PLANTAS ACUATICAS EN EMBALSES HIDROELECTRICOS

CON ENFASIS EN ITAIPU MARGEN DERECHA

Por

* Luis Mara Fleitas Vega

RESUMEN
El Estudio de Plantas Acuticas fue iniciado efectivamente en la Margen Derecha en agosto
de 1993, alcanzando el rango de Programa y utilizando como mtodo principal el monitoreo
acutico, es decir la recoleccin de datos de campo y su posterior anlisis en gabinete. El muestreo
fue sistemtico durante tres aos, determinndose luego los puntos histricos al azar, con
repeticiones peridicas, abarcando diversas condiciones climticas y estaciones del ao.
Hasta hoy fueron identificadas en el lago de Itaip 62 especies de plantas acuticas, tambin
llamadas macrfitas. Entre ellas, las que causan ms preocupacin debido a la amenaza de que se
tornen plagas, se encuentran las: Egeria densa y Egeria najas (egeria), Salvinia nutans (salvinia),
Eichornia azurea (aguap), Pistia stratiotes (llantn de agua) y Cyperus sp (pirii). Las primeras de
las mencionadas son especies subacuticas, siendo de muy difcil control y monitoreo; las dems
forman una especie de entramado flotante llamado pleuston.
Entre las metas del estudio se encuentran:
1. Estimar los niveles de infestacin de las especies consideradas malezas.
2. Proveer mecanismos y tcnicas de manejo y, si es necesario, control.
3. Compartir las experiencias y tcnicas con otros complejos hidroenergticos de la Cuenca del
Plata.
4. Publicar los datos obtenidos en revistas especializadas.
El estado actual del estudio/programa consta de las siguientes caractersticas:

El Programa est considerado como estratgico y ubicado entre las principales acciones
ambientales del Plan Director.
Se ha publicado los avances del estudio en la Revista BIOTA.
Se ha logrado un mecanismo de monitoreo que determina niveles de infestacin.
Se considera, adems de los niveles de infestacin de cada especie, a la transparencia y el
georeferenciamiento.
Se ha determinado una sistemtica de muestreo, considerando los parmetros bsicos de la
experimentacin cientfica: azarizacin, repeticin y control local.
Se ha monitoreado 312 puntos o nichos ecolgicos con susceptibilidad a infestacin, de los
cuales se han determinado 89 como puntos histricos.

* Ingeniero Agrnomo. Tcnico de la Itaipu Binacional. Dpto. Embalse y Areas Protegidas, Superintendencia de
Gestin Ambiental, Direccin de Coordinacin, Itaipu Binacional.

I- INTRODUCCION
Entre las directrices fundamentales que contempla la poltica ambiental de Itaipu, asentadas
en el nuevo Plan Director de Gestin Ambiental (2000), consta la intencin de garantizar la buena
calidad de las aguas del embalse contra la polucin, sedimentacin y eutroficacin, pues sta se
constituye en la materia prima fundamental del Complejo Hidroelctrico y posee un potencial de
uso mltiple. Tambin, se constituye una prioridad mantener las condiciones ambientales dentro de
padrones normales en su rea de accin.
En este contexto, se torn una necesidad la implementacin de sistemas de estudios,
monitoreo y control de las variables ecolgicas pos llenado. Derivado de ello, el rgano de gestin
ambiental de la Entidad ha decidido efectuar diagnsticos continuos sobre la evolucin de las
comunidades vegetales acuticas consideradas malezas, y esto lo ejecut a travs de un Programa
que perdura hasta hoy y se denomina Plantas Acuticas.
En dicho Programa, luego de veinte aos de la formacin del lago y nueve de haber iniciado
los estudios, se han detectado mudanzas importantes del nuevo ecosistema formado que merecen un
seguimiento y las acciones correspondientes que puedan devenir. Entre estas se citan al futuro
control de algunos focos de infestacin conteniendo plantas subacuticas como las Egeria najas y
Egeria densa, Eichhornia azurea, Salvinia nutans y Cyperus sp. Ultimamente ha aparecido un
molusco bivalvo que se ha establecido en los troncos muertos emergentes del lago, llamado
Limnoperna fortunei o Mejilln Dorado, la cual es monitoreada tambin en el programa de
macrfitas.
Los resultados preliminares evidencian algunos procesos de sucesin ecolgica, y esta
realidad requiere la continuidad de los estudios en los puntos escogidos para el muestreo (89). La
mayora de estos lugares tienen un alto potencial de colonizacin por parte de las macrfitas.
Tambin, las nuevas comunidades de peces y su relacin con dichas plantas se constituyen en
frentes de estudios que debern ser profundizados.
II. VISION ESTRATEGICA
La produccin energtica y el uso mltiple del embalse sin interferencias probables debido a
las plantas acuticas, constituyen la visin del programa. Al mirarlo a la planta como una maleza
acutica, siempre se lo asocia con dificultades de tipo fsico (navegacin, disminucin de la
temperatura del agua, etc.) y qumico (aporte de materia orgnica, acidificacin y otros); sin
embargo los defensores lo identifican como una gran depuradora de las aguas.
La Itaipu Binacional, como cualquier Complejo Hidroelctrico, deber prever las incidencias
de tipo fsico que atenten contra la generacin energtica y la navegabilidad del embalse; ms an,
considerando la importancia de la Cuenca como componente de la hidrova Paran-Paraguay. En
otro aspecto, tendr que mantener la calidad bioqumica de las aguas, considerando el potencial de
uso mltiple de las mismas.
En otras latitudes, la cuestin de las plantas acuticas constituye toda una problemtica
social, como es el caso de las Represas de Billings, Americana, Barra Bonita y otras en el Brasil; la
Usina del Bayano en Panam, el Guri en Venezuela y la mayora de los embalses instalados sobre el
Ro Nilo en Egipto y Sudan (Assuam y otras, ocho en total). En estas partes del globo, dichas
malezas adquieren una mayor complejidad al atentar, adems de las propias mquinas generadoras
y la navegabilidad, contra la propia salud regional.

