| VOLUME LXXXII NO 20

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

LA FUO VOUS A MENTI

Une AG sur le campus est

possible
FACEBOOK
@LaRotonde
www.facebook.com/LaRotonde.ca

TWITTER
@LaRotonde

WEB
www.larotonde.ca

BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH blah blah blah blah blah blah blah blah blah

BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH blah blah blah blah blah blah blah blah blah

dition du lundi 23 fvrier 2015

ditorial
Marc-Andr Bonneau

redaction@larotonde.ca

Dcentralisez les structures mensongres

Notre Assemble gnrale
(AG) aurait pu se drouler sur
le campus, mais la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) a prfr linaccessible Centre des congrs, tout
en clamant que le contraire tait
impossible. Prouv tort par La
Rotonde, ce fiasco est loccasion
de se demander pourquoi lAG
est organise par une seule lue et
que toutes les dcisions sont prises par une poigne dindividus.
La dcentralisation de la FUO
comme rponse des problmes
structurels est imprative.

ACTUALITS
3
Assemble gnrale de la FUO
Retour sur les lections de la FUO
4
Perception de la communaut noire 6
face la justice
Universit franco-ontarienne
7
Initiative tudiante internationale
8
pour lconomie pluraliste
Explorons Ottawa
10
Chronique
10
Entrevue avec Aminata Farmo
11

ARTS ET CULTURE

Les associations tudiantes

oublies
Cet chec de la FUO, sur lequel il
nest pas ncessaire de sapitoyer davantage, tmoigne dun problme de
fond dans les rouages de la politique
tudiante. Les dcisions, trop souvent
prises dans lombre, devraient tre
adoptes en collaboration avec beaucoup plus dacteurs sur le campus.
Les associations facultaires, dpartementales et les clubs tudiants ont un
potentiel de contribution clairement
sous-exploit dans la gouvernance
tudiante.
Ne plus limiter lorganisation de lensemble des affaires tudiantes au bon
vouloir des lus apporte des bnfices
vidents en termes de reprsentation
de la voix des tudiants. Les autres regroupements tudiants sur le campus
ont un potentiel sous-estim. Ceux-ci
doivent semparer de notre association
pour modeler une gouvernance tudiante - et un campus - plus reprsentatif
des volonts de ces clients.
La cration de comits constitus
dtudiants pour encadrer la prise de
dcisions sur des enjeux comme lAG
et les campagnes de la fdration permettrait dassurer la dfense des intrts
dune plus grande diversit dtudiants. Cette collaboration permettrait
notre association tudiante de souvrir un dialogue plus sincre avec
ses membres qui paient les services.

TABLE DES MATIRES

CRDIT ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Mme si une AG avec quorum permettrait aux tudiants de dfinir leurs

propres objectifs, ceux-ci doivent aussi
tre consults pour dfinir les moyens
utiliss pour atteindre ces buts.
Lachat de 10000$ de feux dartifice
inutilisables, les dpassements du budget de la semaine 101 et les autres alas
que nos lus tentent pniblement dexpliquer pourraient simplement tre
vits si plus dacteturs taient impliqus dans la prise de dcision.

Le monopole du pouvoir du comit excutif est assez loquent dans la

constitution de la FUO. Nos prcieux
lus occupent lensemble des instances dcisionnelles. Pas surprenant que
les autres tudiants impliqus soient
laisss-pour-compte.

Les changements ncessaires

Bien que nos lus pourraient arguer que les tudiants sont toujours les
bienvenus pour dposer leurs suggestions comme le Concours pour la
meilleure ide dvnement , cette
approche ne rgle en rien les problmes qui trouvent leurs racines dans
les fondements de lorganisation.

Pour que cette pyramide du pouvoir

soit enfin renverse, la constitution est
le fondement auquel il est impratif
de sattaquer. Alors quun tel remaniement semblait impossible il y a peu,
nous pouvons maintenant le faire ds
la prochaine Assemble gnrale. La
prsence des associations facultaires
et dpartementales dans la prise de
dcisions peut rformer cette structure. Profitons-en et mfions-nous de
labsence de quorum lAG, qui pourrait devenir un triste hritage.

Au contraire, cette complaisance

lve un voile sur ces problmes
structurels qui handicape lassociation. Les volonts des tudiants
sont prsentement rduites par
un systme qui place lexcutif au
centre de toute prise de dcisions.

La prise en main de lespace universitaire nest pas simplement fondamentale pour prendre les bonnes
dcisions, mais pour modeler lespace universitaire dont nous sommes
matres. Vous avez jusquau 3 mars
pour dposer une motion.

Un enjeu systmique

Comptition cinmatographique
Rockfest
Festival de thtre undercurrents
Lancement de livre
Critique de thtre
La piqre du BUG

13

Calendrier de la semaine

16

13
14
15
15
16

SPORTS et bien-tre
Musique et athltes
Profil dathlte
Volleyball
Rsum de la fin de semaine

18
20
21
22

Actualits
Alex Jrgen Thumm

actu2@larotonde.ca

Assemble gnrale de la FUO

Pour moins cher, une AG sur le campus est possible

Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca

Christopher Bernard
actu1@larotonde.ca

En entrevue avec La Rotonde dans le

cadre de ldition du 17 novembre dernier, Anne-Marie Roy avait alors expliqu
que la salle du Centre des congrs pouvait
accueillir 500 personnes et quil y avait
possibilit douvrir une deuxime salle pour accueillir 500 autres personnes.
Selon ces critres, un seul amphithtre
de lUniversit dOttawa (U dO) aurait
pu satisfaire les critres de la FUO,
soit lauditorium de Marion. Puisque ce
dernier ntait pas disponible, la FUO
naurait eu dautre choix que de se tourner vers un lieu hors du campus.

Alors que la Fdration tudiante

Suite linsuccs de la FUO dobtede lUniversit dOttawa (FUO)
nir le quorum ncessaire le 17 novembre
dfend toujours quil demeure im- dernier, La Rotonde avait questionn
possible de tenir la prochaine As- Anne-Marie Roy sur la possibilit de tesemble gnrale sur le campus, La nir lAG sur le campus pour le semestre
hivernal. Un gymnase faisait alors partie
Rotonde est parvenue identifier de nos recommandations. La prsidente
un espace disponible qui mnerait stait exclame que pour louer un gymaussi des conomies de prs de nase, il faut sy prendre genre un ans et
demi davance. On a essay, ce ntait pas
1500$. Un gymnase pouvant accueillir 604 tudiants est actuellement
disponible le mardi 24 mars. Por- Pour louer un gymnase,
il faut sy prendre genre un
tait dune organisation dficiente.

ans et demi davance

La FUO a essuy son lot de critiques

suite la premire Assemble gnrale,
tenue en novembre dernier. Parmi cellesci, plusieurs voix se sont opposes la
dcision de tenir lvnement au Centre
des congrs dOttawa. Lchec de lassociation tudiante atteindre le quorum
dun pour cent a raviv les critiques. Ces
opposants argumentent que davantage
dtudiants auraient t prsents si lAG
se tenait sur le campus.
Je suis daccord, jaurais aussi aim
voir lassemble gnrale sur le campus,
cependant il ny a aucun endroit disponible sur le campus pouvant accommoder un nombre si important dtudiants, a crit Anne-Marie Roy, prsidente
de la FUO et organisatrice de lAG, sur
la page Facebook de lAG du 17 novembre
dernier. Cette dernire souhaitait que la
deuxime AG se droule sur le campus.
Nicole Desnoyers, vice-prsidente aux
communications, a appuy ce propos le
5 fvrier dernier durant les dbats des
dernires lections de la FUO. Elle regrette quil ntait pas possible de lavoir
sur le campus cette anne et elle a promis
que, si lue prsidente, elle travaillerait le
plus fort possible pour la rapatrier lanne prochaine.

Centre des congrs

- Anne-Marie Roy
possible.On a fait affaires avec Congrs et
rservations [le service de rservation de
locaux lUniversit] et on nous a presque
dit que trouver un endroit sur le campus
pour cette activit-l serait impossible .
En vrifiant ce dlai dune anne et demie pour louer un gymnase, aprs un
change de courriels avec Congrs et
rservations, il sest avr que cest plutt
le Service des sports qui soccupe de
la location des gymnases. La FUO ne
cherchait donc pas ses informations la
bonne place.
Sur le site des Gee-Gees, sous longlet
Installations, il est possible de vrifier la disponibilit de tous les gymnases
sur le campus.
Selon les donnes du 18 fvrier, il y a
plusieurs disponibilits pour les gymnases Montpetit durant la semaine de
lAG de mars, voire le jour mme. Il est
vrai quils sont souvent occups, mais
des gymnases sont actuellement libres
le mardi 24 mars partir de 19 h. LAG
au Centre des congrs est prsentement

CRDIT ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

prvue pour le mardi 24 mars 17 h. Une

autre plage horaire est disponible la veille
de lvnement, partir de 16 h.En moins
de deux semaines, un reprsentant du Service des sports de lUniversit a pu offrir
La Rotonde deux gymnases Montpetit, le
23 mars de 18 h 23 h, avec des estrades
pour 604 personnes. notre dernier contact avec le Service des sports, les installations taient toujours disponibles pour la
tenue de lvnement.
Le cot de la location serait pay directement au Service des sports des Gee-Gees,
ce qui implique que la dpense permettra
la fois de financer les quipes et services
sportifs au bnfice des tudiants.

www.larotonde .c a

Allan Rock avait indiqu La Rotonde

en janvier que la FUO ne lavait pas
approch pour trouver une solution au
problme de location dun espace sur le
campus. Anne-Marie Roy a dfendu ce
choix en entrevue en soutenant que la
location concerne lquipe de Congrs et
rservation, malgr le caractre exceptionnel de lvnement.
Lchance pour soumettre une motion
la prochaine AG est le 3 mars prochain.
Toute motion requiert une ptition dau
moins 100 signatures tudiantes. Les
dtails se trouvent sur www.feuo.ca.

23 fvrier 2015

Actualits

actu2@larotonde.ca

Retour sur les lections de la FUO

Nouvel excutif, rfrendum perdu :

et maintenant?
Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca

a fait, mais aussi honor de la confiance

des tudiants envers Nicole et moimme, affirme-t-il.
Le nouveau prsident labore
galement sur limportance de non
seulement participer la politique
tudiante, mais galement dy simpliquer soi-mme.

Ds le 1er mai prochain, les nouveaux membres du comit excutif de la Fdration tudiante de
Cela dit, je lve mon chapeau tous
lUniversit dOttawa (FUO) les candidats qui se sont prsents. Ce
dbuteront leur mandat. Compar- nest pas chose facile, alors que cela
demande tout aussi bien des sacrifices,
ativement lexcutif de lanne mais cest parce que a vaut la peine
dernire, qui se composait presque quon le fait! Cest pour ces raisons que
au complet de membres du parti jai bien hte de travailler avec tous les
Action tudiante ( lexception de leaders tudiants lus lan prochain,
conclut-il.
Maya McDonald, vice-prsidenNicole Maylor, quant elle, ajoute
te aux affaires dquit, qui sest
que le bilan des lections est grosso
reprsente de faon indpendan- modo bon. Malgr quelques accrote), le nouvel excutif se compose chages en cours de route, je crois qu
de deux membres dIci Pour Nous, [Ici Pour Nous] a accompli ce qui dedeux membres dImpact, ainsi vait tre accompli, mentionne-t-elle.
quun membre du parti ABC. Avec
une nouvelle diversit au sein de Un grand nombre de plaintes
la politique tudiante, mais gale- contre Impact
Ds le dbut de la priode lectorale,
ment un rfrendum rat, La Roles
trois partis ont connu des moments
tonde fait un survol des moments
forts
et des moments faibles. Des inforts des lections.
Cette anne, prs de 4000 tudiants se
sont rendus aux scrutins, ce qui donne
un taux de vote de 11,47 %, lgrement
plus bas que celui de lanne dernire
(11,6%). Durant les 12 jours qui ont
prcd les lections, les candidats ont
eu la chance dexprimer les ides de leur
plateforme la population tudiante.

Ici Pour Nous et la campagne :

lengagement avant tout
Depuis le dbut mme de la campagne,
nous avions pour optique de se concentrer sur les tudiants qui ne vont pas souvent voter, ou qui sont loin du centre du
campus, dont les pavillons UCU, FSS et
ART. De la sorte, on tait posts au sud du
campus tout en visitant plus dune occasion le campus de RGN, explique David
Gakwerere, lu titre de prsident de la
FUO et membre du parti Ici Pour Nous.
Celui-ci explique que lui et Nicole Maylor, lue au poste de vice-prsidente aux
affaires dquit et galement membre
dIci Pour Nous, se sont concentrs sur les
diffrents moyens de rejoindre et dinteragir avec la population tudiante, comme
sur les mdias sociaux, et dentendre leurs
ides et leurs commentaires. Je suis
aussi trs mu de lengagement que cela

fractions linguistiques ont t adjuges

par la directrice des lections aux partis Ici Pour Nous et ABC, ce qui fit en
sorte que ceux-ci ont t privs davoir
recours aux mdias sociaux pour promouvoir leur plateforme. Par exemple,
Ici Pour Nous a d dsactiver sa page
Facebook pendant une priode de trois
heures parce que la vido dun des deux
dbats lectoraux ntait pas compltement bilingue.
Cependant, selon les commentaires
des tudiants, ce fut le parti Impact
qui a connu le plus de difficults lors
de la priode lectorale. Accus de
ntre quune copie du parti Action
tudiante, celui qui rgne sur le campus depuis dj quelques annes, Impact a galement connu beaucoup de
plaintes en termes de techniques de
promotion juges non thiques. Alors
que les plaintes contre Ici Pour Nous
et ABC taient portes par la directrice
des lections, celles contre Impact relevaient des tudiants.
Plusieurs plaintes ont t faites concernant le parti, notamment publiquement sur la page Facebook SFUO

LaRotonde.ca

Doesnt Represent Me, qui a gagn une certaine popularit durant la

dernire anne, exploitant les scandales de la FUO ou bien directement
les dcisions de la directrice gnrale
des lections, Lindsay De Jaegher.
Les tudiants qui ont communiqu avec
la directrice des lections ont paralllement inform La Rotonde des problmes dont ils ont t tmoins au cours
des lections. Plusieurs se sont plaints
de recevoir des messages promotionnels dImpact, tels que des courriels
et des textos, mme sils navaient pas
donn leurs informations personnelles
au parti.
Selon nos informations, les premires
plaintes auraient t dposes le 11 fvrier. Jai reu un courriel dun(e) tudiant(e) inquiet(te) qui a envoy une
plainte formelle la directrice des lections aprs avoir reu plusieurs courriels du parti Impact, raconte ladministrateur anonyme de la page Facebook
SFUO Doesnt Represent Me. Trois
jours plus tard, il ou elle aurait reu une
dizaine de plaintes.Lorsque le parti a
t confront, ils ont dit la directrice
que ces informations avaient t collectes de faon lgitime. Cependant,
ils avaient dj dtruit cette banque de
donnes, mme si celle-ci ne devait tre
dtruite quaprs les lections. Ladministrateur accuse la FUO de corruption aprs de nombreuses annes
dobservation. La mise en vigueur des
rglements durant ces lections a t de
faon flagrante ingale, dplore-t-il.
Dautres plaintes ont galement t
faites lors de la priode de vote, concernant le matriel promotionnel dImpact
qui se trouvait trop prs des scrutins. Un
tudiant a galement transmis une photo prise avec un cellulaire, montrant du
matriel promotionnel dans les bureaux
des clubs de la FUO, ce qui constitue
une violation des rglements des lections. Une tudiante a port une plainte
contre lecomportement dImpact
quelle qualifie de harclement, prtendant quun membre de lquipe aurait essay de la forcer daller voter
pour leur parti.
Encore un autre tudiant a crit la directrice des lections et La Rotonde pour
indiquer quil a observ Nicole Desnoyers
mettre une pression injustifiable sur une
tudiante daller voter pour elle. Ltudiante dit non Nicole. Elle navait pas
de choix : Nicole lui a dit quelle doit voter
pour chaque candidat dImpact.

