Sunteți pe pagina 1din 8

NEW

Power Regenerative Unit

R1000
200 V Class, 3.5 kW to 105 kW
400 V Class, 3.5 kW to 300 kW

Power Regenerative Converter

D1000
100
00
200 V Class, 5.0 kW to 130 kW
400 V Class, 5.0 kW to 630 kW

High Power Factor


Regenerative
Matrix Converter

U1000
1000

NEW

Use Energy

Effectively!

Save Energy by Reusing Previously Wasted Energy!


Return the regenerative energy produced by your equipment to the power supply.

Power Regeneration: How To Save Power.


Power regeneration refers to the function of returning energy that is generated by the motor to the power supply. For example, when a crane lifts a load,
the motor requires energy. However, when the crane lowers the load, the weight of the load rotates the motor and generates energy. Conventionally, the
generated energy is consumed as heat by the braking resistor, but this energy can be returned to the power supply and reused to save energy.

Previous Braking Resistor Configuration

Return Electricity with Power Regeneration


Hoisting (motoring energy)

Hoisting (motoring energy)

AC drive

Lowering (regenerative energy)

Braking
resistor

Energy-saving Unit

Regenerative energy
discarded
as heat.
dis

Power supply
energy for
other devices

AC drive

Regenerative energy
is effectively returnedd
to the power supply.

Wasteful!

Effectively use
regenerative energy that
results from lowering the
load without waste!

Machines Generate Energy!


Lifts, such as cranes

Gravity rotates the motor when


the load is lowered.

Effectively use this energy to save energy!


Generators, such as windmills
and waterwheels

Horizontal conveyors,
such as dollies

Inertia rotates the motor when


the dolly decelerates or is stopped.

Generates
energy!
Applications

Lowering (regenerative energy)

Wind, water, or another external


force rotates a motor.

Generates
energy!

Generates
energy!

Model comparison: Energy-Saving Units

Best

Power Regenerative Unit

R1000

D1000

Applicable items

Motor drive

Power Regenerative
Converter

Suppress power supply harmonics.

Reduce the capacity of power equipment.

Apply for multiple drives.

U1000

(drive function built-in)

Suppress the cost of introduction.


Downsize control panels.
Simplify main circuit wiring.

N/A

High Power Factor


Regenerative
Matrix Converter

Use power regeneration to save energy.


Improve the power factor.

Good

The Elite of Complete Power Savings!


Replaces Braking Resistor

Power Regenerative Unit

R1000

More Compact and Better Braking Power


Compliant
Restriction of Hazardous
Substances Directive

Change from previous braking resistor configuration to the R1000 unit to


save energy, increase braking power, and downsize equipment.

Replaces Braking Resistor and Braking Unit

Comparison with Previous configuration

Previous
configuration
AC drive

Braking unit
Braking Unit
Braking Resistor Unit

R1000

Braking resistor

R1000

AC drive

Power
Coordinating
Reactor

Fuse

R1000
Current
Suppression
Reactor

Save Electricity with Power Regeneration and

Braking
resistor

1
2
3

More Braking Power


The braking torque is greater than that
of conventional braking resistors.
More braking power is available when
in continuous regenerative operation.

R1000

Braking
unit

The system configuration is


much smaller than for a braking
resistor system so that you can
save space in control panels.

Current Suppression
Reactor
Example for 400 V, 45 kW

Footprint: 0.445 m2

125% (10 s)

150% torque (30 s)

LKEB-2015

CIMR-RA2A03P5

10 3000 W

200 V 3.5 kW
Total Heat Loss

Approx. 1/30

Save Electricity with Power Regeneration


Lift applications with heavy repetitive loads
and regenerative power

Hoists, Cranes

Automated Vertical
Storage System

High Braking
Torque

Example for LKEB4045

Unlike conventional braking resistors,


the unit is safe because it does not
convert regenerative energy into heat.

Escalators

(62% reduced)
(in-house comparison)

R1000

Previous configuration

Less Heat Generation

Automatic Parking
System

Power Coordinating
Reactor

Footprint
Approx. 1/3

Footprint: 0.167 m2

Max Heat Loss 3000 W

Application
Examples

More

R1000

Previous configuration

Machine
Downsizing

Increased braking
power & Compact

Rated Heat Loss 106 W

More Braking Power


Equipment with large brakes
Equipment that requires frequent braking

Decanters,
Centrifugal
Separators

Conveyors

Presses

Carriage

Power Supply Unit

Power Regenerative Converter

D1000

In Pursuit of Power Quality


Compliant
Restriction of Hazardous
Substances Directive

Achieve higher power factors and suppress harmonics for power supplies
with installation to an AC drive.