III- OBJETIVOS DE LOS ESTUDIOS

Identificar especies con alto potencial de multiplicacin.

Identificar nichos ecolgicos con potencial de infestacin y consecuente generacin de impacto
ambiental.
Cuantificar los niveles de infestacin o colonizacin en los puntos considerados histricos.
Lograr o adaptar tecnologas de manejo de aquellas plantas acuticas que representen un peligro
para los fines empresariales y socio-econmicos de la regin.
Proporcionar informaciones precisas y confiables a la Entidad, a las Universidades y al pblico
en general con relacin al Programa.
Relacionar las variables ecolgicas con los niveles de infestacin y proporcionar un diagnstico
preliminar.
IV- SITUACION ACTUAL ALGUNOS LOGROS

El Programa de plantas acuticas cumpli nueve aos de ejecucin, lograndose hasta la

fecha la identificacin de las especies y los nichos con potenciales de infestacin. Se posee un
modelo terico y una metodologa vigente y aplicable a cualquier situacin de infestacin. De los
89 puntos, 76 estn georeferenciados, realizdose 151 muestreos en las catorce cuencas desde 1993
hasta la fecha, lo cual da un promedio de 16,88 muestreos al ao.
Por otra parte, se posee un diagnstico parcial, cuya tendencia sugiere una cierta estabilidad
en cuanto a la incidencia. Esto, a su vez, se debe a tres factores que tornan al embalse de Itaipu
inviable para las especies consideradas malezas, especialmente para las especies subacuticas como
la Egeria najas: poca transparencia y gran profundidad, comparados, por ejemplo, con la zona de
confluencia del Tiet con el ro Paran de poca profundidad, gran transparencia y muchos nutrientes
disueltos.
En cuanto a las plantas flotantes, hasta el momento presentan ms beneficios que problemas,
debido a que ellas no se encuentran en el cuerpo principal, cercano a la represa. Mismo as, no
podran ingresar a la tomada de agua por encontrarse sta a 27 m por debajo del nivel de la
superficie.

Muelle de la Reserva Biolgica de Carap desde una perspectiva del canal original del Ro omnimo. Este
panorama se debe al descenso de aproximadamente 5 m del nivel del embalse en el mes de enero del 2000.

TABLA TPICA DE MONITOREO ACUTICO

8a.Repeticin del Ro Dos Hermanas (04-08/11/2002)
PUNTOS

COORD.

ESPECIE

DH2

S 25 15,978
W 54 32,636

Eichhornia azurea
Paspalum sp

II
I

1,20

Pontederiaceae
Poaceae

DH3

S 25 15,188
W 54 34,847

Eichhornia azurea
Egeria najas
Nymphea sp
Sagitaria sp
Paspalum sp
Eleocharis sp

II
II
II
I
I
I

1,20

Pontederiaceae
Hydrocharitacea
Nympheaceae
Alismataceae
Poaceae
Cyperaceae

S 25 14,746
W 54 35,233

Digitartaria sp
Eichhornia azurea
Nymphea sp

II
II
I

0,80

Poaceae
Pontederiaceae
Nymphaceae

S 25 14,439
W 54 34,325

Egeria najas
Eichornia azurea
Nymphoides sp
Nymphea sp
Paspalum sp

II
II
I
II
II

1,00

Hydrocharitacea
Pontederiaceae
Nympheaceae

Poaceae

S 25 13,908
W 54 33,584

Salvinia sp
Paspalum sp
Egeria najas

III
II
I

0,40

Salvinaceae
Poaceae
Hydrocharitaceae

DH4

DH5

DH6

N.INFEST.

TRANSP. (m)

FAMILIA

Una tabla tpica de observacin. Esta pertenece al ro Dos Hermanas y contiene parmetros como: niveles de
infestacin, transparencia y georeferenciamiento del nicho. Abajo se expone un mapa donde se localiza el punto.

Los criterios de observacin y determinacin del nivel de infestacin incluyen: las especies
consideradas ms agresivas y de fcil diseminacin, la ubicacin de los "nichos" de reproduccin, el
grado de avance sobre cursos de agua como: riachos, arroyos bahas y ensenadas del lago, as como
las nuevas comunidades palustres formadas en las antiguas depresiones del terreno. Tambin se
contemplan la vegetacin riberea, la exposicin al viento y la capacidad de renovacin del agua.
En un futuro inmediato se pretende asociar estos factores con la calidad fsico qumica del agua del
lugar de muestreo. As se han establecido seis niveles de infestacin para las plantas consideras
malezas. Estas van desde el:
0 =
I =
II =
III =
IV =
V =

Es decir, sin plantas acuticas.

Nivel mnimo, es decir, apenas la presencia de la maleza.
Nivel leve de infestacin.
Nivel medio de infestacin.
Nivel grave de infestacin.
Nivel crtico, nicho totalmente enmalezado.

Una comunidad vegetal tpica del embalse de Itaip compuesta en este caso por Eichornia azurea (Aguap);
Salvinia nutans, Salvinia y Cyperus sp, Pirii (izquierda); y muestreo de Egeria najas, Egeria (derecha).