@LaRotonde

David Gakwerere, lu prsident de la FUO

Nicole Maylor, lue vice-prsidente aux affaires dquit

Taylor Davidson, lue vice-prsidente

aux finances
larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

Hadi Wess de lquipe ABC, lu comme vice-prsident aux affaires sociales, a

trouv la campagne puisante, mais dit
avoir garder une attitude positive tout au
long de celle-ci. Ctait un accomplissement en soi que les lections aient t les
plus douces et les plus propres dans les
trois dernires annes . Il croit tout de
mme que les rglements des lections
ntaient pas exactement justes, mais dit
que cela est maintenant chose du pass.
la fin de la journe, cest la voix des
tudiants qui compte et ceux-ci ont vot
pour les candidats quils croient tre
en mesure de les reprsenter de faon
adquate , soutient le nouvel lu.

Les lues dImpact insistent sur

la confiance des tudiants
Les deux candidates du parti Impact
qui ont t lues au sein de lexcutif, soit
Taylor Davidson, nouvelle vice-prsidente aux finances, et Vanessa Dorimain,
nouvelle vice-prsidente aux affaires
universitaires, ont toutes deux trouv la
priode lectorale difficile et avaient des
opinions fortes sur la question.
Devoir faire a au degr de critique
laquelle jai d faire face a t difficile.
Certains gens ont tout simplement assum quelles taient mes intentions et
mon genre de personnalit ainsi que
mes stratgies de campagne, ce qui tait
faux et trs trompeur, explique Davidson. Maintenant, jessaie de passer
par dessus cela et jessaie de me rappeler les centaines dtudiants avec qui jai
eu la chance de massoir et de discuter
de ce qui allait se passer pour la prochaine anne et comment ces tudiants
devraient tre traits en Ontario. Cest
sur ce genre de conversation que je veux
me concentrer.
Selon moi, la campagne a t difficile. On ma mme dit que ctait une
des lections les plus violentes quavait
jamais vues la FUO, explique Vanes-

23 fvrier 2015

sa Dorimain, nouvelle vice-prsidente

aux affaires universitaires. Jaimerais
toutefois remercier tous les tudiants
qui croient en moi et qui mont donn
leur vote de confiance. Jespre pouvoir
les rendre fiers du travail que je vais effectuer avec la FUO, indique-t-elle.
Celle-ci tait lunique candidate ce
poste et a t lue avec 1965 voix, contre
1411 voix qui sy opposaient.
Lunique candidat au poste de
vice-prsident aux services et communications, Radi Shahrouri, tait galement membre de lquipe dImpact. Il a
cependant t oblig de quitter la campagne lectorale en raison de son rsultat insatisfaisant au test de bilinguisme,
obligatoire pour tous les candidats.
Le poste reste donc encore vacant et
devrait tre combl suite aux lections
partielles qui auront lieu durant la prochaine session dautomne.

Rfrendum pour le Centre des

tudiants racialiss
Malgr les inconvnients rencontrs lors de la campagne lectorale, la
plus grande dfaite aurait t celle du
rfrendum pour la cration dun centre
pour les tudiants racialiss. La question rfrendaire a t refuse par presque 2000 tudiants. Elle demandait
une cotisation nouvelle de 1,00 $ par
semestre des tudiants temps plein.
Vanessa Dorimain a t choque
dapprendre que le rfrendum navait
pas pass, tant donn que les questions
rfrendaires de la FUO sont normalement adoptes. Elle se dit due de la

dcision du corps tudiant, notamment

lgard de lopposition de ceux-ci lire
Sakinaa Gairey au Conseil dadministration.
Ma coquipire dImpact Sakinaa
Gairey tait non-oppose son sige
[du Conseil dadministration] et elle na
pas t lue pour des raisons videmment racistes. Jai ralis que je plaais
normment de foi en notre population
tudiante et je croyais quelle serait capable de faire des choix informs au
lieu de continuer de promouvoir des
idologies racistes et capacitistes,
dplore Dorimain.
Du ct de Taylor Davidson, elle
trouve difficile de clbrer sa victoire,
notamment parce que plusieurs tudiants ont perdu au niveau du rfrendum.

Vanessa Dorimain, lue vice-prsidente aux

affaires universitaires

Pour Nicole Maylor, son travail en

tant que vice-prsidente aux affaires
dquit va tre de vraiment comprendre pourquoi le rfrendum na
pas fonctionn et comment les choses
pourraient se faire diffremment pour
une prochaine fois.
Pour ce qui en est du rfrendum, je
suis due quil na pas pass. Je crois
que le comit du oui a fait un excellent travail et que les valeurs antiracistes doivent sancrer sur lentiret de
la Fdration tudiante. Pour moi, la
prochaine tape sera dapprendre tout
ce que je peux de Maya [McDonald,
vice-prsidente actuelle aux affaires
dquit] pour bien me prparer
entrer en poste le 1er mai prochain.

Hadi Wess, lu vice-prsident aux affaires sociales

Jai ralis que je plaais normment de foi en notre

population tudiante et je croyais quelle serait capable
de faire des choix informs - Vanessa Dorimain

Journe mondiale du dsinvestissement

Intrusion aux rsidences de lU dO

Le Bureau des gouverneurs dans

la mire des militants

Un mineur accus dagression sexuelle

dans les rsidences de lU dO

Gloria Charles-Pierre
Bnvole
Les membres du groupe uOttawa sans
fossiles se sont runis au Centre universitaire lors de la Journe mondiale du
dsinvestissement, le 13 fvrier dernier,
pour sensibiliser les tudiants la cause
des combustibles fossiles.
Cette journe daction collective sest
droule travers le monde, envoyant le
message aux tablissements postsecondaires quils doivent arrter leur affiliation
des compagnies qui utilisent les combustibles fossiles. Cette ide dinformer le public est la mission de lorganisme 350.org,
un mouvement mondial visant rduire la
quantit de CO2 dans latmosphre.

LaRotonde.ca

Pour participer ce mouvement,

uOttawa sans fossiles a dcid de tenir
un kiosque pour sensibiliser les tudiants en crant une carte de Saint-Valentin. Une des six bnvoles, Nomie Lavoie, a mentionn que la journe tait un
succs. Ils ont russi rcolter la signature denviron 40 tudiants ainsi que des
petits messages avec laide dune
mascotte de dinosaure. Le groupe
prsentera cette carte-ptition au recteur
de lUniversit dOttawa, Allan Rock,
lors de la prochaine runion du Bureau des
gouverneurs, qui aura lieu le 23 fvrier.
Les campagnes de dsinvestissement
se ralisent plus de quatre universits
canadiennes. LUniversit Concordia est
la premire se dsinvestir des nergies
fossiles.

@LaRotonde

Gabrielle Dubois
web@larotonde.ca

Alex Jrgen Thumm

actu2@larotonde.ca

Un jeune homme dge mineur a t inculp dagression sexuelle et dintroduction par effraction aprs avoir entr dans
huit chambres dune rsidence de lUniversit dOttawa (UdO), le 15 fvrier dernier.
Des tudiants ont alert la police dOttawa, dimanche matin, quun jeune homme se baladait dune chambre une autre
dans la rsidence du 100, rue Universit,
sur le campus de lU dO. Le garon aurait
tent daccder plus de 50 chambres.

larotonde.ca

Les agents de scurit de lU dO ont mis

la main sur le jeune homme au quatrime
tage de la rsidence. Plus tard, les policiers ont libr le suspect sous promesse de
comparaitre en cour.
LU dO se dit trs proccupe par
lincident. Une enqute est en cours et
lUniversit collabore avec le Service de
police dOttawa, a-t-on annonc dans un
communiqu. Laccs aux rsidences est
contrl en soire et en fins de semaine par
le service de rception. LU dO a augment
ses mesures de scurit depuis lincident.
Deux rsidentes ont affirm au Ottawa
Citizen que quelquun a cogn leur porte
le soir de lincident, a dcouvert que la
porte tait verrouille et est parti.

23 fvrier 2015

Actualits

actu2@larotonde.ca

Perception de la communaut noire face la justice

Dialogue et sensibilisation contre le profilage racial

Samuel Lafontaine
journaliste@larotonde.ca

Le Conseil de la communaut
noire de Gatineau (CCNG) organisait une confrence sur le profilage racial la bibliothque de
la Maison du citoyen, le mercredi
18 fvrier dernier. Cette confrence
sinscrit dans le cadre du Mois de
lhistoire des Noirs. Des intervenants de la police de Gatineau
et dOttawa ainsi quun juriste
taient prsents pour discuter avec
la vingtaine de membres de la communaut afro-gatinoise qui assistaient lvnement.
Lide dorganiser une confrence avec
la police pour parler de profilage racial
Gatineau est venue M. Fernand-Bienvenue Ackey, prsident du CCNG, aprs
que celui-ci fut lui-mme victime dun tel
profilage alors quil se trouvait dans son
quartier. Jtais Gatineau et jattendais lautobus lorsquun policier est venu me
demander si jhabitais dans le quartier,
a-t-il racont en prcisant que le policier a
poursuivi en lui demandant son prnom
puis son nom afin de le chercher dans son
rpertoire.
Alors quil sagissait de sa premire exprience de profilage racial, il croit que
cela a t un dclic pour organiser la confrence du 18 fvrier. Je lui ai fait comprendre de manire correcte quil tait
en train de faire du profilage racial et je
nai pas particip cela car je connais mes
droits, mais si moi je suis victime, a veut
dire que dautres le seront galement et il
faut travailler pour que cela narrive pas ,
pense-t-il. Cest pourquoi il a eu lide
dorganiser une confrence avec des policiers pour parler de cette problmatique.

CRDIT PHOTO : MAYSEM ATYAOUI

Marc Olivier est agent de police la ville

de Gatineau et fut lun des panlistes invits par le CCNG. Cest un sujet dactualit un peu partout. On voit ce qui se
passe aux tats-Unis ou Montral et cest
proccupant. Nous de notre ct, on voulait tre proactif et viter justement dtre
sur la sellette avec des cas de profilage racial , a-t-il dclar, avant dajouter que
pour linstant du moins, il ny a aucun cas
de plainte pour profilage ethnique contre
le corps de police municipal. Mme sil reconnait que lenjeu du profilage racial est
quelque chose de relativement nouveau
la ville de Gatineau, il croit que la relation
entre la police et la communaut noire va
plutt bien. Je ne pense pas quil y ait de
gros conflit majeur , confie-t-il.

munaut noire. Il est galement un ancien

tudiant de lUniversit dOttawa. Pour
lui, la confrence sinscrit dans le contexte
du Mois de lhistoire des Noirs et permet
de rassembler la communaut noire et
la communaut majoritaire blanche pour
parler de ce que lon vit comme socit .
Il se dit dailleurs trs fier de participer un tel vnement qui runit les deux
corps de police de la rgion.

De son ct, Patrick Desulm est policier la ville dOttawa et membre de la com-

son avis, la communaut noire a raison de poser un constat car il y a des faits

Juriste de formation et membre fondateur du CCNG, Jean-Marie Mondsir croit

que la confrence laquelle il prenait part
visait initier le dialogue. On profite de
ce forum pour sensibiliser les membres
de cette communaut, mais tout dabord
nous cherchons initier le dialogue avec
les acteurs de la justice , suggre-t-il.

qui prouvent quils ont reu un traitement

inquitable par rapport lensemble des Canadiens . M. Mondsir voit un important
travail de sensibilisation faire, tant auprs
de la communaut blanche pour leur faire
connaitre la ralit de la population noire,
quauprs de la communaut noire pour
faire connaitre ses membres leurs droits.
La confrence intitule Causerie-confrence: Perception de la communaut
noire face la justice avait lieu le mercredi 18 fvrier 2015 la Bibliothque de
la Maison du citoyen Gatineau. Au total,
quatre panlistes ont pris la parole en plus
de profiter de loccasion pour changer
avec la vingtaine de personnes prsentes
en rpondant directement leurs questions. Le mot de la fin a t donn par M.
Fernand-Bienvenue Ackey, prsident du
CCNG. Ladmission tait gratuite.

EN BREF
Le U-Pass cotera 5 $ de plus
Le U-Pass, le laissez-passer de transport en commun des tudiants Ottawa, sera renouvel lanne scolaire prochaine, mais avec une hausse de 5 $ par semestre, a annonc Chris Hynes,
vice-prsident aux affaires universitaires de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa. Le U-Pass cotera donc 192,70 $ par semestre. Il sagit du U-Pass le plus cher au Canada.

Deux tudiants reoivent une bourse pour former des sans-abris devenir arbitre de soccer
Deux tudiants en gestion de lUniversit dOttawa, Tanveer Mostafa et Wendy Liang, ont reu une subvention de 1000 $ de la fondation Awesome pour former des sans-abris devenir arbitre
de soccer dans le cadre du programme Ottawa Street Soccer.

LUniversit de Vermont reconnat un troisime genre

LUniversit du Vermont a adopt une politique pour permettre aux tudiants de choisir leur propre identit et genre : un prnom diffrent mme si ltudiant ne la pas chang lgalement et un
pronom choix libre. Les tudiants pourront sidentifier avec un troisime genre, dit neutre. La dcision est survenue suite une campagne qui a dur 10 ans et le changement informatique
lui-mme, pour permettre dautres genres dans les donnes du systme, a pris six mois et 80 000 $.

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

23 fvrier 2015

Universit franco-ontarienne

Les finances publiques pourraient retarder le projet

important dinviter les tudiants des pays
francophones. Dans Thornhill, par exemple, nous navons pas beaucoup de gens qui
parlent franais, mais nous avons beaucoup
dimmigrants, par exemple, du Maroc .

