado fracaso durante el sismo del 19 de septiembre de 1985 en la ciudad de
Mxico. Si una de las lecciones ms importantes aprendidas durante los sismos de 1985 es que
321

los sistemas estructurales a base de losas planas y columnas exclusivamente, no son adecuados
para zonas de alto peligro ssmico, cabe preguntar por qu se siguen utilizando en lugares como
Manzanillo y Puerto Vallarta. Del intercambio de opiniones con ingenieros estructurales locales,
se encontraron dos razones fundamentales: (1) los diseos de las soluciones estructurales con
losas planas posteriores a 1985 se realizaron en gabinetes de ciudades importantes del interior de
la Repblica ubicadas en zonas de baja sismicidad y, (2) las lecciones aprendidas en sismos
previos, incluido el sismo del 19 de septiembre de 1985, no han sido divulgadas suficientemente
en el territorio nacional, tanto en testimonios impresos como en conferencias, simposios,
seminarios o cursos de actualizacin profesional.
Una razn adicional a los dafios observados en edificios flexibles, principalmente a base de
sistemas de losa plana, es que los reglamentos de diseo vigentes no han calibrado rigurosamente
los lmites de distorsiones de entrepiso, lo que pennite que actualmente se puedan disear
estructuras muy flexibles que, en teo.ra, satisfagan los requisitos de resistencia y de defonnacin
impuestos por los reglamentos. Los resultados de estudios recientes de estructuras de concreto
reforzado y de acero estructural, diseadas cercanas al lmite de distorsin de entrepiso mximo
pennitido por los reglamentos mexicanos (d=O.OI2), y que cumplen con todos los requisitos
reglamentarios, sugieren que las distorsiones y demandas de ductilidad de entrepiso mximas
superan a las consideradas en su diseo cuando se sujetan a acelerogramas asociados a los
espectros de diseo y que estas demandas pueden ocasionar daos estructurales y no estructurales
importantes. Adems, en el caso particular de los edificios a base de losas planas, an se pennite
en los reglamentos de diseo ssmico vigentes en la Repblica Mexicana utilizar factores de
comportamiento ssmico (Q) relativamente altos (Q=3), sobre todo si se toma en cuenta su pobre
desempeo en sismos anteriores, particulannente el del 19 de septiembre de 1985, y que, adems,
se cuenta con pocos estudios experimentales y analiticos que justifiquen el uso de un factor de
comportamiento ssmico tan generoso.
Varios de los edificios dafiados que han sido descritos son susceptibles de reparacin, aunque se
tiene conocimiento de algunos dictmenes regionales en el sentido de demolerlos. Quizs esto
ltimo sea tambin reflejo de la falta de difusin del estado del arte de la ingeniera sismo
resistente mexicana en el interior de la Repblica, por lo que los ingenieros locales prefieren
tomar decisiones que, aunque seguras, pueden resultar antieconmicas, ya que muchas de estas
estructuras pueden ser reparadas con inversiones menores que el costo de demolicin y del
proyecto y construccin de una estructura nueva de reemplazo.
Se puede concluir, por lo tanto, que existe una gran necesidad de sumar y acrecentar los esfuerzos
tendientes a divulgar las experiencias y lecciones aprendidas por los sismos exhaustivamente en
toda la Repblica Mexicana, tanto en zonas de bajo, moderado o alto peligro ssmico, para evitar
que los errores en la prctica del diseo estructural descritos se sigan observando en sismos
futuros en todo el pas. Al parecer, el gremio de la ingeniera antissmica mexicana se ha
acostumbrado, inconscientemente, a que los problemas se estudien, comprendan y resuelvan en la
ciudad de Mxico casi exclusivamente, por lo que su divulgacin prioritaria generalmente son
foros en la ciudad de Mxico o foros internacionales y, en ltima instancia, foros en el interior del
pas. Si se hace un poco de memoria y autocrtica, sta fue la realidad de divulgacin de las
enseanzas del sismo del 19 de septiembre de 1985. Adems, histricamente ha existido poco
inters e inquietud de parte de los captulos locales de las sociedades gremiales y de los mismos
profesionistas en actualizar sus conocimientos en ingeniera ssmica, ya sea mediante la
322

organizacin de conferencias o simposios donde regularmente se traten estos temas, o asistiendo a

los congresos nacionales que sobre esta especialidad organiza bianualmente la Sociedad
Mexicana de Ingeniera Ssmica. Por 10 tanto, no debera causar tanta sorpresa que, en provincia,
algunos colegas no hayan aprendido las lecciones de sismos anteriores, si no los invitamos con
oportunidad a los foros donde recibimos esas enseanzas, no tuvimos la atencin de prestarles
nuestras notas y adems, muchos de ellos no mostraron inters en profundizar sus conocimientos
sobre la materia a nivel personal o de difundirlos a nivel regional.

