17/10/2014

notas

WIM VANDEKEYBUS: EN LA BSQUEDA DEL MOVIMIENTO REAL | Notas sobre movimiento, danza y tecnologa

ensayos

entrevistas

videos

gentededanza

convocatorias
Inicio

Prontomsconvocatorias

WIMVANDEKEYBUS:ENLABSQUEDADELMOVIMIENTOREAL
EnviadoporhaydeelMi,15/10/201406:51.

archivodevideos
Videodanza
GuillerminaBravo
IsadoraDuncan
MerceCunningham
TrioA.Themindisamuscle/Ivonne
Reiner

iniciodesesin
Usuario:*

Contrasea:*

Iniciarsesin
Solicitarunanuevacontrasea

EntrevistadeElenoGuzmnyHaydeLachino
En1986,ungrupodejvenesdediversasnacionalidadeseinteresesartsticos,encabezadosporWimVandekeybus,
decidenformarlaagrupacinltimavez,elnombreenespaollopodemosexplicarporelhechodequeenesemomento
todosseencontrabanenEspaayporquevarioslatinosfueronpartefundamentaldelprocesoquellevaconsolidarunade
lascompaasdedanzacontemporneaquesindudaalgunahacontribuidoatransformarlasnocionesentornoalcuerpo,
elmovimiento,larepresentacinyloslmitesdelapropiadanza.
Whatthebodydoesnotremember(Loqueelcuerponorecuerda),fuelaprimeraobraconlacuallaagrupacin
iniciunalargatrayectoriacaracterizadaporlainvestigacin,porlaconstanteexploracinendiferentesmedios,danza,
teatro,multimedia,cine,etctera.Comotodobueninicio,aqunosetenaideadequsequerahacer,ningunodelos
miembrosteniaformacinendanza,nielpropioWimeracoregrafo,slohabaunaintensanecesidaddehaceralgo.De
maneraintuitiva,esteprimermontajesentlasbasesconceptualesdeltrabajofuturo.

ElenoGuzmn:Porquremontartuprimeraobraconlaquetedisteaconocer,enlaperspectivadequehoyestsen
otrolugarentuinvestigacinartstica?
WimVandekeybus:Creoquetenemosqueverlodentrodeunatrayectoria,loquelagentenorecuerdaesqueWhatthe
bodydoesnotremember,eslaprimerapiezaquehice,eraunapiezamuyescrita,muyestructurada,demasiado,
tuvimosquebuscarunlenguajeyeracasicomoinventarunlenguajeyescribirelprimerpoema.sepoemaeslabase
paraescribirelrestodellenguaje.Deestamaneranofuedifcilreconstruirlo,porqueestabasperescrito.Escrib
veintiochotrabajosyenmuchosdeelloseltextoentraba,elcineentraba,explordistintasformasdeteatralidades,
mltiplespolticasentraban.Nohayunahistoria.Esteesquizunodelostrabajomsabstractosquehehecho.Es
importantesealarqueenunremontajehaymuchasreglas,yporelloen1995yatenamoslaideadevolverahacerlo,as
quelorevivimosunavezeneseaoyestuvodegira,ylorevivimosmuchasvecesyoanestabadentro,yalgunas
personasdelelencooriginalseguanhacindolo.Encontramosquepodamospreservarlaoriginalidaddeltrabajo.El
repertorioeraparamalgoenloquenoestabainteresadopuesnocreatrabajosnuevos,peroelhechodetenerunbuen
equipodetrabajo,comoeldirectordeensayos,EduardoTorroja,quepudierallevarlodegira,peroporsupuestoyocuido
delacalidaddelaobra,yelhechodequeyopudierahacerlodemaneraparalelaamisnuevascreacionesnoshizopensar
denuevoelporqunovolverahacerlo?Inclusocongentequeannohabanacidocuandosehizolaprimeravez.Este
primertrabajoesinteresante,nosiendomuyseveros,losprimerostrabajosmegustanmucho,sobretodoversipuedes
mantenertefielaestoalolargodetuinvestigacinporasdecirlo.Estaeslahistoria,yesmuysimple,yoqueracrear
cosas,porquemegustacrear,ynoquieroocuparmeconrevivircosas,peroansigodeacuerdoconloqueplantee
entonces,inclusolohepresentadomsdecientosesentaocientoochentavecesyomismo.Enestosdasesinteresante
trabajarparahacerquelagentedescubra,comotodossabemoscadadiezaoshayunnuevopblico,ahorahayunpblico
dedanzaquenoexistahacediezoveinteaosatrs.

http://haydelachino.info/node/259

1/5

17/10/2014

WIM VANDEKEYBUS: EN LA BSQUEDA DEL MOVIMIENTO REAL | Notas sobre movimiento, danza y tecnologa

WhatthebodydoesnotrememberfuepremiadaconelBessieAwardenEstadosUnidos,laobrafueunasuertede
sacudida,laaltafisicalidad,elriesgoconstanteyelencuentrofrenticoconlamsica,convierteelescenarioesunpaisaje
endondeselibranmltiplescombates.Aunaobraassellegasloatravsdeuncomplejoprocesodeinvestigacin.