A Power Supply Unit for AC Drives and Servo Drives

Comparison with Previous configuration

Previous
configuration

6.6 kV/3.3 kV System

Power Regenerative
Converter

AC reactor

Reactor for
Harmonic Filter

Capacitor for
Harmonic Filter

400 V/200 V System

Less Wiring Work &


Space Savings

D1000

D1000
AC Drive

AC Drive

AC drive

D1000
Harmonic
Filter Module

AC reactor

AC drive

Save Electricity with Power Regeneration and


100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

Total Harmonic
Distortion (Current)

Approx. 85%

Fundamental
Wave

11 13 17 19 23 25
Harmonics

Test Conditions: Without reactor, rated load.

Improved
Power Factor
Power factor 1 control enables
power to be used effectively
and reduces the power supply
capacity.

Connect
Multiple Units

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

Total Harmonic
Distortion (Current)

Approx. 5%

94%

less
distortion
1

Fundamental
Wave

11 13

17

19

23

25

Harmonics

Test Conditions: One transformer, rated load, input voltage distortion is 1% or less.

Input Power Supply Current Waveform Comparison


Standard Drive
Standard Drive with D1000

Power factor:
Approx. 1.0
Large power supply current distortion rate.
Power factor: Approx.

Small power supply current distortion rate.


Power factor: Approx.

0.7

1.0

Condition: Rated load.

AC drive

Stable power supply is enabled


by DC links between multiple AC
drives.

Application
Examples

Total Harmonic Distortion

There are no power supply


harmonics.

Spectrum
Total Harmonic Distortion

No Power Supply
Harmonics

More

D1000
Links enabled between multiple
AC drives and motors

Save Electricity with Power Regeneration

Improved Power Factors and No Power Supply Harmonics

Lift applications with heavy repetitive loads and regenerative power

Variable - speed applications in hospitals, schools, office


buildings, etc. with strict requirements for harmonic distortion

Equipment with multiple axes

Automatic Parking
System

Escalators

Elevators

Climbing Cranes

Pumps

Film Slitters

Cooling Towers

HVAC

Compressors

Compact Drive

High Power Factor Regenerative Matrix Converter

U1000

All-in-one Motor Drive


Compliant
Note: Certification pending

Restriction of Hazardous
Substances Directive

Evolved matrix converter features functions of AC drives, power regeneration,


power factor improvement, and power supply harmonic suppression in one body.

Next-generation motor drive surpasses the functions of AC drives


Previous configuration

Reactor for
Harmonic Filter

AC reactor
Power Regenerative
Converter

Capacitor for
Harmonic Filter

AC drive

Just one
unit!

U1000

Save Electricity with Power Regeneration and

Footprint reduced
by approx. 65%

All in One

Compact

Power Regenerative
Converter

The all-in-one design both reduces


wiring and saves space.

Wiring reduced
by approx. 70%

AC drive

(20

Peripheral devices

Application
Examples

Input Power Supply Current Waveform Comparison

High Power Factor


and Power Supply
Harmonic Suppression
High power factor control
and power supply harmonics
suppression reduce the power
supply capacity.

U1000

Standard Drive

Power factor: More


than approx.0.98
Conforms to IEEE519

Large power supply current


distortion rate.
Power factor: Approx.

0.7

Greater Efficiency
There is less energy lost in
comparison with previous power
regeneration systems because a
regenerative converter and peripheral
devices are not required.

6)

Weight reduced
by approx. 81%

U1000
Example for 400 V 30 kW

More

Small power supply current distortion rate.


Power factor: More than approx.