V- CRITERIOS TECNICOS SOBRE CONTROL DE PLANTAS ACUTICAS

En un supuesto control mecnico, biolgico o qumico de plantas acuticas en la margen
derecha, se presume que podra presentarse, debido a la excesiva cantidad de troncos sobresalientes
del agua, un inmenso problema operativo. Adems, en ciertos lugares como en el ro Carap,
Gasory, Piray y otros de la zona norte del embalse, se torna imposible la propia navegacin.
Aunque exista disparidad de criterios con relacin a la eliminacin de troncos muertos,
resulta oportuno reiterar dicha problemtica futura y tomar medidas tendientes a la disminucin
paulatina de los mismos, por lo menos hasta tornar posible la navegacin. Esto podra lograrse
dejando un segmento importante del tronco muerto sumergido a 1,5 a 2,0 metros de profundidad,
quedando el resto como sustrato de reproduccin de ciertas especies acuticas. Este trabajo sera
oportuno si se aprovechara las bajantes naturales u operacionales del embalse.
Ante un supuesto descontrol futuro, si es que ocurre, la Itaipu se encontrar
indefectiblemente ante la disyuntiva de la relacin costo-beneficio y los criterios econmicos
ambientales sobre el control de dichas plantas. En este caso, toda la experiencia internacional se
inclina hasta el momento hacia la opcin qumica y mecnica (uso de herbicidas como el 2,4-D,
Glifosato y Fluoridone y cosecha mecnica) Estas opciones podrn ser totalmente discutibles, pero
son relativamente aceptables desde el punto de vista econmico, por lo menos en el corto plazo (se
sabe que en un proyecto energtico no siempre priman los criterios ambientales) Sin embargo,
usando un espritu conservacionista y a largo plazo, la opcin del control biolgico, es el ms sano,
pero el menos conocido.
VI- MONITOREO DEL EMBALSE
Con el primer monitoreo se ha cubierto la totalidad de los tributarios, desde la base de la
represa hasta Saltos del Guair, lo cual nos dio un universo de 312 puntos de muestreos para la
margen derecha. Esto incluye ocho cuencas mayores (ros), nueve sub-cuencas (arroyos y ros
menores), con sus respectivos afluentes; adems de 92 tributarios secundarios (bahas, golfos y
ensenadas sobre el cuerpo principal), en la margen derecha del embalse. En la actualidad se han
determinado 89 puntos histricos, con una frecuencia promedio de observacin de dos veces por
ao/punto. En algunos casos se han distanciado las observaciones hasta a dos aos, quedando solo
el valor de los avances relativos en cuanto a la infestacin.
VII- ESPECIES CONSIDERADAS MALEZAS EN EL EMBALSE DE ITAIPU
(De las 62 especies, las ms representativas por orden de importancia o agresividad)
ESPECIE

N. COMN

FAMILIA

Egeria najas
Egeria densa
Eichornia crassipes
Eichornia azurea
Cyperus sp
Pistia striatotes
Salvinia nutans
Paspalum sp
Nymphaea sp
Echinodorus sp
Eleocharis sp
Nymphoides indica
Poligonum sp
Sagitaria sp
Juncus sp
Utricularia sp

Egeria
Egeria
Aguape purua
Aguape
Pirii
Llanten de agua
Salvinia
Camalote
Nenfar grande
Echinodorus
Cebollita de agua
Nenfar chico
Caatai
Sagitaria
Junco
Utricularia

Hydrocharitaceae
Hydrocharitaceae
Pontederiaceae
Pontederiaceae
Cyperaceae
Araceae
Salvinaceae
Poaceae
Nymphaceae
Alismataceae
Cyperaceae
Nymphaceae
Polygonaceae
Alismataceae
Juncaceae
Lentibulariaceae

Un pleuston anclado mediante los troncos secos de la antigua flora del lugar, arroyo Gasory (izquierda). Banco de
Egeria najas en la represa de Jupi (derecha).

CUADRO DE CUENCAS Y SUB-CUENCAS DEL EMBALSE DE ITAIPU

Tributarios del Embalse:
CUENCAS MAYORES (RIOS)

CUENCAS MENORES (ARROYOS)

CUENCAS SECUNDARIAS

1. Pira Pyta
2. Pikyry
3. Itabo
4. Limoy
5. Itambey
6. Pozuelo
7. Carap
8. Piratiy

1. Tati Yupi
2. Dos Hermanas
3. Ypacaa
4. Indio
5. Abanico
6. Sta. Teresa (Azul)
7. Tembey.
8. Piray
9. Gasory

92 bahas y ensenadas

Tributarios de los afluentes.

220 Ensenadas, Bahas y Arroyos embalsados sin denominacin.

VIII- RESULTADOS
RESUMEN GENERAL (15/11/2002)
LOCALIZACION GEOGRAFICA: AREA DE EMBALSE DE ITAIPU (MARGEN DERECHA)
GEOREFERENCIAMIENTO LIMITE SEPTENTRIONAL (NORTE)
(Lmites Distribucin de puntos) LIMITE MERIDIONAL(SUR)
LIMITE OCCIDENTAL(OESTE)
LIMITE ORIENTAL (ESTE)
CUENCAS MONITOREADAS

14

TIEMPO DE OBSERVACION (AOS)

09

CANTIDAD DE MUESTREOS
EN LAS 14 CUENCAS

151

CANTIDAD DE NICHOS DE PLANTAS

ACUATICAS EN EMBALSE DE ITAIPU

: 312

*NICHOS DETERMINADOS
COMO HISTORICOS

MUESTREOS Y REPETICIONES
DE LOS 89 NICHOS HISTORICOS

: 699

TOTAL DE NICHOS VISITADOS

(Histricos + no histricos)
PROMEDIO TOTAL DE MUESTREOS
A LAS CUENCAS POR AO

: S 24 03,970`; W 54 19,302`
: S 25 21,647`; W 54 35,626`
: S 25 04,929`; W 54 45,353`
: S 24 16,589`; W 54 18,853`

89

:1.142

: 16,88

* Nicho: llamase en Ecologa al micro sistema donde una especie encuentra su optimo ecolgico, donde
realiza sus funciones vitales como crecimiento, multiplicacin y reproduccin. En la margen derecha del
embalse fueron encontrados 312 nichos de plantas acuticas.