Samuel Lafontaine
journaliste@larotonde.ca

Aprs une consultation travers la

province, les organismes porte-paroles de la francophonie ontarienne
rclament dsormais une universit entirement de langue franaise
en Ontario. Cependant, le gouvernement ne semble pas press dagir.
Dj, la ministre responsable des
affaires francophones rejette lide
douvrir une telle institution dici
2018. Pourtant, lide dune universit franco-ontarienne remonte aux
annes 1940 et avait failli aboutir
au dbut des annes 1990.
lautomne2013, le Regroupement
tudiant franco-ontarien (RFO) lanait en
collaboration avec lAssemble de la francophonie de lOntario (AFO) et la Fdration
de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO)
les tats gnraux sur le postsecondaire
en Ontario franais. Les consultations
publiques tenues Timmins, Sudbury, Toronto, Windsor, Thunder Bay et Ottawa
lautomne2013 devaient aboutir dabord
un premier rapport, puis un sommet
provincial Toronto en octobre 2014 et finalement un second rapport publi le 10
fvrier 2015. Des consultations jeunesse ont
galement t tenues Cochrane, Kingston,
Mattawa et Windsor auprs des lves du
secondaire.
Dans son rapport de 45 pages rendu public il y a deux semaines, les tats gnraux
dressent quatre grands constats. Premirement, daugmenter loffre de programmes
en franais. Deuximement, de revoir les
manires de faire concernant la rtention
des tudiants francophones entre le secondaire et luniversit. Troisimement, dobtenir une gouvernance universitaire par et

Nanmoins, MmeMartow affirme ne pas

tre certaine de la possibilit douvrir un
tablissement pour 2018. Elle estime que
pour le PC, lducation est vraiment une
priorit car selon elle, on ne peut avoir
une conomie forte sans a. Il faut des tudiants avec des habilits pour faire de lOntario
une force conomique au Canada et apprendre plus dune langue donne des habilits
nos tudiants.

pour les francophones et quatrimement,

de former une universit limage de lOntario franais.
Comme solution, le RFO, lAFO et la
FESFO demandent au gouvernement de
mettre sur pied un Conseil des gouverneurs
transitoire afin de sassurer de louverture
dune universit de langue franaise dans
trois ans. Genevive Latour, porte-parole du
RFO, affirme que les universits bilingues
en Ontario ne suffisent pas. Mme dans
nos institutions bilingues, nos jeunes nous
disent quils perdent leur franais, rapporte-t-elle. Le rapport souligne quil faut
une universit dont la direction est dans les
mains des Franco-Ontariens part entire.
MmeLatour insiste sur le caractre raisonnable du plan. Pour linstitut technologique
Oshawa, a a pris 27 mois. On prend aussi
en compte la mise sur pied des collges de
langue franaise. Nous, on donne 40 mois
au gouvernement, de plus avec la situation
conomique notre plan daction prend en
compte le retour lquilibre budgtaire
en 2018. Cest ce moment-l que le plus
gros de linvestissement devrait se faire. On
pense que cest un chancier raisonnable.

Les statistiques dagression sexuelle aux

universits sont plus basses quen ralit
Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca

Une enqute de la CBC sur les agressions sexuelles rapportes par les universits canadiennes a relev des diffrences considrables entre les statistiques
rapportes par chacune et le nombre de
cas dnoncs. Le foss le plus important se voit lUniversit de la Colombie-Britannique, o celle-ci rapporte 16
agressions sexuelles au cours des cinq
dernires annes, alors que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en rapporte plus de 70. Ces chiffres [de lUni-

LaRotonde.ca

Bien quelle appuie lide dune universit

francophone, la ministre librale Madeleine
Meilleur ne croit pas quil soit possible douvrir un tel tablissement pour 2018 en raison de la sant financire de la province. En
entrevue avec la tlvision de Radio-Canada,
Mme Meilleur a qualifi dambitieux
lchancier propos par le RFO. Le gouvernement libral a voqu la possibilit
dune universit virtuelle, mais celle-ci a t
rejete par le RFO, car Internet noffre pas
le mme potentiel dinteraction communautaire quun campus rel.
Pour Gila Martow, porte-parole du Parti progressiste-conservateur (PC) pour les
dossiers francophones, la faute revient aux
Libraux. Si les finances publiques ne permettent pas de financer la construction dune
universit franco-ontarienne, cest parce que
le Parti libral a gaspill les fonds publics
au cours des dernires annes, selon elle. Ce
qui ne lempche pas de soutenir lide. En
entrevue avec La Rotonde, MmeMartow a
affirm dans un franais correct que les
progressistes-conservateurs veulent participer la conversation.
Je pense quil y a la demande [pour
une universit francophone]. Mais il sera

Parole-parole no-dmocrate pour la francophonie, France Glinas croit que lUniversit franco-ontarienne devrait tre une priorit et juge la date de 2018 ralisable.
Elle nhsite pas dailleurs affirmer que la
position du gouvernement est trs timide.
Largument comme quoi la province est en
dficit, jy crois plus ou moins. Sur un budget de plus de 100 milliards de dollars, on est
capable de financer une universit de langue
franaise. Le Nouveau Parti dmocratique
(NPD), alors dirig par Bob Rae, avait promis
la cration dune universit franco-ontarienne en 1990. Cette promesse ne sest pas
concrtise durant leur mandat entre 1990
et 1995. Malgr cela, MmeGlinas dfend
lappui de son parti envers le projet, parlant
plutt de louverture des collges de langue
franaise durant le mandat no-dmocrate.
Paralllement, lUniversit dOttawa est en
ngociations avec la province pour ouvrir un
campus satellite entirement francophone
Woodstock, au sud-ouest de la province.
Le recteur, Allan Rock, a rejet le projet du
RFO et rappelle que les francophones de
tout lOntario ont dj leur universit: cest
lUniversit dOttawa.
LAssemble lgislative de lOntario a
repris ses activits le mardi 17 fvrier dernier lors du retour des dputs de leur cong
hivernal. Un budget devrait tre dpos
au printemps.

Suivez-nous !

versit] nous donnent matire rflchir

et posent la question de leur vracit ,
dclare la vice-prsidente de lassociation tudiante, Louise Cowin.
Un sondage rcent de lUniversit
dOttawa trouve que 78 % des tudiantes et 49 % des tudiants ont vcu
du harclement face--face luniversit. Quarante-quatre pourcent des
tudiantes disent avoir t touches ou
embrasses contre leur volont. 1100
tudiants ont t sonds. Selon la CBC,
seulement 10 tudiants de lU dO ont
port une plainte dagression sexuelle
dans les dernires cinq annes.

@LaRotonde

facebook.com/LaRotonde.ca

@LaRotonde
larotonde.ca

23 fvrier 2015

Actualits

actu2@larotonde.ca

Initiative tudiante internationale pour lconomie pluraliste

tudiants autour du monde dplorent le manque de diversit thorique :

Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca

Bon nombre de professeurs appuient

les tudiants. Steve Keen, professeur
australien, a prdit le krach boursier
de 2008 et affirme que tous les conomistes qui lont prdit constituent une
minorit dans la discipline. Les journaux acadmiques sont filtrs par lcole
noclassique. Cest comme une religion,
comme si le Vatican censurait tous les
journaux importants en tudes de la religion, dplore-t-il. Un autre professeur,
Devrim Yilmaz, avoue quil sest retrouv embarrass par ce quil enseignait. Il
enseigne lUniversit de Manchester
o lun des mouvements les plus importants, la Post-Crash Society, se situe.

Le rapport a valid les soucis de dpart :

Ce nest quen prenant distance et en
examinant les effets cumulatifs de la
gouvernance et des dcisions collgiales long terme que lon peut apprcier
lampleur du changement de direction
qui est devenu une tyrannie toxique de la
majorit [] de ngliger les travaux universitaires et la pdagogique des membres de la facult qui poursuivent une
approche htrodoxe.

Un mouvement mondial dtudiants en conomie, mis en branle

au Royaume-Uni, est n peu aprs
la crise bancaire de 2008. Ceux-ci
rejettent le curriculum quon leur
Perspective tudiante lUdO
enseigne en disant quil est pro
Dan Bader, diplm de lUdO en conlibre-march et revendiquent un
omie, est de lavis que la vaste majorit
accs une pluralit dapproches.
des professeurs lUdO relvent de la
LInitiative tudiante internatio- Une enqute ne trouve aucune mme catgorie de professeurs viss par
nale pour lconomie pluraliste a pluralit lUniversit du le mouvement tudiant. Ils enseignent
un curriculum classique et unidimenregroup des initiatives tudiantes Manitoba
sionnel. Mme ceux qui prtendent tre
de plus de 30 pays, dont le Mouneutres, puisque peu admettent leurs
LAssociation canadienne des provement tudiant qubcois pour un fesseures et professeurs duniversit prjugs, sinscrivent cette idologie
Plusieurs connaissent les
enseignement pluraliste de lcono- (ACPPU) a dout lanne dernire de particulire.
courants plus progressifs et savent ce
mie. La Rotonde sest intresse limpartialit des sciences conomiques qui se passe, mais ils narrivent pas en
lUniversit du Manitoba. Celle-l sest
parler , explique M. Bader.
ces critiques au Canada et lUni- mise
enquter le dpartement et a pubversit dOttawa (U dO), mais li son rapport le 28 janvier dernier. Un
Ce nest pas quil ny a pas de cours
aussi aux solutions proposes pour comit ad hoc, compos de trois pro- alternatifs ou dauteurs progressifs menfesseurs de diffrentes universits, sest tionns entre parenthses, mais cest la
favoriser le pluralisme.
Le manifeste de linitiative internationale, publi en mai dernier et disponible
en ligne dans 15 langues, dcrit les griefs
des tudiants et propose des solutions.
Il dplore surtout le manque dhistoire,
de contexte et de rapport avec la ralit
de lconomie dans son enseignement
actuel. On ne ma jamais dit cest quoi
la fonction dune banque, rclame un
tudiant dans le documentaire Teaching
Economics After the Crashde BBC Radio 4 du 2 dcembre dernier. La directive
quon lui donne : learn it, recite it. Un
autre tudiant britannique raconte quil
na pu expliquer la crise de 2008 sa famille malgr plus de deux ans au dpartement dconomie. La Banque dAngleterre serait mme devenue sceptique
des diplms de science conomique.

pench sur la question pour savoir sil y

a eu tentative dliminer ou rduire de
manire importante la tradition htrodoxe au Dpartement des sciences
conomiques lUniversit du Manitoba et de dterminer si une telle tentative a eu lieu, si celle-ci constitue une
violation de la libert acadmique.

En ce faisant, lACPPU na pas eu la

bndiction du prsident de lUniversit,
David Barnard. Dans un communiqu
dat du 4 fvrier dernier, il juge le processus injuste, douteux et en violation de sa
juridiction. Mme avec les meilleures
intentions, une telle enqute externe est
fondamentalement problmatique, car
il ne peut y avoir de garantie que toutes
les informations pertinentes seront la
porte des enquteurs, a-t-il affirm.

LaRotonde.ca

manire dont les cours sont structurs,

affirme M. Bader. Le tronc commun
est bas sur lidologie du libre march
qui promet que le monde sera meilleur si
on sy adhre. Cest une doctrine. Oui, ce
que lon apprend en conomie est vrai,
condition que x, y et z soient vrais aussi.
Par exemple, si lon ignore ce facteur-ci
et ce facteur-l, le modle est valide, tant
que lon dclare quil ne connat rien du
vrai monde.
Les tudiants sen vont en conomie
pour avoir un bon emploi. Le dpartement, en tant que moulin de diplms, se
donne un seul objectif : rendre les tudiants employables comme consultants
surpays. Les banques veulent embaucher du monde qui croit cette idologie et
luniversit veut pouvoir se vanter de son

@LaRotonde

taux dembauches. La raison dtre de la

discipline en tant que telle est de soutenir les structures et les thories qui bnficient ceux qui financent les universits
et les institutions qui ont besoin dconomistes pour ajouter de la crdibilit leur
existence et leurs politiques, ajoute le
diplm en conomie.
Je me suis inscrit en conomie en
sachant bien que jallais passer quatre ans
me faire endoctriner avec des thories
que je savais tre fausses ou insuffisantes
mme avant que je ne les aie apprises.
Je savais quil y a une maladie en science conomique et je voulais en savoir
plus. Mon point de dpart tait le scepticisme. M.Bader a aussi tudi le dveloppement pour quilibrer la thorie avec
le concret. Je pense que ce mlange est
de grande valeur, mentionne-t-il.
Une fois, M.Bader a russi opposer
le curriculum. Je me suis inscrit dans
un cours en 2012 sur le rle du Canada
dans lconomie, mais le manuel datait
de lan 2006. Le manuel ntait plus pertinent. Ctait un cours obligatoire, donc
je suis all au doyen pour exiger une exemption. On me la accorde .
LAssociation des tudiants en sciences conomiques (AS) de lUdO prend
une position beaucoup plus modre,
mais reconnat nanmoins quune rforme est ncessaire. Elle travaille sur
une rvision de programme en coordination avec le dpartement, un processus qui inclut les tudiants et les professeurs pour identifier des problmes
prsents dans le programme dtudes,
explique le vice-prsident aux affaires
acadmiques, Alexei Kazakov. Le problme relverait de linapplicabilit du
curriculum. Personnellement, je nai
pas reu de plainte en ce qui concerne
la nature idologique des cours de nos
tudiants; cest plutt quils trouvent les

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

23 fvrier 2015

ils limitent notre capacit penser les enjeux du XXIe sicle

cours trop bass sur la thorie et non sur
les applications dans le monde rel, ce
qui est incidemment un des problmes
quon espre rgler durant la rvision.
La directrice de la rvision de programme de lAS, Ying Xue Xiang, na
pas rpondu La Rotonde pour discuter
plus en profondeur des propositions de
lassociation tudiante.