U1000

Previous configuration

Total loss
1134 W

Example for
400 V 15 kW

(Efficiency:Approx.92%)

0.98

Test Conditions: With rated load of less than 1% input voltage


distortion using a dedicated transformer

19% less power loss

Total loss

922 W

2% increased efficiency

(Efficiency:Approx.94%)

Save Electricity with Power Regeneration

High Power Factor and Power Supply Harmonic Suppression

Lift applications with heavy repetitive loads and regenerative


power

Variable-speed applications in hospitals, schools, data centers,


and office buildings with strict requirements for harmonic distortion
Power generator application

Automatic Parking
System

Climbing Cranes

Escalators

Elevators

Decanters,
Centrifugal
Separators

Automated Vertical
Storage System

Presses

Pumps

Cooling Towers

HVAC

Compressors

R1000 Standard Specifications


200 V Class

Voltage
Model CIMRRA * A

400 V Class

03P5 0005 0007 0010 0014 0017 0020 0028 0035 0053 0073 0105 03P5 0005 0007 0010 0014 0017 0020 0028 0035 0043 0053 0073 0105 0150 0210 0300

Regeneration Capacity kW 3.5 5 7 10 14 17 20 28 35 53 73 105 3.5 5 7 10 14 17 20 28 35 43 53 73 105 150 210 300


Rated Output Current (DC) A 14 20 27 41 55 68 81 112 138 207 282 413 7 11 15 22 30 36 43 58 73 89 109 149 217 320 440 629
Rated Input Current (AC) A 10 15 20 30 41 50 60 83 102 153 209 306 5 8 11 16 22 27 32 43 54 66 81 110 161 237 326 466

Rating

Rated Voltage/
Rated Frequency
Input

200 to 240 V50/60 Hz

380 to 480 V50/60 Hz

Allowable Voltage
Fluctuation

15 to 10%

Allowable Power Voltage


Imbalance between Phases

2%

Control Method
Input Power Factor
Control
Characteristics Overload Protection
Regenerative Torque
Status Output

120excitation method
0.9 minimum (for rated load)
30 s at approx. 150% of rated current.
150% 30 s, 100% 25% ED 60 s, 80% continuous
1 C-relay output at failures, 1 a contact output (multi-function) during operation, 2 multi-function PHC outputs selectable at alarms,
2 multi-function analog outputs selectable for analog outputs

R1000 Dimensions mm
Regenerative Unit
200 V Class

Voltage Class
Model CIMRRA * A
Open-Chassis
(IP00)
Enclosed
Wall-Mounted
(NEMA Type1)

400 V Class

03P5 0005 0007 0010 0014 0017 0020 0028 0035 0053 0073 0105 03P5 0005 0007 0010 0014 0017 0020 0028 0035 0043 0053 0073 0105 0150 0210 0300

Width (W)
Height (H)
Depth (D)
Width (W)
Height (H)
Depth (D)

140
260
167
140
260
167

140
260
167
140
260
167

140
260
167
140
260
167

180
300
187
180
300
187

180
300
187
180
300
187

220
365
197
220
365
197

220
365
197
220
365
197

220
385
197
220
385
197

275
450
258
275
450
258

325
550
283
329
730
283

450
705
330
450
705
330

500
800
350

140
260
167
140
260
167

140
260
167
140
260
167

140
260
167
140
260
167

180
300
187
180
300
187

180
300
187
180
300
187

220
365
197
220
365
197

220
365
197
220
365
197

220
365
197
220
365
197

275
450
258
275
450
258

275
450
258
275
450
258

325
550
283
329
730
283

325
550
283
329
730
283

450
705
330
450
705
330

450
705
330
450
705
330

500
800
350

500
800
350

Standard Configuration Devices


200 V Class

Voltage Class
Model CIMRRA * A
Power
Coordinating
Reactor
Current
Suppression
Reactor
Fuse

Fuse Holder

400 V Class

03P5 0005 0007 0010 0014 0017 0020 0028 0035 0053 0073 0105 03P5 0005 0007 0010 0014 0017 0020 0028 0035 0043 0053 0073 0105 0150 0210 0300

Width (A)
Height (C)
Depth (B)
Width (A)
Height (C)
Depth (B)
Width (A)
Height (C)
Depth (B)
Width (A)
Height (C)
Depth (B)