OCURRENCIA DE PRINCIPALES ESPECIES

(08/1993- 11/2002)
ESPECIE O FORMACION
VEGETAL
Egeria najas
Eichhornia azurea
E.azurea+Cyperus sp
Paspalum sp
Nymphea sp
Cyperus sp
Salvinia nutans
Digitaria sp
Sin plantas
Eleocharis sp
Polygonum sp

NOMBRE COMUN FAMILIA

Egeria
Aguape
Pleuston
Camalote
Nenfar
Piri`i
Salvinia
Digitaria

Hydrocharitaceae
Pontederiaceae
Ponteder.+ Cyper.
Poaceae
Nymphaceae
Cyperaceae
Salviniaceae
Poaceae

Cebollita de agua
Ca`a tai

Cyperaceae
Polygonaceae

CANT.MUESTREOS C/ OCURRENCIA
ESP. DE NIVEL MAX.
(%)
69
V
46,0
34
V
22,5
14
V
9,3
09
V
6,0
08
IV
5,2
05
IV
3,3
03
IV
2,0
03
IV
2,0
03
2,0
02
III
1,0
01
IV
0,7
151
100

OCURRENCIA DE PRINCIPALES ESPECIES (CON NIVELES DE INFESTACION)

EMBALSE DE ITAIPU 1993-2002
2%

2%

2%

1%

3%

1%

5%
46%
6%

9%
23%

Egeria V
Camalote V
Salvinia IV
Cebollita III

Aguape V
Nenufar IV
Digitaria IV
Ca`a tai IV

Pleuston V
Piri`i IV
S/plantas

Recordando que los niveles de infestacin corresponden a: 0 = sin plantas

acuticas; I = apenas la presencia de la maleza; II = infestacin leve; III =
infestacin media; IV = infestacin grave y V = infestacin crtica.

En cuanto a la cantidad de nichos y puntos de observacin (histricos), podemos decir que

los Ros: Limoy, Itabo e Itambey son los que ms poseen; esto debe entenderse, pues los tamaos
de dichas cuencas son mayores que otras. De la misma forma podemos decir que entre las Cuencas
que presentan mayor cantidad de especies consideradas malezas son las del Arroyo Indio, Arroyo
Azul, Ypacaa y Tati Yupi. Mientras que las que registraron mayor cantidad de muestreos fueron
los de Itabo (Norte y Sur), Piray, Gasory y Piratiy.
Por otro lado, los niveles de infestacin durante el ao 2002 fueron ms graves en las
cuencas del Piray y Gasory, los cuales presentaron inclusive grados crticos (V) en algunos puntos;
mientras que el nivel IV (grave), se presentaron en algunos nichos de los ros Carap, Pozuelo y
Tembey.
De todo lo manifestado podemos decir que los mayores niveles de infestacin se
encontraron histricamente en los tributarios de los arroyos embalsados del Piray y Gasory, as
como el ro Carap y la parte septentrional del Embalse (a partir del Carap hasta Saltos del
Guair). Se sabe que las actividades biolgicas no se rigen exclusivamente por parmetros
matemticos; por tal motivo, estos resultados podrn variar en el tiempo dependiendo de las
distintas variables ecolgicas que irn apareciendo en el tiempo.
Haciendo un anlisis histrico por cuencas tenemos los siguientes grficos:

ESPECIES DOMINANTES Y NIVELES MXIMOS

ENCONTRADOS/AO/CUENCA
PIRA PYTA

Niveles infest.

Niveles infest.

TATI YUPI

3
2
1

3
2
1

0
1996

1998

2000

2002

1995

1997

Ao
Eichhornia azurea

Egeria najas

Egeria najas

DOS HERMANAS

2002

Nymphea sp

PIKYRY

Niveles infest.

Niveles infest.

2001

Ao

Eleocharis sp

3
2

3
2
1

0
1995

1997

1999

2001

1995

2002

1997

Eichhornia azurea

1999

2001

2002

Ao

Ao
Egeria najas

Eichhornia azurea

ITABO SUR

Egeria najas

ITABO NORTE

Niveles infest.

Niveles infest.

1999

3
2
1

3
2
1

0
1995

1997

1999

2001

2002

0
1996

Ao
Egeria najas

1998

2000

2002

Ao
Nymphea sp

Egeria najas

S/ plantas

ESPECIES DOMINANTES Y NIVELES MXIMOS

ENCONTRADOS/AO/CUENCA
LIMOY

Niveles infest.

Niveles infest.

INDIO

3
2
1

3
2
1

0
1994

1997

1998

2002

1994

1996

Ao
Egeria najas

Cyperus

Egeria najas

2002

Polygonum sp

ITAMBEY

Niveles infest.

Niveles infest.

2000

Ao

AZUL Y ABANICO

3
2

3
2
1

0
1994

1996

1998

2000

1994

2002

1996

Eichhornia azurea

1998

1999

2002

Ao

Ao
Egeria najas

Eichhornia azurea

POZUELO - TEMBEY

Egeria najas

Paspalum sp

CARAPA

Niveles infest.