Deux profs delU dO ragissent

Marc Lavoie se dit lun des trois professeurs dconomie lUdO qui nhsitent
pas se dissocier de lcole de pense dominante. Il est signataire de la ptition mondiale Pour le pluralisme, maintenant,
qui soutient les revendications tudiantes.
Cest certain que cest le mme problme
dans tous les pays. Il y a un enseignement
qui sappuie sur lenseignement noclassique, explique M. Lavoie.
lUdO, la situation est lgrement diffrente quailleurs au Canada,
avoue-t-il. Or, le professeur sest dj
retrouv face des obstacles. Pour
les cours dintroduction lUdO, celleci enseigne le manuel de N. Gregory Mankiw, un manuel extrmement
idologique, le manuel noclassique typique. Avec le professeur Mario Seccareccia, jai essay dintroduire un manuel
plus quilibr pour le remplacer comme
manuel par dfaut, mais notre demande
a t refuse.
Presque 70 tudiants de M.Mankiw,
lauteur du manuel en question, ont quitt sa salle de cours lUniversit Harvard en novembre 2011. Laction tait
en appui du mouvement Occupons Wall
Street et contre lidologie dite dsute
du cours.
Il y a des tudiants qui font bouger
les choses au Qubec; en Ontario, un
peu moins, selon M.Lavoie. La discussion a cependant lieu au Canada anglais,

plus rcemment avec la confrence Rethinking Economics Waterloo, en

Ontario, laquelle sept confrenciers de
quatre universits ontariennes ont tenu
des prsentations.
Un autre conomiste de lUdO, Paul
Makdissi, dfend la discipline contre
bien des critiques proposes par le mouvement tudiant en disant que les checs
de marchs sont reconnus depuis longtemps. Il existe dans le courant principal en conomie beaucoup de rsultats
suggrant que les marchs ne sont pas
la solution tout. La critique ne semble
donc pas tenir, soutient-il.
Selon lui, il faut dabord se familiariser avec lhistoire de la discipline. Lapproche principale en conomie est base
sur lindividualisme mthodologique. Le
modle noclassique de base suppose
quil y a des agents pour qui le choix optimal est celui qui maximise leur utilit,
ou satisfaction. Cela a chang avec le
dveloppement de lconomie du comportement. Plus rcemment, les conomistes ont commenc tenir compte des
diffrentes interactions sociales telles
que le dsir de conformit avec le rseau
damis. Lintroduction de ces comportements indique parfois que le march
nest pas une solution efficace.
Par ailleurs, les conomistes nont
traditionnellement travaill quavec des
critres consquentialistes. M.Makdissi
indique que cela change aussi, en nommant titre dexemple les approches
dgalit telles que lapproche des capabilits dAmartya Sen.
Les modles macroconomiques actuels sont bass sur des fondements microconomiques archaques. Ils laissent
supposer que les marchs sont gnralement efficaces. La plupart des conomistes ne sont pas macroconomistes
et ne croient pas dans ces modles, affirme M. Makdissi.

Par contre, la critique tient, selon

M.Makdissi, dans la mesure o les
fondements des tudes en conomie
sont douteux. Les cours dintroduction lconomie sont souvent bass
sur de vieux rsultats qui ne tiennent
pas compte de toutes ces approches
novatrices. Ils peuvent laisser croire
ltudiant qui ne poursuit pas ltude de
lconomie que cette science favorise les
allocations de march. Je serais partisan
dune rforme des cours dintroduction
en conomie qui mettrait plus demphase sur les checs des marchs.
Il ne renie pas non plus que plusieurs
approches alternatives se voient injustement ignores, comme on la affirm
lUniversit du Manitoba. Il existe
des courants alternatifs en conomie,
comme le courant postkeynsien, qui
sont souvent marginaliss, voire ignors
dans lenseignement, explique-t-il.
Toutefois, M.Makdissi est daccord avec
M.Lavoie que lUdO est plus progressive que dautres universits. Nous
sommes probablement le dpartement
qui donne le plus de place au courant
postkeynsien dans lenseignement en
conomie. Notre collgue Marc Lavoie
est probablement un des postkeynsiens
les plus productifs lchelle internationale.

Perspective de gestion : il faut

contextualiser la thorie
La Rotonde sest entretenue avec un
enseignant du pays dorigine du mouvement Post-Crash, Maurice Tarlo, ancien
charg de cours en gestion lUniversit
Saint John de York, au Royaume-Uni.
En toute sincrit, le mouvement dcrit
trs bien beaucoup des problmes avec
la pdagogie en sciences conomiques.
Il semble que beaucoup denseignants
universitaires narrivent pas mettre
leur matire en contexte. mon avis, les
coles de gestion ont une base de connaissances plus jour que les dpartements dconomie, mentionne-t-il.

Il faudrait remonter au thatchrisme

et les thories conomiques issues de
cette poque-l, selon lui. La crise bancaire de 2007 et 2008 est le produit des
dcisions thatchriennes. Le lot actuel
de professeurs en conomie est issu de
cette poque aussi. La London School of
Economics, par exemple, tait autrefois
un hotbed de pense originale, voire de
rbellion acadmique. Elle sest transforme entretemps en une institution
ridiculement conservatrice, explique
M. Tarlo. Leur approche, base sur des
modles thoriques et surtout marque
par le dogmatisme, serait loin dtre holistique. La discipline ignorerait des facteurs si fondamentaux comme le capital
humain, le savoir individuel et le cot
environnemental.
Les pays germaniques et mme
la France suivent des modles
conomiques diffrents que ceux des
pays anglophones.Les ides autrichiennes sur lconomie sont beaucoup plus
holistiques, ajoute-t-il. Une caractristique concrte est le haut nombre de
petites et moyennes entreprises. Leur
atout le plus important, cest quils nembauchent pas des directeurs excutifs
haut cot.
M.Tarlo propose deux remdes.
Premirement, lintroduction dun cours
obligatoire en crativit et innovation.
Tellement dentreprises doivent leur
survie la crativit et non la science
conomique. Si Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook, tait all un professeur dconomie pour discuter de ses
ides, il aurait t ridiculis.
Enfin, il faut que les professeurs prennent leur retraite. Cest un problme lgitime. Une fois que lon ait prpar le curriculum dun cours, on na pas tendance
le modifier. Il est trs facile pour les profs
de ne pas sortir de leur routine et ils arrivent par enseigner des concepts vieillots
fonds sur des donnes obsoltes.

CRDIT PHOTO : MAYSEM ATYAOUI

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

23 fvrier 2015

Chronique

Un marathon de sujets
GRIPO
Jai aperu une affiche du Groupe de recherche dintrt publique de lOntario
(GRIPO). Le GRIPO semble oblig dannoncer rgulirement le droit des tudiants de
retirer leur appui lui, cest--dire les
3,77 $ que chaque tudiant au premier cycle lui contribue. La priode de remboursement aura lieu du 23 fvrier au 6 mars au
UCU 215D. Je suis trs hsitant critiquer le
GRIPO, parce que jaime ses objectifs et je ne
veux pas massocier aux groupes mystrieux
qui sopposent lui et la Fdration tudiante en les appelant des communistes. On
se calme. Mais je crois quil est temps que le
GRIPO sorte de sa bulle et se dfende publiquement. Thoriquement, je ne veux pas
lui retirer ma cotisation, mais, aprs quatre
annes lUniversit dOttawa (U dO), je
nai plus limpression quils font leur travail
comme avant. Cette anne, il a souvent annonc par courriel, la veille, ses vnements
peu nombreux.
Jinterpelle le GRIPO sadresser et se
dfendre la population tudiante dans
une lettre ouverte. Que faites-vous concrtement, faites-vous moins que dans les
annes prcdentes avec le mme budget?
Pourquoi devrait-on vous payer? On a le
droit de vous entendre.
lections
Jen ai peu dire, sauf que je suis heureux quil y aura du changement la FUO
lanne prochaine. Jespre aussi que le
nouvel excutif respectera la dcision des
tudiants contre le Centre des tudiants racialiss et dintgrer les objectifs du Centre
aux services existants. La clique de la FUO
a historiquement tendance sen foutre de
ce que les autres pensent et faire ce quelle
veut, comment elle le veut.
Dailleurs, suite aux plaintes et aux infractions des rglements lectoraux, je demande
une enqute immdiate et indpendante
des lections, avec le premier objet tant de
dcouvrir pourquoi la FUO a tard tellement longtemps, des mois et des mois, embaucher un directeur gnral des lections.
Universit francophone
Le Regroupement tudiant franco-ontarien (RFO) a annonc une proposition
ambitieuse : la jeunesse franco-ontarienne
revendique une universit 100 % francophone. La question de dpart, cest de
savoir si les universits bilingues existantes
suffissent. Le RFO, lui, dit non. Moi aussi,
je dis non. Mon exprience lU dO a t
globalement bien, mais le bilinguisme
ici a certes besoin dtre entre guillemets.
LU dO nest pas une communaut francophone et il est dommage que notre recteur
rejette les plaintes des Franco-Ontariens
cet gard. Cependant, crer une nouvelle universit est plus provocateur que
raisonnable. Combien dannes prendrat-il pour quelle se dveloppe une rputation crdible? Et combien de temps pour
dvelopper une vie tudiante attirante?
Et pourquoi est-ce quun francophone qui
revendique une universit francophone
unilingue irait tudier Toronto of all
places et non Ottawa ou Montral?
Je propose que les Franco-Ontariens se
rapproprient lUniversit dOttawa, universit lgalement et anciennement majoritairement francophone. LU dO est tablie,
rpute et dans une ville plus francophone
que Toronto ne lest. Quarriverait-il si, ds
2017, tout tudiant temps plein doit suivre un minimum de trois cours en franais?
La disponibilit des cours en franais serait la hausse (une plainte trs valide du
RFO est quil y a peu de cours en franais
de quatrime anne). En thorie, tous les
profs sont bilingues quand mme. Et une
baisse dinscriptions lU dO soulagerait le
manque de logement abordable Ottawa,
aussi. Deux problmes de rgls.

10

Actualits

actu2@larotonde.ca

Explorons Ottawa : Orlans

Carrefour historique dune francophonie perspicace

Samuel Poulin
correction@larotonde.ca

Selon plusieurs, Orlans, banlieue orientale de la capitale nationale, se veut le thtre dune communaut partage lamiable entre
francophones et anglophones, o
priment la scurit, lpanouissement culturel et lharmonie. Jadis
une paroisse canadienne-franaise,
le village dOrlans ne sest pas
dvelopp de bric et de broc pour
autant, tant maintenant un secteur de la ville dOttawa en pleine
croissance paisiblement effervescente. Historique et portrait
dune banlieue bilingue dune part
et dautre justifie par la tradition
et la prosprit.
Au dernier recensement, Orlans jouissait dune population de prs de 110000
habitants. limage de sa mtropole, sa
qualit multiculturelle fait montre dune
expansion prometteuse, o commerces
et industries fleurissent de plus en plus.
Au seuil de lagglomration dOttawa et
cheval entre le quartier de Gloucester
louest et le village de Cumberland lest,
ses horizons au sud sont toujours vierges,
de quoi tablir quOrlans na point fini
son dveloppement.
Je me rappelle lorsque je suis me suis
installe ici, Orlans ntait quun petit
village avec une rue principale , confie
Julie Desbiens, rsidente de la communaut depuis 1982, en rfrant le boulevard St-Joseph. Or, si celui-ci agissait
titre dartre principal il y a 30 ans, cest
bien car cest l que tout a commenc.

De paroisse banlieue de choix

ses tout dbuts, Orlans tait mieux
connu sous le nom Saint-Joseph
dOrlans. Cest Franois Dupuis, natif
de Lorraine en France, qui, en 1827, fonda la Paroisse Saint-Joseph dOrlans,
sise sur la rue qui portera le mme nom.
Officier de larme britannique, Dupuis
obtint du Colonel By une concession au
sud de la rivire des Outaouais et y tablit
une des premires communauts francophones lest de Bytown. Alors que
les seigneuries basse-canadiennes commenaient dborder, mi-XIXe sicle,
et que la construction du canal Rideau
attirait plusieurs Canadiens-Franais du
Bas-Canada puis du Canada-Est, certains francophones optrent de stablir
Orlans. Parmi ces premiers colons,
plusieurs familles, notamment les Drouin, les Dupuis, les Major, les Rocque, les
Charbonneau, les Potvin, pour ne nommer que ceux-l, taient originaires de
lle dOrlans, justifiant le nom que portera leur communaut.

LaRotonde.ca

Centre des Arts Shenkman

Pour un sicle et demi, Orlans demeura ainsi le berceau francophone de la rgion. Mais les annes 1960 seront celles
de changements dfinitifs. Larrive danglophones et dimmigrants contribuera
ce dpaysement. Rapidement, ce qui tait
nagure un village francophone devint une
banlieue en plein essor. En 1979, le grand
centre commercial de la Place dOrlans
ouvre ses portes et agira titre de moteur
conomique de la communaut. Puis au
tournant du sicle, alors que les quartiers
rsidentiels se multiplient, la rue Innes a
pris le relai dans les activits commerciales de la rgion, tmoignant de lexpansion
sud de la banlieue.

Des institutions francophones

bien ancres
De par sa localisation entre la rgion
francophone de Prescott-Russell et la
ville dOttawa, il reste quOrlans tait la
banlieue de choix pour plusieurs francophones de la capitale nationale. Toutefois,
la survie du fait franais tait loin dtre
assure. Ne reprsentant quun tiers de la
population, les francophones dOrlans
ne sont plus en position dominante. Il y
a une vingtaine dannes, une lutte opposant les francophones dOrlans son
gouvernement provincial a t remporte
afin que laccent aigu du e dOrlans
soit officiellement reconnu.
Ctait trs importants pour certains Franco-Ontariens, raconte Mme
Desbiens au sujet de cette bataille, qui a
dailleurs obtenu mention dans lhymne
franco-ontarien de Paul Demers, Notre
place. Grce cela, en 2015, mme
si les francophones noccupent pas une
place aussi importante Orlans, cest
comme si on prservait notre qualit
francophone. Pour plusieurs, je suis sre
quOrlans restera toujours dans leur esprit une ville francophone, peu importe le
pourcentage de francophones par rapport
aux anglophones, concde-t-elle.
La prsence francophone Orlans se
fait galement ressentir dans les organisations propres la communaut francophone de la rgion. Au fil des annes,

@LaRotonde

CRDIT PHOTO : MAYSEM ATYAOUI

Orlans sest munie de plusieurs institutions ncessaires la collectivit francophone. Parmi celles-ci, nulle nest aussi
reconnue que le Mouvement dimplication francophone dOrlans (MIFO). Cr
en 1979 pour renforcir les intrts francophones alors que les anglophones occupaient une place de plus en plus prdominante, le MIFO na jamais eu de cesse
dassurer lpanouissement de la communaut quelle reprsente, organisant une
panoplie dactivits et de ressources en
matire artistique et culturelle.
Rcemment construit, le Centre des
Arts Shenkman vient sinscrire dans la
liste dinstitutions soutenant la communaut francophone dOrlans. quelques
pas de la Place dOrlans, des spectacles
francophones, plusieurs organiss par le
MIFO, font foi des talents artistiques en
la langue de Molire.
Lavenue du Centre Shenkman fait
du bien, souligne Marc Castonguay,
galement rsident dOrlans. Les gens
nont plus se dplacer bien loin pour apprcier des spectacles en franais. Nous
avons accs des prestations culturelles
prsentes dans notre cours.
Si la prsence du MIFO et du Centre des
Arts Shenkman soccupent des activits
artistiques de la rgion, les francophones
jouissent galement dinstitutions civiles importantes qui ne sont pas prs de
partir. LHpital Montfort, une gamme
dcoles francophones et la venue dune
deuxime paroisse, celle de Sainte-Marie
dOrlans, tmoignent du fait que la francophonie fait bel et bien partie de lavenir
prometteur de la communaut.
La dualit linguistique dOrlans
nempche quil y rgne dans la banlieue
une harmonie propice lpanouissement. Dailleurs, la grande majorit des
francophones y sont bilingues. Mais il ne
faut pas croire quils ne sont pas fiers de
leur qualit linguistique. Orlans continue dtre un centre efficace dans lpanouissement de la francophonie en Ontario et
contribue grandement au renouvellement
de la communaut franco-ontarienne.