HaydeLachino:Loqueacabasdedecirmeparecemuyimportante,porelpesoqueledasatusprocesos.Cmooperan
ahtusprocesosdeinvestigacin?
WimVandekeybus:PiensoqueWhatthebodydoesnotrememberesunaobraabstracta,peromuchosotrostrabajos
sonabstractos,nuncaconstruyounahistorias,solohiceOedipuscomohistoria,todoelrestoiniciandenadayempiezana
funcionarentornoauntema.Whatthebodydoesnotrememberesclaramenteacercadereflejos,impulsos,instintos
olvidados,dondeestelanimaldelserhumanoparasobrevivir,peropiensoquefuevisionario,fuemuchosobre
catstrofes.Tenamosladrillos,ychoquesquehacer,perotodavaeraladcadade1980ylascosasibanbien,todoel
mundopodafumarnohabaquepreocuparsedelasalud,eraeltiempoenquelascosasibanbien.Ahoraporsupuestoes
diferente,estamosasustados,fuimosatacados,hayguerras,ytodotratadeexplicarunasituacinpoltica,cosaqueno
hagoenmitrabajonarrativo.Creoquelapolticaescomounsincretismoseneltiempo,sivemoslamitologagriega,
prediceloqueestsucediendoahoraperodeotramanera.
Nosientolanecesidaddeexplicarelcambioclimticoenmisobras.Paramisetratadeelementosatemporales,y
encuentroalosinstintosen...thebody...comolosaspectosatemporalesenlosquelaspersonasseinteresanms.Debido
alaconceptualizacin,hayunatendenciaaqueladanzanotienequebailar.Lonuestronoesrealmenteunestiloporque
enaquelentoncesnotenamosunatcnica,yhabagentequeerarealmentebuenaenestilosclsico,neoclsico,en
muchosestilos,yloshicequeseolvidarandeello,ledijelanzaunladrillo,tralocomounnobailarn,nobailes,pero
hazlo.Deestaforma...thebody...esuntrabajomuyinteresante,peroyonopuedoseguirhaciendolascosasdela
mismamanerapuesmematara,nopuedoseguirhaciendo...thebody....Enelsegundomontajetenaelementosde
...thebody...,perodiferente,ysiguecreciendo.
Lanarrativa,enlostrabajosabstractosquehagoahora,estah,peromsbiencomoguios,pequeasreferenciasque
hagomayormenteparammismo,inclusoenOedipus,trabajparaqueseconvirtieraenalgodemiestilo,qusignifica
param.Hiceuntextooriginalquereescrib,queprimeromontconnios,enlEdipotiene11aos,yparticipantambin
24niosms.Msadelante,cuandoeltextoeralosuficientementebueno,fueunagrantareahacerlainvestigacinconlos
niosatravsdejuegos,yconlosadultos,avecesalrevs.EnelltimoespectculoTalktotheDemon(Platicascon
demonios)haydosniosinvolucrados,asqueahoraestnentour.Elnioeselarquitectodelavelada,realmentees
quienguatodo,lotieneensusmanos.Whatthebodydoesnotremembertienealgodeesto,porquehaymuchos
juegos,haymuchascosasquehacenqueseafcilparalosnios,esunaobramuybuenaparalosmsjvenes.La
investigacinquehiceparaWhatthebodydoesnotrememberpartideunniohiperquinticodecincoaos,estuve
tressemanasconl.Sumadremelodioporqueyoeraunpsiclogoymedijopuedestenerlo,porqueesmuydifcilestar
conl.EltratoeraqueyovivaconlenAmberesenundepartamento,ydurantetressemanasnilniyopodamos
hablarconotraspersonas,slopodamoshablarentrenosotros.Escribamos,noshacamosentrevistas,bamosamuseos,
avisitarlugares,porlatardenochelointerrogabasobrecosasqupiensasdeestoydelootro?peroltambinme
hacapreguntas,asqueambosestuvimosdirigiendoesastressemanas,setallerfuemuyextrao,perofuelabasepara
Whatthebodydoesnotremember,loqueesmuyinteresante,porquevienedeunniohiperquinticoydecmovea
elmundoasualrededor.Porsupuesto,otrainspiracinpara...thebody...fueellibroLasestrategiasfatalesdeJean
Baudrillard,elsocilogofilsofofrancsquemurihacecomoseisaos,yoeraungranfandel,estelibrohablasobre
cmounargumentoesempujadoalotroextremoyalllegaralotroimplota,creoqueeslagraninspiracinquetodo
bailarntuvoqueleerparainterpretar...thebody...yfueunasuertedebibliaquedehechocarguconmigopordosaos.
Eslafilosofa,lasociologadeBaudrillardloquemeinspiraahacerespectculos.Cuandoeresmuyjovenyleesunlibro
quetecambialavidaesalgomuyimportanteylosiguesiendo,ymstardesloleaperspectivassociolgicas,nunca
historia.Mstardemevolvmsnarrativo,yqueratrabajarcontaloCalvino,conJulioCortzar,adoptalgunasdesus
historias.EscribhistoriascuandoestuveocupadoconGallopingMind(pelculaenlaqueactualmenteesttrabajandoWim),
escriblahistoriacompletadelfilmeasqueacabporcontarhistorias.Whatthebodydoesnotrememberestlibrede
eso,reflejaenerga,untemperamentoporquefuelaprimeracosa,escomounniosolitarioquenotieneunnombre,as
quenonecesitabaunahistoria,necesitabaprimerovivirsuhistoria,esunapequeacomparacinquesemeocurre.