Niveles infest.

1998

3
2
1

3
2
1

0
1994

1996

1998

2000

2002

0
1994 1996 1997 1999 2001 2002

Ao
Eichhornia azurea

Eleocharis sp

Ao
Cyperus sp

Eichhornia azurea
Cyperus sp
Salvinia nutans

Egeria najas
Digitaria sp

PIRATIY

Niveles infest.

Niveles infest.

PIRAY - GASORY

3
2
1

3
2
1

0
1994

1996

1998

2000

2002

0
1994 1996 1997 1999 2001 2002

Ao
Salvinia nutans

E.azurea + Cyperus sp

Ao
Eichhornia azurea
Cyperus sp
Salvinia nutans

Egeria najas
Digitaria sp

OCURRENCIA DE PECES EN PUNTO 13, RIO CARAPA (NICHO CON ABUNDANCIA

DE PLANTAS ACUATICAS)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

ESPECIE
1993 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Acestrorhynchus panrtaneiro (Dentudo)
x
x
Acestrorhynchus altus (Dentudo)
x
x
Ageneiosus cf. Valenciennesi (Mandov)
x
x
Apareiodon affinis (Piky)
x
Aphyocharax cf.anisitsi (Piky)
x
Astyanax bimaculatus (Piky, Mojarra)
x
x
Auchenipterus nuchalis (Pir bicicleta)
x
x
x
Brycon orbignyanus (Salmn del Paran)
x
x
Bryconamericus cf.stramineus (Piky)
x
Crenicichla cf. lepidota (Juanita)
x
Galeocharax knerii (Dentudo)
x
Hoplias malabaricus (Tarey`i)
x
x
x
x
x
x
x
x
Hoplosternum littorale(Pamoat)
x
Hypostomus sp (Vieja de agua)
x
x
Hyphessobrycon callistus (Piky)
x
Leporinus friderici (Boga)
x
x
x
x
x
Leporinus lacustris (Boga)
x
Leporinus obtusidens (Boga)
x
x
x
x
x
x
x
Loricaria sp (Vieja de agua)
x
Loricaria cf prolixa (vieja de agua)
x
Loricaria cf. Typus (vieja de agua)
x
Loricarichthys platymetopon (V. de agua)
x
x
x
x
x
Loricarichthys labialis (vieja de agua)
x
x
x
Loricarichthys sp (Vieja de agua)
x
x
Moenkhausia sanctafilomenae (Piky)
x
Odontostilbe piaba (Piky)
x
Parauchenipterus galeatus (Apretador)
x
x
x
x
x
x
x
Pimelodus clarias (Mandii, Bagre)
x
x
x
x
Pimelodus maculatus (Mandii)
x
x
Pimelodus ornatus (Mandii, Bagre)
x
x
x
Pimelodus sp (Mandii, Bagre)
x
x
Pirnirampus pirinampu (Pat)
x
Potamotrygon motoro (Raya)
x
Plagioscion squamosissimus (Corvina)
x
x
x
x
Plagioscion sp (Corvina)
x
Prochilodus lineatus (Carimbat)
x
Prochilodus scrofa (Carimbat)
x
x
x
x
x
x
Pterodoras granulosus (Armado)
x
x
x
x
Pseudoplatystoma corrucans (Surub)
x
Pyrrhulina cf.australis (Piky)
x
Rhamdia quelem (urundia)
x
x
Ramphichthys rostratus (Pir bombilla)
x
x
Raphiodon vulpinus (Pir yagu)
x
x
x
x
x
Roeboides paranaensis (Dentudo)
x
x
Salminus maxillosus (Dorado)
x
x
x
Serrasalmus marginatus (Piraa)
x
x
x
x
x
x
x
Serrasalmus spilopleura (Piraa)
x
x
x
x
x
x
Sorubin lima (Pico de pato)
x
Schizodon borelli (Boga)
x
x
x
x
Schizodon dissimile (Boga)
x
x
x
x
Schizodon nasutum (Boga)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Schizodon platae (Boga)
x
x
Symbranchus marmoratus (Mbuz)
x
x
Steindachnerina brevipinna (Boguita)
x
x
Trachydoras paraguayensis (Armadito)
x
x
x
x

Del cuadro anterior (ocurrencia de peces) es necesario aclarar que en la mayora de las
observaciones anuales se realizaron dos repeticiones, con excepcin del ao 2000 en la cual se
realizaron seis. De estos resultados se puede deducir que los puntos que poseen abundancia de
plantas acuticas como el punto 13 del ro Carap, tienen una alta ocurrencia de peces, tanto en
frecuencia como en diversidad. Tal ocurre con las: Schizodon nasutum (Boga), Hoplias malabaricus
(Tarey`i), Parauchenipterus galeatus (Apretador), Serrasalmus spilopleura (Piraa) y Prochilodus scrofa
(Carimbat)

RIO PIRAY (Punto N 15)

5
4
3
2
1
0
11/94

06/95

09/95

01/96

06/96

11/96

04/97

03/98

07/98

02/99

01/00

05/00

EPOCA DEL MUESTREO

E.azurea

Cyperus sp.

Salvinia sp.

Egeria najas

Los puntos 15 y 17 pertenecen al Rio Piray. Estos grficos nos muestran las tendencias
de cuatro especies en seis aos de observacin y doce repeticiones distribuidas en
diferentes estaciones y pocas del ao.