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

23 fvrier 2015

Entrevue avec Aminata Farmo

Grve de la faim lUdO pour lducation

CRDIT PHOTO : MAYSEM ATYAOUI

Alex Jrgen Thumm

actu2@larotonde.ca

La Rotonde : Quest-ce que votre

campagne?
Aminata Farmo : Cest propos

de lducation des filles. Le titre, cest

duquer une fille, cest duquer toute
une nation. Il est prouv par des statistiques de lONU quduquer une fille, a
change vraiment toute une communaut
parce que cest la future mre, autant de
garons que de filles, et elle saura cest
quoi le bnfice daller lcole. Lducation aide contre la pauvret, lignorance et
le taux de malades et dpidmies. Partout
dans le monde, les filles sont confrontes
une double discrimination en raison de
leur sexe et de leur ge, les laissant au bas
de lchelle sociale. Jespre pouvoir un
jour crer un plan pour que ces filles obtiennent une ducation, des comptences et
le soutien dont elles ont besoin pour sortir
de la pauvret et entrer dans un monde qui
leur offre des opportunits.

LR : Quavez-vous fait jusqu ce

jour et pourquoi?
AF : Je suis artiste professionnelle, je

fais de lart pictural et tudie la Ottawa

School of Art, nempche que je suis trs
active. Je suis trs touche par les injustices dans le monde.

LaRotonde.ca

Activiste et artiste, la Gatinoise Aminata Farmo rclame la libration des 234 lycennes enleves par Boko
Haram au Nigria, le 14 avril dernier, et fait la promotion de lducation des filles dans les pays pauvres.
Prsente lUniversit dOttawa, elle mne une grve de la faim depuis le 1er fvrier, organise une ptition
destine au premier ministre et encourage les tudiants prendre leurs propres actions. MmeFarmo aura une
table au Centre universitaire du 23 au 27 fvrier.
Comme tout le monde, jai su ce qui
est arriv le 14 avril dernier dans la ville
de Chibok, au Nigria. Il y a des terroristes de Boko Haram, qui sont dailleurs
contre lducation occidentale, qui ont
enlev 234 filles, dont 76 ont pu senfuir.
a ma vraiment touche. Je me suis dit :
en tant quartiste, quest-ce que je peux
faire?. Je suis performeuse. Jutilise
mon art et ma personne pour faire des
trucs. En juin dernier, jai fait une robe
avec les photos qui sont relies aux filles
et jai pass 30 jours sur la Colline parlementaire [] la porter. Jai beaucoup aim
a, mais je pensais quaprs a, ils allaient
les librer. Je sais que le Canada y a envoy des troupes, mais il ny a rien qui est
arriv. Donc au mois daot, je suis partie de Gatineau en compagnie dun ami
militant et on a fait six jours de marche,
de Gatineau Montral, pour amener les
mdias ne pas oublier.
Aprs cette marche, jtais puise.
coutez, ctait extrme ce que jai fait. On
est rendu au mois de fvrier et je voulais
mettre plus demphase sur la situation.
Jai dcid de faire une grve de la faim
dun mois. Jai faim! Jessaie davoir de
la compassion avec ces filles-l, je prends
juste des actions avec les moyens que jai
pour inspirer. Si je peux faire une dmonstration de ce qui est possible, avec lintgrit, tout le monde est capable de faire
a. Juste parce que moi je suis capable de

@LaRotonde

faire une grve de la faim, a ne veut pas

dire quon est oblig daller jusque-l.
Je fais aussi une ptition que je vais donner au premier ministre. Je collectionne
des signatures au Centre universitaire
ce mois-ci. Les gens sont trs ractifs,
surtout au pavillon des sciences sociales
(FSS). La premire semaine, mon Dieu,
en plus les tudiants demandent toujours ce quils peuvent faire. Ils mont donn plein de bonnes ides. [] Je tiens
dire que les tudiants ici mont vraiment
inspire. Je pensais les inspirer, mais ce
sont eux qui minspirent. Jadmire beaucoup Mandela, il est une dmonstration
de ce qui est possible quand tu as une
vision et agis avec intgrit. On est tous
capables de a.

Durant la semaine de relche, il y a

moins de gens sur le campus donc je vais
continuer la ptition en la circulant un
peu partout au centre-ville. Cest bien
une grve de la faim, mais je ne tiens pas
masseoir derrire une table, je veux aller vers les gens.

LR : Travaillez-vous pour ou avec

un organisme?
AF : Non, mais jtais invite par une
association tudiante, WAYA (West African Youth Association), cest grce eux
que je suis ici. Mais je suis l de faon indpendante. Je fais avec ce que je peux.

LR : Quavez-vous prvu de faire

aprs ce mois et votre grve de la
Jai eu une table FSS et au Centre uni- faim?

versitaire avec ma ptition et des pamphlets pour expliquer pourquoi je fais

ce que je fais, quels sont les bnfices
dduquer une fille et les actions que tout
individu peut entreprendre. a peut tre
une promotion de sensibiliser les leaders
mondiaux, a peut tre une marche, ou un
vnement. Je donne plein de conseils.
Pourquoi est-ce que jai choisi luniversit comme lieu de campagne? Cest parce
que nous sommes jeunes, les futurs leaders de ce monde, et il faut commencer tt.

larotonde.ca

AF : Jai dj une ide, mais je ne peux

la partager. Je veux en tout cas que a

soit quelque chose dhumain humain,
je veux aider. On dit, avec les organismes
charitables, que sur un dollar, ce nest que
deux cents qui y arrivent, parce que les
produits sont achets de lextrieur, les
employs viennent de lextrieur, donc a
va tre quelque chose de trs ambitieux
encore, mais concret.

11

23 fvrier 2015

Actualits

actu2@larotonde.ca

ie
r
v

f
27
u
a
3
du 2

N
O
T
E
H
RC

MA

h
2

de 17h

Du 23 au 27 fvrier, chaque fois que

quelquun utilise le Service de
raccompagnement, nous donnerons 3
$ lorganisation Grands Frres
Grandes Surs dOttawa.

Info: www.bbbso.ca
Appelez: 613-562-5800, poste 7433
SERVICE DE RACCOMPAGNEMENT
www.raccompagnement.feuo.ca
raccompagnement@feuo.ca
613-562-5800 x 4517

UOFOOTPATROL

85 Universit Pvt., local 08-A, Ottawa, Ontario, K1N 8Z4

12

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Arts et culture
Alexandre Millaire et Didier Pilon

culture@larotonde.ca

Comptition cinmatographique

72 heures de cration
Alex Millaire

culture@larotonde.ca

Avec le thme impos en courant sur la

rue Bank en tte, 25 quipes ont mis la
main la pte pour crer un court-mtrage
en seulement trois jours. Les slections finales des juges seront dvoiles vendredi, le
27 fvrier, 19 h, au Parc Lansdowne, et
les gagnants auront droit un voyage pour
deux, pay par le Lientenants Pump.

CRDIT ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Runies autour des tables du Lieutenants

Pump, sur la rue Elgin, 25 quipes attendaient
de recevoir leur enveloppe pour pouvoir
sacharner la cration de courts-mtrages
pour la comptition #OIFF72 du Festival
international du film dOttawa. Les uvres,
dont le gnse ne peut durer que trois jours,
sont aussi encadres par des Wild Cards,
exigences dont le but est de promouvoir
du contenu ottavien et canadien, initiative

louable sur la scne de films mergente de

la capitale. ces fins, le thme en courant
sur la rue Bank a t choisi pour accrotre
la popularit de lartre et la devise 2015:
Anne du sport a t lue comme sujet de
fond. Lincorporation du sport sest annonce durement pour certaines quipes, mais,
comme lnonce Kirk et Tyler Napp, crateurs de la soumission Press Start for Player
Two, les exigences donnent quelque chose
viser, efforcent les gens tourner leur
film dehors et obligent les comptiteurs
puiser dans leur imaginaire.
Aussi au menu de cration, 10 chansons
dartistes locaux devaient tre incorpores
pour un minimum de 10 secondes, dont
Treading Water, de Kristle Dos Santos,
Bison, de Loon Choir et Jerusalem,
de Owen Davies tous des artistes ayant
particip la dernire dition du festival
dans la catgorie vido-clip. Tire du classique Canadian Bacon, la phrase People,
people, can we all just get along? devait
aussi paraitre, ainsi que deux accessoires
de scne donns aux quipes. Il est vident

que les organisateurs ont tir grand plaisir mettre des btons dans les roues des
cinastes, tout pour lpanouissement du
septime art dans la capitale, bien sr.
Nina Bains, fondatrice du OIFF, explique
que le choix dinclure de la musique locale
se poursuit aussi durant le festival rgulier,
du 14 au 18 octobre: Les scnes de la musique et du film existent sur des niveaux parallles, mais ils ne fusionnent pas souvent.
Ce quon cherchait cette anne tait que
chaque visionnement inclut un vido-clip,
un court-mtrage et un long-mtrage. Tout
le monde voit tout, et tu peux voir avec qui
taimerais tentretenir, avec qui taimerais
collaborer . Quoique la comptition et le
festival runissent grand nombre dartistes
dans la capitale, un manque dplorable de
contenu francophone est vident autant
dans les soumissions, les choix de musique
et le site du festival. Pour les intresss
ce genre de dfi, Sparta, Cellar Door et le
Festival de lOutaouais mergent sont
aussi loffre dans la rgion.

ROckfest

La programation la plus spectaculaire en 10 ans

Didier Pilon

culture@larotonde.ca

Tout en restant fidle ses origines

punk et mtal, Rockfest clbre ses
10 ans avec une programmation des
plus impressionnantes. Le crateur
du festival, Alex Martel, un ancien
de lUniversit dOttawa en arts et
littrature franaise, explique tout ce
que lon doit savoir pour y assister.
Il y a dix ans, Rockfest ntait que le
projet ambitieux dAlex Martel, adolescent de 17 ans dans la petite municipalit

de Montebello. Martel sest donn une

mission : amener la scne musicale dans
ce petit village de 850 habitants. Neuf
ans plus tard, en 2014, 200000 spectateurs ont inond les rues et les parcs de
Montebello. Pour souligner ses dix ans,
Rockfest a dvoil une programmation
charge de talents mainstream tels que
System of a Down, Linkin Park, Slayer et
Snoop Dogg, tout mettant en vedette des
classiques de la scne punk tels que Rancid, Gogol Bordello, Bad Religion, Propagandhi et encore beaucoup dautres.

La Rotonde: Comment ce festival a-t-il

commenc?
Alex Martel: En 2005, je navais que 17
ans et javais vcu Montebello toute

ma vie, dans le milieu de nulle part entre

Montral et Ottawa. Pour tre en mesure
de voir des shows, je devais toujours me
rendre Montral ou Ottawa, ou mme
Toronto et Qubec. De l est venu le
dsir de crer un festival dans ma ville
natale. La premire dition tait toute petite: trois groupes, 500 personnes.

LR: Comment dcrivez-vous lunit

thmatique du festival?
AM: En restant dans lunivers rock (punk,
mtal, alternatif, etc.), le but a toujours
t dtre assez diversifi. Cette anne, on
a la programmation la plus diversifie des
dix annes. Le show de Cypress Hill a t
un des moments les plus forts du festival,
do lide damener Snoop Dogg cette
anne. a fait jaser et jai trouv bien
drle de voir les commentaires.

LR: Quels sont les noms les plus excitants de cette dition?
AM: System of a Down tait le nom le
plus demand. Cest aussi vraiment cool
dimaginer Jack Black Montebello avec
Tenacious D. Deftones vont performer
lalbum Around the Fur au complet, qui
est un de mes albums prfrs et Ministry et Skinny Puppy vont rejouer ensemble pour la premire fois depuis 1988.
Je pourrais continuer longtemps!

www.larotonde .c a

LR: En plus des concerts rock, quoi

peut-on sattendre?
AM: Cette anne on amne aussi des
shows dhumour sur une grande scne
lextrieur. On a eu du spoken word de
Henry Rollins lan dernier et a a vraiment bien poign. [...] On cherche agrmenter lambiance et on croit avoir choisi
des humoristes (Tom Green, Steve-O et
Mike Ward) qui peuvent bien le faire.

LR: Faite-vous un effort pour prserver

du contenu francophone?
AM: Le festival a commenc avec des
bands qubcois et des bands locaux
et on a encore une scne principale qui
prsente que des bands francophones
et qubcois. Cette anne on prsente
une runion de Banlieue Rouge (spar
depuis 1998), Mononc Serge, Les Cowboys Fringuants, et beaucoup dautres.

LR: Concernant les tudiants de lUniversit dOttawa, comment peuvent-ils

sy rendre et assister au Festival?
AM: partir du mois de mars, ils pourront
louer des terrains de camping sur notre
site web et des vignettes de stationnement.
Nous avons aussi organis des autobus
partir dOttawa et de Gatineau.

13

23 fvrier 2015

Arts et culture

culture@larotonde.ca

Festival undercurrents
Une programmation ingale qui invite la rflexion
Alex Millaire

culture@larotonde.ca

Les organisateurs du festival

Fringe prsentent neuf pices
de thtre dans le but dexposer le public ottavien aux talents
dailleurs et de clbrer les talents dici.
Une cration de Patrick Gauthier et Lise Anne Johnson du Great
Canadian Theatre Company, le festival undercurrents clbre dj
son cinquime anniversaire. Il se
dmarque de son festival frre, le
Fringe, par un choix plus restreint
de pices de thtre. Plutt que la
clbre loterie du festival Fringe, la
programmation clectique de undercurrents, qui runissait des artistes dOttawa, de Burlington, de
Toronto et de Tel-Aviv, est slectionne par Gauthier, le conservateur. Au-del des buts de divertissement, undercurrents sert aussi de
vitrine pour les troupes auprs des
prsentataires et des promoteurs
des quatre coins du pays. Des productions qui ont su intgrer le sport,
limprovisation, la musique et mme

PHOTO COURTOISIE : THE PEPTIDES

une collection dhistoires au sujet de

la masturbation ont t accueillies
salle comble par un public soif de
thtre en plein cur dhiver.
Avec 100% des ventes de billets
qui vont directement aux artistes,
le festival est apprci de la communaut artistique qui souffre souvent durant les mois les plus froids.
Dautres initiatives sous la bannire
Fringe Ottawa telles que le Fresh
Meat DIY Theatre Festival, la srie
TACTICS, le Youth Infringement

Festival et le programme under development offrent toutes des ressources et des structures qui aident
former et informer ceux qui sintressent aux maints aspects de la
production thtrale. Quoique bien
organis et bien promu, le festival
souffre dun manque dplorable de
contenu francophone et ne prsentait quune seule de ses neuf pices
en franais, Un cabaret trendytrash.