http://haydelachino.info/node/259

2/5

17/10/2014

WIM VANDEKEYBUS: EN LA BSQUEDA DEL MOVIMIENTO REAL | Notas sobre movimiento, danza y tecnologa

Porlascaractersticasdelapropuestacoreogrficadeltimavez,eltrabajoconlosbailarinesesmuyimportante,variosde
ellosllevanmuchosaostrabajandoconWim,creandounadinmicadeconfianzaycomplicidadesmutuasquelespermiten
involucrarseenproyectosambiciosos.Perosindudaalguna,laformadetrabajonocorrespondeaunaagrupacin
tradicional.Aquserequiereasumirunaapuestapersonalporunaformaparticulardeentenderladanza.

ElenoGuzmn:Leenotraentrevistadehaceunosaoshablastesobreestabsquedaentornoalmovimientorealycreo
queesloquevamosaverahoraenWhatthebodydoesnotremember.Mipreguntaessisiguesbuscandoesoosien
estenuevomontaje,noscontastesobreloqueeststrabajando,entrminosfsicosvasporlosegurooenqusentido
eststrabajando.
WimVandekeybus:Hevistomuchascosasfalsasenladanza,lofingentodo,quieroverlarealidaddelanecesidaddel
movimiento,sitetirasytecaeslohacendemanerasegura,asquequierovercmolagentesesalvaentreellos,cules
laverdaderanecesidad.Cuandolagenteseencuentraensituacionesextremasylascatstrofessevienen,lagentede
prontotienequesalircorriendo,olvidantodoysevuelvengroseros.Loqueeraimportanteparamnoerasloloque
pasabaenladanza,porqueensetiempocasinosehacadanza,eracomoplantarunrboleneldesierto,ahorahayun
bosque.
Quieroverloquesucedeenespejodelavida,ycomolagenteahoraavecesviveenmediodelasgrandesciudadescon
millonesdepersonasyalvolveralacasadeltrabajodicennadiemetocyesas,yoestabaocupadoconestasideasde
cmonecesitascontactodesdeelnacimiento,necesitasqueteabracen,queteamamanten,yelcontactodesaparece,
mientrasquesihayunacatstrofelagentesetienequejuntar.
Mitrabajoestinfluenciadopormuchagente.Megustanestascosasdondecreasloslmitesparageneraralgonuevopor
queesmuydifcilhaceralgobuenoyrepetirlodurantediezaos.
ElenoGuzmn:Eresahoraunareferencia
WimVandekeybus:S,supongoquepuedoserunareferencia,aunquemsbiencomoalgoalcanzable,porquepueden
simplementeentrarennuestroestudio,estaqusabes,puedentomarloquenecesitan,poresonotenemosunaescuela,
somosmsbiencomounaescuelaabierta,peronotenemosunaescueladebarrasporqueaqunohayunafuerayun
adentro,aqupuedessaborearyver.Eltrabajoesloquehablaalagente,mientraseltrabajolehablealagentesabes
queesbueno,ypuedesserunareferencia,sieltrabajocomienzaamentir,entoncesesmejorquetedetengas,porque
entonceseresslounareferenciaytevuelvesinatrapable.Creoqueprefieroestarsiempreinvestigando,ymantenerme
interesanteparamimismo,yporsupuesto,alpblicoletienequegustar,peronoquierocomplaceralpblico,quiero
asombrarlos,retarlos.
ElenoGuzmn:Paraterminar,Quvieneahora?SabemosqueestshaciendoestapelculaGallopingmindcundo
estarterminada?Tienesotroproyectoescnico?
WinVandekeybus:S,porsupuesto,porelmomentoestamosconlagiradeTalktotheDemon,yporsupuestoconWhat
thebodydoesnotremember.EncuantoalapelculaGallopingmindesperoqueestparaelverano.Vamosatener
muchotrabajo,peroestoylisto.Tambinharemosaudicionesparaunnuevoespectculoqueprobablementeser
estrenadoenjuliodelprximoao,asqueempezaremosamontarenmarzo,serunacosamsgrandeconmsicay
gentecantando,habrpera,unodelostemasprincipalesserelamor,noelamorensuformaclich,sinoenloque
provoca,deunaformamitolgica,perotambinmuyconcreta,asqueeseserunespectculogrande,perotambinhabr
despusunopequeoquetendrotroformato,aunnosmuybienculluego,reviviremosotraobraInSpiteofWishing
andWanting(Apesardedesearyquerer).