RIO PIRAY (Punto N 17)

5
4
3
2
1
0
11/94

06/95

09/95

01/96

06/96

11/96

04/97

03/98

07/98

02/99

01/00

05/00

EPOCA DEL MUESTREO

E.azurea

Cyperus sp.

Salvinia sp.

Egeria najas

XII. SUCESIONES ECOLOGICAS EN EMBALSES

En los procesos de sucesin primaria (cuando un rea es colonizada por primera vez por una
comunidad bitica) se instalan las especies ms aptas (pioneras); stas a su vez, van siendo
substituidas por otras que se adaptan a las nuevas condiciones dejadas por las primeras, llegando as
al final de la "evolucin" a un clmax, o sea, a la etapa de equilibrio del nuevo ecosistema formado.
En esta etapa, las entradas y salidas energticas se equiparan y la produccin neta (produccin bruta
- respiracin) es mnima. Existe solo un aporte de "reposicin" o carga de fluctuacin.
Es importante aclarar que esto ocurre normalmente en sucesiones primarias, es decir, en
procesos naturales. Sin embargo, en ecosistemas donde interfiere el hombre (sucesiones
secundarias) como en las regeneraciones en un suelo deforestado, y otras, las sucesiones son
imprevisibles. Puede que transcurra un buen tiempo antes de llegar a su nuevo estado de equilibrio;
tiempo que normalmente no se conoce.
Para el caso de las represas de zonas tropicales que crean nuevos ecosistemas lacustres, las
sucesiones son ms rpidas debido al aporte de nutrientes (efluentes humanos e industriales) y
sedimentos provenientes de la agricultura, y por consiguiente, los impactos son observados
inmediatamente. No obstante, los tiempos sucesionales, repetimos, son imponderables.
En Itaip, importantes alteraciones biticas han despertado el inters del sector ambiental,
especialmente despus de las situaciones inconvenientes observadas en los embalses de Jupi y
Yacyret a causa de las nuevas comunidades de plantas acuticas.
XIII. CASOS COMPARATIVOS AL COMPLEJO ITAIPU
1. La Egeria densa, Egeria Najas y el caso JUPIA
Los primeros resultados emergentes del monitoreo acutico realizado hasta diciembre/93 en
el embalse de Itaip, nos indicaban que el 81,35 % de los puntos observados (total de 60 hasta el
Itab), presentaban las especies Egeria sp y/o Egeria najas; plantas subacuticas y fotosintticas que
emergen para el florecimiento, pero que pueden ser halladas hasta el lmite de penetracin de la luz,
variable de acuerdo a la transparencia de las aguas del nicho ecolgico. Esto ltimo hace que se
torne difcil su observacin cuando no est en floracin y se halla alojada en aguas profundas. Por
todo esto, se piensa que el nivel de infestacin en Itaip debe ser superior a la cifra mencionada
arriba y exige un replanteamiento. Esta especie ocasionaba en el pasado un sobrecosto operacional
muy importante (aproximadamente 1.000.000 U$/mes) a la CESP, llegando incluso a poner en
riesgo la privatizacin de la mitad de los complejos hidroenergticos de dicha compaa. Esta razn
nos sugiere trabajar en forma coordinada con otros complejos hidroelctricos e instituciones
involucradas al medio ambiente.
Las especies mencionadas dificultan el paso de las aguas a turbinarse, al obstruir las rejas
metlicas de contencin instaladas en la tomada de agua. Dichas rejas, una vez averiadas por la
presin hidrosttica y las vibraciones, ingresan al conducto forzado llegando hasta las paletas fijas y
mviles de las mquinas, creando verdaderos impactos al sistema de generacin hidroelctrica. No
podemos soslayar que la calidad de las aguas en la Cuenca del Paran va decreciendo hacia la
montante (aguas arriba), razn que nos induce a pensar en ella como posible causa de mayores
infestaciones en esa zona. Cuando la afluencia de Egeria najas y E. densa es muy grande, la
potencia mxima de cada unidad generadora es reducida normalmente en un 60% o ms. Esta
reduccin en la potencia, a su vez, es perjudicial a la operacin de otros complejos instalados aguas

arriba al incidir en la cota o nivel operacional del agua; adems del perjuicio del agua no
turbinada existe una interferencia significativa en el sistema interligado de energa hidroelctrica.
2. Los Embalsados y el caso YACYRETA
A inicios del ao 1995, se haba realizado una visita tcnica al Embalse de Yacyret, cuyos
resultados fueron presentados en informes especiales. Los inconvenientes en dicho complejo se
iniciaron a los cuatro meses del llenado, llegndose inclusive a parar las mquinas generatrices; lo
cual equivala entonces, a un sobre- costo de 170.000 U$/da, segn datos publicados en la prensa.
No podemos olvidar, sin embargo, el hecho de que el Paran meridional adquiere cualidades
de ro de llanura en estas latitudes; de costas bajas y tierras anegadizas, con muchos humedales
dentro de las islas y las zonas ribereas; lo cual facilit en gran medida la explosin de estas
comunidades indeseables para el complejo hidroenergtico y para el futuro complejo de la Hidrova
Paraguay-Paran.
En el caso de Jupi, as como en el de Yacyret, se estn ensayando mtodos de
"convivencia" con las situaciones creadas; lo que implica, a su vez, un sobre costo operacional
bastante interesante, sin contar con las consecuencias socio-ambientales que irn apareciendo con el
tiempo, y cuyos costos polticos acostumbran ser ms severos debido a la relatividad del concepto
del "desarrollo", que busca, en ltima instancia, el aumento de la calidad de vida de la poblacin
regional.
3. La Pistia sp, Eichornia sp y el caso BILLINGS
El caso del embalse de la Usina de Billings, con apenas 127 km2, resulta mucho ms
complicado por el hecho de su propia ubicacin; es decir, alojada en plena metrpoli comercialindustrial de San Pablo, Brasil, sin franja boscosa de proteccin y rodeada de complejos
habitacionales e industrias que vierten sus desechos a la cuenca de alimentacin. Dems est decir

