Procesos Básicos Epidemiológicos para Un Sistema de Gestión Hospitalario

PROCESOS BSICOS EPIDEMIOLGICOS PARA UN SISTEMA
DE GESTIN HOSPITALARIO.
BASIC EPIDEMIOLOGICAL PROCESSES FOR THE HOSPITAL
MANAGEMENT SYSTEM
Ing. Keila Garca Nogueira.
Facultad 7. Universidad de las ciencias informticas. Ciudad de la Habana. Cuba. kgarcia@uci.cu
RESUMEN
Los sistemas han existido desde hace mucho
En el presente trabajo se describen los procesos

del mdulo Epidemiologa del sistema de gestin
hospitalario. Como gua para la obtencin de las
funcionalidades del mdulo del sistema de gestin
propuesto, se utiliza el Proceso Unificado Racional.
El modelo de negocio se desarrolla utilizando la
notacin para el modelado de procesos de negocio
(BPMN Business Process Modeling Notation),
tiempo, aunque no tuvieron siempre un alto grado

de automatizacin, ni se estudiaban. Los datos que
se generan da a da, se hallan dispersos, se
procesan, analizan e interpretan para convertirse en
informacin.
raz
del
surgimiento
de
las
computadoras, comenzaron a crearse sistemas

sencillos
de
informacin,
tanto
con
fines
administrativos como financieros.
representndose a travs de la herramienta de
En la dcada de los 70's en el campo de la
modelado Visual Paradigm. Se describieron los
medicina, se perfilaron los primeros sistemas de
procesos a partir de los cuales se obtuvo, las
informacin mdica que posteriormente, dieron
principales
lugar a los Sistemas de Informacin Hospitalaria
funcionalidades
los
artefactos
correspondientes al modelado de negocio.
(SIH), tan indispensables en la actualidad. Su
Palabras claves: Sistema de gestin hospitalaria,

epidemiologa.
ABSTRACT
epidemiologic
module
System
for
for
the
Cuban
Management
hospitals
are
described. As a guide for the acquisition of the

proposed
que buscan elevar la calidad de la atencin del

paciente, de los servicios brindados y aplicar la
In this research paper, some functionalities of a

Information
impacto en las instituciones de salud es fuerte, ya
management
information
informacin
obtenida
investigacin,
la
las
clnica,
la
reas
de
la
docencia,
la
administracin, as como disminuir costos y elevar

la productividad.
system
Un Sistema de Informacin Hospitalario (HIS),
functionalities, it was necessary to use the so called
tambin llamado Sistema de Informacin Clnica
Unified Rational Process. The business model is
(CIS) es un sistema de informacin integrado,
developed by means of using a notation for the
diseado
modeling of the business process (BPMN Business
administrativos,
Process Modeling Notation), being represented
hospital. Esto abarca el proceso de informacin
through the modeling tool Visual Paradigm. In fact,
basado en papel as como tambin los datos
the
procesados en mquinas.
different
functionalities
as
well
corresponding
mechanisms
dealing
as
the
with
the
business modeling were obtained.
para
manejar
financieros
los
y
clnicos
aspectos
de
un
Los sistemas de gestin hospitalaria constituyen un

sistema jerrquico formado por otros subsistemas,
Key words: Hospital management system,
dentro de los cuales se identifican los sistemas de
epidemiology.
informacin
epidemiolgica,
sistemas
de
informacin econmica financiera y administrativa,
INTRODUCCIN
sistemas de informacin socio-demogrfica y social,

y sistemas de informacin de carcter clnico.
En sentido general estos sistemas brindan, datos a
Office, incorporando al entorno de trabajo las barras
disposicin de usuarios autorizados en el lugar y en
de men y herramientas. Permite importar los datos
el momento en que estos son requeridos, en un
de forma automtica a partir de archivos con tablas
formato adecuado a sus necesidades especficas.
en formato dbf, Access o Excel.1
La informacin es completamente confidencial y

aunque existe la accesibilidad a los datos, esta no
deja atrs la proteccin de los mismos.
Epi Info es un programa de dominio pblico

diseado por el Centro para el Control de
Enfermedades de Atlanta (CDC) de especial utilidad
La utilizacin de sistemas informticos en nuestros
para la Salud Pblica. Tiene un sistema fcil para
hospitales consiste en articular el vasto continente
construir bases de datos, analizarlos con las
de diferencias y particularidades de los datos que
estadsticas de uso bsico en epidemiologa y
se manejan. De esta forma se optimizan los
representarlos con grficos y mapas. La primera
esfuerzos
brindando
versin para MSDOS se realiz en 1982 y la ltima,
informacin calificada para tomar decisiones y
la versin 6, en 1996, y estn traducidos al espaol.
del
personal
de
salud,
disminuyendo trmites y tiempo para el paciente.