Si la programmation cherche surligner les sous-courants, le manque

quasi-total dintgration entre les
mondes du thtre francophone
et anglophone a certainement t
nglig dans le calcul. En dpit de
cette carence, le festival prsente un
excellent choix de pices, plusieurs
occasions de rencontrer les comdiens et ralisateurs et une excellente
slection de bires locales de la brasserie Dominion.

Un cabaret trendytrash, sign Les Poids Plumes

Didier Pilon

culture@larotonde.ca

Un cabaret trendytrash prsente

une srie de courtes pices qui
entremlent diffrents registres
thtraux. Mettant en vedette des
textes de plusieurs auteurs qui varient autant en style quen contenu,
cette mise en scne de Lisa LHeureux se donne comme mission de
reprsenter lensemble du fait vcu
dans la rgion dOttawa-Gatineau.
Lors du spectacle Anthologie Diasporeuse, Gabriel Robichaud a dmontr
quil est bien possible darpenter les rues
de Moncton en plongeant de plein gr

14

dans la posie acadienne. Toutefois, exception faite de quelques pomes de Robert Dickson, il semble que les quartiers
dOttawa ne font pas encore lobjet dun
corpus de la sorte. Cest peut-tre avec
cette lacune en tte que le collectif dauteurs Les poids plumes sest mis au dfi
de reprsenter la vie Ottawa.
La nature de ce projet est de sorte
prsenter des visions divergentes et des
performances ingales. Les meilleurs
moments taient tout ce que le thtre
se doit tre: une fentre dans la vie de
personnages qui touche, fait autant rire
que penser et offre une nouvelle perspective sur une ralit partage. La mise
en scne coulait en toute douceur et les
performances dramatiques taient tout
simplement mouvantes. Outre le talent
surrel et bien connu de Marie-Eve Fortier, Louis-Philippe Roy a russi incarner
des personnages si diffrents dune pice
lautre quon croyait y voir un comdien

LaRotonde.ca

distinct. En particulier, une performance

poignante de Josianne Lavoie a fait frmir
en prsentant un personnage si bien incarn quon ressent la fois la beaut et
la tristesse de son enfance parpille dans
des motels cheaps.
Toutefois, les failles de certaines pices
taient aussi dcevantes que troublantes.
Parsemes de discrimination lgard
de plusieurs groupes sociaux, elles
jouent sur des clichs sans aucune subtilit et perptuent des strotypes aussi
mchants que honteux. Une pice en
particulier dpeignait le Gatinois dans
son habitat naturel avec peine plus
de sensibilit culturelle quAdam Sandler
dans You Dont Mess with the Zohan. En
caricaturant les personnages au point de
les drober de leur humanit, il semble
que la pice ne cherchait qu justifier son
propre sentiment de supriorit.

@LaRotonde

Le traitement des Franco-Ontariens,

quoique trs diffrent dune pice une
autre, ntait parfois pas mieux. Outre les
accents exagrs au point de sonner niais, un commentaire prsente cette communaut linguistique minoritaire dans le
rle de lagresseur. Ottawa, prtend-il,
les Ontariens forceraient sans cesse les
Qubcois de justifier leur apprciation
de la culture franco-ontarienne. Ensuite
cette phrase si souvent rpte: Je suis
une Franco-Ontarienne adoptive. Comment ddaigner plus une culture quen se
lappropriant en cinq petits mots, comme
si elle navait aucune complexit, comme
si elle ntait pas une vraie culture? Cest
en faire bouillir le sang.
Bref, avec autant de talent sur scne, les
bons souvenirs du Cabaret se mlangent
aux mauvais, tout comme les meilleures
expriences Ottawa se mlangent invitablement aux pires.

larotonde.ca

Arts et culture

23 fvrier 2015

culture@larotonde.ca

Punch Up de Kat Sandler

Alex Millaire

culture@larotonde.ca

Un humoriste dont la carrire est moribonde aprs que son pouse le dlaisse,
une demoiselle dont les amours meurent
mystrieusement et un technicien de manufacture de pain sentremlent dans une
tragi-comdie torde les tripes.
La gravit des sujets abords par Kat
Sandler, crivain et ralisateur de la pice
en un acte Punch Up, est sournoisement
sublime par le jeu physique des acteurs,
la vacillation entre ami et ennemi, et lexploration de ce qui qualifie quelque chose
de drle. Par un processus de ngation, le ralisateur nous amne rflchir
sur nos propres ides quant lamour,

lamiti et la possibilit dtre heureux.

Le personnage de Brenda, jou par Caitlin Driscoll, nous explique dans les plus
fins dtails qu chaque fois quelle aime,
ltre chri meurt de manire de plus
en plus grotesque. Si on tait incapable
daimer sans tuer, comment ferions-nous
pour vivre? On ne peut rester insensible
la rponse de Brenda qui est, au moins
au dbut de la pice, de ne jamais aimer.
Grce aux efforts dun infatu de la demoiselle (Tim Walker) et dun humoriste
dpressif (Colin Munch), ce dernier attach par la jambe au bureau du premier,
les scnes, entrecoupes par un jeu de
lumire simple et efficace, voluent vers
une conclusion qui rsout malheureusement trop des mystres inhrents cette
pice et pince-sans-rire. En tout, une production fort plaisante et bien arrondie.
PHOTO COURTOISIE : ZAIDEN

Marathon dAharona Israel

Romane Baleynaud
Bnvole

Dans Marathon, la pice de la chorgraphe isralienne Aharona Israel, trois

danseurs interprtent ce qui ressemble plus
du thtre de labsurde qu de la danse.

PHOTO COURTOISIE : DORON OVED

Deux hommes et une femme, en tenues

de course, courent autour de la piste avant
mme larrive des spectateurs. Ils continueront leur progression mme aprs la fin de
la pice et louverture des portes, une heure
et demie plus tard. La course est rythme
par des mouvements simples, rptitifs et
souvent disgracieux. Des injonctions scandes arbitrairement dfinissent les dplacements et remplacent la musique qui est rare
et minimaliste. Tout en courant, les danseurs livrent au public des bribes de leurs
vies singulires, marques par le quotidien
en Isral, le service militaire, les nouvelles
technologies, les armes, la drogue, le souvenir, la violence, la douleur et la fte.

Cest alors quapparaissent des questionnements existentiels attendus: quel

est le but de cette course effrne? Voulant
sinscrire dans la tradition beckettienne,
la pice souligne, sans subtilit ni nuance,
labsurdit de lexistence. Ensuite, la communication se brouille entre les personnages qui sombrent tour tour dans la
dmence. Comme autant de Sisyphe, les
danseurs recommencent inlassablement
leur course vaine.
Alors que la pice souligne bien labsurdit de la vie contemporaine, elle semble en
rajouter peu. Ce constant existentiel, aussi
soigneux soit-il, faisait dj fureur il y a 60
ans. Plutt que simplement ritrer ce mantra en y pointant du doigt, nest-il pas temps
den tirer une leon? Par exemple, dfaut
de trouver un sens lexistence, Camus
envisage que le bonheur se trouve dans lexcution de la tache poursuivie. Toutefois,
aprs nous avoir ramens labsurdit de
nos vies, Marathon noffre aucune interprtation, aucun dnouement. Plutt, les
danseurs ont simplement repris la course et
les spectateurs ont quitt.

Spin dEvalyn Parry

Didier Pilon

est branch dans un chantillonneur qui

perptue lostinato, ce qui permet Hart de
crer un air plusieurs couches.

Musique folklorique, comdie ducative

et pomes lyriques sentremlent dans cet
hommage aux bicyclettes et leur rle
dans la premire vague du fminisme.

Les chansons, pomes et mme petits

clips thtraux de Parry racontent le rle
des bicyclettes dans le mouvement de
libration des femmes. Le tout commence
avec Frances Willard, suffragette amricaine du XIXe sicle, qui fait lloge de la
bicyclette et de la libert de mobilit quelle
apporte. Celle qui russit maitriser la
bicyclette saura maitriser la vie, sest jadis exclame Willard. Ensuite, cest au tour
dAmelia Bloomer et du Rational Dress
movement (le mouvement dhabillement
rationnel). Ce mouvement sopposait aux
tenues qui dforment le corps, entravent le
mouvement ou qui, en quelque forme, sont
nocives la sant des femmes. Finalement,
le voyage autour du monde dAnnie Londonderry clt le concert.

culture@larotonde.ca

Au centre de ce spectacle, Evalyn Parry, guitare la main, chante des ballades

folks au sujet des vlos. ses cts, le percussionniste Bret Hart laccompagne en
utilisant une bicyclette. Il percute le cadre
avec ses palmes, ses poings et mme des
baguettes. Les rayons des roues, comme
les cordes dun instrument, sont pinces,
frappes et mme frottes par le crin dun
archet. Alors que la selle rsonne comme
une grosse caisse, les sonorits cristallines
et aigus des diffrentes clochettes percent
la clameur. Mme les pdales et le garde-boue produisent un son distinct. Le tout

pice ntait pas sans point faible. Les ballades taient parfois entrainantes, mais
aussi parfois simples et rptitives. Le rle
des vlos dans la lutte pour lgalit des sexes tait bien sr exagr, mais de sorte al-

imenter la rhtorique. Les blagues genres

taient particulirement faciles. Cette pice
musicale demeure la victime de ses ambitions: tentant de tout faire, elle a d sacrifier la qualit de chacune de ses parties.

Quoique le concept soit intressant, la

PHOTO COURTOISIE : JEREMY MIMNAGH

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

15

23 fvrier 2015

Arts et culture

culture@larotonde.ca

Lacement de livre: Neuvaine de David Mnard

Le devenir dun pote

Neuvaine lu par la sur de lauteur, Carine Mnard, sur
la musique ambiante dAmaury Lavoine.

Didier Pilon

culture@larotonde.ca

Aprs avoir publi son roman Nous aurons

vcu nous non plus (ditions LInterligne,
2011), David Mnard se lance dans lunivers
potique avec son premier recueil, Neuvaine.
Cest dans lambiance intime et paisible du restaurant Buzz sur la rue Bank que Mnard a accueilli, samedi dernier, famille, amis et passionns de livres et de
posie. Alors que la tempte rdait aux alentours, les
invits sont arrivs petit petit jusqu ce que le bistro
soit bond.
En somme, lvnement sest prsent comme un
hommage aux gens qui ont influenc et aid le pote, soit
dans la cration de son uvre, soit dans son devenir en
tant quartiste. Lauteur inaugure ainsi le lancement en
proposant un toast son ancien directeur de thse, Robert Yergeau pote, crivain, professeur, directeur de la
maison ddition Le Nordir dcd en 2011. Aprs un
court discours dune amie denfance, Sarah Lebrun, lon
prsente Denis Sauv et Jean-Claude Larocque, anciens
enseignants de Mnard lcole secondaire le Relais.
Aprs avoir rvl en confidentialit relative quelques
anecdotes au sujet de Mnard en tant quadolescent,
les enseignants retraits partagent un extrait de leur roman jeunesse, John et le Rglement 17 (ditions David,
2014). Finalement, la pice de rsistance: un extrait de

Aprs avoir assist cet vnement, lon vient se demander pourquoi si peu de gens frquentent rgulirement les lancements de livre Ottawa. En plus dtre
loccasion parfaite de sinitier de nouvelles crations
littraires et des artistes mergents, ils offrent un aperu
de luvre tel que ressenti par lauteur. Livre la main,
lon quitte les lieux avec une soif de lire et une passion
renouvele pour les arts littraires.
Le recueil de Mnard tmoigne dun devenir qui traverse la souffrance, sans jamais pleinement la surmonter. Divis en neuf actes qui remmorent les neuf jours
de prire de la neuvaine acte de dvotion qui voque
le deuil et lespoir on y repre la narrative dune peine
damour une poque o les formes traditionnelles de
relation scroulent. Gouttes de pluie , flocon de
neige, bulles docan, parcelles de lumire,
lune clips, clairs noirs, les vers jouent sur
la beaut naturelle en particulier leau et la lumire
comme les potes dautrefois, tout en y brodant une
souffrance et une solitude bien contemporaine. Les textes naviguent un entrelacement damour, de sexe et de
spiritualit catholico-centrique qui tmoigne dune foi
difficile comprendre et presque impossible expliquer.
Quoique ncessairement travaill et retravaill, le texte
se lit comme neuf jours de mditation. Une lecture particulirement intressante consiste lire un acte par jour,
incarnant ainsi dans le lecteur le mouvement de luvre.

CRDIT PHOTO : AYOUB BEN SESSI

Critique de thtre

Quand la mer, dEsther Beauchemin

Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca

Trois groupes de thtre franco-ontariens et qubcois ont

collabor pour prsenter la pice
Quand la mer, ce fvrier
lcole secondaire De La Salle.
crite par Esther Beauchemin, la
pice Quand la mer a t mise en
scne Ottawa par une Montralaise
habitant la rgion depuis plusieurs
annes. Cest le rcit de toute communaut traditionnelle confronte
au changement involontaire et invitable. Les spectateurs tmoignent des
conflits intergnrationnels et des individus qui veulent rompre avec des
traditions contraignantes. Mme la
mer ne tient plus ses promesses. On
y retrouve des empreintes fministes,
environnementalistes et des revendications dinclusivit.La pice rappelle ce que vivent les communauts
victimes des changements climatiques et met en vidence la folie de la
vieillesse et du vieillissement dans un
monde en transformation.

Comme le formule le metteur en

scne, Philippe Soldevila, la pice est
comme la vie. De prime abord,
elle voque des histoires nostalgiques
dun pass traditionnel fuyant. Inspire par la disparition progressive
de la mer dAral en Asie centrale, elle
raconte lhistoire dun petit village
de pcheurs : les vieux contraignent
les jeunes, les jeunes trouvent cela
rpugnant et un jour, la mer nest
plus. La pice est donc trs prvisible,
un peu comme la vie.
Beauchemin a invent une culture traditionnelle gnrique pour la
pice, avec ses propres chants, rites et
son propre vocabulaire. Quoique peu
originale, lhistoire est certes belle et
engageante. Toutefois, cest la mise
en scne et la qualit des comdiens
qui dmarquent lexprience. En arrivant au thtre, le plan de scne a
lair simpliste, marque dun budget
limit. Avec seulement six comdiens, la pice compte le double de personnages. Les comdiens ont donc d
matriser lart de basculer dun personnage un autre et de sapproprier
la dynamique de la vie villageoise durant les cinq semaines quils ont eues
pour apprendre la pice.