Control mecnico en embalse de Billings, sin franja de proteccin, con alta influencia poblacional y dentro de una
gran metrpoli como es la ciudad de San Pablo, Brasil (izquierda). Infestacin de Egeria najas formando
entramados con troncos muertos que podran dificultar un control futuro (derecha).

que estas aguas eutroficadas han perdido su capacidad de auto-depuracin, su ictiofauna, y por
ende, su capacidad de generar alternativas socioeconmicas como el turismo, recreacin y
abastecimiento alimenticio (pesca) y de agua a la poblacin del entorno. La situacin de la Billings
plantea adems otros inconvenientes sociales como la proliferacin de culicdeos y sus
consecuencias sanitarias; esto a su vez, acarrea presiones de la poblacin circunvecina sobre la
Empresa concesionaria (Eletropaulo) y las autoridades municipales. Ultimamente, la legislacin
ambiental impide el bombeamiento de aguas poluidas (Ros Tiete y Pinheiros) a su cuerpo
principal, visualizando un futuro abastecimiento de aguas para consumo de la cada vez ms vida
San Pablo.
De hecho, la Cuenca del Plata, con unos tres millones de km2 y una poblacin del orden de
120 millones de habitantes est evidenciando algunos impactos ambientales en el mbito regional,
especialmente en lo relacionado a la calidad de sus aguas, recurso cada vez ms preciado por su
escasez.
4. El pleuston y el caso Itaipu
Esta formacin vegetal o comunidad flotante de macrfitas, que puede adquirir fuerte
trabazn y formar grandes embalsados, es diferente al caso Yacyret, puesto que en Itaip fueron
consecuencia de la sucesin ecolgica registrada en la formacin del lago desde 1982, ao que
comenzaron a multiplicarse, primero en los tributarios, para luego ir colonizando inclusive el
cuerpo principal (zona del Piray y Gasory); mientras que en Yacyret, las comunidades existentes
en los antiguos humedales, hoy represados, "afloraron" luego de cuatro meses de estar sumergidas
bajo agua y reverdecieron inmediatamente. Sumadas a estas comunidades "reflotadas", en Yacyret
se tienen las colonizaciones similares al caso de Itaip, es decir, a las adaptaciones sucesionales al
nuevo ecosistema lacustre formado.
Nos resulta muy difcil predecir los futuros inconvenientes que las macrfitas ocasionarn
desde el punto de vista tcnico-ambiental en este complejo, especialmente en el nuevo contexto
regional de los ecosistemas terrestres adyacentes al lago de Itaip. Sabemos que los mismos estn
siendo castigados por el avance de la deforestacin, cuya causa a su vez, se debe a la expansin de
la frontera agrcola-ganadera; consecuentemente, podemos conjeturar que las condiciones para la
proliferacin de plantas acuticas irn potencindose.

Salvinia nutans, una especie muy comn en el rea de embalse. Es frecuente encontrarlo asociado con Eichhornia
azurea (izquierda). Aunque a veces ocurre un bloom taponando totalmente un nicho como ste, observado en la zona
del ro Itabo (mrgen derecha) o el Oco (margen izquierda) .Foto arriba y a la derecha.

Pleuston (entramado de Eichhornia azurea, Salvinia nutans y muchas veces Cyperus sp) en un tributario totalmente
taponado del embalse de Itaipu (izquierda) Monitoreo de las islas flotantes de Yacyreta a los cuatro meses del
llenado del embalse y diez das de haber emergido del fondo (derecha).

En el cuadro de arriba se pretende demostrar grficamente la tendencia de una sucesin ecolgica en cualquier sistema
abierto (naturaleza). La misma obedece a un movimiento senoidal (lnea azul) cuya media (lnea roja) posee un ngulo
^ que indica una progresin creciente de la curva con relacin a la magnitud de las n variables que pueden ser, por
ejemplo: infestacin de plantas acuticas, ingreso de sedimentos al embalse (colmatacin) y otros imponderables que
van envejeciendo un lago natural o artificial hasta llegar a la etapa final que se indica en la figura de abajo.

RIO ITABO NORTE (Punto N 37)

5
4
3
2
1
0
03/96

01/97

06/98

01/99

09/99

03/00

EPOCA DEL MUESTREO

Egeria najas

Cyperus sp.

Paspalum sp

Se observa la relacin existente entre la poblacin de plantas acuticas

(arriba) y la precipitacin en la zona (abajo). Las lluvias corresponden a
los 10 das anteriores al muestreo. Se puede ver tambin que, cuando las
especies flotantes aumentan, las subacuticas disminuyen

RIO PIRAY (Punto N 17)

160

154,7

140
120
100

90,9

81

80

59,6

60

44,3

40
20

48,9
36,6

26,2
1,6

11,2

7,5

4,8

12-21/06/95
1-10/01/96
12-21/11/96
2-11/03/98
15-24/02/99
2-11/05/00
7-16/11/94
4-13/09/95
10-19/06/96
31/03-9/04/97
6-15/07/98
3-12/01/00

EPOCA DEL MUESTREO

XIV- CMO SE HA LLEGADO HASTA AQU?