A nivel mundial, un gran nmero de empresas estn
especializadas en el desarrollo e implantacin de
software para el sector de salud. Algunas de ellas
desarrollan
aplicaciones
para
hospitales
EpiData es un programa para introducir datos en

Windows datos con formato CHK/REC/QES como
EpiInfo
v6
y est
parcialmente
traducido
al
espaol.2
departamentos especficos de este.
SIGEpi es un Sistema de Informacin Geogrfica
Dentro de los sistemas hospitalarios que incluyen
(SIG) diseado para aplicaciones en Epidemiologa
herramientas epidemiolgicas se encuentra Epidat.
y Salud Pblica. Ofrece una compilacin de
Este
tcnicas, procedimientos y mtodos para el anlisis
es
un
programa
de
libre
distribucin
desarrollado por instituciones pblicas y dirigido a
de
epidemilogos y otros profesionales de la salud
presentan de manera simplificada, en un ambiente
para el manejo de datos tabulados.
amigable y en mltiples idiomas.
El proyecto se inici en 1991 en la Direccin
SIGEpi es un producto desarrollado por el rea de
General de Salud Pblica de la Junta de Galicia
Anlisis de Salud y Sistemas de Informacin (AIS)
como respuesta a la necesidad de tener una
de la Organizacin Panamericana de la Salud
calculadora
(OPS) como parte del Proyecto de Cooperacin
epidemiolgicas bsicas, debido a la escasez y
Tcnica "Aplicacin de los Sistemas de Informacin
poca accesibilidad de programas de este tipo.
Geogrfica en Epidemiologa y Salud Pblica".
para
consultas
estadsticas
Epidat 3.0 opera en ambiente Windows (98 SE o

superior)
contina
orientndose,
predominantemente, al procesamiento de datos

tabulados. Brinda un ambiente habitual de Microsoft
Ha
datos
sido
epidemiolgicos.
desarrollado
Los
para
mismos
se
computadoras
personales basadas el sistema operativo Microsoft

Windows. Por lo exige para su funcionamiento Win
9x/NT/Me/2000/XP y 128 Mb de RAM.3
La posibilidad de usar en nuestro pas alguno de los
El proceso para la vigilancia epidemiolgica de la
sistemas
morbilidad
referenciados
anteriormente
es
muy
hospitalaria,
tiene
como
principal
escasa, casi nula, debido a que estos sistemas no
objetivo la creacin de Fichas de investigacin
presentan las caractersticas funcionales que exige
epidemiolgicas
el Sistema Nacional de Salud cubano. Adems casi
notificacin
todos
personal de epidemiologa recorre las diferentes
han
sido
desarrollados
con
software
propietarios, incrementando sus costos.

En
muchos
casos
los
sistemas
(FIE)
para
obligatoria
Enfermedades
(ENO).
Para
esto,
de
el
reas del hospital en busca de las enfermedades

de
gestin
de notificacin obligatoria.
hospitalaria no manejan el rea epidemiolgica, o
Dentro de las reas visitadas por el personal de
les interesan otros aspectos que no son los
epidemiologa se encuentran, la emergencia donde
requeridos
se revisa el Libro de emergencia en busca de las
especficamente
para
la
atencin
hospitalaria.
ENO, la terapia intensiva o medicina crtica donde
Todo lo anterior, indica que es necesario desarrollar
se
un software que se adapte a las caractersticas del
hospitalizado.
Sistema Nacional de Salud cubano, y que adems

brinde una interfaz amigable, flexible y sobre todo
que no sea muy costoso, ya que deber ser
aplicado a una amplia red de instituciones que se
encuentra a lo largo de todo el pas.
La
gestin
de
Historia
clnica
del
paciente
A su vez se revisan las rdenes de admisin que

llegan al rea de admisin, pero en este caso
realiza una clasificacin de las mismas a partir del
diagnstico presuntivo del mdico, identificando los
pacientes
con
ENO,
enfermedades
crnicas,
embarazadas y recin nacidos. En el caso de
demanda cada da mayor flexibilidad y capacidad
identificar enfermedades crnicas se actualiza la
de
ficha de Morbilidad registrada por enfermedades,
profesionales
son
organizaciones
la
sanitarias
crecimiento
las
revisa
los
ms
requerimientos
exigentes,
de
se
los
hace
aparatos y sistemas.
imprescindible que las soluciones que se le den a

los problemas existentes estn a la altura de las
nuevas necesidades.
Este formato para registrar la morbilidad dada por

aparatos y sistemas, extrae la mayor parte de la
informacin de las diferentes reas notificantes del
PRINCIPALES PROCESOS IDENTIFICADOS