http://haydelachino.info/node/259

3/5

17/10/2014

WIM VANDEKEYBUS: EN LA BSQUEDA DEL MOVIMIENTO REAL | Notas sobre movimiento, danza y tecnologa
LapresenciaenMxicodelacompaaltimavezabremuchoscamposparalareflexin,enprimerlugarsobrela
influenciaquetuvoencoregrafosmexicanoscomoMarcoAntonioSilvayVivianCruz,yenlanuevageneracinde
creadorescomoAladinoBlancayVirginiaAmarilla,efectivamente,comorefiereWimVandekeybus,unapropuestaestviva
enlamedidaenquesigasiendosignificativaparalaspersonas.Otroaspectoaresaltareslacaractersticadeestagirapor
elpas,lacualabarcadiversospuntosdelpas,conlocualsegeneraunimportanteprocesodecirculacindeproductos
artsticosporfueradelosgrandescircuitostradicionales,grandesfestivalesoenlazonacentrodelpasaqusebusc
involucrarainstitucionesyfestivalesparaqueelesfuerzodetraeralacompaapudieraredituarenlamayorcantidad
posibledepersonasquepudieraaccederaestetrabajo.Finalmenteestelhechodequeesteesfuerzoesencabezadopor
unnacienteproyecto,http://moves.mx/,empresaculturalqueasumecomotareaelcrearpuentesdedilogoeintercambio
entreMxicoyelmundo.Lacombinacindetodosestoselementosrevelalaimportanciadesumariniciativaspblicasy
privadasafavordeladanza,queesdecirtambin,afavordelaculturaydelpas.

ltimavez,conlaobraWhatthebodydoesnotremembertendrlassiguientesactividadesyfuncionesenMxico:
CiudaddeMxicoenelTeatrodelaCiudadEsperanzaIrislosdas16y17deoctubrealas20:30horas.
MonterreyestarnenelmarcodelFestivalExtremaduradeLenguajeContemporneo,ahlosdas19,20y21,Jorgey
GermnJaureguiimpartirnuntallerylacompaasepresentareldia22deoctubreenelTeatrodelaCiudad.
Guadalajara,estarnpresentndoseenelmarcodelFestivalInternacionaldeDanzaContemporneaOnsimo
Gonzlez,endondelosdas24y25EduardoTorrojaimpartiruntaller,yel26deoctubreserlafuncinenelTeatro
Degolladoalas19:00,funcinqueinauguradichofestival.
SanLuisPotos,el27deoctubre,EduardoTorrojadaruntallerylaobrasepresentarenelTeatroBicentenarioalas
20:00hrs.
Aguascalientes,29deoctubre,EduardoTorrojainiciaactividadesconuntallerylafuncinserelda30deoctubreen
elTeatrodeAguascalientesalas20:30horas.>br>

http://haydelachino.info/node/259

4/5

17/10/2014

WIM VANDEKEYBUS: EN LA BSQUEDA DEL MOVIMIENTO REAL | Notas sobre movimiento, danza y tecnologa

Iniciesesinparaenviarcomentarios

Lostextosmostradosenestapginasepuedendistribuirycopiarlibremente,citandofuenteyautor.
FervensDrupalthemebyLeowKahThong.DesignedbyDesignDiseaseandbroughttoyoubySmashingMagazine.

http://haydelachino.info/node/259

5/5