130
105
88
96
75
63
55
18
12
65
17.8
26

130
105
88
96
75
63
55
18
12
65
17.8
26

130
105
98
96
75
63
55
18
12
65
17.8
26

160
130
105
120
95
73
55
18
12
65
17.8
26

180
150
100
120
95
73
55
18
12
65
17.8
26

180
150
100
120
95
73
55
18
12
65
17.8
26

180
150
100
120
95
73
55
18
12
65
17.8
26

210
175
100
131
110
90
78
26
20
88
17.8
33

210
175
115
131
110
90
78
26
20
88
17.8
33

190
240
105
161
130
91
78
26
20
88
17.8
33

240
285
105
161
130
101
98
49
28
145
19
43

265
270
115
181
155
101
110

130
130
88
96
75
63
76.5
19
12
85
19.8
26

20
205
22
85

130
130
98
96
75
63
76.5
19
12
85
19.8
26

160
130
90
96
75
63
76.5
19
12
85
19.8
26

160
130
105
96
75
63
76.5
19
12
85
19.8
26

180
150
100
120
95
73
76.5
19
12
85
19.8
26

180
150
100
120
95
73
76.5
19
12
85
19.8
26

180
150
95
120
95
73
76.5
19
12
85
19.8
26

210
175
100
120
95
73
76.5
19
12
85
19.8
26

210
175
115
131
110
90
76.5
19
12
85
19.8
26

240
205
126
131
110
100
76.5
19
12
85
19.8
26

240
205
126
161
130
91
98
26
20
108
19.8
33

270
230
162
161
130
91
98
26
20
108
19.8
33

270
230
162
181
155
101
100
40
20
145
19
43

285
250
168
215
170
108
98
49
28
145
19
43

320
305
158
215
175
118
110

320
340
195
241
215
128
109

20
205
22
85

30
205
22
85

: This number indicates the voltage class (2: 200 V class, 4: 400 V class).
Note: 1 R1000 requires standard configuration devices.
2 Refer to R1000 catalog (No. KAEPC71065605) for details.

Regenerative Unit

Reactor

Fuse

Fuse Holder

A
C

A
B

R1000/D1000 Connectable Models


High performance
vector control Drive

Compact vector
control Drive

Compact V/f
control Drive

Elevator
applications

Advanced vector
control

A1000

V1000

J1000

L1000A

Varispeed G7

AC Servo Drives
Large-Capacity

Series

D1000 Standard Specifications


200 V Class

Voltage Class
Model CIMRDA *1 A

0005 0010 0020 0030 0050 0065 0090 0130 0005 0010 0020 0030 0040 0060 0100 0130 0185 0270 0370 0630

Rated Output
kW
Capacity*2
Rating

400 V Class

Rated Output
Current (DC)

Rated Input
Current (AC)

10

20

30

50

65

90

130

10

20

30

40

60

100

130

185

270

370

630

15

30

61

91

152

197

273

394

15

30

45

61

91

152

197

280

409

561

955

15

29

57

83

140

200

270

400

16

30

43

58

86

145

210

300

410

560 1040

DC330 V

DC660 V

200 to 240 V50/60 Hz

380 to 480 V50/60 Hz

Rated Output Voltage


Rated Voltage/
Rated Frequency
Allowable Voltage
Fluctuation

Input

15 to +10%

Allowable Power Voltage


Imbalance between Phases
Control Method
Input Power Factor
Control
Characteristics Output Voltage Accuracy
Overload Protection
Status Output

2%
Sine-wave PWM control
Input power factor of 0.99 minimum (for rated load)
5%
Unit stops after 60 s at 150% of rated output current or after 3 s at 200% of rated output current.
1 C-relay output at failures, 1 a contact output (multi-function) during operation, 2 multi-function PHC outputs selectable at
alarms, 2 multi-function analog outputs selectable for analog outputs

D1000 Dimensions mm
Regenerative Converter
200 V Class

Voltage Class
Model CIMRDA *1 A
Open-Chassis
(IP00)
Open-Chassis
(IP20)

400 V Class

0005 0010 0020 0030 0050 0065 0090 0130 0005 0010 0020 0030 0040 0060 0100 0130 0185 0270 0370 0630

180
300
187

Width (W)
Height (H)
Depth (D)
Width (W)
Height (H)
Depth (D)

180
300
187

220
365
197

275
450
258
279
515
258

325
550
283
329
730
283

450
705
330
456
960
330

450 500
705 800
330 350
456 504
960 1168
330 350

180
300
187

180
300
187

220
365
197

275
450
258
279
515
258

275
450
258
279
515
258

325
550
283
329
730
283

325 500 500 670 670 1250


550 800 800 1140 1140 1380
283 350 350 370 370 370

329 504 504

730 1168 1168

283 350 350

Standard Configuration Devices


200 V Class

Voltage Class
Model CIMRDA *1 A

400 V Class

0005 0010 0020 0030 0050 0065 0090 0130 0005 0010 0020 0030 0040 0060 0100 0130 0185 0270 0370 0630