Cette dernire reprsentation tait

suivie dune discussion ouverte entre
la quarantaine de spectateurs et lquipe de production. Lauteure a soulign
la manire dont la pice fait ragir les
jeunes issus de limmigration diffremment, car ils connaissent laffrontement entre tradition et changement.

Pour Quand la mer, pice la fois

contemporaine et traditionnelle, la
saison est finie Ottawa, mais lcrivaine a annonc pour la premire fois,
mme aux comdiens, quelle rapparaitra bientt Sherbrooke et Qubec.

CRDIT PHOTO : NICOLA-FRANK VACHON

16

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Arts et culture

23 fvrier 2015

culture@larotonde.ca

La piqre du BUG

Dfoulement et dchanement avec le Bytown Ukulele Group

Alex Millaire

culture@larotonde.ca

Une communaut croissante de mordus du petit instrument hawaiien se

tisse autour du Clocktower Brew Pub
de la rue Bank, o une centaine dinterprtes de tout niveau se rencontrent
chaque mois pour vivre une exprience
sans pair.

LaRotonde.ca

Il y en a plusieurs qui ont, un moment

de leur vie, voulu sacheter un instrument
dans lesprance que a leur vienne naturellement et quils pourront, dans lespace de quelques semaines, mme jouer
dans un groupe. Heureusement pour ces
enthousiasms que le couple Sue et Mark
Rogers ait dj soign ce rve particulier
avec la cration du Bytown Ukulele Group
(BUG).
Depuis sa cration en 2009, la vingtaine
de membres originaux sest multiplie pour

@LaRotonde

en inclure plus de 400, dont une centaine

sentasse trois mercredis par mois dans le
sous-sol du Clocktower Brew pub, 575 rue
Bank, qui a offert les lieux gratuitement. Des
dizaines de cartables, gracieuset du Ottawa
Folklore Centre, sont partags par le public,
qui peut aussi suivre les airs grce aux trois
tlviseurs qui projettent les accords et les
paroles en temps rel. Le site de BUG, cr
par le concepteur web et musicien Mike Cox,
est lui aussi une puissante ressource dans le
domaine de lducation musicale Ottawa.

larotonde.ca

Plus de 700 vidos munies de tablatures imprimables et de profils daccords sont mises
en ligne et le public est encourag de publier
ses chansons originales et ses arrangements
dans le but de lui faire mener la congrgation de ukulelistes.
Le troisime mercredi du mois, la soire
phare du groupe est offerte sans frais, tandis que les premier et deuxime mercredis
offrent des cours plus structurs au cot de
5$ par personne ou 10$ par famille.

17

Sports et bien-tre
Moussa Sangar-Ponce

sports@larotonde.ca

Quand la musique infiltre les sports

Musique et rchauffement:
ce que nos athltes coutent
Il est frquent de voir des athltes en train de se rchauffer
pour un match avec des couteurs dans les oreilles ou en
train de bouger au son de la musique qui sort des hautsparleurs. La Rotonde a rencontr des Gees-Gees pour
savoir avec quels rythmes nos athltes se prparent pour
les moments o la pression est son comble.
Pour Kaly Soro et Kellie Ring la musique est une bonne distraction avant de mettre le pain sur la planche, tandis que pour
dautres comme Charlotte Gardner, la musique nest pas ncessaire pour se disposer la comptition. Il y en a comme Mike
LAfricain qui comprennent que la musique est ncessaire pour
la routine davant-match de lquipe, mais qui ont des gots de
musique diffrents dans le vestiaire. La personnalit des athltes
est parfois reflte dans leurs gots musicaux, ce qui peut donner
des contrastes musicaux intressants dans les vestiaires.
Avant cette anne, Charlotte Gardner, coureuse pour lquipe dathltisme, apportait sa musique lorsquelle se rchauffait
avant ses courses. Cependant, aprs avoir appris que cela tait
interdit au niveau international, elle a chang sa routine. Jai
entendu dun entraineur dun de mes amis que quand tu es une
rencontre internationale, on tinterdit de porter des couteurs
quand tu te rchauffes. Avant jcoutais toujours de la musique.
Quand jai entendu a de mon ami, je me suis dit quil faut que je
me rchauffe sans musique. Je me gonfle avec la musique le soir
davant ou le matin. Sur la piste, je namne pas mes couteurs.
Par contre, malgr lajustement, elle prfre ne pas couter sa musique lors des chauffements. Cest mieux parce que je navais
pas besoin de minquiter de mes couteurs. La coureuse dit
cependant quelle prend du temps le soir davant lhtel ou en
route vers la comptition pour couter sa musique et se mettre
dans la zone.
Mike LAfricain, garde pour lquipe de basket masculin, na pas
besoin de musique avant un match. Je me suis toujours mis dedans
parce que cest le basket et je peux jouer, dit-il. Non seulement
na-t-il pas besoin de musique avant un match, il prfre ne pas en
avoir, surtout si cest celle qui joue dans le vestiaire. Toutes les
fois que jessaye de me concentrer dans le vestiaire, ils jouent de la
musique stupide et je ne peux pas tre l-dedans. LAfricain explique que la musique ntait pas aussi dplaisante sous le rgime
de Warren Ward. Cest le mme style de musique, juste plus stupide. On coutait du rap classique et les plus vieux jouaient a plus
fort avant les matchs, mais part a ctait chill. Ces gars-l nont
pas de chill. La musique est fond tout le temps.

18

LaRotonde.ca

Avant quelle aille sur le terrain, Kaly Soro doit couter du hiphop trs agressif. Dans le vestiaire par contre, les styles musicaux
sont varis. Il y a des gens qui sont dans le techno. Les surs
jumelles [Myriam et Kelsie English] sont avides de country,
dvoile Soro.
Les volleyeuses dOttawa jouent de la musique lors des pratiques pour crer le bruit avec lequel elles doivent faire face lors
des parties. Tout de mme, la musique nest pas toujours utile
puisquelle sert parfois de distraction. Lionel [Woods, lentraineur] avait besoin de me dire darrter de danser et couter
durant une couple de pratiques parce que je me laisse emporter
presque trop souvent, affirme Soro.

la maison ou en quipe
Lorsquils ne sont pas sur le terrain de jeu, beaucoup dathltes
ont des gots diffrents de ce qui joue dans le vestiaire. LAfricain aime presque tous les styles musicaux sauf du screamo ou ce
qui joue dans son vestiaire. Les artistes populaires comme Selena
Gomez ou du vieux Jay Z ou Eminem est ce quil prfre couter
lorsquil est chez lui.

@LaRotonde

larotonde.ca

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

23 fvrier 2015

Soro de son ct a des gouts opposs de ce quelle coute pour le

volleyball. Quand je vais la maison, cest de la musique douce.
Des trucs hipster. Vance Joy, The Black Keys, Elvis, confie-telle. Kellie Ring aussi prfre de la musique douce, citant quelle
coute beaucoup de John Legend, Adele et Sam Smith. Lorsquon
lui a demand quel type de musique elle coute, Gardner a avou
quelle coutait beaucoup de Kanye West.
Mme avec toutes les diffrences musicales dans la chambre,
les basketteuses ont quand mme des chansons quelles coutent
et chantent ensemble. Cette anne, lquipe de basket fminine
na pas de chanson de la sorte, cependant il y a quelques annes,
la chanson dquipe tait Call me Maybe. Soro de son ct
dit que la chanson dquipe de cette saison est Uptown Funk.
Lanne dernire, ctait Timber.

Pouvoirs musicaux

Lionel avait besoin

de me dire darrter
de danser et couter
durant une couple de
pratiques parce que
je me laisse emporter
presque trop souvent
- Soro

Chaque vestiaire a une personne dsigne qui est responsable

de la musique. Chez les basketteuses, cest Kellie Ring. Je demande aux filles de menvoyer certaines chansons pour lorsquon
se rchauffe, mais maintenant on a le DJ donc je jouerais sa liste
dans le vestiaire. Honntement, on ne joue pas trop de musique
dans notre vestiaire. Je mets toujours la mienne et tout le monde
dteste a parce que jcoute trop de Beyonc, ajoute-t-elle.
Dans le vestiaire de volleyball, Soro est celle qui dicte ce qui
sera jou. Une tche qui tait donne Stephanie Theiler lanne
dernire. Malgr le fait que Soro dtient le pouvoir, les vtranes
Steph Theiler et Kelsie English influencent encore les dcisions
musicales du vestiaire. Soro avoue aussi quelle y subit la pression
de devoir plaire tout le monde lorsquelle dcide ce qui sera jou.
Chez les basketteurs, Caleb Agada est le seul qui a le pouvoir.
Peu importe ce que les autres veulent couter, on coute ce que
Caleb veut couter, partage LAfricain.
Kaly Soro et Kellie Ring ont avou que Beyonc se fait souvent entendre dans le vestiaire ou la maison. Ring, qui est une
vtrane, jouait sa musique lorsquelle tait une des plus jeunes.
Je jouais encore mon Beyonc. Elles roulaient leurs yeux et me
disaient: Kellie, Beyonc nest pas la seule personne vivante. Je
naime pas vraiment la musique entrainante, mais elle est la seule
que jcoute qui fait de la musique comme a. Soro apporte son
amour pour la mga-star un extrme. Si Beyonc nest pas en
rotation dans un vestiaire de joueuses, je serais surprise. Je pleurais parce que tu ne vis pas. Ce nest pas une vie.

CRDIT PHOTO : AYOUB BEN SESSI

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

19

23 fvrier 2015

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

Entrevue avec Charlotte Gardner

La coureuse vise quipe Canada

lquipe se retrouvent souvent en arrire dans leurs tudes.

Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

Gardner, qui connait beaucoup de

succs depuis la douzime anne,
rve un jour de pouvoir courir pour
lquipe nationale. Un de mes buts
est de faire quipe Canada. Je ne sais
pas pour quel championnat mondial,
mais jaimerais reprsenter le Canada
un jour, explique Gardner.

Charlotte Gardner est un des visages les plus connus de lquipe

dathltisme de lUniversit dOttawa. En neuvime anne du secondaire, elle abandonna la danse
pour se concentrer sur lathltisme,
un sport quelle pratiquait depuis
lcole lmentaire. En dixime
anne, elle a rejoint les rangs des
Lions dOttawa. Cependant, ce
nest quen douzime anne quelle
ralisa son potentiel. Aujourdhui,
Gardner court pour le Gris et
Grenat et est dcore aux niveaux
provincial et national.

Lathlte qui a choisi Ottawa aprs

le secondaire tait en demande. York
a essay de la recruter au secondaire.
Durant sa premire anne, elle a t
approche par Guelph et Arkansas,
une universit amricaine. Cest
un rve de chaque athlte daller aux
tats-Unis avec une bourse toute incluse. Il y a tellement de pression. Si
tu te blesses ou si tu ne performes
pas aux attentes de ton entraineur,
tu peux tout perdre. Je connais des
gens pour qui aller aux tats-Unis
tait trop intense et ils perdent leur
passion pour lathltisme . Gardner
a choisi le Gris et Grenat d la familiarit avec le programme.

Quand je cours, je suis tellement

concentre. Je me dis continue y aller. Pour le 600 m cest un peu plus
stratgique. La premire partie cest de
rester dans le milieu et dtre inconfortablement confortable. Quand jarrive au dernier 300 ou 200 m, je me
dis ok pousse , explique Gardner.

[Le printemps dernier], jtais

blesse pour neuf mois. En revenant
dune blessure, lors de mes premires
rencontres, mon entraineur ma dit
de me retenir, dcouter mon corps.
Mes performances ntaient pas mes
meilleures , ajoute la sportive. Malgr le fait quelle domine depuis son
retour laction, la rhabilitation a
cr dnormes doutes chez la jeune
Gee-Gee. Il y a des temps o je voulais abandonner et je me disais que
je nallais jamais tre o jtais ,
prcise-t-elle.

Gardner court des distances courtes

et intermdiaires, la fois individuellement et au relais. Cette dernire
explique quelle dpend de la performance des autres lors des lections.
a peut tre frustrant, mais tu ne
veux pas te fcher aprs elles. Si moi
jai un bon temps, je me sens encore
bien de ce que jai fait parce que je
sais que jai donn mon meilleur.
Malgr le fait que cest une course
dquipe, la chimie ne joue pas toujours un rle sur les rsultats. Je
pense que cest bien quand il y a de la
chimie, mais jai dj fait des courses
avec des filles que je rencontrais pour
la premire fois , explique-t-elle.
Contrairement au reste de son
quipe, Gardner fait presque tout son
entrainement sans ses coquipires.
Quand je mentraine, je suis presque toujours toute seule avec mon
coach. Cest presque malheureux,
mais cest une bonne chose parce
que je dois me pousser moi-mme ,
explique la coureuse.

CRDIT PHOTO : BRIAN ROUBLE

Le fait que la saison dathltisme

commence en plein milieu de lanne
scolaire cause des conflits. Les examens de mi-session sont stressants.
On fait des comptitions chaque fin

de semaine, de janvier mars .

Lorsque lquipe voyage, le dpart se
fait dhabitude le jeudi, ce qui cause
souvent des conflits dhoraire. Pendant la saison, Gardner et le reste de

Lors de la partie hivernale de la

saison, les coureurs participent
beaucoup de comptitions internes,
dans des dmes. Cependant ce sont
les rsultats des courses extrieures
qui attirent lattention des gens. Je
prfre lextrieur parce que quand
les gens veulent te commanditer et
quils regardent tes rsultats, les rsultats intrieurs ne sont pas aussi
importants que ceux extrieurs.

LA ROTONDE PRODUIT MAINTENANT DES VIDOS REPORTAGES !