El Programa se inici en 1993, luego de un Seminario sobre Impacto Ambiental en Usinas
Hidroelctricas, realizado en la Usina de Itaipu.

La infraestructura y los recursos humanos que la Entidad posea al inicio, sumada a los
sobrecostos operacionales observados en las Usinas de Jupi (aguas arriba) y Yacyret (aguas
abajo), facilitaron la implementacin del Programa. Asimismo, el concepto de Problema de
Seguridad Nacional introducido el Workshop de Plantas Acuticas en 1997, en Foz de Iguaz,
ayud a vislumbrar un enfoque estratgico del problema.
El temor inicial de un descontrol de las poblaciones de macrfitas y sus consecuencias
negativas, se ha disipado con los resultados del monitoreo en el embalse.
XV- RECOMENDACIONES
a. Eliminacin de rboles secos en el agua, visualizando un futuro control mecnico,
fsico o qumico.
b. Monitoreo areo estacional conjunto (ambas mrgenes).
c. Trabajo interinstitucional y con participacin de los municipios del rea de embalse
XVI- CONCLUSION
La excesiva cantidad de troncos sobresalientes del agua podra representar, en un posible
control mecnico o qumico futuro, un grave problema en ciertos lugares como en los ros Carap,
Gasory, Piray y otros. Habiendo observado las experiencias sobre control qumico con el
FLUORIDONE en la Usina Hidroelctrica de Jupi (CESP), concluimos que sera interesante
aprovechar los descensos normales u operacionales del agua, para eliminar los troncos.
El fin supremo de todo trabajo, investigacin o publicacin es el de la utilidad pblica; por
el contrario, si no se cumple este postulado bsico, estaramos mal utilizando los recursos
institucionales, incluyendo nuestro potencial humano, materiales y la gran misin de la Itaipu
Binacional, cual es la de generar energa elctrica en condiciones ambientales aceptables.
Existe, con triste frecuencia en el sector ambiental, algunas investigaciones conocidas solo
por sus progenitores o ejecutores, razn que lo deja con escaso valor educativo, y lo ms triste, sin
herencia cultural y posibilidad de seguimiento por otras personas. La mayora de los tcnicos hemos
recibido alguna formacin o capacitacin externa, sera justo retornarlos hacia los dems
componentes de la causa ambiental y, por supuesto, para poblacin en general del pas y la regin.
El Programa de Plantas Acuticas ha llegado a una etapa en la que indefectiblemente necesita del
apoyo de otros profesionales, de otras dependencias y de otros criterios que, necesariamente se dar
con una mayor participacin interdisciplinaria.
Por todo lo expuesto y luego de casi diez aos de haber dedicado tiempo, energas y cario a
este Programa, de haber presenciado el parto bien sucedido de varios materiales tcnico-cientficos
relacionado a las plantas acuticas, creemos haber cumplido con esta etapa preliminar de
diagnstico y reiteramos la disposicin a transferir los humildes conocimientos y experiencias a
cualquier persona o institucin que desee poseerlos.

XVII- BIBLIOGRAFIA

ARAUJO, F. Control Biolgico de Macrfitas Acuticas en la Represa de VIGARIO, RJ. 1994.

ACHA, J. Programa de Estudio y Monitoreo de Erosin Costera en el Embalse de Itaipu. 1996.
BARTH, S, 1993. Agroecologa aplicada. Asuncin, CERI. 135p.
BILLINGS, W.D. 1968. 4ta Ed. Las plantas y el ecosistema. Mxico, AID. 168 p.
BABBIT, H.; DOLAND, J. Y CLEASBY, J. Abastecimiento de agua. Traducido al portugus
por Zadir Castelo Branco. Universidad San Paulo. 1962. 592 p.
CABALLERO,G. Coleccin de Plantas del Area de Embalse de Itaipu. 1993.
DIRECCION DE PARQUES NACIONALES Y VIDA SILVESTRE, Levantamiento de la
Biodiversidad de las Islas Talavera y Yacyret. 1993.
FLEITAS, L. Plantas Acuticas en Embalses Hidroelctricos. El Caso Itaipu (Margen Derecha).
BIOTA N 7. Superintendencia de Medio Ambiente, Itaipu Binacional. 1997.
GILL MORLIS, W. Control de siembra en el Embalse Acaray e Ictiofauna del Ro Carap.
BIOTA N 5. Superintendencia de Medio Ambiente, Itaipu Binacional. 1996.
MARENDA, L. Y FERNANDEZ, D. Qualidade da Agua y Aes Ambientais no Reservatorio
da Itaipu Binacional. Foz do Iguacu. 1995.
NOTICIAS, REVISTA 1994. Estado de riesgo. Asuncin. Paraguay; Octubre, domingo 23.
NEIFF, J.J. ALICIA, NEIFF et al. Control de Plantas Acuticas y Otros Flotantes en el
Embalse de Yacyret. CECOAL. 1994. 81 P.
ODUM, E.P. Ecologa. Traducido al Espaol por Carlos Gerhard Ottenwaelder. 3a.ed.
Interamericana, Mxico. 1987. 639 p.
TURK, A.,TURK, J. y WITTES, T.J 1972. Ecologa. Contaminacin, Medio ambiente. Trad. al
espaol por Carlos Grenard. Mxico, interamericana.
ULTIMA HORA 1994. Entidades ambientales ofrecen colaboracin a fiscala. Asuncin,
Paraguay; Junio, jueves 16, pgina 27, nacionales.
VENTRE, M.M. 1993. Deforestacin. El Azote Actual a la Naturaleza. ABC Color. Asuncin.
Paraguay; Agosto, Miercoles 25; 8 pg. rural