EN EL REA EPIDEMIOLGICA.
Durante el estudio de los procesos de negocio del
rea epidemiolgica en un hospital, se identificaron
un grupo de procesos los cuales se centran en el
control y notificacin de las enfermedades de
denuncia obligatoria. Al mismo tiempo se identifican
procesos relacionados con el control de infecciones
intrahospitalarias e inspecciones sanitarias.
hospital. Las consultas de triaje generan una

morbilidad especfica y se desglosa por consultas
de primera, sucesivas y otras. En otro orden, la
emergencia desglosa la morbilidad a partir de las
diferentes reas en dependencia del hospital en
cuestin, tales como la Emergencia peditrica,
obsttrica, de adultos y general.
La notificacin de la morbilidad a travs de
enfermedades registradas por aparatos y sistemas
desde la hospitalizacin se desglosa en los 5
Adems contienen los resultados de los exmenes
departamentos
de laboratorio, a partir de la muestra que se le tome
clnicos:
Medicina,
Ciruga,
Obstetricia, Pediatra, Emergencia y Unidad de

cuidados
intensivos
(UCI).
Las
consultas
especializadas tambin notifican su morbilidad a

travs de este formato.
al paciente.
Cuando las FIE son creadas, se garantiza una
muestra para que sea examinada en el laboratorio y
luego estos resultados se registran en la FIE. En
Luego de identificar las ENO en las diferentes
algunos casos el hospital se auxilia de un Instituto
reas, el personal de epidemiologa comienza a
para procesar los exmenes de laboratorio, en
elaborar
investigacin
estos casos se crean dos tipos de Fichas
epidemiolgicas en los casos que las ENO tengan
particulares las cuales se envan a este instituto
un modelo definido para la misma. A un grupo de
quien luego de tener los resultados los hace llegar
enfermedades que no tienen modelo para ficha se
al Hospital y al distrito sanitario correspondiente.
las
Fichas
de
les crea la Ficha de investigacin de casos, la cual

se crea una sola vez para una ENO determinada.
Es por esto que cuando una FIE lleva exmenes en

institutos, se crea un formato especial para enviar a
Existe un grupo de enfermedades de notificacin
este establecimiento y la FIE se enva al Distrito
obligatoria, que se les crea la ficha una sola vez, tal
sanitario correspondiente, donde se actualizan los
es el caso del Sndrome de inmunodeficiencia
resultados de anlisis posteriormente.
adquirida, virus que se adquiere y no existe aun la

cura.
Sin
notificacin
embargo,
del
correspondiente,
se
paciente
a
pesar
hace
al
necesaria
distrito
de
la
sanitario
que
venga
diagnosticado por otra causa a la hospitalizacin.

Otras enfermedades como el dengue, pueden
aparecer de diferentes formas y en cada caso se
hace
indispensable
la
creacin
de
la
ficha
correspondiente y la notificacin inmediata.
Si la FIE lleva exmenes internos, o sea que se

pueden realizar en el hospital, se espera por los
resultados para registrarlos en la misma y luego
enviarla al Distrito sanitario. En ambos casos
siempre queda una copia de las FIE en la unidad de
vigilancia epidemiolgica.
El proceso para la vigilancia epidemiolgica de la
mortalidad
hospitalaria,
tambin
involucra
la
creacin de FIE, pero para fallecidos a los cuales
A medida que se identifica una enfermedad de
no se pudo captar por ninguna de las reas
notificacin obligatoria, se va actualizando el
mencionadas en el proceso de morbilidad.
Registro semanal de ENO. Este es enviado

semanalmente al Distrito Sanitario correspondiente.
Adems de las FIE, se crean otras fichas