Dcouvrez nos reportages hebdomadaires sur notre chane YouTube LaRotondeVideo
20

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Sports et bien-tre

23 fvrier 2015

sports@larotonde.ca

Rsum Volleyball

Une dernire pour Theiler et les jumelles English

CRDIT PHOTO : MAYSEM ATYAOUI

Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

Pour une dernire fois, Stephanie Theiler et les jumelles Kelsie et

Myriam English vont participer
aux nationaux comme membres de
lquipe de volleyball fminin des
Gee-Gees. Avec une victoire contre Ryerson en premire ronde des
sries, suivie dune victoire contre les Gryphons de lUniversit
Guelph, Ottawa sest assure dune
place aux championnats nationaux. Il ne restait plus qu voir si
les joueuses se dirigeront Toronto
comme championnes provinciales.
Theiler et les surs English ont disput
leur dernier match sur le terrain contre
les Rams de Ryerson. Le match a t serr ds le dbut. Les joueuses ont russi
prendre une avance de 8-5 contre les
Rams. Lorsque le pointage tait 12-8 en

LaRotonde.ca

faveur des Gee-Gees, un rallye incroyable

donna un point important Ottawa grce
aux efforts de Theiler. La premire manche se termina sur un bloc dAlix Durivage
et a t gagne peu aprs sur un service de
Myriam English. Le pointage du premier
set tait 25-19.
Lquipe de Lionel Woods a eu de la
difficult commencer la deuxime manche. Ottawa sest retrouv de larrire 2-5,
ensuite 5-11. Le septime point compt
par Myriam English a t le dbut de la
remonte. De l, le pointage est pass de
10-13 13-14 et la marque devint gale sur
une erreur des Rams. Le vingtime point
a t marqu sur un bloc et les Gee-Gees
ont pris lavance 21-20. Un service de la
vtrane Kira Tome a permis lquipe de
remporter le set 25-23.
Le troisime quart a commenc de la
mme faon que le deuxime. Ottawa
a russi galiser le pointage 10-10 et
les Rams nont pu prendre avantage dun
rallye poustouflant aprs quune joueuse
ait frapp le ballon en-dehors des lignes.
Elles nous testaient , a affirm lentraineur-chef en parlant des moments
serrs lors des deuxime et troisime sets.
La partie sest termine aprs que Kelsie
English ait donn le point gagnant son

@LaRotonde

quipe. Le pointage de cette dernire

manche a t de 25-21.
Pour Lionel Woods, ce match ntait pas
le meilleur de la saison. Lorsquon lui a
demand si la partie tait la plus intense
de la saison, lentraineur a rpondu:
Non, [cest] le match contre Toronto de
loin. Le [deuxime] set tait grand et notre
remonte tait incroyable. Ctait le fun .

motions contrlables
Stephanie Theiler, qui a jou un rle
immense dans les derniers cinq ans, se
retrouvait parfois incapable de contrler
ses motions lors de la partie. a venait
soudainement. Tout le temps, ctait comme : Oh man, cest fini? Mais jessaye
ne pas penser a du tout. Les quelques
derniers points, les jumelles et moi nous
nous disions: faut que a compte.
Ctait un match trs amusant et je pense
que a a ajout a .

Toronto prend sa revanche

Les finales provinciales se sont droules Guelph. Ottawa a dfait lquipe
htesse en quatre manches. Pour une
troisime fois de la saison, les Gee-Gees
de lUniversit dOttawa allaient affronter
le Varsity Blues de Toronto. Tout com-

larotonde.ca

me la dernire fois que les deux quipes

se sont affrontes, le match sest dcid
en cinq manches. Toronto remporta le
championnat provincial avec un pointage
de 25-18, 24-26, 24-26, 25-17 et 15-9.
Lquipe ottavienne a tout de mme russi se nicher une place aux championnats
nationaux.

Carrires mmorables
En parlant des surs English et du
libro Stephanie Theiler, Lionel Woods
ne pouvait sempcher de cacher sa fiert.
Trois quarts de finales daffile, elles
nont pas perdu un match des sries liminatoires domicile dans toute leur carrire. Elles mont dit quelles veulent faire
partie de lhistoire, a cest un but avoir
, explique lentraneur. Une mdaille aux
championnats du Sport interuniversitaire
canadien serait la cerise sur le gteau de
la carrire des trois femmes les plus remarquables dans lhistoire des Gee-Gees.
Les championnats nationaux auront lieu
du 26 fvrier au 1er mars Toronto.
Myriam English et Kira Toma ont t
nommes la premire quipe des toiles
de la division Est des Sports universitaires de lOntario et Kelsie English a t
nomme la deuxime quipe.

21

23 fvrier 2015

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

Rsum de la fin de semaine

Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

Justin Dallaire
Bnvole

Johnny Berhanemeskel a donn une performance

impressionnante pour ces quatre matchs. Class au
troisime rang des meilleurs marqueurs des Sports
universitaires de lOntario aprs le match du 13 fvrier, Berhanemeskel a russi plusieurs autres paniers
de trois points durant les matchs suivants. Celui la
fin du troisime quart contre les Voyageurs lui a permis datteindre le plateau des 2000 points en carrire.
Berhanemeskel a prsentement le titre du garde le
plus prolifique de tous les temps de la ligue.

Le championnat universitaire de nage synchronise a eu lieu lUniversit Carleton, les

21 et 22 fvrier. Malgr le fait que la comptition ntait pas domicile, la foule tait large- Basketball fminin
ment constitue de partisans du Gris et Grenat.
Le dimanche, les finales de chorgraphie dquipe
se sont droules en matine. Ces danses ont cltur
la comptition. Le premier groupe sauter dans la piscine tait le club de nage synchro dOttawa. Lquipe ottavienne a t suivie de lUniversit Queens, qui
donna une routine au son des plus grands hits pop de
lheure. Le premier group des Gee-Gees et Guelph ont
suivi cette routine.
Une des performances les plus amusantes a t donne par Guelph, qui avait le plus petit groupe avec quatre nageuses, mais a nanmoins russi divertir les
plus jeunes de la foule en dansant au son de chansons
comme Gold Digger, Yeah et Hot in Here.
Toujours dans cette longueur, lquipe htesse a donn une performance chorgraphie au son de Justin
Timberlake.
Comme elles lont fait durant toute la fin de semaine,
les nageuses de McGill ont impressionn. Avec un thme
de Spider Man, la formation montralaise a donn une
des performances les plus mmorables. Une des nageuses a t propulse dans les airs par une coquipire pour
ensuite retomber dans la piscine tte premire en faisant
un grand cart. Le dernier groupe de lUniversit dOttawa a termin la comptition avec force.
Lquipe novice des Gee-Gees a termin en deuxime
place tandis que Catherine Pouliot a obtenu largent
dans la catgorie de nage solo. Chlo Di Tomasso et Alexandra Miron ont remport le bronze dans la catgorie
duo novice et finalement, les nageuses dOttawa ont
remport largent pour leur chorgraphie dquipe.

Basketball masculin
Les Gee-Gees ont remport quatre grandes victoires
durant les deux dernires semaines. Le 13 fvrier,
le Gris et Grenat a dfait les Lions de York avec un
pointage de 90 57, prenant ensuite une victoire de 91
81 le samedi soir contre les Gaels de Queens.
Le 20 fvrier, les Gee-Gees ont vaincu les Lakers
de Nipissing 117 55, prenant lavance ds le premier
quart. Durant le deuxime match du weekend, Ottawa
a dfait 112-73 les Voyageurs de Laurentienne. Ceci a
marqu la fin de la saison rgulire. Lquipe compte
un total de 18 victoires et 1 dfaite, soit la meilleure de
lhistoire du programme.

pour les Gee-Gees, ce qui reprsente une amlioration

de son temps de qualification par prs de cinq secondes.
En soire, Eryn Weldon a gal sa performance
de 2014 au 400 m QNI, terminant en cinquime position. Connor Michie et Audrey Prayal-Brown ont
galement particip aux courses de la soire. Michie a
termin en 12e place au 100 m brasse, amliorant son
propre record pour les Gee-Gees, et le temps PrayalBrown lui a permis de participer la finale B. Elle a
fini dixime en finale.

Jour 2

Les basketteuses dOttawa ont termin la saison

avec force. Commenant le 13 fvrier avec une victoire de 79-42 contre lUniversit York, les Gee-Gees
ont ensuite remport le match du samedi soir 60-51
Kingston contre les Gaels de Queens, leur quatrime
victoire conscutive.
Le weekend dernier, les femmes ont domin leur
match 91 33 contre les Lakers de Nipissing, grce
une performance impressionnante de la joueuse Jenn
Stoqua. En comptant dix paniers de trois points, elle
a russi battre son record personnel ainsi quun record des Gee-Gees, et a atteint le plus grand nombre
de paniers de trois points lors dun match du SIC cette
saison.
Les Gee-Gees ont termin la saison rgulire le samedi soir avec une victoire de 86-43 contre les Voyageurs de lUniversit Laurentienne. Elles affronteront
les Ravens de Carleton en premire ronde des sries
liminatoires.

Hockey fminin
Ayant battu les Stingers de Concordia 2 1 aprs
des tirs de barrage, une participation aux sries pour
les hockeyeuses tait confirme ds le 15 fvrier. Le
Gris et Grenat a nanmoins perdu son match contre
les Martlets de McGill. Leur dfaite de 3 1 Montral
a mis fin trois victoires conscutives pour lquipe.

Natation
Les championnats de natation du Sport interuniversitaire canadien ont eu lieu lUniversit Victoria,
du 19 au 21 fvrier. Dix nageurs des Gee-Gees y ont
particip et, pour la premire fois, les finales ont t
disputes en bassin de 50 mtres.

Jour 1
En plus davoir atteint la finale dans quatre preuves
lors de la premire journe des championnats, lquipe a ralis ses meilleures performances de la saison
et a tabli trois nouveaux records du programme.

Robert Bonomo a remport la premire mdaille

des championnats pour les Gee-Gees. Le nageur de
troisime anne a mrit la mdaille de bronze au
50m papillon en finissant six centimes de secondes
avant le nageur de quatrime place. Ctait la deuxime mdaille du SIC pour Bonomo.
Connor Michie a ralis la meilleure performance de
sa carrire au 200m brasse, avec un temps de 2:18,52.
Ctait la premire fois que Michie participait la finale individuelle A. Montana Champagne a remport
la finale B du 200m brasse avec un temps de 2:20,63.
Au 200 m brasse, come au 200 m papillon, Eryn
Weldon a termin en septime position. Pour Weldon,
il sagit de la meilleure performance de sa carrire
une preuve de nage papillon au SIC.

Jour 3
Lors de la dernire journe de comptition, les GeeGees ont battu deux autres records. Premirement,
lquipe masculine dOttawa a termin neuvime avec
118 points. Quant aux femmes, lquipe dOttawa a
termin dixime avec 113 points et troisime parmi
le/s coles de lOntario.
Robert Bonomo a ralis la meilleure performance
de la journe chez les hommesen prenant lacinquime
place au 200 m dos.
Le seul nageur de premire anne en finale au 200
m quatre nages individuel, Montana Champagne, a
pris la sixime place. En tout, la recrue des Gee-Gees
a particip trois finales au cours du weekend. Il
sest class en quatrime et neuvime positions lors
des deux autres preuves. Pour Connor Michie, cette
comptition du SIC a t la meilleure de sa carrire. Il
a particip trois finales et a termin en 13e place au
50 m brasse.
Pour lquipe masculine, le total de 118 obtenu cette
anne reprsente le deuxime meilleur total de lhistoire de lquipe.

Montana Champagne a ralis la meilleure performance de la journe en terminant en quatrime

place dans le 400 m. La vtrane Eryn Weldon a pris
la cinquime position. Lors des courses prliminaires,
Champagne a atteint un nouveau record de 4:18,67

Crdit photo : Maysem Atyaoui

22

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Sports et bien-tre

Universit dOttawa

sports@larotonde.ca
|

23 fvrier 2015

University of Ottawa

Foire dinformation sur les

MODIFICATIONS AUX
PROGRAMMES DTUDES

Vous souhaitez ou vous devez modifier votre programme dtudes? Vous ne savez pas
commentfaire ou quoi choisir? Venez la foire explorer toutes vos possibilits!
Mardi 3 mars 2015 de 9 h 19 h au Centre universitaire Jock-Turcot (UCU)
la foire, vous pourrez :
Visiter nos kiosques
Soumettre votre demande de modification

Rencontrer un adjoint scolaire ou un conseiller

auxtudes

www.registraire.uOttawa.ca Modification au programme de premier cycle

souhaite remercier les contributeurs de la semaine

Gloria Charles-Pierre | Romane Baleynaud | Justin Dallaire

Merci de la part de lquipe de La Rotonde

L
DITION DU LUNDI 23 FVRIER 2015
VOLUME LXXXIII NO 18
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Rdacteurs en chef
Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
SECRTAIRE DE RDACTION
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca

LaRotonde.ca

CORRECTEURS
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca

ARTS ET CULTURE
Didier Pilon et Alexandre Millaire
culture@larotonde.ca

ILLUSTRATEUR
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca

Zo Spry
texte@larotonde.ca

SPORTS
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

VIDASTE
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca

WEB
Gabrielle Dubois
web@larotonde.ca

DIRECTION GNRALE
Jrme Simon et
Simon-Nicolas Grandmatre
direction@larotonde.ca

ACTUALITS
Christopher Bernard
actu1@larotonde.ca
Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca
Samuel Lafontaine
journaliste@larotonde.ca

@LaRotonde

DIRECTRICE DE PRODUCTION
Gabrielle Dubois
production@larotonde.ca

PROCHAINE PARUTION
Lundi 2 mars 2015

DIRECTEUR ARTISTIQUE
Ayoub Ben Sessi
direction.artistique@larotonde.ca
PHOTOGRAPHE
Maysem Atyaoui
photographe@larotonde.ca

larotonde.ca

La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi

chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu
2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires
de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

23

Universit dOttawa

Lun | Mon

University of Ottawa

Mar | Tue

Mer | Wed

Jeu | Thu

Ven | Fri

Sam | Sat

Campus Films 4
10 h, 13 h et 16 h
Spectacle de cirque:
Joey Albert
12 h

Tire sur neige 10

11 h 30
Atelier de franais
11 h

11

DJ Skorpyon
11 h 30

12

13

14

16

17

18

Documentaire: 19
Les hritiers du club
11 h 30

Journe de la 20
francophonie
Confrence
de la Chaire de
la francophonie:
Hermngilde
Chiasson
14 h 30

21

23

24

25

26
Confrence
de Marc Forrat,
chocolatier et
entrepreneur
+ une dgustation
de chocolats
18 h 30

Ripostes
13 h

27

Confrence de 28
Daniel Poliquin,
crivain
13 h

30
Festival
de la poutine
11 h 19 h
Spectacle: Le R
12 h

31
Festival
de la poutine
11 h 19 h
Tire sur neige
11 h 30
Joseph Edgar
12 h

1
Festival
de la poutine
11 h 19 h
Caricaturiste
avec cran gant
10 h 15 h

2
Festival
de la poutine
11 h 17 h
Spectacle: Mehdi
Cayenne Club
12 h

Campus Films 2
10 h et 12 h

Campus Films
12 h et 18 h

Confrence
de Dan Bigras
13 h

Campus Films 6
8 h 30, 11 h 30
et 14 h 30
Thibault Cauvin:
virtuose de la guitare
15 h 30 et 19 h 30
Ripostes - 13 h

Programmation dtaille : uOttawa.ca/viecommunautaire

Detailed Program : uOttawa.ca/communitylife

Service de vie communautaire

Community Life Service
uOttawaVIE

@uOttawaDirect