Width (A)
Harmonic
Height (C)
Filter Module
Depth (B)
Width (A)
Input-side AC
Height (C)
Reactor 1
Depth (B)
Width (A)
Input-side AC
Height (C)
Reactor 2
Depth (B)
Width (A)
Reactor for
Height (C)
Harmonic Filter
Depth (B)
Width (A)
Capacitor for
Height (C)
Harmonic Filter
Depth (B)

209
176
285
160
133
114

209
184
295
205
173
106

232
265
301
268
275
146

260
281
305
268
290
161

290
348
355
330
334
161

290
350
352
320
343
211

290
387
352
380
382
220

350
500
380
445
436
240

209
176
285
160
133
104

209
178
295
206
173
101

232
265
301
240
212
126

260
293
305
265
290
161

260
293
305
268
285
176

290
348
355
330
331
161

This number indicates the voltage class (2: 200 V class, 4: 400 V class).
*12:: For
the 200 V class, rated output capacity is calculated with an input voltage of 220 V.
* For the
400 V class, values are given for an input voltage of 440 V.
Note: 1 D1000 requires standard configuration devices.
2 Refer to D1000 catalog (No. KAEPC71065603) for details.

Regenerative Converter

Harmonic Filter Module

Reactor

290
385
355
320
366
211

350
500
380
385
382
235

350
500
380
450
424
240

510
482
300
330
326
176
163
135
107
438
502
128

560
549
320
385
382
220
182
150
102
438
602
128

560
549
320
452
545
375
210
190
102
695
582
128

Yaskawa Regenerative Energy-saving Unit Series


U1000 Standard Specifications
ND = Normal Duty, HD = Heavy Duty
0081
0104
0130
0154
0192
0248
81
104
130
154
192
248
68
81
104
130
154
192
33
43
54
64
80
103
28
33
43
54
64
80
73
95
118
140
175
226
62
73
95
118
140
175
Depends on input voltage*2
400 Hz
Three-phase AC power supply: 200 to 240 Vac 50/60 Hz
15% to +10%
3% (Frequency fluctuation rate: 1 Hz/100 ms or less)

200 V Class
Model CIMR-UA2A
Rated Output Current*1 ND
A HD
Rated Output Capacity ND
kVA HD
Rated
Input/Output Rated Input Current
ND
A HD
Max. Output Voltage
Max. Output Frequency
Rated Voltage/Rated Frequency
Allowable Voltage Fluctuation
Power Supply
Allowable Frequency Fluctuation
Characteristics
Allowable Power Voltage
Imbalance between Phases
Control Method
Harmonic Current Distortion Rate*2
Control
Characteristics Input Power Factor*2

0028
28
22
12
9
25
20

0042
42
28
17
12
38
25

0054
54
42
22
17
49
38

0068
68
54
28
22
62
49

less than 2%
Sine-wave PWMV/f control, V/f Control with PG, Open Loop vector control, Closed Loop Vector Control, Open Loop Vector
Control for PM, Advanced Open Loop Vector Control for PM, Closed Loop Vector Control for PM (switched by parameter setting)
5% or less (IEEE 519)
0.98 or more (for rated load)
HD Rating: 150% of rated output current for 60 s, ND Rating: 120% of rated output current for 60 s
(Derating may be required for repetitive loads)

Overload Tolerance

1 C-relay output at failures, 1 a contact output (multi-function) during operation, 2 multi-function PHC outputs
selectable at alarms, 2 multi-function analog outputs selectable for analog outputs, Pulse train output: 1 (multi-function)

Status Output

400 V Class
Model CIMR-UA4A
Rated Output Current*1 ND
A HD
Rated Output Capacity ND
kVA HD
Rated
Input/Output Rated Input Current
ND
A HD
Max. Output Voltage
Max. Output Frequency
Rated Voltage/Rated Frequency
Allowable Voltage Fluctuation
Power Supply
Allowable Frequency Fluctuation
Characteristics
Allowable Power Voltage
Imbalance between Phases
Control Method
Harmonic Current Distortion Rate*2
Control
Characteristics Input Power Factor*2