particulares si los fallecidos son madres, mujeres
Las FIE de forma general contienen los datos
en edad frtil o nios y nias menores que 5 aos y
bsicos del paciente y los datos referentes a la
que pertenecen al Programa conocido como
enfermedad, obtenidos a partir del interrogatorio
Proyecto Madre.
que
realiza
el
personal
de
epidemiologa
directamente con el paciente, o a partir de la HC.
En este caso el personal de epidemiologa revisa el
Por
Libro de defunciones ubicado en el rea de
infecciones intrahospitalarias, el cual es ejecutado
enfermera y el Libro de autopsias de Anatoma
por el personal mdico y de enfermera. Estos se
patolgica. En el caso correspondiente crea una de
encargan de realizar la vigilancia microbiolgica
las tres fichas mencionadas y si es un fallecido que
revisando los libros de bacteriologa en busca de
adems tiene una ENO, se verifica que ya tenga su
los resultados de los pacientes, y a su vez
FIE y en caso de no tenerla, se le crea.
conforman el Registro de vigilancia microbiolgica.
Cuando es identificado un fallecido perteneciente al
Adems se realiza la vigilancia de factores de
Proyecto
Consolidado
riesgo y criterios de sospecha de Infecciones
correspondiente. Si se cre una FIE o una Ficha de
Intrahospitalarias (IIH), verificando en los diferentes
investigacin de caso se actualiza el registro
servicios para un factor de riesgo determinado la
semanal de ENO.
sospecha de una IIH.
En el caso de que un una fallecimiento haya sido a
En el caso de que se determine la existencia de la
causa de dengue se crea un Formato de autopsia
IIH se crea una Ficha de IIH para cada paciente
verbal el cual es enviado al Distrito sanitario de
que presente la misma.
madre
se
llena
el
igual forma que las fichas que se crean.

Otro
de
los
procesos
otra
parte
se
identifica
el
proceso
de
Semanal y mensualmente se realiza el consolidado
identificados
es
la
interconsulta, es realizado directamente por el

mdico epidemilogo, al cual le solicitan una
interconsulta de algn servicio de hospitalizacin o
de la emergencia, el mdico se presenta en el lugar
de IIH que contiene todos los pacientes con IIH

identificados en el hospital en un rango de tiempo.
Las inspecciones sanitarias constituyen otro de los
procesos identificados en el rea epidemiolgica.
del cual ha sido llamado y valora al paciente
Diariamente el inspector sanitario verifica los
sugiriendo un tratamiento.
procedimientos que ejecuta el equipo de salud para
Dentro del hospital ocurren accidentes laborales,

proceso que maneja el rea epidemiolgica y es
realizado por el personal mdico y de enfermera.
Cuando ocurre
un accidente laboral ya sea por
salpicadura, pinchazo o cortadura, al trabajador se

le crea la Ficha de accidente laboral y se verifica
que el mismo tenga la vacuna Antihepatitis B. De
confirmar que se realicen de la mejor forma. Por

otra parte, revisa la estructura fsica y ambiente, del
local donde se encuentra ubicado el servicio que
est
siendo
inspeccionado,
examinando
los
recursos materiales con los que cuentan los

recursos humanos para ejecutar de forma correcta
los procedimientos.
no tenerla se le orientan las dosis cada 15 das
Esta informacin se plasma en el Formato de
hasta llegar a tres dosis. En caso de tenerla
inspeccin, para reportarlo al da siguiente en la
incompleta
reunin de la unidad de epidemiologa.
se
solicitan
los
postvacunales y se indica la vacuna.
anticuerpos
Por otra parte, el inspector sanitario se presenta en
llenado o por cualquier motivo adicional. Cuando
el Departamento de Farmacia donde revisa todos
esto sucede, el Certificado de defuncin anulado
los productos biolgicos controlados y como
debe ser llevado a la unidad, para elaborar un oficio
resultado de esta actividad se llena el informe
y enviarlo al distrito sanitario junto con el certificado
Control de biolgicos de Farmacia.
El personal
de defuncin anulado, diciendo las causas de la
mdico y de enfermera verifica que no haya
anulacin y justificando as el nmero de defuncin
faltante en el Control de biolgicos realizado en la
para que no se encuentre en circulacin.
farmacia. Si existe un faltante se realiza el pedido al