AGRADECIMIENTOS
Los autores desean expresar su agradecimiento a las siguientes instituciones que apoyaron
econmicamente a los autores en sus visitas de campo y/o que permitieron invertir su tiempo en
la elaboracin del presente trabajo: Centro de Investigacin Ssmica de la Fundacin Javier
Barros Sierra, Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED), Instituto de Ingeniera
de la UNAM, Universidad Autnoma Metropolitana, Alonso y Miranda Proyecto Estructural, S.
c., Consultora Integral en Ingeniera, S. A. de C.V. (CONIISA), Garca Jarque Ingenieros,
EMRSA, y Proyecto Estructural, S. A. (PESA). Se agradece a los ingenieros Octavio Barn
Luna, Gustavo Herrera Galvn y Lus Vieitez Utesa .permitirnos utilizar su informacin en la
elaboracin de parte del material presentado en esta seccin, y a las empresas Geotec, OHl y
Soiltec por proporcionar informacin geotcnica de algunos sitios del puerto de Manzanillo
incluida en esta seccin. Finalmente, se agradecen los valiosos comentarios y observaciones al
manuscrito de parte de David Muria Vila y Mario Rodrguez Rodrguez.

REFERENCIAS
Barn, 0 , R Berrn y G Herrera (1996), "Informe de la Comisin Tcnica para la evaluacin y
seguimiento de los daos ocasionados por el sismo del 9 de octubre en Puerto Vallarta",
Direccin de Obras Pblicas, Ayuntamiento de Puerto Vallarta, febrero.
Camba, J L (1996), "Experiences about the behavior of buildings during the earthquake of
October 1995 in Puerto Vallarta and Manzanillo, Mexico", Memorias, 11th World Conference on
Earthquake Engineering, Acapulco, Mxico, junio, Artculo No 1965.
Del Valle Caldern, E (1 995), "Informe de la inspeccin ocular efectuada a la Central Telefnica
ubicada en la ciudad de Manzanillo, Colima", Reporte interno, CONlISA
Lpez Btiz, O y M Teshigawara (1997), "Informe de daos en edificaciones durante el sismo de
Colima del 9 de octubre de 1995 en la zona epicentral : informe sobre las ciudades de Manzanillo,
Cihuatln, Barra de Navidad, Melaque y Jaluco", Cuaderno de Investigacin No. 40, Centro
Nacional de Prevencin de Desastres, Mxico, mayo.
Martnez Romero, E y V M Pavn Rodrguez (1995), "Reporte tcnico de la inspeccin
estructural realizada los das 13 y 14 de octubre de 1995 para revisar las condiciones de seguridad
estructural de los edificios de Pescados de Colima, S. A. de C. V., despus del macrosismo del
da 9 de octubre", Reporte Interno, EMRSA.
Martnez Romero, E y V M Pavn Rodrguez (1996), "El sismo de Manzanillo, Colima, del 9 de
octubre de 1995", artculo indito.

323

Tena Colunga, A (1995), "Informe tcnico sobre la visita en campo de obras del Instituto
Mexicano del Seguro Social en Manzanillo, Colima, con motivo del sismo del 9 de octubre de
1995", Reporte FJBS/CIS-95/13, Centro de Investigacin Ssmica, AC, Fundacin Javier Barros
Sierra, octubre.
Tena Colunga, A y E del Valle Caldern (1996), "Impresiones sobre el comportamiento de
estructuras de la ciudad de Manzanillo ante el sismo del 9 de octubre de 1995", Memorias, X
Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Mrida, Yucatn, Vol 1, pp 433-443, noviembre.

324

- -- - --- ------ - - - -- -