0011 0014 0021 0027 0034 0040 0052 0065 0077 0096 0124 0156 0180 0216 0240 0302 0361 0414 0477 0590 0720 0900 0930
11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 216 240 302 361 414
9.6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 216 240 302 361
9 12 17 22 28 33 43 54 64 80 103 130 150 180 200 251 300 344
Available soon.
8
9 12 17 22 28 33 43 54 64 80 103 130 150 180 200 251 300
10 13 19 25 31 36 47 59 70 87 113 142 164 197 218 275 329 377
8.7 10 13 19 25 31 36 47 59 70 87 113 142 164 197 218 275 329
Depends on input voltage*2
400 Hz
Three-phase AC power supply: 380 to 480 Vac 50/60 Hz
15% to +10%
3% (Frequency fluctuation rate: 1 Hz/100 ms or less)
less than 2%
Sine-wave PWMV/f control, V/f Control with PG, Open Loop vector control, Closed Loop Vector Control, Open Loop Vector
Control for PM, Advanced Open Loop Vector Control for PM, Closed Loop Vector Control for PM (switched by parameter setting)
5% or less (IEEE 519)
0.98 or more (for rated load)
HD Rating: 150% of rated output current for 60 s, ND Rating: 120% of rated output current for 60 s
(Derating may be required for repetitive loads)

Overload Tolerance
Status Output

1 C-relay output at failures, 1 a contact output (multi-function) during operation, 2 multi-function PHC outputs
selectable at alarms, 2 multi-function analog outputs selectable for analog outputs, Pulse train output: 1 (multi-function)

rated output current of the drive should be equal to or greater than the motor rated current.
*12 :: The
the harmonic current distortion rate is 5% or less, or an input power factor of 0.98 or more is required,
* When
the maximum output voltage is calculated by input power voltage 0.87.

U1000 Dimensions mm
Voltage Class
200 V Class
Model CIMR0028 0042 0054 0068 0081 0104 0130
UA * A
Width (W) 250 264 264 264 264 264 264
OpenChassis
Height (H) 480 650 650 650 650 816 816
(IP00)
Depth (D) 360 420 420 420 420 450 450

400 V Class
0154 0192 0248 0011 0014 0021 0027 0034 0040 0052 0065 0077 0096 0124 0156 0180 0216 0240 0302 0361 0414 0477 0590 0720 0900 0930
415 415 490 250 250 250 250 250 264 264 264 264 264 264 415 415 490 490 695 695 695
990 990 1132 480 480 480 480 480 650 650 650 650 816 816 990 990 1132 1132 1132 1132 1132
403 403 450 360 360 360 360 360 420 420 420 420 450 450 403 403 450 450 450 450 450

Available soon.

: This number indicates the voltage class (2: 200 V class, 4: 400 V class).
Note: Enclosed Wall-Mounted (NEMA Type1) models are available soon

YASKAWA ELECTRIC CORPORATION

DRIVE CENTER (INVERTER PLANT)

YASKAWA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE. LTD.

2-13-1, Nishimiyaichi, Yukuhashi, Fukuoka, 824-8511, Japan


Phone: 81-930-25-3844 Fax: 81-930-25-4369

151 Lorong Chuan, #04-01, New Tech Park, 556741, Singapore


Phone: 65-6282-3003 Fax: 65-6289-3003

YASKAWA AMERICA, INC.

YASKAWA ELECTRIC (CHINA) CO., LTD.

2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A.


Phone: (800) YASKAWA (927-5292) or 1-847-887-7000 Fax: 1-847-887-7310

12F, Carlton Bldg., No.21 HuangHe Road, HuangPu District, Shanghai 200003, China
Phone: 86-21-5385-2200 Fax: 86-21-5385-3299

YASKAWA EUROPE GmbH

YASKAWA ELECTRIC TAIWAN CORPORATION

Hauptstrasse 185, 65760 Eschborn, Germany


Phone: 49-6196-569-300 Fax: 49-6196-569-398

9F, 16, Nanking E. Rd., Sec. 3, Taipei, 104, Taiwan


Phone: 886-2-2502-5003 Fax: 886-2-2505-1280

YASKAWA ELECTRIC KOREA CORPORATION


9F, Kyobo Securities Bldg., 26-4, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-737, Korea
Phone: 82-2-784-7844 Fax: 82-2-784-8495

LITERATURE NO. CHEP C710600 15B


Published in Japan April 2014 13-7

-1

S-ar putea să vă placă și