Distrito sanitario a travs de un oficio.
En
situaciones
extraordinarias,
la
unidad
de
epidemiologa autoriza certificados de defuncin a
Si se encuentra biolgicos vencidos o prximos a
algn mdico, que por motivos justificados desea
vencer
la
crear el Certificado de defuncin a algn fallecido.
desincorporacin del biolgico. La Farmacia por su
Para esto se elabora un oficio, en el cual se plasma
parte solicita la desincorporacin al rea de Control
el nmero del Certificado autorizado y los nombres
perceptivo quien como prueba de haber realizado la
del mdico solicitante y la persona que autoriza por
desincorporacin, enva una copia del acta de
parte de la unidad.
se
solicita
al
rea
de
Farmacia
desincorporacin a Farmacia, quien notifica a

epidemiologa junto a la copia la desincorporacin.
Luego el personal de epidemiologa realiza un
pedido al distrito sanitario, esta vez adjuntando la
copia del acta de desincorporacin de biolgicos al
oficio que se elabora.
HERRAMIENTAS UTILIZADAS
Para el estudio y entendimiento de la organizacin,
se utiliz la notacin para el modelado de procesos
de negocio (BPMN), la cual constituye el nuevo
estndar para el modelado de flujos de procesos y
servicios web.
El personal de epidemiologa es el encargado de
La herramienta para el modelado utilizada tiene la
distribuir los modelos de los certificados de
caracterstica de permitir el modelado de negocio
defuncin y nacimientos a las reas de Enfermera
orientado a procesos y haciendo uso de la notacin
y Obstetricia respectivamente. Cuando el stock
BPMN y por consiguiente de UML.
remanente de certificados en la unidad de vigilancia
soporta el ciclo de vida completo del desarrollo de
epidemiolgica alcance un valor aproximado al 50
software: modelado de negocio, anlisis y diseo
%, la unidad solicita al distrito sanitario los nuevos
orientados a objetos, construccin, pruebas y
modelos para certificados adjuntando al oficio las
despliegue.
copias de los certificados de nacimiento.
Por otra parte,
El software de modelado UML ayuda a una
Las reas de Enfermera y Obstetricia tambin le
construccin eficiente de aplicaciones de calidad,
solicitan a la unidad los certificados cuando su
mejores y a un menor coste. Permite dibujar todos
stock va disminuyendo.
los tipos de diagramas de clases, cdigo inverso,
En el caso de los certificados de defuncin, puede

suceder que alguno sea anulado por errores de
generar
cdigo
documentacin.
desde
diagramas
generar
Adems se integra con un grupo de herramientas
Para completar esta secuencia se refinan los roles
Java, tales como Eclipse, JBuilder, NetBeans, entre
y responsabilidades que actan dentro del negocio
otras.
estudiado,
Haciendo uso de los estereotipos establecidos, se
actualizndose
as
los
artefactos
anteriormente generados.
modela el negocio correspondiente al mdulo de
Finalmente, se exploran las posibles actividades a
epidemiologa, definiendo los principales procesos y
automatizar para conformar con estas la lista de
subprocesos. Estos se describen a partir de
posibles funcionalidades del sistema.
diagramas y fichas, los cuales contienen las

principales
actividades
que
constituyen
los
procesos.
De estas actividades, un grupo significativo se
convierten en candidatas a funcionalidades del
sistema a elaborar. Las mismas se describen
detalladamente en fichas de procesos, indicando
los principales artefactos de entrada y salida a cada
una de ellas, as como el formato en que se
encuentran y la periodicidad con que se emiten. De
igual forma se relacionan los principales actores o
roles que ejecutan las actividades.
Para el modelado de los procesos de negocio, se
Fig. 2 Diagrama de Procesos: Modelar procesos
definen un grupo de actividades en orden de
de negocio
prioridad que denotan los pasos a seguir para

describir correctamente los objetivos y necesidades
de la organizacin o negocio estudiado.
El estado del negocio es evaluado a travs de
tcnicas de recopilacin de informacin, en este
caso se aplica la entrevista, logrando obtener los
principales trminos que maneja la organizacin,
as como las reglas fundamentales del negocio.
Luego se identifican y describen los procesos de
negocio y como resultado de esta se inicia la
elaboracin de la ficha de procesos elementales del
negocio y los diagramas de procesos de negocio
asociados. Estos artefactos se refinan en el diseo
de los procesos, pues se describen a fondo los
diagramas particulares de cada proceso.
Fig.3 Diagrama de procesos para el proceso
de gestin hospitalario. Cada uno de estos
Modelar procesos de negocio.
procesos, se describen con diagramas de procesos

propios que muestran las principales operaciones
que se permiten para los formatos establecidos.
Estos
diagramas
especficos
muestran
una
secuencia lgica de cada proceso, mientras que el

general
A partir de los procesos identificados y haciendo
uso de BPMN y la herramienta de modelado visual
evidencia
las
colaboraciones
entre
procesos y las entidades que reciben los formatos

generados en cada uno de ellos.
paradigm, se elabor el diagrama de procesos del
A continuacin se muestra el diagrama de procesos
negocio, del mdulo de epidemiologia del sistema
del negocio de forma global.
Fig. 4 Diagrama de procesos del negocio.
CONCLUSIONES
elaboracin del mismo se recopil la informacin relacionada con la
A partir del estudio realizado de los sistemas epidemiolgicos a nivel
organizacin a nivel hospitalario.
mundial, surgi la necesidad de la elaboracin de un sistema que
Como resultado final se obtuvo el modelado del negocio del mdulo
incluya el mdulo de epidemiologa
de epidemiologa del sistema de gestin hospitalario, a partir del cual
y que cumpla con las
caractersticas y exigencias del Sistema nacional de salud. Para la
se definieron las principales funcionalidades.
Con la identificacin de las funcionalidades, se pueden definir los

casos de uso a desarrollar, as como sus realizaciones, que
describan
el
comportamiento
de
los
mismos,
para
una
implementacin inmediata.
El uso del sistema de gestin hospitalario en los hospitales cubanos,
agilizar los procesos, por lo que se podr brindar mejor atencin a
los pacientes, de manera personalizada.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1 Epidat. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/sha/epidat.htm

2 EpiInfo y Epidat. Disponible en: http://www.cica.es/epiinfo/index.htm
3 SigEpi. Disponible en: http://ais.paho.org/sigepi/index.asp?xml=sigepi/index.htm

Procesos Básicos Epidemiológicos para Un Sistema de Gestión Hospitalario

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Procesos Básicos Epidemiológicos para Un Sistema de Gestión Hospitalario

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROCESOS BSICOS EPIDEMIOLGICOS PARA UN SISTEMA

Los sistemas han existido desde hace mucho

En el presente trabajo se describen los procesos

tiempo, aunque no tuvieron siempre un alto grado

computadoras, comenzaron a crearse sistemas

administrativos como financieros.

representndose a travs de la herramienta de

En la dcada de los 70's en el campo de la

modelado Visual Paradigm. Se describieron los

medicina, se perfilaron los primeros sistemas de

procesos a partir de los cuales se obtuvo, las

informacin mdica que posteriormente, dieron

lugar a los Sistemas de Informacin Hospitalaria

correspondientes al modelado de negocio.

(SIH), tan indispensables en la actualidad. Su

Palabras claves: Sistema de gestin hospitalaria,

described. As a guide for the acquisition of the

que buscan elevar la calidad de la atencin del

In this research paper, some functionalities of a

impacto en las instituciones de salud es fuerte, ya

administracin, as como disminuir costos y elevar

Un Sistema de Informacin Hospitalario (HIS),

functionalities, it was necessary to use the so called

tambin llamado Sistema de Informacin Clnica

Unified Rational Process. The business model is

(CIS) es un sistema de informacin integrado,

developed by means of using a notation for the

modeling of the business process (BPMN Business

Process Modeling Notation), being represented

hospital. Esto abarca el proceso de informacin

through the modeling tool Visual Paradigm. In fact,

basado en papel as como tambin los datos

business modeling were obtained.

Los sistemas de gestin hospitalaria constituyen un

Key words: Hospital management system,

dentro de los cuales se identifican los sistemas de

informacin econmica financiera y administrativa,

sistemas de informacin socio-demogrfica y social,

En sentido general estos sistemas brindan, datos a

Office, incorporando al entorno de trabajo las barras

disposicin de usuarios autorizados en el lugar y en

de men y herramientas. Permite importar los datos

el momento en que estos son requeridos, en un

de forma automtica a partir de archivos con tablas

formato adecuado a sus necesidades especficas.

en formato dbf, Access o Excel.1

La informacin es completamente confidencial y

Epi Info es un programa de dominio pblico

La utilizacin de sistemas informticos en nuestros

para la Salud Pblica. Tiene un sistema fcil para

hospitales consiste en articular el vasto continente

construir bases de datos, analizarlos con las

de diferencias y particularidades de los datos que

estadsticas de uso bsico en epidemiologa y

se manejan. De esta forma se optimizan los

representarlos con grficos y mapas. La primera

versin para MSDOS se realiz en 1982 y la ltima,

informacin calificada para tomar decisiones y

la versin 6, en 1996, y estn traducidos al espaol.

disminuyendo trmites y tiempo para el paciente.

EpiData es un programa para introducir datos en

departamentos especficos de este.

SIGEpi es un Sistema de Informacin Geogrfica